Zaynab (novela)
| Autor | Muhammad Husayn Haykal |
|---|---|
| Idioma | Árabe egipcio (diálogo) y árabe literario |
| Género | Novedoso |
| Editor | Haykal |
Fecha de publicación | 1913 |
| Lugar de publicación | Egipto |
| Tipo de medio | Impresión (tapa dura) |
La novela Zaynab ( árabe : زينب pronunciación árabe egipcia: [ˈzeːnæb] ) de Muhammad Husayn Haykal , publicada en 1913, a menudo se considera la "primera" novela árabe. [1] El título completo es Zaynab: Country Scenes and Morals ( árabe : زينب: مناظر واخلاق ريفية , romanizado : Zaynab: Manazir wa'akhlaq rifiyyah ). El libro describe la vida en el campo egipcio y profundiza en las relaciones románticas y maritales tradicionales entre hombres y mujeres y las interacciones entre las clases trabajadoras del algodón y los propietarios de las plantaciones.
Haykal, hijo de terratenientes rurales, había pasado un tiempo considerable en Francia, donde estudiaba derecho, y fue precisamente en ese momento cuando escribió Zaynab en 1911. Cabe destacar que en la primera publicación, el autor eligió el seudónimo Masri Fallah ("Un campesino egipcio"), lo que quizás subraya la falta de prestigio asociado al género en el momento de su escritura.
Introducción de la trama
En un principio, la novela, que iba a ser un relato breve, se convirtió en una novela completa en tres partes. La historia trata de una bella joven campesina llamada Zaynab y de los tres hombres que luchan por conquistar su afecto: Hamid, el hijo mayor del dueño de la plantación; Ibrahim, el joven capataz campesino del que se enamora; y Hassan, un campesino un poco más adinerado que contrae con ella un matrimonio concertado y desdichado. Esta novela, una temprana crítica liberal del matrimonio concertado, el velo y la reclusión forzada de las mujeres, termina trágicamente con el deterioro psicológico de la heroína y su muerte por "consunción".
Importancia literaria y crítica
A pesar de los defectos estructurales de la novela (su romanticismo irrestricto , su pobre división del foco en Zaynab y Hamid, y una carta de Hamid que es descaradamente la propia recapitulación de Haykal de todos los eventos que han sucedido hasta ahora), la novela es enormemente importante como el punto de inicio de la era de la novela egipcia moderna, infundida con lenguaje vernáculo, personajes locales y una dimensión político-social liberal. [ cita requerida ]
Adaptaciones cinematográficas, televisivas o teatrales.
La novela se convirtió en la base de una película muda egipcia, Zaynab , que se produjo en 1930.
Referencias
- ^ Allen, Roger MA (1982). La novela árabe: una introducción histórica y crítica. Manchester [Inglaterra]: Universidad de Manchester. ISBN 0-9507885-0-3.OCLC 8597000 .
 | Este artículo sobre una novela egipcia es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo. Consulte las pautas para escribir sobre novelas . Puede encontrar más sugerencias en la página de discusión del artículo . |
 | Este artículo sobre una novela de la década de 1910 es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo. Consulte las pautas para escribir sobre novelas . Puede encontrar más sugerencias en la página de discusión del artículo . |
