Lenguas nguni

Lenguas bantú habladas por el pueblo nguni

Nguni

Distribución geográfica
África del Sur
EtnicidadPueblo Nguni
Clasificación lingüística¿Níger-Congo ?
ProtolenguajeProto-Nguni
Subdivisiones
  • Lenguas zundas
  • Lenguas tekela
Códigos de idioma
Glotologíangun1267

Las lenguas nguni son un grupo de lenguas bantú habladas en el sur de África (principalmente Sudáfrica , Zimbabue y Eswatini ) por el pueblo nguni . Las lenguas nguni incluyen el xhosa , el zulú , el ndebele y el swati . La denominación "nguni" deriva del tipo de ganado nguni . El nguni (véase más abajo) es una variante más antigua o desplazada.

A veces se sostiene que el uso de Nguni como etiqueta genérica sugiere una unidad monolítica histórica del pueblo en cuestión, cuando en realidad la situación puede haber sido más compleja. [1] El uso lingüístico de la etiqueta (que se refiere a un subgrupo de bantúes) es relativamente estable.

Desde una perspectiva editorial en inglés, los artículos "a" y "an" se usan con "Nguni", pero "a Nguni" es más frecuente y más correcto, especialmente si "Nguni" se pronuncia como se sugiere ( /ŋˈɡuːni/ ) [ ¿ por quién? ] .

Clasificación

Dentro de un subconjunto del bantú del sur , la etiqueta "nguni" se utiliza tanto genéticamente (en el sentido lingüístico) como tipológicamente (al margen de cualquier significado histórico).

Las lenguas nguni están estrechamente relacionadas y, en muchos casos, diferentes lenguas son mutuamente inteligibles; de este modo, las lenguas nguni podrían interpretarse mejor como un continuo dialectal que como un conjunto de lenguas separadas. En más de una ocasión se han presentado propuestas para crear una lengua nguni unificada. [2] [3]

En la literatura académica sobre las lenguas del sur de África, se considera tradicionalmente que la categoría clasificatoria lingüística "Nguni" subsume dos subgrupos: "Zunda Nguni" y "Tekela Nguni". [4] [5] Esta división se basa principalmente en la distinción fonológica saliente entre las consonantes coronales correspondientes : Zunda /z/ y Tekela /t/ (de ahí la forma nativa del nombre Swati y la forma zulú más conocida Swazi ), pero hay una serie de variables lingüísticas adicionales que permiten una división relativamente sencilla en estas dos subcorrientes de Nguni.

Lenguas tekela

Lenguas zundas

Nota: Maho (2009) también incluye S401 Old Mfengu .

Características

Los siguientes aspectos son típicos de las lenguas nguni:

  • Un sistema de cinco vocales, mediante la fusión de las series de vocales casi cerradas y cerradas del protobantú . (El phuthi ha recuperado una nueva serie de vocales supercerradas del sotho )
  • Propagación de tonos altos hasta la antepenúltima sílaba.
  • Una distinción entre tonos altos y bajos en los prefijos de los sustantivos, lo que indica diferentes roles gramaticales, acompañado en algunos casos por un prefijo evidente llamado aumento .
  • Desarrollo de consonantes sonoras jadeantes, que actúan como consonantes depresoras .
  • Desarrollo de consonantes aspiradas .
  • Desarrollo de consonantes clic .

Datos comparativos

El Padre Nuestro en ndebele del sur y suazi respectivamente, expuesto en tablas en la Iglesia del Pater Noster , Jerusalén

Compara las siguientes oraciones:

Idioma"Me gustan tus nuevos palos"
zulúNgi-ya-zi-thanda izi-nduku z-akho ezin-tsha
XhosaNdi-ya-zi-thanda ii-ntonga z-akho ezin-tsha
Ndebele del norteNgi-ya-zi-thanda i-ntonga z-akho ezin-tsha
Ndebele del surNgi-ya-zi-thanda iin-ntonga z-akho ezi-tjha
BhacaNdi-ya-ti-thsandza ii-ntfonga t-akho etin-tsha
HlubiNg'ya-zi-thanda iin-duku z-akho ezintsha
SuazilandiaNgi-ya-ti-tsandza ti-ntfonga t-akho letin-sha
Phuthi de MpapaGi-ya-ti-tshadza ti-tfoga t-akho leti-tjha
Sigxodo PhuthiGi-ya-ti-tshadza ti-tshoga t-akho leti-tjha

Nota: Xhosa ⟨tsh⟩ = Phuthi ⟨tjh⟩ = IPA [tʃʰ] ; Phuthi ⟨tsh⟩ = [tsʰ] ; Zulú ⟨sh⟩ = IPA [ʃ] , pero en el entorno citado aquí /ʃ/ se "permuta nasalmente" a [tʃ] . Phuthi ⟨jh⟩ = voz entrecortada [dʒʱ] = Xhosa, zulú ⟨j⟩ (en el ambiente aquí después de la nasal [n] ). Zulú, suazi, hlubi ⟨ng⟩ = [ŋ] .

Idioma"Sólo entiendo un poco de inglés"
zulúNgisi-zwa ka-ncane isi-Ngisi
XhosaNdisi-qonda ka-ncinci nje isi-Ngesi
Ndebele del norteNgisi-zwisisa ka-ncane isiKhiwa [9]
Ndebele del surNgisi-zwisisa ka-ncani nje isi-Ngisi
HlubiNg'si-visisisa ka-ncani nje isi-Ngisi
SuazilandiaNgisiva ka-ncane nje si-Ngisi
Phuthi de MpapaGisi-visisa ka-nci të-jhë Si-kguwa
Sigxodo PhuthiGisi-visisa ka-ncinci të-jhë Si-kguwa

Nota: Phuthi ⟨kg⟩ = IPA [x] .

Véase también

  • Ngoni es el etnónimo y el nombre lingüístico de un grupo que vive en Malawi y que desciende geográficamente de los nguni sudafricanos. El ngoni se separó de todas las demás lenguas nguni tras la gran convulsión política y social que se produjo en el sur de África, el mfecane , que duró hasta la década de 1830.
  • El isiNgqumo es un argot hablado por los homosexuales de Sudáfrica que hablan lenguas bantúes ; a diferencia del gayle , el argot hablado por los homosexuales sudafricanos que hablan lenguas germánicas . El isiNgqumo se basa en un léxico nguni.

Referencias

  1. ^ Wright 1987.
  2. ^ Eric P. Louw (1992). "Lengua y unidad nacional en la Sudáfrica post-apartheid". Critical Arts .
  3. ^ Neville Alexander (1989). "Política lingüística y unidad nacional en Sudáfrica/Azania".
  4. ^ Doke 1954.
  5. ^ Propio de 1985.
  6. ^ Jordania 1942.
  7. ^ "Isizwe SamaHlubi: Presentación a la Comisión sobre Disputas y Reclamaciones sobre Liderazgo Tradicional: Borrador 1" (PDF) . Julio de 2004. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  8. ^ Donnelly 2009, pág. 1-61.
  9. ^ www.northerndebele.blogspot.com [ enlace muerto permanente ]

Bibliografía

  • Doke, Clement Martyn (1954). Las lenguas bantúes del sur. Manual de lenguas africanas . Oxford: Oxford University Press.
  • Donnelly, Simon (2009). Aspectos del tono y la voz en phuthi (tesis doctoral). Universidad de Illinois en Urbana-Champaign .
  • Jordan, Archibald C. (1942). Algunas características de la estructura fonética y gramatical del baca (tesis de maestría). Universidad de Ciudad del Cabo .
  • Ownby, Caroline P. (1985). Historia temprana de los nguni: evidencia lingüística y su correlación con la arqueología y la tradición oral (tesis doctoral). Universidad de California, Los Ángeles .
  • Wright, J. (1987). "Política, ideología y la invención del 'nguni'"". En Tom Lodge (ed.). Resistencia e ideología en las sociedades de colonos . págs. 96–118.

Lectura adicional

  • Shaw, EM y Davison, P. (1973) Los nguni del sur (serie: El hombre en el sur de África) Museo Sudafricano, Ciudad del Cabo
  • Ndlovu, Sambulo. 'Reconstrucción comparada de la fonología proto-nguni'
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Lenguas_nguni&oldid=1252298025#Lenguas_zunda"