Fay Zwicky

Fay Zwicky (4 de julio de 1933 - 2 de julio de 2017) fue una poeta , cuentista , crítica y académica australiana conocida principalmente por su poema autobiográfico Kaddish , que trata sobre su identidad como escritora judía .

Nacida como Julia Fay Rosefield , Zwicky creció en los suburbios de Melbourne . Su familia era australiana de cuarta generación: su padre, médico; su madre, música. Zwicky era una pianista consumada a la edad de seis años, y tocaba con sus hermanas violinistas y violonchelistas mientras aún estaba en la escuela. Después de completar su educación en instituciones anglicanas , ingresó en la Universidad de Melbourne en 1950, recibiendo su Licenciatura en Artes en 1954. Descendiente de judíos europeos, se describió a sí misma como una "forastera" ("Me avergonzaba mi condición de intrusa extranjera") de una cultura australiana " dominada por los anglosajones ". Comenzó a publicar poesía cuando era estudiante universitaria , luego trabajó como músico, realizando giras extensas por Europa, América y el sudeste asiático entre 1955 y 1965. ^[1]

Se instaló en Perth con su marido suizo Karl Zwicky (los dos se casaron en 1957) y dos hijos (un hijo y una hija) y regresó a la literatura trabajando principalmente como profesora titular de literatura estadounidense y comparada en la Universidad de Australia Occidental hasta su jubilación en 1987. De 1978 a 1981 también fue miembro del Consejo de Literatura del Consejo de Australia en Sídney . Después de su jubilación se concentró en su escritura, lo que le valió reconocimiento internacional. ^[1]

En 1990, Zwicky se casó con su segundo marido, James Mackie, que falleció antes que ella. Llevó una vida solitaria en Perth: "Nunca espero nada. Siempre pienso que estoy a la deriva y nadie sabe que estoy aquí, y es genial". ^[2] En 2004, Fay Zwicky fue declarada " Tesoro viviente " de Australia Occidental , un término que ella calificó de "repulsivo... como si la hubieran obituarizado prematuramente". ^[2]

Los temas recurrentes de Zwicky fueron la relación entre el arte y el artista, la exploración de la herencia judía de la autora y las experiencias autobiográficas. Sus colecciones de poesía ganaron varios premios. El comité del Premio Patrick White elogió a Zwicky como "una de las poetas más originales y consumadas de Australia". ^[2] La Guía de literatura en inglés de Cambridge describe su estilo como "denso, pero elegante y directo". ^[3]

La primera colección de Zwicky, Isaac Babel's Fiddle (1975), incluía varios poemas sobre su abuelo lituano y su desplazamiento cultural en Australia, que sin embargo lo salvó del Holocausto ("Summer Pogrom", "Totem and Taboo"). Zwicky también escribe sobre su propia alienación, a pesar de ser "más blanca que Persil ". ^[4]

El poema que da título a su colección más admirada, Kaddish (1982), es una elegía a su padre, que murió en el mar. En su poema, Zwicky utiliza las frases arameas de la oración tradicional de duelo para enmarcar su propia oración conmemorativa, que detalla su compleja relación con su padre. Se basa en la Hagadá , la liturgia nocturna del Séder de Pascua . Kaddish también utiliza el Padrenuestro e invoca a Dios en forma femenina, como una diosa. Ivor Indyk describe Kaddish como "un mosaico de citas textuales, del Kaddish, la Hagadá de Pascua y numerosas alusiones a mitos y canciones infantiles". ^[5]

Ask Me , el tercer libro de poesía de Zwicky, contenía poemas sobre China, Estados Unidos y una serie de poemas religiosos sobre las deidades del panteón hindú ("Ganesh", "Vishnu", "Siva" y la diosa "Devi"). En los libros posteriores de Zwicky desarrolló un estilo de poesía más escueto. En el poema que da título a The Gatekeeper's Wife, Zwicky escribió sobre la devastadora pérdida de su marido y recuerda la costumbre de encender una vela conmemorativa. En Losing Track, la muerte de su marido está vinculada con la trágica pérdida judía de Sión . La colección incluía una elegía, Banksia Blechifolia, para Primo Levi , y Groundswell for Ginsberg, un homenaje a Allen Ginsberg . ^[1]

Su último poemario, Picnic , publicado en 2006, reunía principalmente poemas sobre la naturaleza de la poesía y el papel del poeta en el mundo. Además de su poesía, Zwicky publicó una colección de cuentos, Hostages , en 1983, y una colección de ensayos sobre literatura y supervivencia, The Lyre in the Pawnshop , en 1986. En sus ensayos, Zwicky rastreó las formas en que la construcción de una literatura australiana ha servido para marginar a los escritores minoritarios y a las mujeres. Habló de la ausencia, hasta hace muy poco, de un lugar para un escritor judío en la literatura australiana: "Vivir y crecer en este país ha sido un ejercicio de represión". ^[1]

Zwicky murió en Perth , Australia Occidental, el 2 de julio de 2017, a los 83 años, dos días antes de su 84.° cumpleaños. ^[6]

• 1982 – Premio Kenneth Slessor de poesía por Kaddish y otros poemas
• 1987 – Premio del Primer Ministro de Australia Occidental al mejor libro de no ficción por La lira en la casa de empeños
• 1991 – Premio del Primer Ministro de Australia Occidental al Libro de Poesía por Ask Me
• 1998 – Premio del Primer Ministro de Australia Occidental al mejor libro de poesía por La esposa del guardián
• 2005 – Premio Patrick White
• 2006 – Premio Christopher Brennan de la Comunidad de Escritores Australianos
• 2007 – Premio literario de poesía del primer ministro de Nueva Gales del Sur por Picnic

Poesía

Cuentos cortos

Ensayos

• La lira en la casa de empeños: ensayos sobre literatura y supervivencia 1974-1984 (UWAP, 1986) ISBN 0-85564-267-X 

Antologías