Zampia Paleóloga

Zampia Paleóloga ^{[1] [2]} ( en griego Ζαμπíα Παλαιολογίνα), ^[3] también conocida como Zampea ^[4] o Isabella , ^{[2] [4]} fue una princesa bizantina de la dinastía Paleólogo . ^[5] Era hija ilegítima del emperador Juan V Paleólogo ( r.  1341-1391 ) y se casó con el enviado y traductor Hilario Doria , con quien tuvo al menos dos hijas. Es posible que su nombre no fuera Zampia, que podría haber sido aplicado a ella por historiadores posteriores por confusión con una de sus hijas de este nombre.

Zampia Paleóloga es mencionada como la hija ilegítima del emperador bizantino Manuel II Paleólogo ( r.  1391-1425 ) en los escritos de crónicas del siglo XVI del Patriarcado Ecuménico de Constantinopla , que también registran su matrimonio con Hilario Doria , ^{[1] [5]} un noble italiano que se había convertido del catolicismo a la ortodoxia y sirvió al gobierno bizantino como enviado y traductor. ^[6] Aunque esta relación históricamente se ha tomado a menudo al pie de la letra, es probable que sea un error por parte del escriba de las crónicas; ^{[1] [2]} las fuentes griegas contemporáneas designan a Hilario como gambros de Manuel (que puede significar yerno o cuñado, probablemente la fuente del error), pero los documentos occidentales lo designan explícitamente como cognatus , levir o sororius (cuñado) de Manuel. Esto significa que Zampia era en realidad media hermana de Manuel y, por tanto, hija ilegítima de su padre Juan V Paleólogo ( r.  1341-1391 ). ^[1]

El bizantinista Thierry Ganchou, que a través del examen de documentos relevantes demostró que Zampia era la hermana de Manuel y no su hija, también ha puesto en duda si su nombre era en realidad Zampia. Zampia era un nombre inusual en el mundo bizantino, ya que era la versión griega del nombre europeo occidental Isabella; el nombre, por lo demás, solo aparece en los registros bizantinos para mujeres occidentales como Isabella de Villehardouin , princesa de Acaya, e Isabelle de la Rochette, una influyente dama de compañía de la emperatriz Ana de Saboya (la madre de Juan). Aunque Ganchou señaló que era posible que Juan pudiera haberle dado a su hija un nombre italiano ya que su madre era italiana, Ganchou sostuvo que sería extraño que un emperador bizantino le diera ese nombre a uno de sus hijos, incluso si fueran ilegítimos, y sugiere que el escriba de la crónica patriarcal confundió el nombre de la hija de Juan V con el nombre de uno de sus hijos. ^[1] Ganchou sugirió que era más probable que tuviera un nombre femenino bizantino "clásico", como Teodora, Irene, María, Helena, Ana o Eufrosina. ^[1] Los historiadores utilizan rutinariamente los nombres Zampia o Isabella Paleologina para designar a la princesa. ^{[2] [7] [4]}

Zampia Paleóloga nació a finales de la década de 1370. ^{[7] [8]} Se desconoce la identidad de su madre. Donald Nicol creía que podía haber sido parte de la familia noble Dermokaites. ^[4] John W. Barker, en cambio, sugirió que la madre de Zampia era occidental, tal vez de Venecia , debido a su posterior matrimonio con Hilario Doria. ^[8] La hipótesis de que la madre de Zampia era veneciana también se deriva de la creencia previa de que era hija de Manuel; si lo hubiera sido, podría haber sido engendrada durante su estancia en Venecia de 1370 a 1373. ^{[8] [9]}

Zampia estuvo al cuidado de su hermano Manuel durante toda su vida. ^[9] Se casó con Hilario Doria en Constantinopla en 1392. ^[5] La conversión de Hilario a la ortodoxia, registrada en abril de 1392, puede haber tenido lugar en relación con el matrimonio. ^[8] Desde 1397 hasta mediados de 1403, Hilario estuvo en Italia como parte de una embajada bizantina. Zampia no lo acompañó y, en cambio, permaneció en Constantinopla durante este tiempo. ^[5]

Zampia tuvo al menos dos hijos con Hilario Doria, ambas niñas y presumiblemente nacidas después del regreso de Hilario a Constantinopla en 1403. ^[5] Hilario también tuvo una tercera hija conocida, Manfredina, que se casó con Juan Crisoloras , aunque se discute si también era hija de Zampia; el Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit afirma que Zampia tuvo tres hijas ^[3] pero Ganchou concluyó que Manfredina probablemente era ilegítima o de un matrimonio anterior. ^[5]

• Zampia Palaiologina Doria ( fl.  1421/1422 ), la hija mayor. Ganchou dedujo que su nombre era Zampia (Isabella) ya que la madre de Hilario se llamaba Isabella Salvaigo y sospechó que la Zampia Palaiologina mencionada en los registros patriarcales era una confusión para la hija de Hilario. Zampia Palaiologina Doria se casó con el príncipe y pretendiente otomano Küçük Mustafa en 1421 o 1422. ^{[1] [5]} Los bizantinos le otorgaron el prestigioso pero vacío título de "Dama de Anatolia" (en lugar del esperado amirissa , "esposa del emir") después del matrimonio. ^{[5] [10]}
• Otra hija ( fl.  1421/1422 ), casada con "George Izaoul" en 1421 o 1422. Izaoul es registrada más tarde en la década de 1420 por George Sphrantzes como compañera de Demetrios Palaiologos . ^[5] Se ha sugerido que Izaoul fue la misma persona que el déspota desposeído de Epiro Giorgio de' Buondelmonti . ^[11]