Zefiro (tren)
| Céfiro | |
|---|---|
 Alstom Zefiro 380 | |
| Fabricante | Alstom , AnsaldoBreda , Bombardier , Hitachi Rail |
| Construido | 2009-presente |
| Presupuesto | |
| Longitud del coche | 26,39 m (86 pies 7 pulgadas) ( automóvil en movimiento ) [1] 24,775 m (81 pies 3,4 pulgadas) ( automóviles intermedios ) [1] |
| Ancho | 2,9 o 3,4 m (9 pies 6 pulgadas o 11 pies 2 pulgadas) [2] [1] |
| Altura | 3,89 m (12 pies 9 pulgadas) [2] |
| Diámetro de la rueda | 915 mm (36,0 pulgadas) (nuevo) 835 mm (32,9 pulgadas) (desgastado) [2] |
| Distancia entre ejes | 17,375 m (57 pies 0,1 pulgadas) (entre centros de bogies) [2] |
| Velocidad máxima | 250–400 km/h (155–250 mph) [3] |
| Carga por eje | 16,5 t (16,2 toneladas largas ; 18,2 toneladas cortas ) |
| Sistema(s) eléctrico(s) | Catenaria aérea :
|
| Coleccionista(s) actual(es) | Pantógrafo |
| Clasificación UIC | Bo′Bo′+2′2′+2′2′+Bo′Bo′+Bo′Bo′+2′2′+2′2′+Bo′Bo′ (Zefiro 300 versión 8 coches) [2] |
| Sistema(s) de frenado | Disco electrodinámico (regenerativo) y electroneumático [2] |
| Ancho de vía | 1.435 mm ( 4 pies 8 pulgadas)+Calibre estándar de 1 ⁄ 2 pulg. |
Zefiro es una familia de trenes de pasajeros de alta velocidad diseñados por Bombardier Transportation (ahora Alstom ) cuyas variantes tienen velocidades máximas de operación de entre 250 km/h (155 mph); 380 km/h (240 mph) y 400 km/h (250 mph).
La familia está formada por: el Zefiro 250 , que tiene una velocidad máxima de funcionamiento de 250 km/h (155 mph) y por el momento se fabrica íntegramente en China; el Zefiro 300 , que tiene una velocidad máxima de funcionamiento de 300 km/h (190 mph) pero una velocidad de diseño de hasta 400 km/h (250 mph); y el Zefiro 380 , que tiene una velocidad máxima de funcionamiento de 350 km/h (220 mph) y una velocidad de diseño de hasta 380 km/h (240 mph). [ cita requerida ]
A partir de 2024, Zefiro 250, 380 y Express pasarán a formar parte de la familia de trenes de alta velocidad Avelia Stream. [4]
Fondo
Bombardier Transportation y sus compañías predecesoras produjeron una variedad de trenes de alta velocidad, [5] como parte de colaboraciones con otros conglomerados, como la familia de locomotoras Intercity-Express [6] (Alemania), AVE Clase 102 , [6] RENFE Clase 130 (España), ICN (Suiza), el expreso Acela [6] (EE. UU.) y partes de los trenes TGV Duplex , Eurostar , Thalys y ETR 500 [6] (varios en Europa).
Además, la empresa ha producido de forma independiente trenes de alta velocidad para mercados específicos, como CRH1 , "Xinshisu" (China), X 2000 , [6] Regina (Suecia) y Clase 71 (Noruega). [7]
En noviembre de 2005, Bombardier lanzó su solución general, el tren de un solo piso Zefiro para líneas ferroviarias de alta velocidad, disponible en conjuntos de 4, 8, 12 o 16 vagones, [5] capaces de configurarse para una variedad de voltajes de suministro, [3] y producidos en anchos estándar (2,9 m o 9 pies 6 pulgadas) o anchos (3,4 m o 11 pies 2 pulgadas). [1]
En diciembre de 2021, Alstom anunció sus planes de transferir la propiedad intelectual y las actividades comerciales asociadas con el Zefiro V300 a Hitachi Rail . Esta fue una condición de la adquisición de Bombardier por parte de Alstom establecida por la Comisión Europea para seguir cumpliendo con la legislación de competencia de la UE . [8] [9] La transacción se completó el 1 de julio de 2022. [10]
Diseño
El tren Zefiro es un tren de alta velocidad convencional (sin articulación entre vagones) de un solo piso y con varias unidades eléctricas . Está formado por vagones con motor y sin motor, con vagones con motor en cada extremo. [5] Las carrocerías de los vagones están construidas en aluminio, con la excepción de los trenes Zefiro 250 de carrocería ancha, que tienen carrocerías de acero inoxidable. Tienen diseños de planta abierta personalizables. [11]
Los trenes están compuestos por unidades de 4 vagones, cada una de las cuales contiene un transformador y su propia fuente de alimentación. Normalmente, los vagones de los extremos de cada unidad de 4 vagones tienen bogies motorizados, mientras que los dos vagones intermedios no tienen motor. El pantógrafo está situado en uno de los vagones sin motor. [2]
Las especificaciones de todos los diseños actuales (2009) describen motores trifásicos asíncronos, con refrigeración por aire forzado. [2] Sin embargo, Bombardier también ofrece la opción de motores síncronos de imanes permanentes [12] (que agrupa en sus tecnologías de ahorro de energía "ECO4"), [13] que se probaron en trenes Regina modificados en 2008 en el "Tren Verde" ( en sueco : Gröna Tåget ). [14]
Variantes
Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . ( Julio de 2021 ) |
 | Esta sección necesita ser actualizada . ( Julio de 2021 ) |
Zefiro 250
| Zefiro 250 | |
|---|---|
 | |
| Construido | 2009-present |
| Formación | 8 o 16 vagones (cama o asientos) [15] |
| Capacidad | 480 camas, 16 camas de lujo, 122 asientos (versión con 16 coches cama) [15] |
| Operadores | Ministerio de Ferrocarriles de China |
| Presupuesto | |
| Construcción de carrocerías de automóviles | Carrocería de acero inoxidable de perfil ancho [15] |
| Longitud del tren | 216 m (708 pies 8 pulgadas) (8 vagones) 428,9 m (1407 pies 2 pulgadas) (16 vagones) [15] |
| Longitud del coche | 28,25 m (92 pies 8 pulgadas) (vagones de los extremos) 26,6 m (87 pies 3 pulgadas) (vagones intermedios) [15] |
| Ancho | 3,328 m (10 pies 11,0 pulgadas) [15] |
| Altura | 4,04 m (13 pies 3 pulgadas) [15] |
| Velocidad máxima | 250 km/h (155 mph) [15] |
| Peso | 890 t (876 toneladas largas ; 981 toneladas cortas ) (conjunto de 16 vagones) [15] |
| Carga por eje | 16,5 t (16,2 toneladas largas; 18,2 toneladas cortas) |
| Potencia de salida | 13,5 MW (18.104 CV) (para propulsión) 11 MW (14.751 CV) (CRH1E) [15] |
| Transmisión | CA - CC - CA |
| Aceleración | 0,6 m/s2 ( 1,3 mph/s) [15] |
| Sistema(s) eléctrico(s) | 25 kV 50 Hz CA desde catenaria aérea [15] |
| Coleccionista(s) actual(es) | Pantógrafo |
| Bogies | Tipo Regina ("enlace FLEXX") con distancia entre ejes de 2,7 m (8 pies 10 pulgadas) [15] |
| Sistema(s) de frenado | Electroneumático, regenerativo |
| Trabajo múltiple | Sólo es posible para dos trenes de 8 vagones [15] |
| Ancho de vía | 1.435 mm ( 4 pies 8 pulgadas)+Calibre estándar de 1 ⁄ 2 pulg. |
La primera variante del concepto Zefiro que se produjo fue una serie de veinte trenes litera EMU de 16 vagones producidos por la empresa conjunta de Bombardier, Sifang Power (Qingdao) Transportation (BSP), que se entregaron a partir de 2009. [16] Estos trenes fueron el primer tren de alta velocidad autorizado para ser fabricado en China, así como los trenes litera más rápidos del mundo. [17] China Railways los designó como CRH1E. [18]
La aceleración de arranque es mayor a 0,6 m/s2 ( 1,3 mph/s), con un peso de tren de 16 vagones de 859 t (845 toneladas largas ; 947 toneladas cortas ) y una carga por eje de 16,5 t (16,2 toneladas largas; 18,2 toneladas cortas), el tipo de bogie es el que se encuentra en el Regina con una distancia entre ejes de 2,7 m (8 pies 10 pulgadas) con el 63% de los ejes motorizados. [19]
En julio de 2010, el Ministerio de Ferrocarriles encargó 40 trenes de alta velocidad CRH1E Zefiro de 8 vagones y 250 km/h (155 mph) a la empresa conjunta Sifang (Qingdao) Transportation Ltd. [20]
En septiembre de 2012, en base a un contrato modificado con Bombardier, el MOR ordenó 106 trenes adicionales de 8 vagones, 60 de los cuales serán una nueva variante, denominada Zefiro 250NG. Esta variante es una evolución de la original y utilizará materiales diferentes para proporcionar ahorro de peso y un funcionamiento más eficiente. [21]
Zefiro 300
| Zefiro 300 | |
|---|---|
 | |
| Formación | hasta 16 coches [19] |
| Capacidad | 600 plazas (8 vagones) [19] 1.200 plazas (16 vagones) [19] |
| Operadores | Trenitalia , Iryo |
| Presupuesto | |
| Construcción de carrocerías de automóviles | Aluminio [19] |
| Longitud del tren | 202 m (662 pies 9 pulgadas) (tren de 8 vagones) 402 m (1318 pies 11 pulgadas) (tren de 16 vagones) [19] |
| Ancho | 2,924 m (9 pies 7,1 pulgadas) [22] |
| Altura | 4,08 m (13 pies 5 pulgadas) |
| Altura del piso | 1,24 m (4 pies 1 pulgada) |
| Puertas | 28 en total |
| Velocidad máxima | 400 km/h (250 mph) [19] |
| Peso | (vacío) 454 t (446,8 toneladas largas ; 500,4 toneladas cortas ) |
| Carga por eje | ~17 t (16,7 toneladas largas ; 18,7 toneladas cortas ). [19] |
| Potencia de salida | 9,8 MW (13.142 CV) (tren de 8 vagones a 300 km/h (186 mph)) [19] |
| Aceleración | 0,7 m/s2 ( 1,6 mph/s) [19] |
| Desaceleración | 1,2 m/s2 ( 2,7 mph/s) |
| Sistema(s) eléctrico(s) | Catenaria aérea :
|
| Coleccionista(s) actual(es) | Pantógrafo |
| Bogies | "Velocidad FLEXX", distancia entre ejes de 2,85 m (9 pies 4 pulgadas) [19] |
| Sistema(s) de frenado | Regenerativo, Fricción |
| Trabajo múltiple | Sólo es posible para dos trenes de 8 vagones [19] |
| Ancho de vía | 1.435 mm ( 4 pies 8 pulgadas)+1 ⁄ 2 pulgada) |
El Zefiro 300 está destinado a operaciones europeas, con un perfil UIC , y capaz de ser equipado para su uso en los cuatro esquemas de electrificación europeos (1,5 y 3 kV CC, 15 y 25 kV CA). Los bogies son del tipo FLEXX con una distancia entre ejes de 2,85 m (9 pies 4 pulgadas), [19] el 50% de los cuales están motorizados. La aceleración de arranque es superior a 0,60 m/s2 ( 1,3 mph/s). Tiene una carga por eje de aproximadamente 17 t (16,7 toneladas largas ; 18,7 toneladas cortas ). [19] Se pueden unir dos conjuntos de 8 vagones para formar un tren más largo. [19]
Una variante del Zefiro 300 fue ofrecida por Bombardier en asociación con AnsaldoBreda a Trenitalia , el servicio ferroviario nacional italiano, como parte de una licitación para 50 nuevos trenes de alta velocidad en 2010. [23] Trenitalia seleccionó esta oferta como ganadora el 5 de agosto de 2010. [24] Estos entraron en servicio en 2015 y se denominan Frecciarossa 1000. [ 25]
Una evolución de la plataforma Zefiro 300 también fue ofrecida por una empresa conjunta entre Bombardier (más tarde Alstom) e Hitachi Rail para la licitación del material rodante HS2 para su primera fase, para la que se adjudicó el contrato para 54 trenes. [26]
Zefiro 380
| Zefiro 380 | |
|---|---|
 | |
| Entró en servicio | 2012 [3] |
| Formación | 8 o 16 coches [27] |
| Capacidad | 664 asientos (máximo) 8 coches 1.336 asientos (máximo) 16 coches [27] |
| Operadores | Corporación de Ferrocarriles de China |
| Presupuesto | |
| Construcción de carrocerías de automóviles | Carrocería de aluminio, perfil ancho [27] |
| Longitud del tren | 215,3 m (706 pies 4 pulgadas) (8 vagones) 428,1 m (1404 pies 6 pulgadas) (16 vagones) [27] |
| Longitud del coche | 27,85 m (91 pies 4 pulgadas) (vagón de cabina) 26,6 m (87 pies 3 pulgadas) (vagón intermedio) [27] |
| Ancho | 3,4 m (11 pies 2 pulgadas) [27] |
| Altura | 4,16 m (13 pies 8 pulgadas) [27] |
| Velocidad máxima | 380 km/h (240 mph) |
| Peso | 462 t (455 toneladas largas ; 509 toneladas cortas ) (vacío) 1.088 t (1.071 toneladas largas; 1.199 toneladas cortas) ( carga por eje completo ) [27] |
| Potencia de salida | 20 MW (26.820 CV) (16 automóviles a 380 km/h (236 mph)) 10 MW (13.410 CV) (8 automóviles a 380 km/h (236 mph)) [27] |
| Transmisión | CA - CC - CA |
| Aceleración | 0,48 m/s2 ( 1,1 mph/s) [27] |
| Sistema(s) eléctrico(s) | 25 kV 50 Hz CA desde catenaria aérea |
| Coleccionista(s) actual(es) | Pantógrafo |
| Clasificación UIC | Bo′Bo′+2′2′+Bo′Bo′+2′2′+2′2′+Bo′Bo′+2′2′+Bo′Bo′ (juego de 8 coches) Bo′Bo′+2 ′2′+Bo′Bo′+2′2′+2′2′+Bo′Bo′+2′2′+Bo′Bo′+Bo′Bo′+2′2′+Bo′Bo′+2 ′2′+2′2′+Bo′Bo′+2′2′+Bo′Bo′ (juego de 16 coches) |
| Bogies | "Velocidad FLEXX" con distancia entre ejes de 2,7 m (8 pies 10 pulgadas) [27] |
| Sistema(s) de frenado | Regenerativo y neumático |
| Trabajo múltiple | Sólo es posible para dos trenes de 8 vagones [27] |
| Ancho de vía | 1.435 mm ( 4 pies 8 pulgadas)+Calibre estándar de 1 ⁄ 2 pulg. |
En septiembre de 2009, Bombardier anunció un pedido de ochenta trenes de alta velocidad Zefiro 380 por parte del Ministerio de Ferrocarriles de China (MOR) que se producirán en la empresa conjunta de Bombardier, Sifang (Qingdao) Transportation Ltd. El pedido de veinte trenes de ocho vagones y sesenta trenes de dieciséis vagones se estimó en un valor de 27.400 millones de RMB (aproximadamente 2.700 millones de euros o 4.000 millones de dólares). El valor de la participación de Bombardier se estima en 1.300 millones de euros. [28] [29]
Bajo el uso de China Railways, estos trenes han sido designados CRH1C (conjunto de 8 vagones) y CRH1D (conjunto de 16 vagones). [18] Este sistema de numeración se revisó en diciembre de 2010 a CRH380C y CRH380CL y nuevamente a CRH380D (conjunto de 8 vagones) y CRH380DL (conjunto de 16 vagones). [30]
A partir de septiembre de 2012, la orden se modificó para incluir solo setenta conjuntos de ocho automóviles, designados como CRH380D y 46 Zefiro 250 y 60 Zefiro 250NG adicionales. [21]
Los 85 trenes ya han sido entregados y actualmente son operados por Shanghai Railway Bureau y Chengdu Railway Bureau.
Expreso Zefiro
Tráfico vehicular X80
En 2018, la autoridad regional de transporte sueca Västtrafik encargó 40 trenes nuevos (originalmente designados durante la licitación como EMU200, ahora designados como X80 ) en 2018, que luego se ampliaron a 45 trenes, de un nuevo modelo capaz de alcanzar los 200 km/h (125 mph). Tienen tres vagones y miden unos 80 metros (262 pies 6 pulgadas) de largo. La primera entrega estaba prevista para finales de 2021, [31] [32] pero la pandemia de coronavirus ha retrasado la producción y las pruebas de los nuevos trenes.
Västtrafik esperaba que el primer tren llegara a Västerås en abril de 2022 y que otros cuatro trenes se entregaran a Suecia durante la primavera. Los primeros vehículos debían estar en funcionamiento en la primavera de 2024 [33]. Los trenes están diseñados para las condiciones climáticas más frías en las que operará la flota, incluidas temperaturas de hasta -40 grados Celsius y acumulaciones de nieve de hasta 80 cm de profundidad.
Están equipados con un paquete de invierno que incluye un sistema de propulsión mejorado, una transmisión de un solo eje y una regulación mejorada del deslizamiento. Las carrocerías fueron fabricadas por Bombardier Sifang (Qingdao) Transportation Ltd en China y el equipamiento final de todos los demás componentes se realizó en las instalaciones de Hennigsdorf en Alemania. [34] Los trenes ya han sido sometidos a pruebas de temperatura exhaustivas y se volverán a probar en Suecia durante el invierno de 2022. [33]
En 2023, se informó que la entrega se retrasaría aún más hasta 2025, debido a los ajustes necesarios en el control del clima interior luego de las intensas pruebas invernales. [35]
Expreso SJ Zefiro
En 2021, el operador ferroviario sueco SJ decidió comprar 25 nuevos trenes Bombardier Zefiro, que se espera que entren en servicio en 2026. La velocidad máxima es de 250 km/h (155 mph). [36]
Los trenes tendrán 363 asientos y están diseñados para circular a temperaturas de -40 grados Celsius. Los sistemas ferroviarios están diseñados para funcionar tanto en Suecia como en Dinamarca, y además están certificados para funcionar en Noruega. [37]
Véase también
- China Railway CRH1 : designación de clase de los trenes de alta velocidad de China Railways de diseño Bombardier
- Siemens Velaro -competidor de diseño similar.
- Alstom AGV: competidor de diseño similar.
- Nuevo Pendolino de Alstom : un competidor de diseño similar
- Lista de trenes de alta velocidad
Referencias
- ^ abcd Bombardier lanza un tren de alta velocidad International Railway Journal, diciembre de 2005, vía findarticles.com
- ^ abcdefghi BOMBARDIER ZEFIRO Trenes de alta velocidad de 200 a 350 km/h Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine Descripción técnica del Bombardier zefiro. vía superscooper.com
- ^ abcd Trenes de alta velocidad ZEFIRO Descripción general del proyecto Archivado el 15 de octubre de 2009 en Wayback Machine bombardier.com
- ^ "Avelia Stream: trenes de alta velocidad con una amplia gama de aplicaciones". Alstom . Consultado el 10 de enero de 2024 .
- ^ abc Alta velocidad de Bombardier – ZEFIRO Archivado el 7 de octubre de 2011 en Wayback Machine (presentación) Flavio Canetti, Bombardier Transportation vía uic.org
- ^ abcde ¿ Zefiro hará avanzar la alta velocidad? Tras años de colaboración en trenes de alta velocidad, Bombardier lanzará pronto su propio tren dedicado llamado Zefiro, y la empresa tiene grandes expectativas en este nuevo y emocionante diseño. International Railway Journal, marzo de 2008, vía findarticles.com
- ^ "Utveckling av Höghastighetståg" [Desarrollo de trenes de alta velocidad] (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de agosto de 2010 . Consultado el 27 de octubre de 2009 .
- ^ "ALSTOM SA: Alstom transferirá la contribución de Bombardier Transportation al tren de alta velocidad V300 ZEFIRO a Hitachi Rail". Diciembre de 2021.
- ^ "Hitachi adquirirá la participación de Bombardier Transportation en el tren de alta velocidad V300 ZEFIRO de Alstom". www.hitachirail.com . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
- ^ "Alstom completa la venta del tren de alta velocidad V300 Zefiro a Hitachi Rail". Julio de 2022.
- ^ Antecedentes: Bombardier Zefiro: el siguiente paso en la tecnología ferroviaria de muy alta velocidad Archivado el 8 de julio de 2011 en Wayback Machine transport.bombardier.com
- ^ Motor de imán permanente MITRAC Archivado el 15 de octubre de 2009 en Wayback Machine bombardier.com
- ^ ECO4: Tecnologías revolucionarias de ahorro de energía bombardier.com
- ^ ECO4 – Ahora, más que nunca, el clima es propicio para los trenes Archivado el 15 de octubre de 2009 en Wayback Machine página 5 bombardier.com
- ^ abcdefghijklmn "ZEFIRO - Trenes de alta velocidad - Bombardier Transportation" (PDF) . www.zefiro.bombardier.com .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Orellano, Alexander (8 de septiembre de 2014). "La familia ZEFIRO: una nueva dimensión de alta velocidad" (PDF) .
- ^ "Trenes de muy alta velocidad Bombardier ZEFIRO". Tecnología ferroviaria . Consultado el 7 de junio de 2020 .
- ^ ab La nueva superpotencia de alta velocidad www.eurotrib.com
- ^ abcdefghijklmno "ZEFIRO - Trenes de alta velocidad - Bombardier Transportation" (PDF) . www.zefiro.bombardier.com .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Cuarto pedido de trenes de alta velocidad CRH1". Railway Gazette International . 16 de julio de 2010. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011.
- ^ ab Ltd, DVV Media International. "Zefiro 250NG incluido en el contrato revisado de trenes de alta velocidad". railwaygazette.com .
- ^ "V300 Zefiro: una nueva sensación de velocidad" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2012-06-16 . Consultado el 2012-07-08 .
- ^ "AnsaldoBreda y Bombardier se unen para ofrecer el Zefiro V300". Railway Gazette International . 9 de junio de 2010.
- ^ "Trenitalia adjudica contrato para 50 trenes de alta velocidad". Railway Gazette International . 5 de agosto de 2010.
- ^ "Railway Gazette: Trenitalia firma contrato para el tren de alta velocidad V300ZEFIRO" . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
- ^ "Caso M.9779 - ALSTOM / BOMBARDIER TRANSPORTATION" (PDF) . ec.europa.eu . 31 de julio de 2020. pp. 61, 237, 276. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2022.
Por el contrario, los tecnicismos de la plataforma presentada por el consorcio en el contexto de la licitación HS2 difieren significativamente y sus activos relacionados, derechos de propiedad intelectual y documentación aún no existen en su totalidad.
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ) - ^ abcdefghijkl Zefiro 380 Hoja de datos - Bombardier zefiro.bombardier.com
- ^ Bombardier Sifang gana contrato para construir 80 trenes de muy alta velocidad para el mercado chino Wire, septiembre de 2009 vía findarticles.com
- ^ Bombardier Sifang gana contrato para construir 80 trenes de muy alta velocidad para China [ enlace muerto permanente ] 28 de septiembre de 2009, comunicado de prensa bombardier.com
- ^ Ministerio de Ferrocarriles, División de Pasajeros, Boletín N° 807, 2010
- ^ "Västtrafik elige a Bombardier para suministrar unidades de transmisión automática". Railway Gazette International . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020.
- ^ El EMU de Bombardier para Västtrafik ya tiene nombre: Zefiro Express – se han pedido 5 más
- ^ ab "X80 testat i snö och hetta". Järnvägar . 2022-02-16 . Consultado el 20 de junio de 2022 .
- ^ "Bombardier completa la construcción del primer tren ZEFIRO Express para Västtrafik". Global Railway Review . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
- ^ Järnvägar.nu (22 de marzo de 2023). "X80 försenas ytterligare". Järnvägar.nu . Consultado el 3 de enero de 2024 .
- ^ SJ invertir en framtidens snabbtåg
- ^ Dharma, RanjithKumar (7 de abril de 2022). «Alstom gana el contrato para los trenes Zefiro Express en Suecia». Tecnología ferroviaria . Consultado el 3 de enero de 2024 .
Enlaces externos
- Sitio de Bombardier Zefiro Bombardier Zefiro
