¡Himouto! Umaru-chan
Serie de manga japonesa

¡Himouto! Umaru-chan
Portada del primer volumen de tankōbon , con Umaru Doma
干物妹!うまるちゃん
(Himōto! Umaru-chan)
GéneroComedia , fragmentos de la vida [1]
Manga
Escrito porCabeza de Sankaku  [es]
Publicado porShueisha
Editorial inglesa
ImprimirCómics de Young Jump
RevistaSalto joven semanal
DemográficoSeinen
Ejecución original14 de marzo de 2013 – 9 de noviembre de 2017
Volúmenes12
Más información
Manga
¡Himouto! Umaru-chan S
Escrito porCabeza de Sankaku
Publicado porShueisha
Revista
DemográficoSeinen
Ejecución original20 de marzo de 2014 – 27 de julio de 2015
Volúmenes1
Serie de televisión de anime
Dirigido porMasahiko Ohta
Escrito porTakashi Aoshima
Música deYasuhiro Misawa
EstudioKobo Doga
Con licencia de
Red originalABC , Tokio MX , BS11 , AT-X
Red inglesa
Ejecución original9 de julio de 2015 – 24 de septiembre de 2015
Episodios12 ( Lista de episodios )
Videojuego
Himōto! Umaru-chan: ¡Himoto! Ikusei Keikaku
ReveladorAsistente de conexión
EditorFu Ryu
GéneroJuego de simulación de vida
PlataformaPlayStation Vita
Liberado3 de diciembre de 2015
Manga
¡Akita Imokko! ¡Ebina-chan!
Escrito porCabeza de Sankaku
Publicado porShueisha
ImprimirCómics de Young Jump
Revista
  • Tonari no Young Salto
  • Niconico Seiga
DemográficoSeinen
Ejecución original7 de diciembre de 2015 – 19 de septiembre de 2017
Volúmenes2
Animación de vídeo original
Dirigido porMasahiko Ohta
Escrito porTakashi Aoshima
Música deYasuhiro Misawa
EstudioKobo Doga
Liberado19 de octubre de 2015 – 24 de abril de 2017 [2]
Episodios2
Serie de televisión de anime
¡Himouto! Umaru-chan R
Dirigido porMasahiko Ohta
Escrito porTakashi Aoshima
Música deYasuhiro Misawa
EstudioKobo Doga
Con licencia de
  • AUS : Entretenimiento Madman
  • N / A : Obras cinematográficas de Sentai
  • MAR : Enlace de medios
  • Reino Unido : Películas MVM
Red originalABC, Tokio MX, BS11, AT-X
Ejecución original8 de octubre de 2017 – 24 de diciembre de 2017
Episodios12 ( Lista de episodios )
Manga
¡Himouto! Umaru-chan G
Escrito porCabeza de Sankaku
Publicado porShueisha
Editorial inglesa
  • N / A : Entretenimiento Seven Seas
RevistaSalto joven semanal
DemográficoSeinen
Ejecución original30 de noviembre de 2017 – 19 de abril de 2018
Volúmenes1

Himouto! Umaru-chan ( en japonés :干物妹! うまるちゃん, Hepburn : Himōto! Umaru -chan ) [a] es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Sankakuhead  [ja] . Después de dos capítulos únicos publicados enla revista de manga seinen de Shueisha Miracle Jump  [ja] en 2012, el manga se serializó en Weekly Young Jump desde marzo de 2013 hasta noviembre de 2017, con sus capítulos recopilados en 12volúmenes tankōbon . Un manga secuela titulado Himouto! Umaru-chan G , se publicó en la misma revista desde noviembre de 2017 hasta abril de 2018, con sus capítulos recopilados en un solo volumen. Unaadaptación de la serie de televisión de anime se emitió de julio a septiembre de 2015. Una segunda temporada titulada Himouto! Umaru-chan R se emitió de octubre a diciembre de 2017.

Premisa

Umaru Doma es una chica de secundaria que vive con su hermano mayor Taihei. En la escuela, Umaru parece ser la estudiante ideal con buena apariencia, calificaciones altas y muchos talentos. Sin embargo, se transforma en una holgazana del tamaño de un niño y pasa tiempo en casa alimentando su adicción a los videojuegos y la comida, para consternación de Taihei. A lo largo de la serie, Umaru usa su personalidad alternativa para hacer amigos con otros, mientras que en casa hace berrinches porque Taihei no le compra cosas.

Personajes

Umaru Doma (土間 埋, Doma Umaru )
Voz de: Aimi Tanaka [4] (japonés); Emily Neves [5] (inglés)
Una chica de secundaria con una apariencia hermosa, calificaciones altas y excelencia en todo. Ella regresa a un estilo de vida secreto en casa, [6] Cap. 2 donde usa una sudadera con capucha de hámster Cap. 4 y es realmente una otaku acérrima . [7] Mientras está en el interior, se dibuja de manera chibi , Cap. 1 más tarde se llama a sí misma Komaru (la hermana de Umaru) cuando Kirie la atrapa en la personalidad. Cap. 19 Vive con su hermano Taihei. Ella usa una gorra mientras está en la sala de juegos , donde es una jugadora conocida que usa las iniciales UMR. Cap. 12 Ella usa una máscara para ocultar su identidad de Sylphynford. Cap. 51, 56
Taihei Doma (土間 大平, Doma Taihei )
Voz de: Kenji Nojima [8] (japonés); Adam Noble [9] (inglés)
El hermano mayor de Umaru que trabaja en la empresa. Cap. 14, 41 extra Vive en un apartamento de 1DK . Cap. 77 Ep. 2 Los hermanos se mudan un año antes de la serie. Cap. 1 Se le describe como alguien con una personalidad amable y metódica. Reprende a Umaru por ser perezoso. [8]
Nana Ebina (海老名 菜々 , Ebina Nana )
Expresado por: Akari Kageyama [4] (japonés); Sara Ornelas [10] (inglés)
La pechugona compañera de clase de Umaru que vive en el apartamento de la planta baja cerca de los hermanos. Es muy tímida, [7] Cap. 2, 8 y es originaria de la prefectura de Akita , ocasionalmente recurre al dialecto cuando está nerviosa. Debido a sus pechos, tiene falta de confianza cuando la gente la mira. La primera persona que la mira a los ojos es Taihei, de quien más tarde se enamora Cap. 13 y se pone nerviosa cada vez que le hace cumplidos. Cap. 32 El hermano de Nana trabaja en un restaurante en Tokio. Taihei sospecha que podría haberlo conocido en su viaje de negocios. Cap. 98 Aparece en el manga spin-off "Akita Imokko! Ebina-chan" (秋田妹！えびなちゃん, lit. Akita Native Little Sister Ebina ) , después de haber quedado primera en una encuesta de Niconico Seiga entre otros personajes. [11]
Sylphynford Tachibana (橘・シルフィンフォード, Tachibana Shirufinfōdo )
Voz de: Yurina Furukawa [4] (japonés); Christina Kelly [10] (inglés)
Una de las compañeras de clase de Umaru. Es abiertamente competitiva y considera a Umaru una rival en lo académico y en los deportes. [7] Cap. 2, 16 Se hace amiga de la personalidad de Umaru con la esperanza de vencerla en la escuela, Cap. 56, 65 y luego se lleva bien con sus amigos. Cap. 82-84 Es mitad japonesa y alemana. Cap. 77
Kirie Motoba (本場 切絵, Motoba Kirie )
Voz de: Haruka Shiraishi [4] (japonés); Jad Saxton [10] (inglés)
Una compañera de clase y una chica menuda con ojos aterradores para asustar a los demás. Cap. 18 Ella es tímida y tiene una gran admiración por Umaru. [7] Se hace amiga de Komaru, pensando que es su hermana. Ella es una sirvienta que la llama Maestra. Cap. 18-20 Ella considera a Ebina una rival por el afecto de Umaru. Cap. 25 Ella es miembro del club de natación, Ep. 1, 3 y es buena en otros deportes como el tenis. Ep. 4 Ella aspira a ser autora de libros ilustrados . Cap. 93
Takeshi Motoba (本場 猛, Motoba Takeshi )
Expresado por: Hiroki Yasumoto [7] (japonés); Jason Douglas [10] (inglés)
El hermano de Kirie con un afro . Cap. 34 Su apodo es Bomber (ぼんば, Bonba ) . Cap. 14 Le gusta holgazanear en el trabajo. Cap. 11 extra, 22, 41 extra Él y Taihei se hicieron amigos desde la secundaria, pero él no era tan estudioso. Cap. 57 Se pone celoso cuando ve a Taihei pasando el rato con las chicas, pero cuando conoce a Komaru, siente que ella también es linda. Intenta interactuar con Kirie, pero ella se enoja con él. Cap. 34 Más tarde, cuando conoce a Umaru en su personalidad al aire libre y a Ebina, se pone muy nervioso y tímido. Piensa que Komaru y Umaru son dos personas diferentes y no puede reconocer a su hermana durante el viaje. Cap. 66-67
Alex Tachibana (橘・アレックス, Tachibana Arekkusu )
Voz de: Tetsuya Kakihara [7] (japonés); Scott Gibbs [10] (inglés)
El hermano de Sylphynford. Trabaja en el departamento de Taihei. Cap. 14 Es de ascendencia alemana y tiene parientes de Europa. Cap. 15 Le gusta jugar videojuegos. Cap. 51, 52 Conoce la doble personalidad de Umaru. Cap. 71 Más tarde revela que cuando estaba en la escuela secundaria, era un recluso. Más tarde se mudó a Japón para trabajar con Kanau. Cap. 111
Gerente Kanau (叶課長, Kanau kachō )
Voz de: Ami Koshimizu [12] (japonés); Maggie Flecknoe [10] (inglés)
Kanau Kongou (金剛 叶, Kongō Kanau ) es la jefa de Taihei, Bomber y Alex, descrita enla revista Young Jump como hermosa y excelente. [12] Conoció a Taihei y Bomber en la escuela secundaria hace diez años. Cap. 11 extra, 96 Ella le tiene mucho cariño a Taihei, Ep. 5 pero Bomber la molesta. Kanau es soltera y vive sola. Cap. 41 extra Umaru se enoja con ella. Taihei revela que ella es la hija del presidente, un año menor que Taihei, y que asistieron a diferentes escuelas. Cap. 96 Ella tiene una hermana menor, Hikari. Cap. 125
Hikari Kongō (金剛 ヒカリ, Kongō Hikari )
Voz de: Inori Minase [13] (japonés); Kira Vincent-Davis (inglés)
Una estudiante destacada del Programa de Jóvenes Talentosos con una horquilla [b] y hermana de Kanau. Cap. 125 Se insinúa que interactuó con Taihei, antes de conocer el conjunto de constelaciones que él intentó mostrarle a Umaru. Cap. 107-108 Se refiere a Taihei como un hermano mayor. Cap. 125
Kōichirō Ebina (海老名 公一郎, Ebina Kōichirō )
Voz de: Nobuhiko Okamoto (japonés); Bryson Baugus (inglés)
Hermano mayor de Nana y chef de un restaurante. Se fue de casa cuando esta última tenía siete años. Cap. 98

Medios de comunicación

Manga

Escrito e ilustrado por Sankakuhead  [ja] , dos capítulos one-shot de Himouto! Umaru-chan se publicaron por primera vez en la revista de manga seinen Miracle Jump  [ja] de Shueisha el 16 de agosto y el 16 de octubre de 2012. [14] [15] Más tarde se serializó en Weekly Young Jump del 14 de marzo de 2013, [16] al 9 de noviembre de 2017. [17] [18] Shueisha recopiló sus capítulos en 12 volúmenes tankōbon , publicados del 19 de septiembre de 2013, [19] al 19 de diciembre de 2017. [20] Tras el final de la serie, se anunció que la serie continuaría con una secuela, titulada Himōto! Umaru-chan G , que se publicó en Weekly Young Jump del 30 de noviembre de 2017, [21] al 19 de abril de 2018. [22] Se lanzó un solo volumen tankōbon el 19 de julio de 2018. [23]

En América del Norte, el manga ha sido autorizado para su lanzamiento en inglés por Seven Seas Entertainment . [24]

Un spin-off , titulado Himouto! Umaru-chan S , se publicó en Niconico Seiga y Tonari no Young Jump del 20 de marzo de 2014 al 27 de julio de 2015. [25] [26] [27] Shueisha lanzó un solo volumen tankōbon el 19 de agosto de 2015. [28] Otro spin-off, titulado Akita Imokko! Ebina-chan (秋田妹！えびなちゃん, lit. Akita Native Little Sister Ebina) , centrada en Nana Ebina, después de que el personaje ocupara el primer lugar en la encuesta de popularidad de Niconico Seiga , [11] fue publicada en Tonari no Young Jump , "Yanjan!", Niconico Seiga y otras plataformas del 7 de diciembre de 2015, [29] a 19 de septiembre de 2017. [30] Se publicaron dos volúmenes de tankōbon el 18 de noviembre de 2016, [31] y el 19 de diciembre de 2017. [32]

Lista de volúmenes

No.Fecha de lanzamiento originalISBN originalFecha de lanzamiento en inglésISBN en inglés
119 de septiembre de 2013 [19]978-4-08-879706-922 de mayo de 2018 [33]978-1-626928-81-7
219 de diciembre de 2013 [34]978-4-08-879722-917 de julio de 2018 [35]978-1-626928-84-8
319 de junio de 2014 [36]978-4-08-879861-59 de octubre de 2018 [37]978-1-626929-32-6
419 de diciembre de 2014 [38]978-4-08-890083-48 de enero de 2019 [39]978-1-626929-80-7
519 de marzo de 2015 [40]978-4-08-890175-616 de abril de 2019 [41]978-1-642750-28-7
619 de junio de 2015 [42]978-4-08-890207-49 de julio de 2019 [43]978-1-642751-07-9
719 de octubre de 2015 [44]978-4-08-890268-515 de octubre de 2019 [45]978-1-642757-18-7
818 de marzo de 2016 [46]978-4-08-890370-514 de enero de 2020 [47]978-1-64505-186-2
918 de noviembre de 2016 [48]978-4-08-890479-514 de abril de 2020 [49]978-1-64505-235-7
1019 de abril de 2017 [50]978-4-08-890630-021 de julio de 2020 [51]978-1-64505-499-3
1119 de septiembre de 2017 [52]978-4-08-890740-620 de octubre de 2020 [53]978-1-64505-757-4
1219 de diciembre de 2017 [20]978-4-08-890821-25 de enero de 2021 [54]978-1-64505-830-4
G119 de julio de 2018 [23]978-4-08-891043-730 de marzo de 2021 [55]978-1-64827-099-4

Anime

Una adaptación televisiva a serie de anime es producida por Doga Kobo . [7] La ​​serie fue dirigida por Masahiko Ohta y escrita por Takashi Aoshima, con diseño de personajes de Aya Takano y dirección de sonido de Yasunori Ebina. [7] [56] Se emitió en Asahi Broadcasting Corporation en Japón del 9 de julio al 24 de septiembre de 2015. [57] [58] El tema de apertura es "Kakushin-teki Metamarufōze!" (かくしん的☆めたまるふぉ〜ぜっ！ , lit. Core Basis: Metamorphosis! ) interpretado por Aimi Tanaka, mientras que el tema final es "Hidamari Days" (ひだまりデイズ, Sunshine Days ) interpretado por Tanaka, Akari Kageyama, Shiraishi y Yurina Furukawa. Se incluyó una animación de video original con el séptimo volumen del manga el 19 de octubre de 2015, y otra se incluirá con el décimo volumen del manga en el segundo trimestre de 2017. [59] En el número 20 de la revista Weekly Young Jump de 2017, se publicó una segunda temporada de la serie de anime titulada Himouto! Umaru-chan R fue anunciado para el otoño de 2017 con el mismo elenco. [60] El tema de apertura es "¡Nimensei Ura Omote Life!" (にめんせい☆ウラオモテライフ！) interpretada por Tanaka. El tema final es "Umarun Taisou" (うまるん体操) interpretado por Sisters (妹S), las actrices de voz de las cuatro chicas principales.

La serie fue transmitida simultáneamente en todo el mundo por Crunchyroll . [61] La serie está licenciada en América del Norte por Sentai Filmworks . [3] La segunda temporada se transmitió simultáneamente en Anime Strike en los Estados Unidos, [62] en Hidive fuera de los EE. UU., [63] y en AnimeLab en Australia y Nueva Zelanda. [64] Sentai Filmworks anunció el 27 de septiembre de 2017 que habían licenciado Himouto! Umaru-chan R. [65] Después de la adquisición de Crunchyroll por Sony Pictures Television , Himouto! Umaru-chan , entre varios títulos de Sentai Filmworks, fue eliminado del servicio de transmisión de Crunchyroll el 31 de marzo de 2022. [66] En el Reino Unido, MVM Films anunció que habían licenciado Himouto! Umaru-chan R. [ 67] En Filipinas, Umaru-chan se transmitió en tagalo en los canales de televisión de pago Hero y Yey !. [68] [69]

Videojuego

¡ Un juego de simulación de crianza de hermanas para PlayStation Vita desarrollado por FuRyu, titulado Himōto! Umaru-chan: ¡Himoto! Ikusei Keikaku (干物妹！うまるちゃん ～干物妹！育成計画～ , iluminado. "Himōto! Umaru-chan: Himōto! Training Plan") , fue lanzado el 3 de diciembre de 2015. [70]

Recepción

El manga tenía más de 2,2 millones de copias en circulación en noviembre de 2015. [71] Tenía más de 2,7 millones de copias en circulación en marzo de 2017. [72]

La serie ocupó el puesto 16 en el primer premio Next Manga en la categoría de manga impreso. [73]

Obras citadas

  • ^ "Ch." es la forma abreviada de capítulo y se refiere al número de capítulo del manga Himouto! Umaru-chan de Sankakuhead.
  • ^ "Ep." es la forma abreviada de episodio y se refiere al número de episodio delanime Himouto! Umaru-chan .

Notas

  1. ^ El " himōto " en el título es un acrónimo de himono onna (干物女, lit. "Mujer del pescado seco", usado para describir a alguien que hace acto de presencia en público pero actúa de manera perezosa en casa) e imōto (妹, "hermana pequeña") . [3]
  2. ^ Kongou se traduce como "diamante" con el nombre y el logotipo de la empresa. Cap. 125

Referencias

  1. ^ "Himouto! Umaru-chan". Seven Seas Entertainment. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2018. Consultado el 25 de mayo de 2018 .
  2. ^ Green, Scott (8 de abril de 2017). "Hide The Cola, "Himouto! Umaru-chan" Temporada 2 Anime TV Anunciado para Otoño". Crunchyroll . Archivado desde el original el 9 de abril de 2017 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  3. ^ ab Ressler, Karen (9 de julio de 2015). «Sentai Filmworks obtiene la licencia del anime Himōto! Umaru-chan». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2016. Consultado el 21 de julio de 2015 .
  4. ^ abcd Valdez, Kiara (9 de mayo de 2015). "Se revela el elenco del anime de comedia Himouto! Umaru-chan". Anime News Network . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
  5. ^ Ressler, Karen (19 de abril de 2017). «Himōto! Umaru-chan Anime's English Dub Casts Emily Neves as Umaru». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de abril de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017 .
  6. ^ Loo, Egan (13 de diciembre de 2014). "Himouto! Umaru-chan Sibling Comedy Manga Gets Anime". Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 21 de abril de 2015 .
  7. ^ abcdefgh Hodgkins, Crystalyn (31 de mayo de 2015). "¡Himouto! El anime de televisión Umaru-chan presenta a Tetsuya Kakihara y Hiroki Yasumoto". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023 . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  8. ^ ab Pineda, Rafael Antonio (25 de mayo de 2015). "Himouto! Umaru-chan TV Anime Casts Kenji Nojima". Anime News Network . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  9. ^ Pineda, Rafael Antonio (17 de abril de 2017). «Himōto! Umaru-chan Anime's English Dub Casts Adam Noble as Taihei Doma». Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de abril de 2017. Consultado el 18 de abril de 2017 .
  10. ^ abcdef "Himouto! Umaru-chan Lista de actores del doblaje en inglés". Sentai Filmworks . 21 de abril de 2017. Archivado desde el original el 22 de abril de 2017. Consultado el 21 de abril de 2017 .
  11. ^ ab Ressler, Karen (20 de octubre de 2015). "Himouto! Umaru-chan's Ebina Gets Spinoff Manga". Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016. Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  12. ^ ab Pineda, Rafael Antonio (9 de julio de 2015). «Ami Koshimizu se une al elenco del anime de televisión Himouto Umaru-chan». Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 9 de julio de 2015 .
  13. ^ Sherman, Jennifer (27 de octubre de 2017). «Himōto! Umaru-chan R Anime Casts Inori Minase as Hikari». Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017. Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  14. ^ ミ ラ ク ル ジ ャ ン プ (10) 2012 年9 月号 (en japonés). Corporación Tohan. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2015 . Consultado el 26 de julio de 2015 .
  15. ^ 林佑樹の読切がミラクルジャンプに、次号藤崎竜の新作. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 16 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de julio de 2015 .
  16. ^ サンカクヘッドが"干物妹"描くコメディ、ヤンジャンで開幕. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 14 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 21 de julio de 2018 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  17. ^ "El autor del manga "Himouto! Umaru-chan" insinúa una posible secuela en Twitter?". Crunchyroll . 2 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 21 de julio de 2018 . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
  18. ^ 「干物妹！うまるちゃん」約5年の連載に幕！3週後に「うまるちゃんG」始動. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2023 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  19. ^ ab 干物妹!うまるちゃん/1 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  20. ^ ab 干物妹！うまるちゃん12 (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  21. ^ Hodgkins, Crystalyn (6 de noviembre de 2017). «Sankaku Head lanza Himōto! Umaru-chan G Manga». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
  22. ^ Pineda, Rafael (12 de abril de 2018). «Himōto! Umaru-chan G Sequel Manga Ends on April 19». Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de abril de 2018. Consultado el 13 de abril de 2018 .
  23. ^ ab 干物妹！ うまるちゃんG 1 (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  24. ^ "¡Ponte un disfraz de hámster y coge tus bocadillos para el lanzamiento en Seven Seas de la serie de manga HIMOUTO! UMARU-CHAN!". Seven Seas Entertainment . 15 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2019. Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  25. ^ 「干物妹！うまるちゃん」の描き下ろしセルフスピンオフ、ついにスタート！. Niconico Seiga (en japonés). 20 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  26. ^ ひもうと！うまるちゃんS. Niconico Seiga (en japonés). Archivado desde el original el 12 de abril de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  27. ^ ひもうと！うまるちゃんS. Tonari no Young Jump (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2015 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  28. ^ ひもうと! うまるちゃんS/1｜ (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016.
  29. ^ 「うまるちゃん」人気投票1位の海老名ちゃん描くスピンオフ始動. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 7 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 16 de junio de 2023 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  30. ^ [第19話] 秋田妹！えびなちゃん. Tonari no Young Jump (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2017 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  31. ^ うまるちゃん10巻はOAD同梱版も！テレビアニメのスタッフ、キャスト再集結. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 18 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de abril de 2023 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  32. ^ 【19 de diciembre】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 19 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 24 de enero de 2022 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  33. ^ "Himouto! Umaru-chan Vol. 1". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022. Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  34. ^ 干物妹!うまるちゃん/2 (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  35. ^ "Himouto! Umaru-chan Vol. 2". Seven Seas Entertainment. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022. Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  36. ^ 干物妹!うまるちゃん/3 (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  37. ^ "Himouto! Umaru-chan Vol. 3". Seven Seas Entertainment. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022. Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  38. ^ 干物妹!うまるちゃん/4 (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  39. ^ "Himouto! Umaru-chan Vol. 4". Seven Seas Entertainment. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2022. Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  40. ^ 干物妹!うまるちゃん/5 (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  41. ^ "Himouto! Umaru-chan Vol. 5". Seven Seas Entertainment. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2022. Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  42. ^ 干物妹!うまるちゃん/6 (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  43. ^ "Himouto! Umaru-chan Vol. 6". Seven Seas Entertainment. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2022. Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  44. ^ 干物妹！うまるちゃん7 (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  45. ^ "Himouto! Umaru-chan Vol. 7". Seven Seas Entertainment. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2022. Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  46. ^ 干物妹！うまるちゃん8 (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  47. ^ "Himouto! Umaru-chan Vol. 8". Seven Seas Entertainment. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022. Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  48. ^ 干物妹！うまるちゃん9 (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  49. ^ "Himouto! Umaru-chan Vol. 9". Seven Seas Entertainment. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2022. Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  50. ^ 干物妹！うまるちゃん10 (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  51. ^ "Himouto! Umaru-chan Vol. 10". Seven Seas Entertainment. Archivado desde el original el 3 de julio de 2022. Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  52. ^ 干物妹！うまるちゃん11 (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  53. ^ "Himouto! Umaru-chan Vol. 11". Seven Seas Entertainment. Archivado desde el original el 3 de julio de 2022. Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  54. ^ "Himouto! Umaru-chan Vol. 12". Seven Seas Entertainment. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022. Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  55. ^ "Himouto! Umaru-chan Vol. G1 (Vol. 13)". Seven Seas Entertainment. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022. Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  56. ^ "Masahiko Ohta dirigirá el anime Himōto! Umaru-chan en Doga Kobo". Anime News Network . 2 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016. Consultado el 2 de mayo de 2015 .
  57. ^ 『干物妹！うまるちゃん』アニメ公式サイト (en japonés). Archivado desde el original el 14 de enero de 2016 . Consultado el 16 de julio de 2015 . ABC： 7月8日より 毎週水曜26:14～ (ABC: 8 de julio que cada miércoles 26:14 ~)
  58. ^ "El anime Himōto! Umaru-chan se estrenará en julio como serie de televisión". Anime News Network . 12 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016. Consultado el 12 de marzo de 2015 .
  59. ^ "Himōto! Umaru-chan tendrá un disco de anime original en la primavera de 2017". Anime News Network . 17 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  60. ^ "Himōto! Umaru-chan TV Anime Gets 2nd Season This Fall". Anime News Network . 8 de abril de 2017. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2018. Consultado el 8 de abril de 2017 .
  61. ^ Luster, Joseph (8 de julio de 2015). «Crunchyroll transmitirá el anime «Himouto! Umaru-chan»». Crunchyroll . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2015 .
  62. ^ "Sentai Filmworks obtiene la licencia de Himouto! Umaru-chan R para la transmisión simultánea de Anime Strike". Anime News Network . 27 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2019. Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
  63. ^ "HIDIVE transmite Himouto! Umaru-chan R, My Girlfriend is Shobitch Outside US" Anime News Network . 7 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019. Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  64. ^ Bortignon, Tegan (1 de octubre de 2017). «AnimeLab Fall Simulcast Lineup 2017». AnimeLab . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  65. ^ "¡HORA DE COLA! Sentai Filmworks obtiene la licencia de 'Himouto! Umaru-chan R'". Sentai Filmworks . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  66. ^ Cardine, Kyle (24 de marzo de 2022). "Guerras de comida, ¿está mal ligar con chicas en una mazmorra? y más están abandonando Crunchyroll". Crunchyroll . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  67. ^ "Nuestros primeros anuncios comienzan con Battle Girls High School, Girls' Last Tour y Himouto! Umaru-chan R Season 2!". Twitter.com . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  68. ^ Pineda, Rafael Antonio (1 de agosto de 2016). «Hero TV emitirá Starmyu, Umaru-chan y estrenará Dragon Collection». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020. Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  69. ^ Melegrito, JM (29 de marzo de 2017). "Himouto! Umaru-chan se estrenará en el canal YEY de ABS-CBN este abril". Anime Pilipinas . Archivado del original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  70. ^ "Himouto! Umaru-chan: Umaru Training Plan ya tiene fecha de lanzamiento en Japón". Gematsu . 3 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
  71. ^ Green, Scott (19 de noviembre de 2015). «"Himouto! Umaru-chan" Author Sketches Heroines of "My Hero Academia" and "Dagashi Kashi"». Crunchyroll . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 28 de abril de 2018 .
  72. ^ Ressler, Karen (6 de marzo de 2017). «Sankaku Head, de Himōto Umaru-chan, publica un nuevo manga de tres capítulos». Anime News Network . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2017. Consultado el 28 de abril de 2018 .
  73. ^ 「次にくるマンガ大賞」1位に輝いたのは「僕のヒーローアカデミア」. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 6 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Himouto! Umaru-chan .
  • Sitio web oficial del manga (en japonés)
  • Sitio web oficial del anime (en japonés)
  • Himouto! Umaru-chan (manga) en la enciclopedia de Anime News Network
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Himouto!_Umaru-chan&oldid=1252992584"