El álbum de la película (álbum de Barbra Streisand)

El álbum de películas
Álbum de estudio de Bárbara Streisand
Liberado	14 de octubre de 2003 ( 14 de octubre de 2003 )
Grabado	Junio-julio de 2003
Estudio	Estudios Sony Pictures ( Culver City, California ) La casa de la abuela ( Malibu, California ) El Hop ( Studio City, California )
Género	Pop orquestal
Longitud	51:42​​
Etiqueta	Columbia
Productor	Bárbara Streisand Robbie Buchanan Johnny Mandel
Cronología de Barbra Streisand
Duetos (2002) El álbum de películas (2003) Placeres culpables (2005)

The Movie Album es el trigésimo álbum de estudio de la cantante estadounidense Barbra Streisand , lanzado el 14 de octubre de 2003 por Columbia Records . En general, su sexagésimo lanzamiento con su sello discográfico, fue producido ejecutivamente por Streisand y su manager, Jay Landers. Un álbum conceptual , contiene doce canciones de las películas favoritas de la cantante que abarcan desde su lanzamiento de 1935 a 1988. Mientras curaba el álbum, Streisand se inspiró en su matrimonio con el actor James Brolin para grabar canciones sobre el amor y las relaciones. Para adaptarse mejor a sus necesidades, el dúo de compositores Alan y Marilyn Bergman recibió el encargo de agregar letras a varias de las canciones que Streisand había elegido grabar.

Las canciones individuales del álbum original fueron producidas por Streisand, Robbie Buchanan y Johnny Mandel . El disco contiene composiciones pop orquestales acompañadas por una orquesta cinematográfica de 75 piezas, grabadas en el set en varios estudios en California durante junio y julio de 2003. Simultáneamente con el lanzamiento de The Movie Album , Columbia Records distribuyó una versión de muestra de reproducción extendida (EP) del álbum titulada Selections from the Movie Album . Una edición de lujo con comentarios de audio y videos musicales para sus versiones de " Wild Is the Wind " y " I'm in the Mood for Love " fue lanzada exclusivamente en los Estados Unidos. Streisand también actuó en vivo en The Oprah Winfrey Show , marcando su primera actuación televisada en cuarenta años.

Los críticos musicales destacaron la capacidad de Streisand para cantar y la exuberancia del álbum en su conjunto. Sin embargo, algunos sintieron que la colección de canciones era aburrida y, en última instancia, decepcionante. No obstante, recibió una nominación al Grammy como Mejor Álbum Vocal Pop Tradicional en 2004. Comercialmente, The Movie Album alcanzó el top ten de las listas de éxitos en Canadá y Estados Unidos. También recibió certificaciones de discos en Australia, el Reino Unido y los Estados Unidos. The Movie Album es el álbum de estudio más vendido de Streisand de la década de 2000 y desde entonces ha vendido más de 694.000 copias en los Estados Unidos.

The Movie Album es el sexagésimo álbum de Streisand en general como artista firmada con Columbia Records . ^[1] Contiene doce canciones de algunas de las películas favoritas de la cantante lanzadas desde su año de nacimiento. ^[1] Además, le dijo a Ileane Rudolph en una entrevista con TV Guide que sus versiones de « Smile » y «More in Love with You» son sus dos canciones favoritas en The Movie Album . ^[2] Con respecto a su decisión de grabar un álbum conceptual , dijo: «Siempre he estado muy influenciada por las películas, desde que era niña y soñaba con las películas. Muchas de las canciones provienen de mis recuerdos de cómo esa música me afectó». ^[3] El álbum fue lanzado el 14 de octubre de 2003 a través de su sello y es el trigésimo trabajo de estudio de la cantante y el primer álbum de estudio de material original en la década de 2000. ^{[4] [5]} A pesar de que el título del disco es The Movie Album , no contiene ninguna de las canciones que Streisand ha grabado específicamente para ninguna de sus películas. Sin embargo, la cantante afirmó, en una entrevista con USA Today , que "le gustaría volver a trabajar en cine e incluso consideraría hacer otra película musical". ^[6]

Las sesiones de grabación de The Movie Album se llevaron a cabo en varios estudios de California en junio y julio de 2003: Streisand trabajó en Sony Pictures Studios en Culver City , Grandma's House en Malibú y The Hop en Studio City . ^[7] Se lanzó una versión de lujo de edición limitada, limitada a 250.000 copias en CD, ^[2] con un DVD adicional que incluía dos videos musicales inéditos de "Wild Is the Wind" y "I'm in the Mood for Love". También incluye un visual en vivo con Streisand discutiendo las pistas del álbum titulado "Song Commentary". ^[8] Junto con el lanzamiento de The Movie Album , Columbia Records distribuyó una versión de muestra extendida (EP) del álbum titulada Selections from the Movie Album , que presenta las interpretaciones de Streisand de "Smile", " Calling You " y " Moon River ". ^[9] Para mayor promoción, la cantante fue invitada al Show de Oprah Winfrey el 14 de octubre de 2003 e interpretó canciones de The Movie Album ; marcó su primera aparición en la televisión nacional desde 1963. ^[6]

Con The Movie Album , Streisand quería compartir sus canciones favoritas escritas específicamente para películas de los años 1935 a 1988. Para lograr una calidad cinematográfica en las canciones del álbum, cantó sobre una orquesta de 75 piezas que rara vez se ve en la música popular. ^[1] Dirigidos por la orquesta, los violines están presentes en cada una de las doce pistas del álbum. ^[5] Con piezas pop orquestales , un tema común dentro de las letras de The Movie Album es el "amor maduro", que William Ruhlmann de AllMusic sintió que reflejaba la edad de la cantante. [ ^10] La cantante también se inspiró en su matrimonio con su esposo James Brolin . ^{[5] [6]} Streisand produjo ejecutivamente la colección con su manager, Jay Landers, y Robbie Buchanan y Johnny Mandel están acreditados como productores adicionales en cuatro de las pistas del álbum. ^[7]

El álbum comienza con una versión de « Smile » de Charlie Chaplin , de la película Modern Times de 1936. Según Streisand, se inspiró para grabar la canción después de recibir un nuevo perro de su esposo como regalo de cumpleaños, luego de la decisión de sacrificar a su perro Bijon Frise a principios de ese mismo año. ^[6] La segunda canción es «Moon River», que originalmente fue interpretada por Henry Mancini y tomada de Breakfast at Tiffany's (1961). La versión de Streisand de « I'm in the Mood for Love », de Every Night at Eight de 1935 , es la canción más antigua que aparece en The Movie Album , y fue escrita por Dorothy Fields y Jimmy McHugh . ^[10] En la cuarta pista del álbum, « Wild Is the Wind », Streisand hace énfasis en la letra de la canción romántica «You're life themselves!», que Ruhlmann de AllMusic consideró convincente como cantante. ^[10] Afirmó que siempre había querido interpretar una versión de «Wild Is the Wind» después de escuchar a Johnny Mathis cantarla en vivo en The Ed Sullivan Show . ^[3] « Emily » sigue y es la única pista de The Movie Album que recibe producción adicional de Johnny Mandel , quien también está acreditado como uno de sus cuatro compositores registrados. ^[7] Escrita por Mandel para la película de 1964 The Americanization of Emily , también recibió el encargo de escribir un verso adicional para «Emily» para satisfacer los gustos de Streisand. ^[10] La cantante expresó interés en grabar el tema instrumental de André Previn «More in Love with You», de la película de Vincente Minnelli de 1962 Los cuatro jinetes del Apocalipsis , después de que sirviera como una de las canciones de su boda con Brolin. Dado que la pista no contenía letra, el dúo de compositores Alan y Marilyn Bergman recibió permiso de la familia de Previn para contribuir con versos sobre la composición original. ^[6]

« How Do You Keep the Music Playing? », utilizada en Best Friends de 1982 , es la séptima canción de la colección y fue escrita por los Bergman y Michel Legrand . ^[7] Al igual que «More in Love with You», presenta letras «agridulces» adicionales que no se usaron en la versión original de la canción; contiene una «melodía fluida» y la letra «representa un tipo de amor hollywoodense más grande que la vida». ^[5] La cantante cantó « But Beautiful » porque consideró que era una «canción positiva» con un matiz de tristeza; explicó: «Es una letra fantástica, porque es la verdad. Habla sobre el amor. Es alegre, alegre, triste, feliz, tranquila, loca, pero es hermosa. El amor es todas esas cosas. Y lo quieres, sin importar lo doloroso que sea». Se escuchó originalmente en la película estadounidense de 1947 Road to Rio . ^[3] Una versión de "Calling You" de Jevetta Steele es la novena pista y fue escrita específicamente para la banda sonora de la película alemana de 1987 Bagdad Café . Como adición, contiene un "tercer verso recién escrito" del escritor original de la canción, Robert Telson . ^{[1] [7]} Streisand eligió cantar " The Second Time Around " de Jimmy Van Heusen y Sammy Cahn porque sintió que el significado de la canción se vuelve "mucho más agradable cuando eres mayor". ^[3] "Goodbye for Now" fue escrita por Stephen Sondheim para la película estadounidense Reds (1981). ^[1] Streisand decidió grabar la versión que aparece en la película real en lugar de lo que aparece en la banda sonora que la acompaña. ^[6] Una versión de " You're Gonna Hear from Me " de Inside Daisy Clover sirve como pista de cierre de The Movie Album . Ruhlmann sugirió que recuerda al sencillo de Streisand de 1964 " Don't Rain on My Parade ". ^[10]

Calificaciones profesionales

Revisar puntuaciones
Fuente	Clasificación
El abogado	(Favorable) [11]
Toda la música	[10]
Cartelera	(Favorable) [1]
Hoy	(Desfavorable) [1]

Los críticos musicales apreciaron la decisión de Streisand de grabar un álbum basado en canciones de películas; el crítico de cine estadounidense Leonard Maltin describió The Movie Album como una "maravillosa [e] inesperada colección de canciones [con] hermosas interpretaciones"; al describir su admiración por el esfuerzo, dijo: "Cualquier álbum que comience con 'Smile' de Charlie Chaplin me tiene enganchado". ^[12] Larry Flick de The Advocate aplaudió a Streisand por "desafiarse a sí misma" en canciones como "Moon River", "But Beautiful" y "Calling You". También comparó el concepto centrado en el cine para el álbum con The Broadway Album y escribió: "Streisand está en plena forma con una colección que nos recuerda por qué la amamos en primer lugar". ^[11] William Ruhlmann de AllMusic le otorgó a The Movie Album tres de sus cinco estrellas en su reseña del álbum. Dijo que era notable que Streisand fuera capaz de "mantener [...] pureza y rango en su voz" dada su edad. Al comparar su fuerza con la de su álbum de estudio de 1985, The Broadway Album , escribió que incluso si otros no estaban de acuerdo con él, "sin embargo, le da al oyente algunas versiones nuevas y superiores de estándares que la cantante no había abordado anteriormente y descubre una joya o dos que se habían pasado por alto hasta ahora". ^[10]

Michael Paoletta de Billboard seleccionó The Movie Album como uno de los tres álbumes para su columna "Essential Reviews" en la revista semanal. Lo aplaudió por ser una "colección exuberante [que] revela una gama de emociones"; también encontró que el álbum demuestra que la cantante "sigue estando en una liga propia". ^[1] Sin embargo, Nekesa Mumbi Moody de Today sintió exactamente lo contrario. Si bien encontró que la voz de la cantante era "tan perfecta como siempre" y que la música "sonaba [...] exuberante", afirmó: "Sin embargo, hay poca chispa o emoción de Streisand en cualquiera de estas canciones". Concluyendo su reseña del álbum, Moody escribió: "Lo que Streisand pretendía como un tributo amoroso es en cambio un tratamiento estéril que en última instancia es decepcionante". ^[13] A Tom Santopietro, autor de The Importance of Being Barbra: The Brilliant, Tumultuous Career of Barbra Streisand , también le desagradó The Movie Album y afirmó que su inclusión de demasiadas baladas era uno de los problemas; También afirmó que el oyente en general encontrará el álbum aburrido debido al hecho de que "no hay nada convincente [o] nada que demande la atención de uno". Sin embargo, destacó las versiones de Streisand de "More in Love with You" y "How Do You Keep the Music Playing?". ^[5]

Streisand fue nominada en la 46.ª edición de los premios Grammy en la categoría de Mejor álbum vocal pop tradicional por The Movie Album . Como artista solista, fue su 38.ª nominación en total. ^[5] Sin embargo, perdió ante el álbum conjunto de Tony Bennett y kd lang , A Wonderful World (2002). ^[14]

The Movie Album debutó y alcanzó su punto máximo en el Billboard 200 en el número 5, durante la semana del 1 de noviembre de 2003. Fue la tercera entrada más alta de la semana, detrás de Measure of a Man de Clay Aiken que encabezó las listas y Hard de Jagged Edge , que entró en el número tres. ^[15] Se convirtió en la primera entrada entre los diez primeros de Streisand desde su vigésimo octavo álbum de estudio, A Love Like Ours , en 1999. ^[16] The Movie Album también fue el segundo álbum digital más vendido de la semana según la lista de componentes Top Internet Albums de Billboard , detrás de Measure of a Man . ^[17] El disco pasó catorce semanas en el Billboard 200 y luego fue certificado Oro por la Recording Industry Association of America por envíos de 500,000 copias el 18 de noviembre de 2003, menos de tres semanas después de su lanzamiento. ^{[16] [18]} The Movie Album es el álbum más vendido de Streisand en la década de 2000 y ha vendido más de 694 000 copias en los Estados Unidos hasta el 15 de octubre de 2014. ^[19] En la lista de álbumes canadienses , recientemente compilada por Billboard , entró y alcanzó el puesto número diez, convirtiéndose en la primera aparición de Streisand en la lista. ^[20] En Australia, el disco alcanzó el puesto número 36 en la lista de álbumes oficiales y recibió una certificación de oro de la Asociación Australiana de la Industria Discográfica en 2003 por envíos de 35 000 unidades. ^{[21] [22]}

En Europa, The Movie Album entró en varias listas de éxitos en posiciones más bajas. Según la Official Charts Company , el álbum alcanzó el puesto número 25 en el Reino Unido, ^[23] y luego recibiría una certificación de plata de la British Phonographic Industry por envíos de 60.000 copias. ^[24] En otros lugares, alcanzó el top 40 en la lista de Flandes de Bélgica, y en Grecia, Escocia y España. ^{[25] [26] [27] [28]} Sus posiciones más bajas se lograron en Italia, Alemania y en la lista de Valonia de Bélgica, donde alcanzó las posiciones 50, 85 y 98, respectivamente. ^{[29] [30] [31]}

Créditos adaptados de las notas de la edición estándar de The Movie Album . ^[7]

• Santopietro, Tom (1 de abril de 2007). La importancia de ser Barbra: la brillante y tumultuosa carrera de Barbra Streisand . Macmillan. ISBN 978-1429908535.

• El álbum de la película en Discogs (lista de lanzamientos)