República Sudafricana

República Sudafricana República de Sudáfrica del Sur
1852–1902
Bandera Escudo de armas
Lema:  " Eendragt maakt magt " La unión hace la fuerza
Himno:  " Volkslied van Transvaal "
Sello nacional Gran Sello de la República Sudafricana
Capital	Pretoria
1858–1860 1880–1881 (exilio)	champiñón de potchef Heidelberg
Lenguas nacionales	Afrikáans holandés
• Idiomas comunes	Inglés , afrikáans , pedi y otras lenguas bantúes
Religión	Iglesia reformada holandesa [a]
Gobierno	República parlamentaria
Consejo Ejecutivo
• 1857–1860	Martín W. Pretorio
• 1860–1862	Esteban Schoeman
• 1862–1864	WCJ de Rensburg
• 1864–1866	Martín Pretorio
Presidente del Estado
• 1866–1871	Martín W. Pretorio
• 1872–1877	Thomas F. Hamburguesas
• 1883–1902	Paul Kruger
• 1900–1902 (actuando)	Hamburguesa Schalk Willem
Secretario de Estado
• 1880–1888	Willem Eduard Bok
• 1888–1898	Willem Johannes Leyds
• 1898–1902	Francisco William Reitz
Legislatura	Volksraad
Establecimiento
•  Convención del río Sand	17 de enero de 1852
•  Guerra civil	7 de octubre de 1862
•  Colonia Transvaal	12 de abril de 1877
•  Primera Guerra de los Bóers	12 de diciembre de 1880
•  Convención de Pretoria	3 de agosto de 1881
•  Convención de Londres	27 de febrero de 1884
•  Segunda Guerra de los Bóers	11 de octubre de 1899
•  Tratado de Vereeniging	31 de mayo de 1902
•  Rebelión de Maritz	Septiembre de 1914 – febrero de 1915
Área
• Total	191.789 km² ( 74.050 millas cuadradas)
Población
• 1897	867,941
Divisa	Libra sudafricana
Precedido por Sucedido por Pequeño Vrystaat Nueva República República de Zoutpansberg República de Lydenburg champiñón de potchef Sala de nilo Ohrigstad Colonia de Transvaal
Hoy parte de	Sudáfrica Eswatini

La República Sudafricana ( holandés : Zuid-Afrikaansche Republiek , abreviado ZAR ; afrikaans : Suid-Afrikaanse Republiek ), también conocida como República de Transvaal , fue una república bóer independiente en el sur de África que existió desde 1852 hasta 1902, cuando fue anexada a el Imperio Británico como resultado de la Segunda Guerra Bóer .

La ZAR se estableció como resultado de la Convención del Río Sand de 1852 , en la que el gobierno británico acordó reconocer formalmente la independencia de los bóers que vivían al norte del río Vaal . Las relaciones entre la ZAR y Gran Bretaña comenzaron a deteriorarse después de que la Colonia Británica del Cabo se expandiera hacia el interior del África meridional, lo que finalmente llevó al estallido de la Primera Guerra Bóer entre las dos naciones. La victoria bóer confirmó la independencia de la ZAR; sin embargo, las tensiones anglo-ZAR pronto volvieron a estallar por varios problemas diplomáticos. En 1899, estalló nuevamente la guerra entre Gran Bretaña y la ZAR, que fue ocupada rápidamente por fuerzas británicas. Muchos combatientes bóer en la ZAR se negaron a rendirse , lo que llevó al comandante británico Lord Kitchener a ordenar la adopción de varias políticas de tierra arrasada . En el tratado que puso fin a la guerra, la ZAR se transformó en la Colonia de Transvaal y, finalmente, en la Unión de Sudáfrica . Durante la Primera Guerra Mundial , hubo un intento fallido de resucitar la república en la rebelión de Maritz .

La superficie terrestre que una vez fue la ZAR ahora comprende todas o la mayor parte de las provincias de Gauteng , Limpopo , Mpumalanga y Noroeste en la porción noreste de la actual República de Sudáfrica .

En 1853, el Volksraad adoptó una resolución adoptando brevemente el nombre de Zuid Afrikaansche Republiek (República de Sudáfrica). El mismo año, el Volksraad cambió el nombre del estado a Zuid-Afrikaansche Republiek Benoorden de Vaalrivier (República de Sudáfrica al norte del río Vaal). ^[1] En 1858, la constitución estableció permanentemente el nombre del país como Zuid Afrikaansche Republiek . ^[2] La ZAR también se conocía comúnmente como Transvaal en referencia al área más allá (o "trans") del río Vaal , ^[3] incluso por la prensa británica y europea. Los británicos se opusieron al uso del nombre Zuid Afrikaansche Republiek . Después del final de la Primera Guerra Bóer, la ZAR quedó bajo soberanía británica y en la Convención de Pretoria del 3 de agosto de 1881, ^[4] los británicos insistieron en el uso del nombre de Estado de Transvaal en lugar de Zuid Afrikaansche Republiek . ^[5] Esta convención fue renegociado en un tratado posterior entre Gran Bretaña y la ZAR, la Convención de Londres del 27 de febrero de 1884, ^[6] donde Gran Bretaña aceptó las demandas de la ZAR de volver al uso del nombre anterior. ^[7]

El nombre de la República Sudafricana tenía tal importancia política que el 1 de septiembre de 1900 los británicos declararon mediante una proclamación especial que el nombre del país había cambiado de Zuid Afrikaansche Republiek a "Transvaal". ^[8] Esta proclamación se emitió durante la ocupación británica de la región en la Segunda Guerra de los Bóers y mientras la República Sudafricana todavía era nominalmente un país independiente.

El 31 de mayo de 1902, se firmó el Tratado de Vereeniging con el gobierno de la República Sudafricana, el gobierno del Estado Libre de Orange y el gobierno británico, poniendo fin a la guerra y convirtiendo la ZAR en la Colonia de Transvaal . Tras el establecimiento de la Unión Sudafricana en 1910, la Colonia de Transvaal se convirtió en la Provincia de Transvaal . El nombre de Transvaal se cambió finalmente en 1994, cuando el gobierno sudafricano post- apartheid dominado por el Congreso Nacional Africano dividió la provincia en cuatro provincias y renombró la región central como Gauteng . ^[9]

Las repúblicas bóer surgieron cuando los británicos anexaron la Colonia del Cabo a los holandeses en 1806, con el fin de evitar que las rutas marítimas hacia el Este (India, etc.) cayeran en manos de Napoleón . Esta zona estaba habitada por los bóeres , quienes, descontentos con el dominio británico, decidieron abandonar la colonia y trasladarse al interior de Sudáfrica en lo que se convirtió en el Gran Viaje . Estos bóeres se asentaron entonces en estas tierras, convirtiéndose en agricultores.

La República Sudafricana nació el 17 de enero de 1852, ^[10] cuando los británicos firmaron el tratado de la Convención del Río Sand con unos 40.000  bóeres , reconociendo su independencia en la región al norte del río Vaal , que anteriormente había estado bajo anexión británica como la Soberanía de los Ríos Orange .

El primer presidente de la ZAR fue Marthinus Wessel Pretorius , elegido en 1857, hijo del líder bóer Andries Pretorius , que lideró a los bóers hacia la victoria en la batalla del Río Sangriento . La capital se estableció en Potchefstroom y más tarde se trasladó a Pretoria . El parlamento se llamaba Volksraad y tenía 24 miembros.

En la década de 1870, el Secretario de Estado británico para las Colonias , Lord Carnarvon , adoptó una política de confederación de Sudáfrica, con el fin de resolver los problemas de una frontera inestable y de contener a los bóers, que amenazaban a sus colonias de Natal y el Cabo de Buena Esperanza. Estas colonias eran absolutamente vitales para proporcionar una ruta a la India, que era la principal colonia de Gran Bretaña. ^[11] Se pensaba que la confederación de la región sudafricana sería muy beneficiosa para los británicos, ya que "abarataría la administración de los asuntos" y reduciría la necesidad de dinero y tropas imperiales. ^[12]

El primer problema que impulsó la anexión de Transvaal fue la perspectiva de que los bóers pudieran obtener una salida al mar, algo que el gobierno británico estaba tratando de evitar, como lo demuestra la anexión de Natal , que anteriormente había sido una república bóer llamada Natalia . Esta anexión se produjo porque el premio MacMahon dio la bahía de Delagoa a los portugueses, que eran amigos de los bóers. El gobierno de Transvaal tomó medidas inmediatamente para adquirir un préstamo para construir un ferrocarril allí, e incluso dirigió conversaciones para comprar la bahía directamente. Este ferrocarril y la compra provocaron la pérdida del único control que tenían los británicos, ya que anteriormente los británicos podían al menos restringir el suministro de armas y municiones que se exportaban y caían en manos de los bóers y los nativos y, por lo tanto, frenar lo que los británicos veían como la anarquía en Transvaal. ^[13] Además, la salida al mar que adquirieron los bóers, que estaba fuera del control de los británicos, hizo que persuadir a los bóers para que ingresaran en una confederación sudafricana fuera mucho más difícil, ya que, como resultado, los bóers lograron una mayor independencia. ^[11]

Además, el Ministerio de Asuntos Exteriores estaba preocupado por la posibilidad de que la apertura de la bahía de Delagoa pudiera indicar la participación de otras naciones en el Transvaal, lo que podría amenazar a la Colonia del Cabo. Esta preocupación se intensificó por el hecho de que algunos comerciantes alemanes ya se habían acercado a Bismarck con la propuesta de que se anexionara el Transvaal, propuesta que, aunque fue rechazada, planteó la posibilidad de que los bóers solicitaran protección alemana, lo que a su vez planteó la posibilidad de la aparición de una potencia extranjera y hostil en el Cabo que podría amenazar la posición de Gran Bretaña allí. Estos temores se avivaron aún más por el viaje que realizó Thomas Burgers , el presidente del Transvaal, a Europa, durante el cual intentó negociar un préstamo para un ferrocarril, así como posibles alianzas europeas.

El segundo asunto que impulsó la anexión fue la política nativa y las relaciones de los bóers con los reinos africanos locales. Los británicos consideraron estas relaciones un problema desde la fundación de la ZAR. Sólo un año después de la Convención de Sand Rivers , el teniente gobernador de Natal, Benjamin Pine , informó que los bóers habían interpretado el tratado como que había puesto a Zululandia bajo su control exclusivo. Pine afirmó que tal unión de los zulúes y los bóers, que habían querido crear un asentamiento en la esquina noroeste de Zululandia, pondría en peligro la seguridad de Natal. ^[14] Esta combinación significaba que el control de la tierra alrededor de las áreas de Utrecht estaría en disputa entre los bóers y los zulúes, lo que aumentaría la tensión en la región. Los bóers también habían estado actuando de manera provocativa hacia los pueblos bantú que vivían en Bechuanalandia: por ejemplo, en 1852, comandos bóer asaltaron la ciudad de Kwena, tomando muchos prisioneros, y en 1857 un comando bóer dirigió otra incursión en Batlhaping , después de afirmar que los miembros de la tribu les robaban su ganado. Para los británicos, estos conflictos tenían una alta probabilidad de intensificarse y presentaban grandes problemas sin importar cómo resultaran: si los bóers ganaban en su guerra contra los zulúes, habría un aumento sustancial de refugiados zulúes en la ya poblada zona de Natal, y se había demostrado que el desplazamiento de las personas creaba una atmósfera propicia para la guerra, como lo demostraron las guerras xhosa . Si los zulúes ganaban, otras tribus independientes como los bantúes , los pondo , los suazis , los bapedi y otros, ganarían confianza en que podrían obtener su independencia de los británicos o al menos ofrecerles resistencia, poniendo en peligro la Colonia del Cabo. Por lo tanto, la anexión era la única manera de evitar cualquiera de estos resultados.

Lo que precipitó la acción y confirmó los temores antes mencionados fue que en 1876 estalló la guerra entre los bóers y el jefe bapedi Sekhukhune. Inicialmente, los bóers se enfrentaron a duras derrotas: la República estaba al borde de la bancarrota y su asedio a la fortaleza de Sekhukhune fracasó porque los miembros del comando se opusieron a la teología de Burgers, llamándolo hereje, y abandonaron el asedio en masa. Sir Henry Barkley exageró este fracaso como una derrota importante y decisiva de los bóers, y por lo tanto se vio obligado a anticipar una solicitud inmediata al Alto Comisionado para hacerse cargo del país. AN Pelzer escribió: "Aunque Sekhukhune hizo propuestas de paz, no fue derrotado y este hecho, junto con la precaria situación financiera, le dio a Sir Theophilus Shepstone el pretexto que necesitaba para anexionarse la república [como el Transvaal , una colonia británica, el 12 de abril de 1877]". ^{[15] [16]} La advertencia de Barkly aceleró la acción de Lord Carnarvon y condujo al envío de Sir Theophilus Shepstone, que se encontraba en Inglaterra, en su misión como comisionado especial "para llevar a cabo cualquier negociación que se considere necesaria y practicable". La orden de Shepstone lo autorizaba a anexar el Transvaal, siempre que estuviera convencido de que un número suficiente de habitantes, o de la legislatura, lo deseaban. ^[11] Sin embargo, cuando Shepstone llegó, los bapedi y los bóers habían firmado un tratado de paz. Sin embargo, este conflicto no puede descartarse a la ligera como "el pintoresco pretexto" para la anexión. ^[17] A pesar de la "victoria" bóer, el 16 de febrero de 1877, los bóers y los bapedi, mediados por Alexander Merensky , firmaron un tratado de paz en Botshabelo . No obstante, la situación no podía describirse como otra cosa que crítica. La guerra había sido costosa, lo que llevó al gobierno de la República a la insolvencia, y la deserción de los comandos bóeres dio a los zulúes, los archienemigos de los bóers, la impresión de que el Transvaal era débil, ya que apenas habían podido derrotar a Sekhukhune, a quien consideraban un vasallo menor. En la primavera y el verano de 1876-77, las escaramuzas fronterizas entre zulúes y bóers estallaron una vez más, y Cetewayo , el rey zulú, comenzó a mover sus impis hacia la frontera entre Transvaal y Zululandia.

Creyendo que la única respuesta a la inestabilidad de la región era la intervención británica, el alto funcionario del Ministerio de Guerra Sir Garnet Wolseley argumentó que Gran Bretaña debería "utilizar Cetewayo como una poderosa palanca para influir en el espíritu vacilante". Por lo tanto, se ha sugerido que el peligro que representaban los zulúes fue creado específicamente por los británicos para inducir a los bóers a aceptar la anexión, y los impis se habían concentrado en la frontera "por una pista de Shepstone". ^{[18] [19]} Esta sugerencia está respaldada por la presencia de emisarios zulúes en marzo de 1877 en Natal, que afirmaron que el ejército zulú se había concentrado "en preparación para la llamada de Somtseu (Shepstone) para rodear hacia el lado superior de los holandeses". Además, Shepstone solicitó a Sir Henry Bulwer , el teniente gobernador británico de Natal, que cesara la importación de material militar al Transvaal. ^[20]

Sin embargo, no debe subestimarse la independencia del reino zulú, ni debe exagerarse la influencia que Shepstone tenía sobre Cetewayo. Lo que mantuvo a los zulúes leales a los británicos fue su miedo a los bóers; pero una vez que los zulúes se dieron cuenta de que los bóers no eran una amenaza, se dieron cuenta de que no necesitaban acceder a las demandas británicas. ^[11] Esto se demuestra por la respuesta que Cetewayo dio a los llamados a la paz del teniente gobernador de Natal: "No actuaré por mi propia cuenta. No aceptaré ninguna ley o regla de Natal". En un escrito del 14 de febrero de 1877, Shepstone afirmó: "Mientras esté aquí, Cetewayo no hará nada; pero si me retirara sin completar mi misión [la anexión], creo que no solo los zulúes sino todas las tribus nativas del Transvaal y sus alrededores atacarían y exterminarían". El peligro de un ataque zulú era, por tanto, muy real y no inventado por los británicos. Sin embargo, los británicos sí ejercieron presión sobre los bóers para despertar el temor a un ataque zulú, ya que les impedían acceder a la costa, lo que les impedía beneficiarse de los derechos de aduana sobre las importaciones y exportaciones marítimas, y les impedía obtener armas, lo que contribuía a aumentar su temor a un ataque zulú. ^{[ cita requerida ]}

En 1877, Shepstone abandonó Natal para ir a Pretoria. Fue recibido calurosamente por Burgers , el presidente del Transvaal. Como el país estaba en vísperas de una elección que Burgers estaba destinado a perder debido a su impopularidad, Sir Theophilius "estaba convencido más allá de toda duda del apoyo de Burgers contra su enemigo común: Kruger", ^[21] ya que Kruger era el principal rival de Burger en la elección, contra quien podía aprovechar la ayuda del nataliano (Shepstone). Thomas Burgers esperaba utilizar la presencia de Shepstone para inducir al Volksraad a aceptar, como alternativa a la anexión, una reforma a la constitución que fortalecería su autoridad ejecutiva y prolongaría su gobierno por dos años más. Incluso cuando Shepstone informó a Burgers de su determinación de seguir adelante con la anexión del Transvaal, Burgers le aseguró a Shepstone su cooperación. ^[11]

Algunos sostienen que Shepstone se había anexionado la zona a toda prisa, "sin molestarse en averiguar la verdadera tendencia de la opinión holandesa". ^[22] Sin embargo, su decisión no fue precipitada, ya que permaneció en Pretoria durante tres meses antes de hacer una proclamación de anexión, momento en el que estuvo en contacto con los miembros de la comunidad de Pretoria. Además, debido a la depresión económica, así como a la "insolvencia incurable" del gobierno, los burgueses estaban dispuestos a apoyar la anexión, que se esperaba que resolviera estos problemas, al tiempo que les proporcionaba protección frente a los nativos. ^[11] Además, el abogado del estado, el Dr. Jorissen, opinó que, si Shepstone hubiera convocado al Volksraad después de la anexión, habría obtenido un voto de confianza. ^[23]

En Pretoria, la anexión fue recibida con bastante calma. La imprenta republicana (De Volksstem) no puso ningún problema en imprimir la proclamación de Shepstone. A pesar de la protesta oficial del consejo ejecutivo, todos sus miembros, menos uno, mantuvieron su cargo bajo la nueva administración, y no se produjeron incidentes militares durante la anexión ni inmediatamente después de ella. Sir Garnet Wolseley , Alto Comisionado para el Sudeste de África, declaró la guerra a Sekhukhune. Con tropas británicas y aliadas, incluidos los suazis que habían apoyado a Burgers, en 1879 Wolseley derrotó a Sekhukhune y lo encarceló en Pretoria. Una vez eliminada la amenaza de los bapedi, los Burghers ya no eran tan receptivos al gobierno británico.

El 13 de diciembre de 1880, los miembros del último Volksraad fueron convocados a una reunión en Paardekraal . La reunión puso la autoridad en manos de un triunvirato: Paul Kruger , Piet Joubert y Marthinus Wessel Pretorius . Declararon Heidelberg como su sede de gobierno e izaron allí la bandera de Vierkleur el 16 de diciembre. La guerra, que no fue declarada oficialmente a las tropas británicas de ocupación, comenzó con un ataque irregular contra un regimiento británico en marcha en Bronkhorstspruit . Las guarniciones británicas en Transvaal fueron asediadas, pero solo una cayó en manos de los republicanos.

Los bóers derrotaron a los británicos en Laing's Nek e Ingogo , y el 27 de febrero de 1881, en Majuba , el general Sir George Pomeroy Colley cayó a la cabeza de sus tropas. Aunque en otras circunstancias los británicos habrían enviado más tropas y derrotado a los rebeldes, el primer ministro William Gladstone optó por hacer la paz. La redacción del tratado de paz detallado —la Convención de Pretoria— quedó en manos de una comisión real integrada por Sir Hercules Robinson , el general Sir Evelyn Wood y el juez John de Villiers de la Colonia del Cabo. Gran Bretaña se refería ahora al territorio como el Estado de Transvaal, pero el Volksraad consideraba que se había restaurado la antigua República Sudafricana. ^{[ cita requerida ]}

La República de Zanzíbar se independizó por completo el 27 de febrero de 1884, cuando se firmó la Convención de Londres . El país también firmó de forma independiente varios acuerdos con otros países extranjeros después de esa fecha. El 3 de noviembre de 1884, el país firmó una convención postal con el gobierno de la Colonia del Cabo y más tarde una convención similar con el Estado Libre de Orange . ^[24]

En noviembre de 1859, ^[25] las repúblicas independientes de Lijdenburg y Utrecht se fusionaron con la ZAR. El 9 de mayo de 1887, a los burgueses de los territorios de Stellaland y Goosen (a veces denominados "Goshen") se les concedió el derecho de voto de la ZAR. ^[26] El 25 de julio de 1895, a los burgueses que participaron en la batalla de Zoutpansberg ^[27] se les concedió la ciudadanía de la ZAR.

La constitución de la ZAR era interesante desde el punto de vista jurídico para su época. Contenía disposiciones sobre la división entre los líderes políticos y los funcionarios de la administración gubernamental. El sistema jurídico estaba formado por tribunales superiores e inferiores y había adoptado un sistema de jurado. La aplicación de las leyes estaba a cargo de la Policía de la República Sudafricana ( Zuid Afrikaansche Republiek Politie o ZARP), que se dividía en Policía Montada ( Rijdende Politie ) y Policía de a pie.

También se establecieron el gobierno municipal, el Tribunal de Distrito de Witwatersrand y el Tribunal Superior de Transvaal. ^[28]

El Almanaque Estatal de 1897 establece que la población blanca total era de 245.397 y la población negra, de 622.544. ^[29]

Inicialmente, el estado y la iglesia no estaban separados en la constitución; los ciudadanos de la ZAR tenían que ser miembros de la Nederduitsch Hervormde Kerk , una denominación que se había separado de la Iglesia Reformada Holandesa . En 1858, estas cláusulas fueron alteradas en la constitución para permitir que el Volksraad aprobara otras iglesias cristianas holandesas. ^[30] La Iglesia Dopper fue aprobada por el Volksraad en 1858, lo que tuvo el efecto de permitir que Paul Kruger , un Dopper él mismo, siguiera siendo ciudadano de la ZAR.

La Biblia también se utilizó a menudo para interpretar la intención de los documentos legales. La Biblia también se utilizó para interpretar un acuerdo de intercambio de prisioneros, alcanzado en términos de la Convención de Sand River , entre un comando de la ZAR, liderado por Kruger, y un comando del Estado Libre de Orange. El presidente Jacobus Nicolaas Boshoff había dictado una sentencia de muerte contra dos ciudadanos de la ZAR, por traición. Kruger argumentó con el presidente Boshoff que la Biblia decía que el castigo no significa una sentencia de muerte y en el intercambio de prisioneros, se acordó que los acusados ​​serían castigados si eran encontrados culpables. Después de consultar la Biblia del comandante Kruger, Boshoff conmutó las sentencias de los hombres por latigazos con un sjambok . ^[31]

La ciudadanía de la República de Azerbaiyán estaba regulada por la Constitución y por la Ley Nº 7 de 1882, modificada el 23 de junio de 1890. ^[32] La ciudadanía se obtenía por haber nacido en la República o por naturalización. La edad para votar era de 16 años. Las personas no nacidas en la República podían convertirse en ciudadanos prestando el juramento prescrito y obteniendo las cartas de naturalización. El juramento implicaba abandonar, descartar y renunciar a toda lealtad y subyugación hacia soberanías extranjeras y, en particular, a su ciudadanía anterior. Según una ley de 1855, sólo los blancos podían ser ciudadanos de la República de Azerbaiyán y poseer tierras. ^[33] La Constitución de la República de Azerbaiyán establecía: "El volk (pueblo) no está dispuesto a permitir ninguna igualdad de los no blancos con los habitantes blancos, ni en la Iglesia ni en el Estado". ^[34]

La fiebre del oro de Witwatersrand provocó una afluencia de indios y chinos a la nueva ciudad de Johannesburgo que estaba surgiendo en el veld , lo que llevó al volksraad a aprobar la Ley Número 3, que tenía como objetivo detener la inmigración asiática al Transvaal. ^[33] Bajo la Ley Número 3, a todos los asiáticos que se definían como "culíes, chinos, etc., árabes, malayos y súbditos musulmanes del dominio turco" se les prohibía poseer propiedades fijas, tenían que registrarse ante el magistrado local dentro de los 8 días posteriores a su llegada, estaban restringidos a vivir en ciertos vecindarios y tenían que pagar una tarifa de entrada de £ 25. ^[33] Los comerciantes indios, que fueron clasificados como "árabes", se opusieron a esta ley y apelaron al gobierno británico para proteger sus derechos como súbditos británicos. ^[33] Tras la presión diplomática británica, la Ley Número 3 fue enmendada por el volksraad en 1887 para permitir a los "asiáticos" el derecho a poseer propiedades fijas, aunque no tierras, y la tarifa de entrada se redujo a £3. ^[33] Debido a que los indios en la ZAR tenían al gobierno británico para protegerlos, las leyes antiasiáticas en la ZAR tendían a señalar a los chinos, aunque los chinos de Hong Kong eran como los indios capaces de reclamar como súbditos británicos ciertas exenciones de las leyes antichinas. ^[35]

Para poder optar a la ciudadanía, los extranjeros blancos debían haber residido en la República durante un período de dos años, ser de buena conducta y haber sido aceptados como miembros de la Iglesia Reformada Holandesa o de la Iglesia Reformada. El 20 de septiembre de 1893 se modificó la Constitución de la República de Zadar de modo que dos tercios del Volksraad tuvieran que estar de acuerdo con los cambios en la ley de ciudadanía. Esta proclamación, la n.° 224, también modificó la Ley n.° 7 en lo que respecta al voto. ^[36]

Todos los ciudadanos nacidos en la República Socialista Soviética de Azerbaiyán o que hubieran obtenido su derecho al voto antes del 23 de junio de 1890 tendrían derecho a votar tanto en el primer como en el segundo Volksraad y en todas las demás elecciones. Los ciudadanos que obtuvieran su derecho al voto por naturalización después del 23 de junio de 1890 podrían votar en todas las elecciones, excepto en las del primer Volksraad . La población total de la república en 1890 se estimaba en 120.000 personas. ^[37]

Al igual que en el Estado Libre de Orange, la base del ejército de la ZAR era el sistema de kommando bajo el cual todos los burgueses físicamente aptos podían ser llamados a filas para el servicio militar bajo sus propios oficiales elegidos. ^[38] Los hombres de los kommandos no vestían uniformes ni tenían medallas. ^[39] El oficial básico era el corneta de campo que era elegido por los burgueses locales y desempeñaba funciones militares y administrativas en su distrito. ^[38] El corneta de campo era responsable de recaudar impuestos, realizar el censo, entrenar a los burgueses varones , recolectar armas y defender el poder del estado sobre la población negra local. ^[38] El comandante del ejército de la ZAR era el comandante general electo que, al igual que los cornetas de campo, desempeñaba funciones militares y políticas. ^[40] El comandante general era responsable de comprar armas y municiones, fijaba los precios de las mercancías y, lo más importante, controlaba el comercio de marfil. ^[40] La economía del Transvaal era en gran medida una economía de trueque, y el marfil era una de las principales monedas utilizadas en el comercio. ^[40] El ejército profesional de la ZAR era la Staatsartillerie (Artillería del Estado), que en 1899 contaba con 314 hombres. ^[40] La Staatsartillerie estaba armada con los modernos cañones de artillería Krupp importados de Alemania, y cuyo segundo al mando era el oficial austríaco Capitán Adolf Zboril, que hizo todo lo posible para llevar a la Staatsartillerie al nivel de un ejército europeo. ^{[41] Lo más cercano que tenía la ZAR a una infantería y caballería profesional era la ZARP (} Zuid-Afrikaansche Republiek Politie - Policía de la República Sudafricana ) paramilitar . ^[42] En 1899, la ZAR tenía alrededor de 30.000 hombres que fueron llamados a servir en los kommandos . ^[40]

Aunque en teoría, cualquier burgués blanco podía ser elegido para un cargo militar, en la práctica los hombres que eran elegidos provenían de las familias más ricas, que usaban su riqueza para construir redes de patrocinio que endeudaban a los granjeros más pobres de una manera u otra. ^[38] El historiador sudafricano Ian van der Waag describió la sociedad bóer como caracterizada por un cuasi feudalismo, ya que las familias más ricas se erigían en algo parecido a los señores de las marcas de la Europa medieval. ^[43] Los cornetas de campo a menudo libraban guerras contra los nativos africanos locales para apoderarse de tierras, marfil y personas para distribuir como botín entre sus electores a cambio de su apoyo electoral, a menudo específicamente para elecciones a cargos superiores de la república. ^[43] Había un fuerte elemento dinástico en la elección de generales que comandaban los kommandos , ya que había una tendencia a que hombres de las mismas familias fueran elegidos para el cargo de general generación tras generación. ^[44] En 1899, mientras que la edad media de un general en la ZAR era de 58 años, la mayoría tenía una educación muy limitada. ^[45] En una sociedad que veneraba la edad, el hombre más respetado era el takhaar , el patriarca rico con el pelo largo y la barba larga que indicaban sabiduría, y estas eran, en consecuencia, las personas con más probabilidades de ser elegidas como oficiales. ^[39] La mayoría de los takhaars que servían como oficiales en 1899 estaban conectados de alguna manera con el presidente Paul Kruger , ya sea por lazos de sangre o matrimonio. ^[46]

El idioma hablado y escrito por los ciudadanos de la ZAR era una variante del holandés , conocida localmente como Hooghollands . ^{[47] [48]} El 3 de octubre de 1884, el Volksraad declaró que tenían razones para creer que en ciertas escuelas se estaba utilizando un holandés impuro (de hecho, una forma temprana del afrikáans ). El Volksraad emitió la Proclamación 207 y obligó al Superintendente de Educación a aplicar la ley del idioma ^[49] que imponía el uso exclusivo del holandés. ^[24] El 30 de julio de 1888, el holandés fue declarado el único idioma oficial, tanto en los tribunales como en la educación, el comercio y el uso general. ^[50] Todos los demás idiomas fueron declarados "extranjeros". ^[51]

Estos cambios en las leyes de la ZAR hicieron que el uso de todos los demás idiomas extranjeros fuera ilegal en la ZAR. El 1 de octubre de 1895, Alfred Fernández Harington fue nombrado maestro de inglés en la Escuela Modelo del Estado de Pretoria. El uso de cualquier idioma extranjero estaba sujeto a sanciones penales y multas de 20 libras (ZAR) por cada infracción. ^[52] De manera similar, los británicos habían declarado que el inglés era el único idioma hablado en la Colonia del Cabo algunas décadas antes para prohibir ^{[53] [ dudoso – discutir ]} el idioma holandés. El descubrimiento de oro en 1885 provocó una importante afluencia de extranjeros. En 1896, el idioma del gobierno y de los ciudadanos seguía siendo el holandés, pero en muchos mercados, tiendas y hogares se hablaba inglés. ^[54]

Hendrik Potgieter fue elegido comandante general vitalicio en la asamblea de 1849 y se hizo necesario, para evitar conflictos, nombrar a tres comandantes generales con iguales poderes. ^{[31] : 41} El comandante general Andries Pretorius se convirtió en comandante general de los distritos de Potchefstroom y Rustenburg . El 16 de diciembre de 1852, Andries murió y su hijo, Piet Pretorius , fue designado comandante general de los distritos de Lydenburg y Zoutpansberg en su lugar.

Hubo algunas disputas sobre el ganado que Mapela estaba criando en nombre de Potgieter y anteriormente el comandante Scholtz había confiscado una gran cantidad de rifles y cantidades de municiones, equipo de reparación de rifles y materiales de guerra de la casa de un misionero inglés, el reverendo Livingstone. Livingstone admitió haber almacenado armas para los secheli, una violación de la Convención de Sand River, que prohibía proporcionar armas o municiones a los nativos. ^{[31] : 40}

En 1853, Herman Potgieter fue llamado a Mapela para ayudar en un sacrificio de la población de elefantes. ^{[31] : 42} A su llegada, Maphela guió al grupo de Potgieter, que incluía a Herman, su hijo, su mozo de cuadra y algunos otros burgueses al supuesto lugar donde se estaban juntando los elefantes. En lugar de eso, Mapela condujo a los desprevenidos bóers a una emboscada donde cientos de guerreros nativos atacaron al grupo de Potgieter, mataron a Andries y luego procedieron a arrastrar a Herman colina arriba, donde fue desollado vivo. Se detuvieron una vez que le arrancaron las entrañas del cuerpo. ^{[31] : 43} Al mismo tiempo de estos eventos, el jefe ndebele Magobane (conocido por los bóers como Makapaan) atacó y mató a todo un convoy de mujeres y niños que viajaban a Pretoria. Los dos jefes habían llegado a un acuerdo para asesinar a todos los europeos en sus respectivos distritos ^{[31] : 44} y quedarse con el ganado que estaban criando para los europeos.

El general Piet Potgieter partió con 100 hombres desde Zoutpansberg y el comandante general Pretorius partió de Pretoria con 200 hombres. Después de que los comandos se encontraran, atacaron primero Magobane y los nativos fueron obligados a regresar a sus cuevas en las montañas donde vivían antes. Los bóers los sitiaron en sus cuevas y finalmente salieron cientos de mujeres y niños.

Los niños huérfanos de las tribus nativas eran registrados, bajo un proceso legal estrictamente controlado, en familias bóer designadas para cuidar de ellos hasta que alcanzaran la mayoría de edad. ^{[31] : 47} La administración era similar al sistema de trabajadores contratados, que era simplemente otra forma de esclavitud, con la excepción de que los niños así registrados tenían que ser liberados a los 16 años. El comando devolvería a todos esos niños al distrito de landdrost más cercano, para su registro y asignación a una familia bóer.

Como había esclavistas y otros criminales que comerciaban con niños, cualquier ciudadano que se encontrara en posesión de un niño menor no registrado era culpable de un delito penal. A estos niños también se los llamaba a menudo "oorlams", en referencia a su excesiva costumbre a la cultura holandesa, y en referencia a una oveja huérfana criada a mano, o "hanslam". Estos niños, incluso después de cumplir los 16 años y siendo libres de ir y venir cuando quisieran, rara vez volvían a conectarse con su propia cultura y su propio idioma y, salvo para sobrevivir y recibir cuidados en términos de comida y alojamiento, eran básicamente separados a la fuerza de su tribu nativa para siempre.

Entre las bajas de esta guerra se encontraba el comandante general Potgieter. ^{[31] : 46} Los nativos estaban armados con rifles y eran buenos tiradores. El general fue asesinado por un francotirador nativo en la cresta de una trinchera y su cuerpo fue recuperado por el entonces comandante Paul Kruger mientras estaba bajo el intenso fuego de los nativos. Lo que quedaba del comando conjunto, ahora bajo el mando del general Pretorius, centró su atención en Mapela. Para cuando el comando llegó a Mapela, los nativos habían huido. Se descubrieron algunos carros, ropa ensangrentada, cofres y otros bienes en un kop cerca de la ciudad de Mapela. Mapela y sus soldados escaparon con sus rifles y municiones intactas y Mapela fue capturado mucho más tarde, en 1858.

El comandante general Stephanus Schoeman no aceptó la proclamación del Volksraad del 20 de septiembre de 1858, según la cual los miembros de las Iglesias Reformadas de Sudáfrica tendrían derecho a la ciudadanía de la ZAR. En consecuencia, Paul Kruger no fue aceptado como ciudadano y se le prohibió participar en actividades políticas. El presidente en funciones van Rensburg convocó una reunión especial del consejo general de la Iglesia Reformada Holandesa , que luego votó una resolución especial para permitir a los miembros de la Iglesia Reformada el acceso al sufragio.

En 1876, estalló una guerra entre la ZAR y los bapedi por el robo de ganado y la usurpación de tierras. ^[55] El Volksraad declaró la guerra al líder pedi, Sekhukune , el 16 de mayo de 1876. La guerra no comenzó hasta julio de 1876. El presidente de la ZAR, Burgers, dirigió un ejército de 2000 burgueses y se le unió una fuerte fuerza de guerreros suazis . Los suazis se unieron a la guerra para ayudar a Mampuru, quien fue expulsado de su puesto de jefe por Sekhukune. ^[55]

Una de las primeras batallas se produjo en la estación de la misión de Botsabelo el 13 de julio de 1876, contra Johannes Dinkwanyane, hermano de Sekhukune. Las fuerzas bóer estaban lideradas por el comandante Coetzee y acompañadas por guerreros suazis. Los guerreros suazis lanzaron un ataque sorpresa y exitoso mientras los bóeres se mantenían a la defensiva. ^[55] Al ver esto, los suazis se negaron a entregar a los bóeres ningún botín de la batalla, y luego se marcharon y regresaron a Suazilandia . Los seguidores de Dinkwanyane también se rindieron después de esta campaña. ^[55]

El 12 de abril de 1877, los funcionarios británicos emitieron la "Anexión de la República Sudafricana al Imperio Británico". ^[56] La proclamación establecía que el país era "inestable, ingobernable, en bancarrota y enfrentaba una guerra civil", aunque en realidad los británicos deseaban anexarlo por su posición estratégica, utilizando las escaramuzas como casus belli . La anexión no suspendería el autogobierno, pero aun así intentaba convertir a la República Sudafricana en una colonia del Imperio Británico. ^[57] La ​​República Sudafricana decidió por unanimidad resistirse a la anexión británica. En lugar de declarar la guerra, el país decidió enviar una delegación al Reino Unido y los Estados Unidos para protestar. Esto no tuvo ningún efecto, y la Primera Guerra Bóer estalló formalmente el 20 de diciembre de 1880. ^[58]

En 1881, se introdujo el uniforme caqui entre las tropas británicas, lo que marcó el comienzo del fin de la famosa casaca roja . La batalla de Laing's Nek sería la última ocasión en la que un regimiento del ejército británico llevaría sus colores oficiales al campo de batalla. La Convención de Pretoria de 1881 se firmó el 3 de agosto de 1881 y fue ratificada el 25 de octubre de 1881 por la ZAR, donde se hace referencia a la Zuid Afrikaansche Republiek con el nombre de "Territorio de Transvaal". La Convención de Pretoria de 1881 fue reemplazada en 1884 por la Convención de Londres, ^[59] en la que se renunció a la soberanía británica sobre la República Sudafricana. ^[60]

El gobierno británico, en la Convención de Londres , aceptó el nombre del país como República Sudafricana. La convención fue firmada por duplicado en Londres el 27 de febrero de 1884 por Hercules Robinson , Paul Kruger , Stephanus Jacobus du Toit y Nicolaas Smit , y posteriormente ratificada por el Volksraad de la República Sudafricana . En 1885 se descubrieron ricos arrecifes de oro. Los burgueses de la ZAR eran agricultores y no mineros y gran parte de la minería recayó en inmigrantes. A los inmigrantes también se los denominaba "forasteros". En 1897, los inmigrantes habían invertido más de 300.000.000 de libras esterlinas en los yacimientos de oro de la ZAR.

La Guerra de Malaboch se produjo entre el jefe Malaboch (Mmaleboho, Mmaleboxo) del pueblo bahananwa (xananwa) y el gobierno de la República Sudafricana (ZAR) dirigido por el comandante general Piet Joubert . Malaboch se negó a pagar impuestos al Transvaal después de que los británicos lo devolvieran a los bóers en 1881, lo que dio lugar a una ofensiva militar contra él por parte de la República Sudafricana (ZAR). ^{[61] [62]}

Los británicos atacaron por primera vez la ZAR en diciembre de 1895 con la incursión de Jameson , que terminó en fracaso. Las fuerzas británicas comenzaron a reunir tropas y recursos en las fronteras, a lo que siguió una demanda de derechos de voto para los 60.000 ciudadanos extranjeros de la ZAR, de los cuales 50.000 eran británicos. Kruger rechazó la demanda británica y pidió la retirada de las tropas británicas de las fronteras de la ZAR. Cuando los británicos se negaron, Kruger declaró la guerra a Gran Bretaña, que recibió ayuda de sus posesiones de Australia, ^[63] y Canadá, ^[64] así como de Natal y la Colonia del Cabo.

La Segunda Guerra de los Bóers fue un punto de inflexión para el Ejército británico en particular y para el Imperio Británico en su conjunto. Los británicos utilizaron campos de concentración donde se retenía a mujeres y niños sin alimentación adecuada ni atención médica. ^[65] Las abominables condiciones en estos campos causaron la muerte de 4.177 mujeres y 22.074 niños menores de 16 años; las tasas de mortalidad oscilaban entre 344 y 700 por 1.000 al año. ^[66]

El 31 de mayo de 1902 se firmó el Tratado de Vereeniging, que puso fin a la existencia de la República Sudafricana del Este y del Estado Libre de Orange como repúblicas bóer independientes y los colocó dentro del Imperio británico. El 20 de mayo de 1903 se estableció un Consejo Intercolonial para gestionar las colonias del Gobierno británico. ^[67] Se prometió a los bóeres un eventual autogobierno limitado, que se les concedió en 1906 y 1907. En 1910 se estableció la Unión Sudafricana .

La rebelión de Maritz fue una insurrección armada que ocurrió en Sudáfrica en 1914 al comienzo de la Primera Guerra Mundial . Fue liderada por bóers que crearon un gobierno provisional y buscaron restablecer la República Sudafricana en Transvaal. Muchos miembros del gobierno sudafricano eran ex bóers que habían luchado con los rebeldes de Maritz contra los británicos en la Segunda Guerra Bóer. La autoproclamada república rebelde se alió con Alemania , con quien Gran Bretaña y Sudáfrica estaban en guerra. Los comandos bóers operaron dentro y fuera de la frontera con el África Sudoccidental alemana . En 1915, la rebelión había fracasado y los cabecillas recibieron fuertes multas y penas de prisión. ^[68]

El descubrimiento de oro durante la fiebre del oro de Witwatersrand en 1886 cambió la suerte económica de la antiguamente empobrecida República Árabe Saharaui Democrática. Ese mismo año se fundó la ciudad de Johannesburgo como ciudad minera de oro. En diez años se convirtió en la ciudad más grande del sur de África, superando a Ciudad del Cabo. ^{[ cita requerida ]}

El descubrimiento de oro permitió la construcción de una red ferroviaria en la ZAR. Los ferrocarriles este-oeste en la ZAR, y en particular la línea de Pretoria a Lourenço Marques en el África Oriental Portuguesa , fueron construidos por la Compañía de Ferrocarriles de los Países Bajos y Sudáfrica . La construcción de la línea Pretoria-Lourenço Marques permitió a la ZAR acceder a instalaciones portuarias no controladas por el Imperio Británico, una política clave de Paul Kruger, quien la consideró vital para la supervivencia a largo plazo del país. ^[69]

La bandera de la República Sudafricana constaba de tres franjas horizontales de color rojo, blanco y azul (similares a la bandera de los Países Bajos ) y una franja vertical verde en el izamiento. Se la conocía como Vierkleur (en español: "cuatro colores"). Si bien la única legislación que describía la bandera exigía que en el panel verde se escribiera " Eendracht maakt macht " ("La unión hace la fuerza", el lema de la república), esto era algo que rara vez se veía y, en su lugar, el lema se exhibía junto con el escudo de armas de la república. Posteriormente, el Vierkleur se incorporó a la bandera de Sudáfrica entre 1928 y 1994.

• Waag, Ian van der (enero de 2005). "El general bóer y la política de mando". Guerra en la Historia . 12 (1): 15–43. doi :10.1191/0968344505wh306oa. S2CID  220749361.
• Yap, Melanie; Leong Man, Dianne (1996). Color, confusión y concesiones. La historia de los chinos en Sudáfrica . Hong Kong: Hong Kong University Press. ISBN 9789622094246.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre República Sudafricana .

•  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Transvaal". Enciclopedia Británica (11.ª ed.). Cambridge University Press.

26°00′S 28°00′E / 26.000, -26.000; 28.000