Yokcushlu

Yokcushlu ( c.  1821  – c.  1883 ) fue una mujer kawésqar del oeste de Tierra del Fuego . En 1830, a la edad de nueve años, fue tomada como rehén por la tripulación del buque británico HMS Beagle y rebautizada como " Fuegia Basket ". Robert FitzRoy , capitán del Beagle , inicialmente pretendió canjearla por un barco robado. Más tarde decidió llevarla a ella y a otros tres fueguinos , "York Minster", "Boat Memory" y " Jemmy Button ", a Inglaterra donde podrían ser educados y se les enseñaría el cristianismo para que pudieran regresar a "civilizar" a su pueblo y servir como intérpretes para los británicos.

Yokcushlu sobrevivió al viaje a Inglaterra y fue educada en inglés y cristianismo. Se presentó en la corte ante el rey Guillermo IV y la reina Adelaida . A fines de 1831, Yokcushlu se embarcó en el segundo viaje del HMS Beagle , donde uno de sus compañeros de viaje era Charles Darwin . Se casó con su compañera de cautiverio Elleparu ("York Minster") y regresó a Tierra del Fuego, donde los dejaron en la isla Navarino . Tuvo dos hijos con Elleparu y más tarde visitó la misión anglicana de Ushuaia, donde le contó su historia a Thomas Bridges .

Yokcushlu nació alrededor de 1821 en una familia kawésqar que vivía en el oeste de Tierra del Fuego . Robert FitzRoy, capitán del HMS Beagle, estaba en una misión de reconocimiento alrededor de Tierra del Fuego en febrero de 1830. Yokcushlu tenía unos nueve años cuando los británicos la capturaron. Inicialmente, FitzRoy y sus hombres tomaron a varios fueguinos como rehenes con la intención de canjearlos por un pequeño barco de reconocimiento que supuestamente había sido robado. ^[2] Todos los rehenes escaparon excepto tres niños, incluida Yokcushlu. FitzRoy solo la mantuvo como rehén porque quería enseñarle inglés y escribió que parecía saludable y feliz. ^[2] Luego decidió llevar a los cautivos a Inglaterra donde podrían ser educados y luego regresar para civilizar sus comunidades. La tripulación del Beagle renombró a los cautivos. A Elleparu, de 26 años, se le dio el nombre de "York Minster", a uno de 20 años se le llamó "Boat Memory" y a Orundellico, de 14 años, se le llamó " Jemmy Button " porque lo habían comprado por un botón. ^[3] A Yokcushlu se le llamó "Fuegia Basket" porque los hombres cuyo barco había sido robado tuvieron que construir una cesta improvisada similar a una coracle para regresar al Beagle . ^{[2] [a]}

En su viaje a Inglaterra, el Beagle hizo escala en Montevideo , donde Yokcushlu fue vacunada contra la viruela y se alojó con una familia inglesa. En el puerto de Falmouth , en la costa sur de Antigua , se dice que quedó aterrorizada tras ver un barco de vapor . ^[2]

Después de que el HMS Beagle llegara a Plymouth en septiembre de 1830, el "Boat Memory" murió de viruela en el Hospital Naval Real . Yokcushlu fue expuesta al sarampión para que pudiera obtener inmunidad. ^[2] FitzRoy ofreció los cautivos al gobierno británico, que no se hizo responsable de ellos, pero aceptó proporcionar asistencia y un viaje de regreso a Tierra del Fuego. Los fueguinos fueron colocados en la Sociedad Misionera de la Iglesia para ser "civilizados" y "enseñados las verdades del cristianismo". ^[5] Yokcushlu, Orundellico y Elleparu fueron enviados a Walthamstow , donde durante diez meses fueron educados por el reverendo William Wilson, un maestro de escuela, y su esposa. ^{[6] [3]} Además de lecciones de religión y el idioma inglés, se les enseñó jardinería, agricultura y el uso de herramientas comunes. ^[7] El capitán FitzRoy, que era un aficionado a la frenología , hizo examinar las cabezas de los tres cautivos. Se decía que Yokcushlu era "el que tenía más posibilidades de convertirse en un miembro útil de la sociedad". ^[2]

Los tres cautivos fueron concedidos a audiencia ante el tribunal durante el verano de 1831. FitzRoy fue interrogado por el rey Guillermo IV sobre la vida de los fueguinos, mientras que la reina Adelaida fue llevada con Yokcushlu, regalándole un anillo, uno de sus propios sombreros y dinero para comprar ropa. ^[3]

FitzRoy se quedó estupefacto cuando descubrieron a Elleparu y Yokcushlu manteniendo relaciones sexuales en un rincón de la escuela de la misión, y le preocupaba la reacción de los británicos si Yokcushlu quedaba embarazada. Pensando que los "salvajes" eran un factor desmoralizador, le comunicó al Almirantazgo que estaba decidido a devolver a los cautivos a Tierra del Fuego. ^[5]

El 27 de diciembre de 1831, Yokcushlu, Elleparu y Orundellico partieron de Inglaterra en el segundo viaje del HMS Beagle . El viaje fue capitaneado una vez más por FitzRoy, y Charles Darwin sirvió como naturalista para la expedición. Durante el viaje de un año hacia el sur, Yokcushlu aprendió algo de portugués y español. ^[3] En su diario , Darwin la describió como una "jovencita agradable, modesta y reservada, con una expresión bastante agradable pero a veces hosca". ^[8] La caracterizó como una aprendiz rápida y escribió que Elleparu estaba celoso de cualquier atención dirigida hacia Yokcushlu, con quien tenía la intención de casarse. ^[3] Durante el viaje, Yokcushlu se casó con Elleparu. El Beagle se detuvo durante tres meses en Río de Janeiro y Yokcushlu se quedó con una familia expatriada allí. Enseñó inglés a sus hijos mientras aprendía portugués. ^[2]

Debido al mal tiempo, los tres fueguinos se quedaron en la isla Navarino, donde Orundellico tenía parientes. Elleparu abandonó la isla con Yokcushlu en una canoa que había construido, llevándose las provisiones que les habían dejado. Cuando el Beagle regresó en 1834, la tripulación inglesa se encontró con Orundellico. Según el diario de Darwin, Orundellico dijo que había sido engañado por Elleparu, que le había quitado todas sus pertenencias. FitzRoy escribió más tarde que los capitanes de los barcos balleneros informaron que Yokcushlu subía a bordo de sus barcos para pasar la noche. ^[5] El explorador William Parker Snow informó que Yokcushlu y Elleparu fueron vistos en 1851. ^[3]

Yokcushlu tuvo dos hijos con Elleparu. Después de que él murió, ella se casó con un hombre más joven. En 1873, visitó la Misión de Ushuaia en el Canal Beagle . Aunque había olvidado gran parte de su inglés, habló con el misionero anglicano Thomas Bridges . Le contó sus experiencias en el Beagle y la muerte de Elleparu. Bridges la encontró nuevamente en 1883 cuando viajó a la parte occidental de Tierra del Fuego. Se decía que Yokcushlu estaba "frágil e infeliz, acercándose al final de su vida". ^[2]

Una calle de Ushuaia , Argentina, lleva el nombre de Fuegia Basket en su honor. ^[9]

• Lista de secuestros