Elzabieta Zawacka

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en polaco . (Agosto de 2024) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en polaco. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Polish Wikipedia article at [[:pl:Elżbieta Zawacka]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|pl|Elżbieta Zawacka}}a la página de discusión . For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Elzabieta Zawacka
Zawacka, 1984
Apodo(s)	Bueno, Zelma
Nacido	(1909-03-19)19 de marzo de 1909 Thorn, Imperio alemán (hoy Toruń , Polonia )
Fallecido	10 de enero de 2009 (2009-01-10)(99 años) Toruń , Polonia
Lealtad	Polonia
Servicio / sucursal	Fuerzas terrestres polacas Związek Walki Zbrojnej
Años de servicio	1939–1945
Rango	General brygady (general de brigada)
Batallas / guerras	Segunda Guerra Mundial
Premios	Orden del Águila Blanca , Virtuti Militari , Krzyż Walecznych
Otros trabajos	Profesor, instructor de escultismo, luchador por la libertad.

Part of a series on the
Polish Underground State
History of Poland 1939–1945
Authorities Government Administration Parliament Courts
Political organizations Major parties Polish Socialist Party People's Party National Party Labour Party Minor parties Camp of National Unity Democratic Party Jewish Labour Bund Hashomer Hatzair Betar (Zionist youth) Opposition National Radical Camp Polish Workers' Party
Military organizations Home Army (AK) Service for Poland's Victory (SZP) Armed Resistance (ZWZ) Gray Ranks National Security Corps (PKB) Mostly integrated with Armed Resistance and Home Army Gwardia Ludowa WRN Peasant Battalions Partially integrated with Armed Resistance and Home Army National Military Organization National Armed Forces Camp of Fighting Poland Pomeranian Griffin Confederation of the Nation Non-integrated but recognizing authority of Armed Resistance and Home Army Jewish Combat Organization Jewish Military Union Opposition Armia Ludowa
Related topics Cultural activities Education History of Poland during 1939–1945
v t e

Elżbieta Zawacka ( pronunciación en polaco: [ɛlˈʐbjɛta zaˈvat͡ska] ; 19 de marzo de 1909 - 10 de enero de 2009), conocida también por su nombre de guerra Zo , fue una profesora universitaria polaca, instructora de exploración , agente del SOE y luchadora por la libertad durante la Segunda Guerra Mundial . Fue ascendida a general de brigada del Ejército polaco (la segunda mujer en la historia del Ejército polaco en tener este rango) por el presidente Lech Kaczyński el 3 de mayo de 2006. A veces llamada "la única mujer entre los Cichociemni " , sirvió como mensajera para el Ejército Nacional , llevando cartas y otros documentos desde la Polonia ocupada por los nazis al gobierno polaco en el exilio en Londres y viceversa. Su ruta regular iba desde Varsovia a través de Berlín y Suecia hasta Londres. También era responsable de organizar rutas para otros correos del Ejército Nacional.

Elżbieta Zawacka nació en Toruń (en alemán, Thorn ), parte de la Partición Prusiana de Polonia , y se graduó en matemáticas en la Universidad de Poznań . Cuando tenía 10 años, en 1919, su ciudad, Toruń, regresó a la renacida Polonia, que recuperó la independencia en 1918. Aprobó su diploma de bachillerato en polaco. A finales de la década de 1930 enseñó en varias escuelas secundarias , trabajando simultáneamente como instructora para Przysposobienie Wojskowe Kobiet (Instrucciones Militares Femeninas). Durante la invasión de Polonia de 1939 , fue comandante de las Instrucciones Militares Femeninas del distrito de Silesia , participando en la defensa de Lwów .

En octubre de 1939 se unió a la rama silesia de la Resistencia Armada bajo el nombre de guerra " Zelma ", que más tarde cambió a " Zo ". A finales de 1940 fue transferida a Varsovia y comenzó a realizar viajes de mensajería. También fue subdirectora de Zagroda , el Departamento de Comunicación Exterior del Ejército Nacional . En febrero de 1943 viajó a través de Alemania, Francia y España hasta Gibraltar , desde donde fue transportada por aire a Londres. En Gran Bretaña se sometió a entrenamiento de paracaidismo, y el 10 de septiembre de 1943 se lanzó a Polonia, donde se dice que fue "la única mujer en la historia de Silent Unseen " (disputado, ya que no había completado el curso de entrenamiento completo). ^[1]

En 1944, Zawacka luchó en el Levantamiento de Varsovia y, tras su derrota, se trasladó a Cracovia , donde continuó con sus actividades clandestinas. En 1945 se unió a la organización anticomunista Libertad e Independencia (WiN), pero la abandonó poco después y aceptó un trabajo como profesora.

En 1951 fue detenida y torturada por Urząd Bezpieczeństwa (Servicio de Seguridad del Ministerio del Interior). Fue condenada a 10 años de prisión por traición y espionaje , pero su sentencia fue acortada y fue puesta en libertad en 1955. Después de su liberación de prisión, obtuvo un doctorado de la Universidad de Gdansk . Fue profesora titular en el Instituto de Pedagogía de la Universidad Mikołaj Kopernik en Toruń , donde estableció el departamento de andragogía . Se retiró de la docencia en 1978 después de que Służba Bezpieczeństwa cerrara el departamento. Fue miembro activo de la Unión Mundial de Soldados del Ejército Nacional y cooperó con Solidarność en la década de 1980.

• Orden del Águila Blanca (1995)
• Cruz de Plata de la Orden de los Virtuti Militari , dos veces (10 de septiembre de 1943 y 2 de octubre de 1944)
• Cruz de Comendador con Estrella de la Orden de Polonia Restituta (1993)
• Cruz de Oficial de la Orden de Polonia Restituta (1990)
• Cruz del Valor , cinco veces (1941, 1942, 1943)
• Cruz dorada al mérito con espadas (1944)
• Cruz de la Libertad y la Solidaridad (a título póstumo, 2017)
• Medalla del ejército , cuatro veces (1970)
• Cruz del Ejército Nacional (1970)
• Cruz de Acción Combatiente de las Fuerzas Armadas Polacas en Occidente (1991)
• Medalla Pro Memoria (2005)

• 
  Elżbieta Zawacka, 2006
• 
  Antiguo instituto municipal y liceo femenino clásico y humanístico de Toruń, alma mater de Elżbieta Zawacka
• 
  Monumento a Elżbieta Zawacka (antes Fundación Elżbieta Zawacka), Toruń, inaugurado el 23 de septiembre de 2014
• 
  Placa en el puente Elżbieta Zawacka en Toruń
• 
  Tumba de Elżbieta Zawacka en el cementerio de San Jorge de Toruń
• 
  Placa conmemorativa en la calle Gagarina 132-138 en Toruń
• 
  Sede de la Fundación Elżbieta Zawacka en Toruń

• Lista de polacos
• María Wittek

• «Fundacja Generał Elżbiety Zawackiej» [Fundación General Elżbieta Zawacka] (en polaco) . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
• "Elżbieta Zawacka". 8 de abril de 2008. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011.
• "Zawacka Elżbieta". Enciclopedia de Internetowa PWN (en polaco). Wydawnictwo Naukowe PWN . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
• "Zawacka Elżbieta". Enciclopedia WIEM (en polaco). 2019. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019.
• Stokes, Tim (3 de agosto de 2024). «Agent Zo: The woman who parachuted into Nazi-occupied Poland» (Agente Zo: la mujer que se lanzó en paracaídas sobre la Polonia ocupada por los nazis). BBC Home . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
• "Elżbieta Zawacka". Ruta de la liberación de Europa . 2022-05-25 . Consultado el 2024-08-05 .