Mentir en estado
Costumbre funeraria pública

Felipe IV de Francia yace en el altar
El presidente brasileño Afonso Pena yace en el Palacio de Catete , 1909

El velatorio es una tradición en la que el cuerpo de un funcionario fallecido , como un jefe de estado , se coloca en un edificio estatal, ya sea afuera o dentro de un ataúd , para permitir que el público presente sus respetos. Tradicionalmente se lleva a cabo en un edificio gubernamental importante de un país, estado o ciudad. Si bien la práctica difiere entre países, en los Estados Unidos, un velatorio en un lugar que no sea un edificio gubernamental, como una iglesia, puede denominarse velatorio . [1] Es un tipo de velatorio o velorio más formal y público . [2] El velatorio a menudo precede a un funeral de estado .

Canadá

En Canadá, el funeral oficial es parte de un funeral de estado , un honor generalmente reservado para exgobernadores generales y exprimeros ministros . Se lleva a cabo en el Bloque Central de Parliament Hill , en la capital nacional, Ottawa , Ontario. Los exgobernadores generales yacen en la Sala del Senado , mientras que los exprimeros ministros yacen en el Salón de Honor. Durante el período de velatorio, los ataúdes están flanqueados en cada esquina por una Guardia de honor , compuesta por cuatro miembros extraídos de las Fuerzas Canadienses y la Real Policía Montada de Canadá , así como miembros de la Guardia de Infantería del Gobernador General para los exgobernadores generales, y guardias de las fuerzas de seguridad parlamentarias para los exprimeros ministros. Los guardias se colocan en cada esquina con la cabeza inclinada y las armas invertidas (apoyadas en los brazos invertidos) con la espalda hacia el ataúd.

Las provincias también pueden organizar funerales de estado y velar a un ex residente distinguido. Por ejemplo, Maurice Richard , jugador de hockey conocido a nivel nacional, recibió un funeral de estado por parte de la provincia de Quebec cuando murió en 2000; su ataúd permaneció en el Centro Molson . [3] Este proceso se repitió para los jugadores de los Canadiens Jean Béliveau en diciembre de 2014 y Guy Lafleur en mayo de 2022. [4] [5]

Tras su muerte en octubre de 2012, el 24º vicegobernador de Ontario y ex miembro del parlamento Lincoln Alexander recibió solo el segundo funeral de estado provincial en la provincia. [6] Ontario organizó su primer funeral de estado en octubre de 1982 para el ex primer ministro John Robarts . [7]

Alexander fue velado en el edificio legislativo de Ontario en Toronto y luego descansado en el ayuntamiento de Hamilton, su ciudad natal. [8] El servicio se celebró en Hamilton Place . Durante la procesión desde el ayuntamiento, el ataúd fue escoltado por oficiales de policía montados, policías en marcha, bomberos y militares y una banda de gaitas que representaba a varios servicios de policía y bomberos. [9]

El 2 de julio de 2019, falleció el vicegobernador de Saskatchewan, W. Thomas Molloy . Fue nombrado 22.º vicegobernador el 21 de marzo de 2018 y, aproximadamente un año después, se le diagnosticó cáncer de páncreas. Su funeral de estado se celebró en Merlis Belsher Place, en el campus de la Universidad de Saskatchewan . Malloy se había desempeñado anteriormente como rector de la universidad. Los miembros del público pudieron firmar libros de condolencias en el edificio legislativo y la casa de gobierno de Saskatchewan en Regina y en el ayuntamiento de Saskatoon .

El primer ministro Scott Moe declaró que las banderas de la provincia ondearían a media asta hasta el atardecer el día del funeral de Malloy, que se programó posteriormente para el 13 de julio. Durante el servicio, un destacamento de la Real Policía Montada de Canadá protegió el ataúd y, a continuación, miembros del 15.º Escuadrón Moose Jaw de la Real Fuerza Aérea Canadiense sobrevolaron Merlis Belsher Place. [10]

Jocelyne Roy-Vienneau , vicegobernadora de Nuevo Brunswick , murió el 2 de agosto de 2019, después de ocupar el cargo desde el 23 de octubre de 2014. Recibió un funeral de estado el 8 de agosto de 2019 y la bandera en la Torre de la Paz de los edificios del Parlamento ondeó a media asta desde el 6 de agosto hasta el 8 de agosto. [11]

Los municipios pueden ofrecer funerales cívicos a políticos actuales o anteriores destacados que hayan fallecido.

Corea del Norte

En Corea del Norte, el cuerpo del fallecido líder Kim Jong Il fue embalsamado y exhibido en un ataúd de cristal rodeado de flores rojas en el Palacio Memorial Kumsusan en Pyongyang antes de su funeral, que comenzó y terminó en el palacio. Una guardia de honor armada con AK-47 estuvo presente. El padre de Kim, Kim Il Sung , el presidente fundador, también fue embalsamado, colocado en un ataúd de cristal y se exhibe en otra parte del palacio. [12]

Unión Soviética

Durante la Unión Soviética (1917-1991), los funerales de Estado de los líderes políticos y militares más importantes, como Vladímir Lenin , Iósif Stalin , Leónid Brézhnev , Yuri Andropov y Konstantín Chernenko , seguían el mismo esquema básico. Se celebraban en Moscú, comenzando con una velada pública en la Casa de los Sindicatos y terminando con un entierro en la Plaza Roja .

Para el velatorio en la Casa de los Sindicatos , el ataúd se colocaría en exposición en el Salón de la Columna, que estaría decorado con flores, numerosas banderas rojas y otros símbolos comunistas . Los dolientes, que normalmente se congregaban por miles, subían arrastrando los pies por una escalera de mármol bajo candelabros cubiertos de gasa negra. En el escenario del lado izquierdo del Salón de la Columna, una orquesta completa con fracs negros tocaba música clásica. El cuerpo embalsamado del difunto , vestido con un traje negro, camisa blanca y corbata, se exhibía en un ataúd abierto sobre un catafalco adornado con claveles, rosas rojas y tulipanes, frente a la fila de dolientes. Una pequeña guardia de honor estaría presente en el fondo. En el lado derecho del salón, se colocaron asientos para los invitados de honor, con la primera fila reservada para la familia del líder muerto.

El día del funeral se celebraría un desfile militar fúnebre durante el cual el ataúd sería trasladado desde la Casa de los Sindicatos hasta la Plaza Roja, donde se llevaría a cabo el entierro. Lenin y Stalin fueron colocados dentro del Mausoleo de Lenin , mientras que Brezhnev, Andropov y Chernenko fueron enterrados en tumbas individuales en la Necrópolis de la Muralla del Kremlin .

Singapur

En los funerales de Estado en Singapur, la bandera del estado se coloca sobre el ataúd. La guardia de vigilia puede desplegarse durante el velatorio público del difunto en el Parlamento . El despliegue de la guardia de vigilia es la forma más alta de respeto que la nación le otorga al difunto.

De manera similar a las tradiciones británicas, la guardia de vigilia está compuesta por grupos de cinco oficiales comisionados de las Fuerzas Armadas de Singapur (SAF) y la Fuerza de Policía de Singapur (SPF) que hacen guardia las 24 horas del día en turnos de 30 minutos. Cuatro de los cinco oficiales se colocan de pie mirando hacia afuera en cada una de las cuatro esquinas del ataúd, mientras que el quinto y el de mayor rango se coloca al frente y mira hacia adentro. Tienen la cabeza inclinada y sus espadas ceremoniales están invertidas. [13]

En mayo de 2010, se desplegaron guardias de vigilia en el cementerio público de Goh Keng Swee , [14] Lee Kuan Yew en marzo de 2015, [15] y SR Nathan en agosto de 2016. [16]

Sudáfrica

Nelson Mandela fue el primer presidente elegido democráticamente en ser velado en Sudáfrica. El acto tuvo lugar en el Union Buildings de Pretoria , el mismo lugar donde fue investido presidente de Sudáfrica el 10 de mayo de 1994. Mandela estuvo velado desde el 11 de diciembre hasta el 13 de diciembre de 2013, y miles de sudafricanos desfilaron ante el ataúd antes de que fuera trasladado en avión a Mthatha , donde fue enterrado el 15 de diciembre de 2013 en la cercana Qunu, en el Cabo Oriental. [17]

Del 30 al 31 de diciembre de 2021, [18] [19] el venerado luchador contra el apartheid, el arzobispo Desmond Tutu, estuvo en la Catedral de San Jorge en Ciudad del Cabo antes de su funeral, que se celebrará en el mismo lugar el 1 de enero de 2022. [20] [21] [22]

Reino Unido

El funeral del rey Eduardo VII en Westminster Hall, mayo de 1910

En los funerales de estado y ceremoniales en el Reino Unido, el velatorio se lleva a cabo tradicionalmente en el Westminster Hall . El ataúd se coloca sobre un catafalco y es custodiado, las 24 horas del día, por destacamentos de las siguientes unidades:

Diagrama que muestra las posiciones de los guardias durante el velatorio previo a un funeral de Estado (la cruz está al pie del ataúd):
1: Caballería de la Casa Real o Guardias de a pie
2: Yeomen de la Guardia
3: Caballeros de Armas o Compañía Real de Arqueros

Existen diferencias entre la ceremonia de velatorio en un funeral de Estado y la de un funeral ceremonial. En un funeral de Estado, el destacamento de guardia consta de diez miembros, seis de ellos procedentes de la Guardia Real y cuatro de la División de la Casa Real. Los cuatro miembros de la División de la Casa Real, todos ellos oficiales, que proceden de los dos regimientos de la Caballería de la Casa Real (una pareja de cada uno) o de uno de los regimientos de la Guardia de Infantería, forman la «Guardia Interior»; se colocan uno en cada esquina del catafalco, junto al ataúd. Los seis miembros de la Guardia Real, cuatro de ellos procedentes de los Yeomen de la Guardia Real y dos de los Gentlemen-at-Arms o de la Compañía Real de Arqueros, forman la «Guardia Exterior». Los Yeomen de la Guardia se sitúan en las esquinas del estrado en el que se monta el catafalco, fuera de los oficiales de la División de la Casa Real, mientras que los dos últimos se sitúan en el estrado, al pie del ataúd.

Cada destacamento permanece en vigilia durante veinte minutos, mirando hacia el ataúd con la cabeza inclinada y las armas invertidas. Los Yeomen de la Guardia mantienen una presencia constante durante todo el período de velatorio, mientras que las otras unidades rotan cada seis horas. [23] En un funeral ceremonial, como el de la reina Isabel la Reina Madre , solo la Guardia Interna permanece en vigilia, con destacamentos de cuatro de cada una de las diez unidades nombradas en su puesto durante veinte minutos, y las unidades rotan cada seis horas. [24]

En tres ocasiones, la guardia ha sido montada por cuatro miembros de la familia real . En el velatorio del rey Jorge V en 1936, la guardia fue montada por sus cuatro hijos , el rey Eduardo VIII , el duque de York (futuro Jorge VI), el duque de Gloucester y el duque de Kent . Para el velatorio de la reina Isabel la Reina Madre en 2002, la guardia fue montada por sus cuatro nietos, el príncipe de Gales (futuro Carlos III), el duque de York , el conde de Wessex y el vizconde Linley . [25] Todos los hijos de la reina Isabel II hicieron guardia a las 19:40 BST del 12 de septiembre de 2022 en el velatorio de la catedral de St Giles , en Edimburgo . Durante esta vigilia, Ana, Princesa Real, se convirtió en la primera mujer en montar guardia. [26] Como parte del velorio de la difunta Reina en Londres, a las 19:30 BST del 16 de septiembre de 2022, sus cuatro hijos realizaron una vigilia por segunda vez. [27] Los ocho nietos de la Reina realizaron una vigilia al día siguiente, el 17 de septiembre de 2022. [28]

La tradición de las capillas de estado en el Reino Unido se remonta al siglo XVII, cuando los soberanos Estuardo yacían en capillas de estado. [29] El primer monarca británico en yacer en capillas de estado en Westminster Hall fue el rey Eduardo VII en 1910, aparentemente inspirado por William Gladstone , quien había yacer en capillas de estado en el salón en 1898. [30] La reina Victoria solicitó no ser despedida, pero se le concedió una capilla de estado semiprivada en Osborne House , en la Isla de Wight , donde murió en 1901, para que la familia y los sirvientes le presentaran sus respetos. [29]

Estados Unidos

El presidente Ronald Reagan yace en la capilla ardiente del Capitolio de los Estados Unidos, junio de 2004

En los Estados Unidos, el velatorio es un honor poco frecuente, autorizado por una resolución del Congreso o aprobado por los líderes del Congreso, cuando los sobrevivientes otorgan permiso, para un miembro fallecido del gobierno (o exmiembro), por el cual sus restos se colocan en la rotonda del Capitolio de los Estados Unidos en Washington, DC, para que el público los vea. [31] El ataúd es custodiado por miembros de las seis ramas de las fuerzas armadas de los Estados Unidos . Por reglamentación y costumbre, solo a los presidentes, comandantes militares, jueces de la Corte Suprema y miembros del Congreso se les concede el honor de velar por el cuerpo.

El ataúd de Rosa Parks en la rotonda del Capitolio de Estados Unidos

Se diferencia de la ceremonia de velatorio en que las personas que yacen en el altar tienen guardias de honor que representan a cada rama de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, mientras que las personas que yacen en el altar tienen a la Policía del Capitolio de los Estados Unidos como guardias civiles de honor. Seis estadounidenses han yacido en el altar, comenzando en 1998. [32] En 2005, Rosa Parks se convirtió en la primera mujer en yacer en el altar en el Capitolio de los Estados Unidos. [33]

A excepción de los presidentes y expresidentes, el honor no es automático. No todos los que tienen derecho al honor lo aceptan sus sobrevivientes. El primer líder en recibir este honor fue Henry Clay , expresidente de la Cámara de Representantes , cuando murió en 1852. Desde entonces, el honor se ha extendido a 36 personas, incluidos 12 presidentes y cuatro soldados desconocidos, en representación de los miembros del servicio estadounidense que han muerto sin que se hayan identificado sus restos. Harry Truman , Richard Nixon y sus familias rechazaron los servicios en el Capitolio. [34] Hasta la fecha, la mayoría de los que han yacido en el estado lo han hecho en el catafalco construido para el funeral de Abraham Lincoln . Aquellos que han yacido en honor han sido llevados en otros féretros . [35]

Estados y ciudades

Algunos estados y ciudades de EE. UU. otorgan honores similares.

Arizona

Tras su muerte en agosto de 2018, el senador estadounidense John McCain fue velado en el Capitolio estatal de su estado natal, Arizona, antes de recibir el mismo honor en el Capitolio de los EE. UU. dos días después. [36]

California

El 29 de noviembre de 1978, después de un servicio conmemorativo en la entrada de la calle Polk del Ayuntamiento de San Francisco, el alcalde George Moscone y el supervisor de la ciudad Harvey Milk fueron velados en la Rotonda hasta el 30 de noviembre, después de que el ex supervisor Dan White los asesinara . La sala también se llenó con más de 400 ofrendas florales para los dos hombres. [37] [38]

En San Francisco , el alcalde Ed Lee fue velado en la Rotonda del Ayuntamiento de San Francisco después de su muerte en el cargo el 12 de diciembre de 2017. [39] La senadora Dianne Feinstein , quien se desempeñó como alcaldesa de San Francisco de 1978 a 1988, también fue velada en la rotonda el 4 de octubre de 2023, antes de un servicio fúnebre al día siguiente. [40]

Georgia

Después de su muerte en julio de 2020, el representante estadounidense John Lewis recibió honores similares de su estado natal, Georgia, y también fue el primer miembro afroamericano del Congreso en ser velado en la Rotonda del Capitolio. Debido a su papel en las marchas de Selma a Montgomery durante el movimiento por los derechos civiles , Lewis también fue velado durante un día en el Capitolio de Alabama en Montgomery. [41]

Kentucky

Hasta 2022, 23 personas han sido veladas en la rotonda del Capitolio de Kentucky en Frankfort. Esto incluye no solo a políticos, sino también a civiles. El fundador de Kentucky Fried Chicken (KFC), el coronel Harland Sanders, con sede en Kentucky , también estaría entre los que recibieron el honor de ser velados en la rotonda del Capitolio de Kentucky después de su muerte en 1980. [42] Después de su muerte en noviembre de 2022, el exgobernador de Kentucky y reconocido magnate de la restauración John Y. Brown Jr. también estaría entre los que tuvieron el honor de ser velados en el Capitolio de Kentucky. [43] El exgobernador de Kentucky Brereton C. Jones también sería velado en el Capitolio de Kentucky después de su muerte en septiembre de 2023. [44] [45]

Hawai

Ocho personas han sido veladas en el Capitolio del Estado de Hawái , entre las que se incluyen el exgobernador John A. Burns en 1975, el senador estadounidense Spark Matsunaga en 1990, el famoso cantante hawaiano Israel Kamakawiwoʻole tras su muerte en 1997, la representante estadounidense Patsy Mink en 2002, el exsenador estadounidense Hiram Fong en 2004, Daniel Inouye , presidente pro tempore del Senado de los EE. UU., en 2012, y el exsenador estadounidense Daniel Akaka en 2018. [46]

Michigan

Durante los ritos funerarios de la ícono de los derechos civiles Rosa Parks en Detroit en noviembre de 2005, ella yacía en reposo en el Museo Charles H. Wright de Historia Afroamericana antes de los servicios y el entierro. [47] Esto siguió a arreglos similares en diciembre de 1997 para el alcalde Coleman Young , el primer afroamericano en ocupar ese cargo. [48]

Tras la muerte de la cantautora Aretha Franklin en agosto de 2018 y de la ex congresista Barbara-Rose Collins en noviembre de 2021, ambas mujeres también fueron homenajeadas en el Museo Wright. [49] [50]

Texas

La representante Sheila Jackson Lee será velada en el Ayuntamiento de Houston el 29 de julio de 2024. [51]

Washington

A su muerte en 1948, Belle Reeves , ex legisladora estatal y primera mujer Secretaria de Estado de Washington , recibió el único funeral de estado jamás celebrado en la Cámara de Representantes de la Legislatura del Estado de Washington . [52]

Ciudad del Vaticano

El cuerpo del Papa Juan Pablo II yace en capilla ardiente

Los restos mortales de un Papa fallecido se suelen guardar en la capilla del Palacio Apostólico (excepto el Papa emérito Benedicto XVI), donde los miembros de la casa papal y los funcionarios del Vaticano pueden presentarle sus respetos. Luego, después de una Misa de Visitación, el cuerpo se traslada a la Basílica de San Pedro , donde permanece hasta la celebración de una Misa de Réquiem . [53] Los funerales de Juan Pablo II y Benedicto XVI siguieron esta costumbre.

Vietnam

El cuerpo preservado de Ho Chi Minh se encuentra en el Mausoleo de Ho Chi Minh, construido especialmente para ese fin, en el Museo de Ho Chi Minh en Hanoi y está abierto al público. [54]

Patriarcado copto

La Iglesia Ortodoxa Copta de Alejandría tiene la tradición de momificar al Papa fallecido y colocar su cuerpo en su trono para que los fieles de la iglesia puedan echarle un vistazo de despedida durante un breve periodo de tiempo. Esta tradición es una de las formas en que los antiguos rituales egipcios han sobrevivido en la iglesia egipcia. [55]

Otros funerales notables

Véase también

Referencias

  1. ^ "Funeral de Estado para el expresidente Ronald Reagan". Distrito Militar de Washington . Archivado desde el original el 11 de junio de 2007. Consultado el 30 de julio de 2020 .
  2. ^ Brennan, Michael (2014). La A-Z de la muerte y la agonía: aspectos sociales, médicos y culturales . ABC-CLIO. págs. 427–428.
  3. ^ "Un cohete para conseguir un funeral de Estado". CBC News . 28 de mayo de 2000 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  4. ^ "RESUMEN: Funeral nacional por Jean Beliveau". Toronto Sun . Agencia de prensa QMI . 9 de diciembre de 2014 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  5. ^ Scott, Marian (24 de abril de 2022). «Guy Lafleur será homenajeado con un funeral nacional en la catedral de Montreal». Montreal Gazette . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  6. ^ Nguyen, Linda (26 de octubre de 2012). "Recordaron al ex vicegobernador de Ontario Lincoln Alexander en un funeral de estado". The Globe and Mail . Toronto. The Canadian Press . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  7. ^ Jeffords, Shawn (23 de febrero de 2018). «Funeral de Lincoln Alexander en Hamilton, Ontario». Toronto Sun. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 – vía YouTube .
  8. ^ "El cuerpo de Lincoln Alexander llega a Queen's Park para ser velado". The Canadian Press . 21 de octubre de 2012.
  9. ^ Humphreys, Adrian (27 de octubre de 2012). "Funeral de estado en honor a la 'vida de primicias' del ex vicegobernador de Ontario Lincoln Alexander". National Post . Toronto . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  10. ^ Lawlor, Alexa (14 de julio de 2019). «Servicio conmemorativo estatal celebrado en honor de Tom Molloy, 22º vicegobernador de Saskatchewan». Saskatoon StarPhoenix . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  11. ^ MacKinnon, Bobbi-Jean (6 de agosto de 2019). "El jueves se celebrará el funeral de estado de la vicegobernadora Jocelyne Roy Vienneau". CBC News . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  12. ^ "El cuerpo de Kim es exhibido en Corea del Norte en medio de un duelo masivo". Gulf News . Agence France-Presse . 20 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  13. ^ Cheong, Danson (4 de abril de 2015). "Es un honor velar por el señor Lee Kuan Yew". The Straits Times . Singapur . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
  14. ^ "De los funerales de Estado y de los funerales asistidos por el Estado". Opinión Pública . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 21 de marzo de 2016 .
  15. ^ "El señor Lee Kuan Yew hace su último viaje al Parlamento". AsiaOne . 24 de marzo de 2015.
  16. ^ Min, Chew Hui (24 de agosto de 2016). "Bandera estatal y guardias de vigilia para el funeral del Sr. Nathan en el Parlamento; el público puede presentar sus respetos el 25 de agosto". The Straits Times . Singapur.
  17. ^ Mullen, Jethro; Payne, Ed (11 de noviembre de 2013). "Nelson Mandela yace en el altar en Pretoria; se espera que la multitud le rinda homenaje". CNN . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  18. ^ "CORREGIDO: El héroe antiapartheid de Sudáfrica, Tutu, yace en el velorio por segundo día". Reuters . 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  19. ^ Maseko, Nomsa (30 de diciembre de 2021). "El cuerpo de Desmond Tutu yace en su antigua catedral". BBC News . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  20. ^ McCain, Nicole (31 de diciembre de 2021). "Medidas de seguridad implementadas para el funeral del arzobispo Desmond Tutu". News 24 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  21. ^ "El funeral del arzobispo Desmond Tutu está previsto para el 1 de enero". Africanews . 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  22. ^ "Desmond Tutu de Sudáfrica permanecerá en capilla ardiente durante dos días antes del funeral". South China Morning Post . Agence France-Presse. 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  23. ^ "La División de la Casa Real vigila el ataúd de Su Majestad la Reina". Ejército británico . 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  24. ^ Murphy, Neil (15 de septiembre de 2022). "De vez en cuando: las diferencias entre la reina Isabel y la reina madre en el funeral". The National . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  25. ^ Bates, Stephen (9 de abril de 2002). "Los nietos hacen vigilia mientras el público archiva el pasado". The Guardian . Londres.
  26. ^ "Los hijos de la Reina realizan la Vigilia de los Príncipes". BBC News . 12 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  27. ^ Therrien, Alex (16 de septiembre de 2022). "La realeza vigila sombríamente el ataúd de la reina". BBC News . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  28. ^ "Los nietos de la reina velan su ataúd con el duque de Sussex en uniforme". 17 de septiembre de 2022.
  29. ^ ab "La ceremonia de la capilla ardiente: una tradición real que se remonta al siglo XVII". 15 de septiembre de 2022.
  30. ^ Range, Matthias (2016). Funerales reales y de Estado británicos: música y ceremonias desde Isabel I. Woodbridge, Suffolk: Boydell & Brewer. pág. 277. ISBN 978-1-7832-7092-7.
  31. ^ "Mentir en el estado o en honor". Arquitecta del Capitolio de los Estados Unidos (AOC) . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  32. ^ Field, Carla. "Mentir en el Estado versus mentir en honor". WYFF News . Greenville, SC. ​​Archivado desde el original el 3 de julio de 2018. Consultado el 27 de julio de 2020 .
  33. ^ "Aquellos que han permanecido en el Capitolio de Estados Unidos en ceremonias ceremoniales o en honores". Arquitecto del Capitolio . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  34. ^ Cummings, William (3 de diciembre de 2018). «From George Washington to George HW Bush: The history of presidential funerals» (De George Washington a George HW Bush: la historia de los funerales presidenciales). USA Today . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  35. ^ "El catafalco de Lincoln". Arquitecto del Capitolio . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  36. ^ Cochrane, Emily (25 de agosto de 2018). «John McCain será velado en los Capitolios de Washington y Arizona» . The New York Times . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  37. ^ Perkins, Laura (28 de noviembre de 2003). "SF llora la muerte de Milk y Moscone tras lo ocurrido en Jonestown". San Francisco Chronicle . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  38. ^ "Servicio conmemorativo de Milk y Moscone". KRON News . 29 de noviembre de 1978.
  39. ^ Haigney, Sophie; JK Dineen y John Wildermuth (15 de diciembre de 2017). "Miles de dolientes rinden homenaje al alcalde Ed Lee en el Ayuntamiento de SF". San Francisco Chronicle . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  40. ^ Rimmer, Morgan (2 de octubre de 2023). "Feinstein será velada en el Ayuntamiento de San Francisco antes del funeral del jueves". CNN . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  41. ^ Jacobs, Emily (27 de julio de 2020). "El difunto representante John Lewis comenzará a velar en el Capitolio de Estados Unidos". New York Post . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  42. ^ Smith, JY (17 de diciembre de 1980). «Muere el coronel Sanders, el caballero del pollo frito». The Washington Post . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  43. ^ Watkins, Morgan (29 de noviembre de 2022). "El exgobernador John Y. Brown yace en el Capitolio de Kentucky". Louisville Courier Journal . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  44. ^ "Los habitantes de Kentucky de todo el estado se reúnen para rendir homenaje al exgobernador Brereton Jones". NKY Tribune. 26 de septiembre de 2023. Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  45. ^ Davenport, Jane (26 de septiembre de 2023). "El ex gobernador de Kentucky, Brereton Jones, fue enterrado". WTVQ . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  46. ^ "Estar en el altar es un honor poco común y preciado en Hawái". KHNL News . 18 de mayo de 2018.
  47. ^ Hoffman, Kathy Barks (2 de noviembre de 2005). «4.000 personas acudieron al funeral de Rosa Parks en Detroit». The Seattle Times . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  48. ^ Montemurri, Patricia (31 de agosto de 2018). "Cuando Detroit se despide: funerales históricos en la ciudad del motor". Detroit Free Press . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  49. ^ "Multitudes de fanáticos lloran a Aretha Franklin en un funeral público en Detroit". CBS News . 28 de agosto de 2018.
  50. ^ Chambers, Jennifer (13 de noviembre de 2021). "La exrepresentante estadounidense Collins es recordada como una 'diva con corazón de sirviente'". The Detroit News . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  51. ^ "EN VIVO: Sheila Jackson Lee yace en la rotonda del Ayuntamiento de Houston". Fox 26 Houston. 29 de julio de 2024. Consultado el 29 de julio de 2024 .
  52. ^ "Belle Reeves". Legado de Washington . Secretario de Estado de Washington . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  53. ^ «Concelebración eucarística en sufragio del alma del Papa Juan Pablo II: Homilía del Cardenal Angelo Sodano». La Santa Sede . 3 de abril de 2005. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2008 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  54. ^ Gregory, Andy (19 de julio de 2019). "El cadáver de Ho Chi Minh está en 'excelentes condiciones' antes del 50 aniversario de la muerte del líder, dice Vietnam". The Independent . Londres.
  55. ^ Ayad Ayad, Phd, Boulos (invierno de 1988). "La civilización egipcia antigua y la Iglesia copta" (PDF) . Coptic Church Review . 9 (4): 105–114.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mentir_en_estado&oldid=1237479260"