Yuen Long Kau Hui

Yuen Long Kau Hui es un área en Yuen Long , distrito de Yuen Long , en los Nuevos Territorios occidentales de Hong Kong.

Yuen Long Kau Hui se encuentra al noreste de la actual ciudad de Yuen Long . Se encuentra al sur de una pequeña colina y directamente al norte de la estación de MTR de Yuen Long . Comprende varias aldeas que forman parte del Comité Rural Shap Pat Heung . ^[1] De oeste a este:

• Sai Pin Wai o Sai Bin Wai (西邊圍), un pueblo amurallado
• Nam Pin Wai o Nam Bin Wai (南邊圍), un pueblo amurallado
• Tung Tau Tsuen ( Tung Tau Tsuen )
• Tsoi Uk Tsuen o Choi Uk Tsuen (蔡屋村)
• Ying Lung Wai (英龍圍), un pueblo amurallado
• Tai Wai Tsuen (大圍村), un pueblo amurallado
• Wong Uk Tsuen (黃屋村)

Y además:

• Shan Pui Tsuen (山背村), situado al norte de la colina. Un pequeño barco cerca de la entrada del pueblo sirve como transbordador para cruzar el río Shan Pui hacia Nam Sang Wai en el norte. ^[2]
• Tai Kiu Tsuen (大橋村), ubicado al oeste del grupo principal de aldeas y al otro lado del río, directamente al sur de la estación de MTR Long Ping .

La ciudad original de Yuen Long no estaba ubicada en el lugar más concurrido de la actual Yuen Long, es decir, la calle principal de Yuen Long (元朗大馬路), parte de Castle Peak Road . El primer mercado de Yuen Long se estableció y desarrolló a finales de la dinastía Ming (1368-1644) ^[3] al sur de la carretera principal, en Tai Kiu Tun (大橋墩) ^[4] cerca de Tai Kei Leng (大旗嶺). La prohibición costera provocó la evacuación de la mayor parte de la población del actual Hong Kong y duró ocho años en Yuen Long. En 1669, durante el reinado del emperador Kangxi en la dinastía Qing , se levantó esa prohibición de ocho años. El mismo año, el mercado se trasladó al norte, al área ahora conocida como Yuen Long Kau Hui. Esto se hizo por razones políticas ^{[ cita requerida ]} . El mercado fue creado por Tang Man-wai (鄧文蔚), miembro de la 23.ª generación del clan Tang de Kam Tin . Era magistrado del distrito del condado de Longyou , en la provincia de Zhejiang . ^[5] Aunque hoy está lejos de la costa, estaba junto a la orilla del mar cuando se construyó el mercado por primera vez.

Los productos agrícolas y las necesidades diarias de los habitantes de los Nuevos Territorios occidentales se vendían en el mercado. Los agricultores, los habitantes de los barcos y los comerciantes venían desde tan lejos como los distritos costeros cercanos de la provincia de Guangdong . ^[5] Las casas comerciales, las posadas, las casas residenciales y los templos con vendedores ambulantes agrupados a lo largo de las calles lo convirtieron en un centro comercial y cultural. Se construyeron templos para el culto y para juzgar disputas. Se programaron días especiales de mercado, xuri (墟日), los días 3, 6 y 9 de los tres períodos de diez días de cada mes lunar . ^[4] El mercado funcionaba desde las 6 de la mañana hasta el anochecer. Dos puertas de entrada, una en el este, Tung Mun (東門), y otra en el sur, Nam Mun (南門), se cerraban después de las horas del mercado para protegerse contra robos y hurtos. ^[5] En su apogeo a principios del siglo XX, ^[4] los hui tenían alrededor de cien tiendas. ^[6] El mercado estaba administrado por Kwong Yu Tong (光裕堂), un fideicomiso de una sucursal de los Tang en Kam Tin. ^[5]

Después de que los británicos arrendaran los Nuevos Territorios en 1898, construyeron la carretera Castle Peak para conectar las principales áreas de los Nuevos Territorios y Kowloon . Los aldeanos propusieron y trasladaron la ciudad de mercado a la carretera principal al otro lado del río. Yuen Long San Hui (元朗新墟; 'Nuevo mercado de Yuen Long') se estableció en 1915 ^[6] y después de la Segunda Guerra Mundial, el negocio de Yuen Long Kau Hui decayó y la mayoría de las tiendas cerraron. ^[4]

Sai Pin Wai está situada en el lado occidental del mercado. Consiste principalmente en cinco hileras de casas orientadas al oeste. El pueblo fue fundado por los Tang de Kam Tin probablemente en el siglo XVII. Más tarde se convirtió en un pueblo multiclan habitado por muchasfamilias Punti de apellido Ng (吳), Lau (劉), Fan (樊), Tang, Cheng (鄭), Leung (梁), Wong (黃) y Lam . Los Lam se establecieron en el pueblo en 1626 procedentes de Xixiang (西鄉) de Baoan , provincia de Guangdong. ^[7]

Nam Pin Wai fue creado por miembros del Clan Tang. ^[7]

Tung Tau Tsuen (東頭村; 'aldea al este') se llama así porque está ubicada al este del antiguo mercado de Yuen Long Kau Hui. Fue establecida en el siglo XVII por los miembros de varios clanes, siendo los Chans (陳) el principal, y otros siendo los Loks (駱) y los Lis (李) de Dongguan . La aldea se llamaba originalmente Chan Lok Li Tsuen (陳駱李村). ^[8] La iglesia de los Santos Pedro y Pablo, ubicada en el No. 201 de Castle Peak Road en Yuen Long cerca de Shui Pin Tsuen , fue construida originalmente en 1925 en Tung Tau Tsuen. Fue reubicada y reconstruida en el sitio actual de Castle Peak Road en 1958. ^[9]

Choi Uk Tsuen .

Ying Lung Wai fue fundada por una rama de los Kam Tin Tang, quienes originalmente estaban en Nam Pin Wai pero se mudaron a la zona para establecer la aldea debido a razones de feng shui . ^[10]

Tai Wai Tsuen fue fundada por el clan Wong y el clan Choi alrededor de principios del siglo XVI. ^[11]

Wong Uk Tsuen

Shan Pui Tsuen fue fundado por Lam Siu-yuen (林兆元), un miembro de la 13.ª generación del clan Lam , que se mudó de Tai Wai Tsuen hace unos 200 años. ^[12]

Tai Kiu Tsuen (大橋村; 'Pueblo del Gran Puente') recibió ese nombre porque había un puente de piedra al oeste. Fue establecido hace unos 400 años por cuatro clanes: los Chan (陳), los Tang (鄧), los Tse (謝) y los Leung (梁). Los Tang probablemente provenían de Ping Shan y los Chan de Bao'an , provincia de Guangdong. ^[12]

La alianza Tung Tau (東頭約) ^[13] o "Grupo de reunión conjunta de siete aldeas" es una alianza de siete aldeas: Nam Pin Wai, Tung Tau Tsuen, Tsoi Uk Tsuen, Ying Lung Wai, Shan Pui Tsuen, Wong Uk Tsuen y Tai Wai Tsuen. ^[14] El templo Yi Shing en Wong Uk Tsuen (ver más abajo) es un templo de la alianza Tung Tau. ^[13]

La calle Cheung Shing (長盛街) era una de las calles más concurridas del mercado. ^[4] Separa Nam Pin Wai y Sai Pin Wai. Otras dos calles notables, la calle Lee Yick (利益街) y la calle Wine (酒街) conectan con la calle Cheung Shing. Las tres calles formaban el centro del mercado. ^[5]

Nam Mun Hau (南門口; 'Boca de la Puerta Sur') es una zona edificada situada al sur de la calle Cheung Shing, junto a la antigua puerta sur (Nam Mun;南門). Estaba en la orilla de un brazo del río Shan Pui , donde anclaban los barcos para que los mercaderes pudieran comerciar en el mercado. Allí se ubicaban varias tiendas. ^[12]

Templo Tai Wong (大王古廟), un edificio histórico de grado I , ^[15] en la calle Cheung Shing. Probablemente construido entre 1662 y 1722. Es el templo principal de Nam Pin Wai y de Yuen Long Kau Hui. ^[16] Fue construido para el culto de Hung Shing y Yeung Hau . Además de para el culto, el templo era un lugar para resolver disputas y discutir asuntos de mercado entre los aldeanos. ^[17] También sirvió como yamen y los funcionarios vivían allí. ^[16]

Templo Yuen Kwan Yi Tai (玄關二帝廟), un edificio histórico de grado I ^[15] probablemente construido en 1714 ^[4] en la calle Cheung Shing. Comúnmente conocido como Templo Pak Tai, está dedicado a Yuen Tai/ Pak Tai y Kwan Tai . El templo funciona como salón ancestral y templo de Sai Pin Wai. También se celebran allí reuniones de la aldea. ^[6]

Templo Kwun Yam (觀音古廟), un edificio histórico de grado II ^[15] en Tung Tau Tsuen. Se cree que fue construido en 1712. Está conectado con el templo Tin Hau en el frente y se los considera un solo complejo. ^[6] Dos estatuas de los generales Heng y Ha se encuentran frente al altar de Kwun Yam como sus guardias. En el tramo izquierdo hay una estatua del dios de la riqueza (財帛星君) para su adoración. ^[12]

Templo Yi Shing (二聖宮), en Wong Uk Tsuen, llamado convencionalmente Templo Tai Wong . Es principalmente para la adoración de las deidades Hung Shing y Yeung Hau . Si bien no se puede verificar el año de su construcción, se llevó a cabo una renovación en 1924. Todavía funciona como un templo de la alianza Tung Tau formada por las siete aldeas alrededor de Tai Wai Tsuen. En los viejos tiempos, el templo operaba una sociedad de crédito que servía a las aldeas de la alianza. ^{[13] [18]}

Chun Yuen Ngat (晉源押), una antigua casa de empeños , en el n.º 72 de la calle Cheung Shing. Fundada por Tang Lim-ming (鄧廉明) del clan Tang y padre de Tang Pui-king (鄧佩瓊), la casa de empeños estaba ubicada originalmente en la calle Lee Yick y se trasladó al sitio actual en la década de 1910. Funcionó hasta la Segunda Guerra Mundial, cuando el negocio del mercado decayó. ^[4]

Tienda Tung Yick (同益棧), núm. 20 A y núm. 21 de la calle Lee Yick, una antigua posada que ofrecía alojamiento a comerciantes itinerantes de otros pueblos. ^[6] No se conoce el año exacto de su construcción, pero se cree que existía antes de 1899. ^[4]

Puerta de entrada de Tai Wai Tsuen, construida originalmente a principios del siglo XVI y reconstruida en 1911. Hay un nicho del Dios de la Tierra dentro del edificio de la Puerta de entrada. ^[11]

El Salón Ancestral Lam (林氏家祠), en el n.º 157 de Shan Pui Tsuen, probablemente fue construido en el siglo XIX. ^[19] El edificio se utilizó como aulas de una escuela para enseñar a los niños del pueblo en los años 1930-1960, y como aulas de un jardín de infancia en 1967-1968. ^[20]

Se pueden encontrar casas comerciales ( tong-lau ) de principios del siglo XX en Nam Mun Hau (núms. 33-35) ^[12] y en Lee Yick Street (núm. 3a). ^[5]

El área es servida por la estación MTR Yuen Long, salida A/B. ^[21]

Yuen Long Kau Hui pertenece a la red de escuelas de admisión primaria número 74 (POA). Dentro de la red de escuelas hay varias escuelas subvencionadas (que funcionan de forma independiente pero se financian con dinero del gobierno) y una escuela pública: la escuela primaria pública Yuen Long (元朗官立小學). ^[22]

• Tai Po Kau Hui
• Tuen Mun Kau Hui

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Yuen Long Kau Hui .

• Delimitación del área de la aldea actual Yuen Long Kau Hui (Shap Pat Heung) para la elección del representante residente (2019 a 2022)

22°26′51″N 114°01′57″E / 22.447469, -114.032555