Cai Yuan y Jian Jun Xi

Loco de verdad
Jian Jun Xi y Cai Yuan fuera del museo Fridericianum , Kassel, Alemania.
Nacionalidad	Chino
Conocido por	Arte de performance, arte de instalación, arte de intervención
Trabajo notable	Dos hombres desnudos saltan a la cama de Tracey y orinan en la fuente de Duchamp

Cai Yuan y Jian Jun Xi son dos artistas nacidos en China, afincados en Gran Bretaña, que trabajan juntos bajo el nombre de Mad For Real . Han realizado actos (no oficiales) en la Bienal de Venecia y en el Premio Turner , donde, en 1999, se subieron al carro de la instalación My Bed de Tracey Emin . Al principio se hicieron famosos como artistas de performance especializados en intervenciones artísticas , pero desde entonces se han diversificado y han realizado numerosas obras tanto en Asia como en Europa.

Cai Yuan (1956) y JJ Xi (1962), nacidos en China , residen en el Reino Unido desde los años 1980. ^[1] Cai Yuan se formó en pintura al óleo en el Nanjing College of Art, ^[1] y obtuvo una licenciatura en el Chelsea College of Art and Design en 1989, y su maestría en el Royal College of Art de Londres en 1991. ^[2] Ganó el premio Gordon Gunn por su trabajo en la exposición de la United Society of Artists en 1984. ^[3]

JJ Xi se formó en la Academia Central de Artes Aplicadas de Beijing y más tarde en el Goldsmiths College. ^[1]

Comenzaron a trabajar como dúo de performance en 1999 con Two Artists Jump on Tracey Emin's Bed (1999). ^[4]

El 25 de octubre de 1999, a las 12.58 horas, Cai Yuan y Jian Jun Xi saltaron sobre la instalación de Tracey Emin , My Bed , una obra que incorporaba recuerdos sobre y alrededor de una cama sin hacer, en el marco del Premio Turner en la Tate Britain . Titularon su performance Two Naked Men Jump into Tracey's Bed (Dos hombres desnudos saltan a la cama de Tracey ) (aunque en realidad se dejaron los pantalones puestos). Tenían en mente incluir algo de "sexo crítico" ya que consideraban que "era necesario un acto sexual para responder plenamente a la pieza de Tracey", aunque esta parte de su intención no se cumplió. Un visitante informó: "Todos en la exposición empezaron a aplaudir porque pensaban que era parte del espectáculo. Al principio, el personal de seguridad no sabía qué hacer". ^[5] Para algunos no estaba claro si la acción era parte de la exhibición de Emin o incluso una protesta contra la visita actual del líder chino Jiang Zemin .

Otro visitante comentó: "Después de unos minutos de saltar y gritar, creo que se quedaron sin cosas que hacer. Si hubieran intentado destrozarlo, o robar el vodka o sus bragas, tal vez me habría sentido diferente. Me alegraron el fin de semana". ^[6] Los hombres solo tuvieron tiempo de iniciar una pelea de almohadas e intentar beber un trago de una de las botellas de vodka vacías junto a la cama, antes de que los detuvieran. La policía y los guardias de seguridad fueron abucheados cuando se llevaron a la pareja. Cai y Xi fueron arrestados por su acción, pero no se presentaron cargos, ya que "ni la galería ni el artista tenían ningún deseo de llevar el asunto más allá". ^[6]

Cai consideró que, aunque el trabajo de Emin era fuerte, estaba institucionalizado y dijo: "Queremos llevar la idea más allá. Nuestra acción hará que el público piense sobre qué es buen arte o mal arte. No tuvimos tiempo para hacer una actuación adecuada. Pensé que debía tocar la cama y olerla". Tenía varias palabras escritas en chino e inglés en su cuerpo, como "Internacionalismo", "Libertad" e "Idealismo". Xi dijo que el trabajo no era lo suficientemente interesante y también que quería llevarlo más allá, aumentando su significado y sensacionalismo. Las palabras escritas en su cuerpo incluían "Anarquismo", "Idealismo" y "Optimismo". ^[5]

Una de las palabras prominentes a lo largo del torso de Cai era "Anti-Stuckismo", aunque los Stuckistas habían sido críticos del arte de Emin. Sin embargo, la explicación de Cai y Xi es que no estaban en contra del tipo de trabajo de Emin (que simplemente querían "mejorar" - "Simplemente estamos tratando de reaccionar a la obra y la autopromoción implícita en ella"), sino que se oponían a los Stuckistas, que están en contra del arte de performance . ^[7] Según Fiachra Gibbons de The Guardian , el evento "pasará a la historia del arte como el momento definitorio del nuevo y hasta ahora inaudito Movimiento Anti-Stuckista". ^[6]

El comunicado oficial de la Tate fue: "La obra ha sido restaurada y la exposición se abrirá al público como de costumbre a las 10 a. m.", pero no se refirieron a la naturaleza de la restauración. ^[6]

En 1997, colocaron señales de calle falsas en un intento de engañar a visitantes de alto perfil a la Bienal de Venecia .

En el Goldsmiths College de Londres, repartieron 1.200 libras por toda una sala para señalar el comercialismo y la codicia del mercado del arte. El público se apresuró a recoger el dinero. ^[6]

En la primavera de 2000, los artistas regresaron a la Tate (en concreto, a la Tate Modern  ) en un intento de orinar en una réplica autorizada por el artista de La fuente de Marcel Duchamp de 1964 , un urinario colocado boca arriba y firmado "R. Mutt". La Tate negó que el intento hubiera tenido éxito. ^[8] La escultura ahora está encerrada en una caja transparente.

• Arte conceptual

• Sitio web oficial
• Artículo de Radio Free Asia sobre los artistas, 2004
• Mi cama de Tracey Emin en la galería Saatchi
• Informe de la BBC sobre la actuación de My Bed, incluido audio
• El sitio web de Stuckist