Y los violines dejaron de tocar

Y los violines dejaron de tocar
Afiche en idioma inglés
Dirigido por	Alejandro Ramati
Guión de	Alejandro Ramati
Residencia en	Y los violines dejaron de tocar: Una historia del holocausto gitano de Alexander Ramati
Producido por	Alejandro Ramati
Protagonizada por	Horst Buchholz Piotr Polk Marne Maitland Jan Machulski Alejandro Bardini
Cinematografía	Edward Klosinski
Editado por	Miroslava Garlicka
Música de	Leopoldo Kozlowski Zdzislaw Szostak
Empresas productoras	Películas de Roberts/David Películas de Zespol "Tor"
Distribuido por	Distribución de Televisión Orion
Fecha de lanzamiento	1988 ( 1988 )
Duración del programa	116 min. (sin cortes - 184 min)
Países	Estados Unidos Polonia
Idioma	Inglés

Y los violines dejaron de tocar ( en polaco : I Skrzypce Przestały Grać ) (1988) es una película dramática histórica polaco/estadounidense escrita, producida y dirigida por Alexander Ramati y basada en su novela biográfica sobre un grupo real de gitanos que se vieron obligados a huir de la persecución del régimen nazi en el apogeo del Porajmos (holocausto gitano), durante la Segunda Guerra Mundial . ^{[1] [2] [3]}

La historia comienza en 1941 en Varsovia , Polonia, con Dymitr Mirga ( Horst Buchholz ), un destacado violinista romaní, entreteniendo a un grupo de alemanes (militares alemanes y oficiales de las SS) en un restaurante. Los alemanes disfrutan del entretenimiento y aseguran a los músicos que la continua expulsión de los judíos de la región no tiene nada que ver con los romaníes porque son "arios" como los alemanes. Dymitr lleva a su familia en tren a Brest-Litovsk mientras un fugitivo de un campo de concentración le advierte sobre lo que está sucediendo con los judíos de Varsovia. La familia se une a una banda de romaníes en las afueras de Brest-Litovsk. El comandante alemán local visita el campo y les dice a los romaníes que les está dando las casas donde vivían los judíos que han sido "reubicados" (un eufemismo para enviarlos a campos de concentración). Dymitr se da cuenta de inmediato de la verdad y le pide al jefe de la comunidad romaní que lidere su evacuación a Hungría , que en ese momento todavía era independiente. El líder se muestra reacio a obedecer y el consejo de la comunidad finalmente lo obliga a dimitir y cede su puesto a Dymitr Mirga. El hijo del líder depuesto estaba comprometido con una bella gitana llamada Zoya Natkin (Maya Ramati), quien en su lugar decidió casarse con el hijo de Dymitr, Roman (Piotr Polk).

En su viaje a Hungría, algunos de los romaníes abandonan el grupo y son asesinados por los nazis. Otros se separan voluntariamente, con la esperanza de que al ser menos numerosos parezcan comerciantes en lugar de romaníes. La pequeña compañía de Dymitr finalmente realiza el sacrificio de vender sus joyas para comprar caballos de otra comunidad romaní, lo que permite que su grupo avance más rápidamente. Sin embargo, muchos son asesinados por los nazis. La población compasiva les da entierro y les brinda a sus camaradas la oportunidad de reunirse y lamentar su pérdida. Con el tiempo, el decidido Dymitr llega a Hungría con su muy reducido grupo de seguidores, entre los que se encuentran su esposa Wala (Didi Ramati), su hijo Roman y su nuera Zoya, la familia de Zoya y el "rival" de Roman, el hijo del ex líder, que fue asesinado por los nazis. Todos los esfuerzos de Dymitr resultan inútiles cuando los alemanes derrocan al gobierno húngaro en Hungría en 1944.

Una columna nazi lleva a los romaníes cautivos a Auschwitz , donde el infame Dr. Mengele (Marcin Tronski) ha estado realizando experimentos médicos con prisioneros. Antes de su llegada, la hija de Dymitr escapa por la ventana de uno de los vagones de ganado. En el campo, Dymitr se ve obligado a tocar para los nazis, mientras que su hijo Roman recibe privilegios menores debido a su habilidad como traductor. Sin embargo, cuando la esposa de Roman, Zoya, muere, el joven comienza a considerar la insistencia de su padre para que escape. Roman se acerca a su amigo y ex rival, y al reconocer que sus familias están marcadas para la muerte, los dos acuerdan hacer un intento. El intento tiene éxito y logran reencontrarse con la hermana menor de Roman, que escapó del camión de ganado.

La película termina con el fin de la guerra. Mientras tres carruajes gitanos parten hacia el atardecer, transportando, presumiblemente, a Roman, su amigo y su hermana menor, el narrador concluye que "la nación gitana aún no ha recibido ninguna compensación".

La película se rodó en localizaciones polacas de Łańcut , Łódź y Cracovia . ^[4]

La película se estrenó en cines en 1988 en Polonia bajo su título original de I Skrzypce Przestaly Grac y en los Estados Unidos como And the Violins Stopped Playing , seguido por el estreno en los cines finlandeses como Salahanke y la televisión finlandesa como Ja viulut vaikenivat , y en Alemania Occidental como Ja viulut vaikenivat . El lanzamiento en DVD en 2003 incluyó extras en DVD de avances de Orion, videoclips que hablaban sobre la película y su historia, y clips sobre las estrellas de la película. ^[5] La película se exhibió en 2008 como parte de una retrospectiva de las obras del director de fotografía Edward Klosinski . ^[6] En Łódź, la película fue el punto central y el foco de una exposición de 2009 que celebraba el 65 aniversario de la liquidación del gueto de Litzmannstadt . ^[7]

• Y los violines dejaron de tocar en IMDb