Cuenca de Dąbrowa

Cuenca de Dąbrowa Zagłębie Dąbrowskie
Región histórica
De arriba a abajo, de izquierda a derecha: Castillo de Będzin Centro de la ciudad de Sosnowiec Basílica de Santa María en Dąbrowa Górnicza Iglesia de San Matías en Siewierz
Bandera
País	Polonia
Región histórica	Pequeña Polonia
Ciudad más grande	Sosnowiec
Huso horario	UTC+1 ( hora central europea )
• Verano ( horario de verano )	UTC+2 ( hora central europea del este )

La cuenca de Dąbrowa (también, cuenca de carbón de Dąbrowa) ^[1] o Zagłębie Dąbrowskie ( pronunciación polaca: [zaˈɡwɛmbʲjɛ dɔmˈbrɔfskʲjɛ] ) es una región geográfica e histórica en el sur de Polonia. Forma la parte occidental de la Pequeña Polonia , aunque comparte algunas características culturales e históricas con la vecina Alta Silesia . A veces se hace referencia a la región en inglés como Zaglembie o Zaglembia, especialmente en publicaciones judías escritas en inglés. ^[2]

Zagłębie es una región altamente industrializada y densamente poblada del sur de la Pequeña Polonia, que limita con Silesia a través del río Brynica (que corre entre Sosnowiec y Katowice ). Aparte de los tres principales centros culturales e industriales de la zona ( Dąbrowa Górnicza , Sosnowiec y Będzin ), la región también incluye una serie de ciudades más pequeñas. Entre ellas se encuentran Czeladź , Wojkowice , Siewierz y Sławków , y también pueblos más pequeños: Psary , Ożarowice , Bobrowniki y Mierzęcice .

Como los límites de la región nunca han sido claramente definidos, en ocasiones se mencionan otras localidades entre las ciudades de Zagłębie: Zawiercie , Poręba , Włodowice , Kroczyce , Ogrodzieniec , Łazy y Olkusz .

El nombre Zagłębie Dąbrowskie fue utilizado por primera vez en 1850 aproximadamente por Jozef Cieszkowski, un empleado del distrito minero occidental de Dąbrowa Górnicza. En aquella época, la ciudad de Dąbrowa Górnicza estaba creciendo rápidamente y se convirtió en el centro principal de la región. El adjetivo "dabrowskie" proviene del nombre de la ciudad. La capital de la región nunca fue establecida oficialmente. Sosnowiec es la ciudad más grande de Zaglebie, pero Czeladź es la más antigua. ^[3]

Hasta el siglo XIX, Zagłębie compartió el destino del resto de la región de la Pequeña Polonia y perteneció al Voivodato de Cracovia , con la excepción del Ducado de Siewierz , que entre 1177 y 1443 estuvo bajo el gobierno de los duques de Silesia . El 30 de diciembre de 1443, el Ducado fue incorporado nuevamente a la Pequeña Polonia como feudo polaco y propiedad de los obispos de Cracovia . Después de las Particiones de Polonia , en 1795 Zagłębie fue anexada brevemente a la provincia prusiana de Nueva Silesia . Sin embargo, en 1807, durante las Guerras napoleónicas y la Guerra polaco-austriaca , fue liberada y pasó a formar parte del Ducado de Varsovia .

Tras el Congreso de Viena , junto con la mayor parte del ducado, Zagłębie pasó a formar parte del Reino de Polonia, controlado por Rusia . Simultáneamente, tanto en la Alta Silesia como en la vecina Zagłębie se descubrieron grandes depósitos de carbón . Con la inauguración del ferrocarril Varsovia-Viena en 1848, la región se convirtió en la parte más industrializada del Reino. A pesar de desarrollarse simultáneamente con la vecina Silesia, la región permaneció fuera de la influencia alemana y siguió siendo en gran parte polaca, un hecho que todavía es fuente de cierta animosidad entre los silesios y los zagłębiacy , nativos de Zagłębie. A veces se llama a Zagłębie "Roja", debido a sus tradiciones socialistas o comunistas (fue uno de los principales centros de la Revolución en el Reino de Polonia (1905-07) ), mientras que Silesia es más conservadora y religiosa.

Después de que Polonia recuperara su independencia en 1918, Zagłębie pasó a formar parte del voivodato de Kielce . Después de la Segunda Guerra Mundial, la mayor parte de Zagłębie pasó a formar parte del voivodato de Silesia , más tarde del voivodato de Katowice y, más recientemente, del voivodato de Silesia . El 25 de marzo de 1992 se creó la diócesis católica romana de Sosnowiec , a la que a veces se denomina diócesis de Zagłębie.

Los habitantes de la región hablaban su propio dialecto, que hoy en día está prácticamente extinto. Pertenecía al grupo de dialectos de la Pequeña Polonia, con algunas adiciones silesias y rusas (ya que Zagłębie en 1815-1915 formaba parte del Imperio ruso ). Varias palabras polonizadas de origen ruso eran de uso común, como "skolko" (polaco estándar: "ile", español: "cuánto") o "konfiiety" (polaco estándar: "cukierki", español: "dulces").

Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, en la zona de Zagłębie vivían 100.000 judíos. El 12 de agosto de 1942, todos los judíos de la región fueron reunidos y, tras un proceso de selección , 12.500 de ellos fueron considerados no aptos para trabajar y enviados a Auschwitz para su exterminio inmediato. El resto de los judíos fueron enviados a campos de trabajo forzado por todo el imperio nazi. En Israel, cerca de la ciudad de Modiin, se plantó un bosque en memoria de los judíos de Zagłębie. En la placa conmemorativa se puede leer:

En la región de Zagłęmbie, en el suroeste de Polonia, durante 700 años prosperaron decenas de comunidades judías. Los judíos de Zagłębie, que antes de la guerra eran 100.000, fueron destruidos por la Alemania nazi. Los judíos de Zagłęmbie resistieron a sus enemigos nazis con honor y espíritu de equipo hasta la muerte.

• Friedrich Kuczynski

• Wikizaglebie – la Wikipedia en Zaglebie

50°20′N 19°11′E / 50.333, -19.183