Xuxa y los Duendes
Película de 2001 de Paulo Sérgio de Almeida y Rogério Gomes
Xuxa y los Duendes
Cartel promocional
Dirigido porPaulo Sergio de Almeida
Rogério Gomes
Escrito porVivian Perl
Wagner de Assis
Producido porTrindade de Diler
Protagonizada porXuxa
Gugu Liberato
Guilherme Karan
Debby Lagranha
Angélica
Wanessa Camargo
Leonardo Cordonis
Ana María Braga
Emiliano Queiroz
Luciana Giménez
CinematografíaCésar Moraes
Música deAry Sperling

Empresas productoras
Distribuido porImágenes de Warner Bros.
Fecha de lanzamiento
  • 14 de diciembre de 2001 [1] ( 14 de diciembre de 2001 )
Duración del programa
90 minutos
PaísBrasil
Idiomaportugués
PresupuestoR$ 3,8 millones [2]
TaquillasR$ 11,6 millones [3]

Xuxa e os Duendes (inglés: Xuxa and the Elves ) es una película infantil brasileña de aventuras musicales y fantasía de 2001 dirigida por Paulo Sérgio de Almeida, Rogério Gomes y Márcio Vito con un guión de Vivian Perl y Wagner de Assis. Basado en experiencias personales vividas por la presentadora de televisión brasileña Xuxa Meneghel . Contiene en su elenco a Xuxa Meneghel, Guilherme Karan , Debby Lagranha , Leonardo Cordonis, Gugu Liberato , Ana Maria Braga , Emiliano Queiroz, Angélica , Wanessa Camargo .

El reino de los elfos está de fiesta por la entrega de la responsabilidad de cuidar la naturaleza al príncipe Damiz. Pero el villano Gorgon retiene a la pequeña elfa en la pared de la habitación de la pequeña Nanda y convence a su compañero, Rico, de comprar la casa de la niña y llevar al "progreso" al bosque. Kira tendrá la misión de liberar a los atrapados en la pared y salvar la Tierra.

La película fue producida por Diler Trindade con coproducción de Globo Filmes y Warner Bros. , y se estrenó en cines el 14 de diciembre de 2001. La película fue vista por aproximadamente 2.657.091 personas en taquilla según Ancine, [4] y recaudó más de 11 millones de reales brasileños para sus productores. [3] Como ya era común en otras películas de Xuxa, Duendes fue recibida con sospecha por los críticos especializados. Sin embargo, todos fueron unánimes en decir que representaron un gran avance en comparación con las anteriores. Elogiando el fin del exceso de merchandising , pero criticando el guión de la película por ser "inestable, con actuaciones débiles", un guión extremadamente infantil y diálogos incoherentes. Escribir "Duendes" es un cambio, tiene clichés a toneladas, pero para Xuxa, que hizo todo un poco en las pantallas, esto no es un problema y que la película fue producida solo para complacer a su público, en este caso una multitud de niños.

El éxito de la película llevó a Xuxa a crear una secuela titulada Xuxa e os Duendes 2: No Caminho das Fadas , estrenada al año siguiente.

Trama

Kira ( Xuxa ) es una botánica que tiene dones extraños, como hablar con las plantas y hacer estornudar a las demás. No logra recordar su pasado, y vive en un invernadero con sus torpes Tomate ( Luciano Huck ) y Alface (Tadeu Mello). Kira, sin saberlo, es la Duende de la Luz, hija de Mika (Emiliano Queiroz) y Zinga ( Ana Maria Braga ), los reyes de los elfos. Su hermano, Damiz (Leonardo Cordonis), el Duende de la Amistad, fue secuestrado por una Gorgona ( Guilherme Karan ), el mayor enemigo de la raza, quedando atrapado en la pared del dormitorio de Nanda ( Debby Lagranha ), una niña de 10 años, amiga de Kira. Sus padres atraviesan dificultades económicas y entonces deciden vender la casa y mudarse. Sólo Nanda está sufriendo porque no quiere irse y dejar solo a su nuevo amigo Damiz. Rico ( Gugu Liberato ) es un hombre de negocios manipulado por Gorgon, el Duende de la Envidia, quien ha sido expulsado del mundo de los elementales por traidor, y ahora vive en forma de ser humano. Rico solo piensa en destruir la naturaleza y el dinero, debido a la energía negativa de Gorgon, quien lo obliga a comprar la casa de Jessica y Otavio, padres de Nanda, y demolerla. Gorgon sabe que Damiz está atrapado allí y que cerca de la casa se encuentra la puerta mágica al reino de las hadas . Al demoler la casa, Gorgon destruirá a Damiz y a todos los seres elementales.

Mientras tanto, la reina Zinga y el rey Mika emplean todos sus recursos para rescatar a su hijo. Los soberanos buscan la ayuda de Morgan, la reina de las hadas, quien envía a las hadas Mel ( Wanessa Camargo ) y Melissa ( Angélica ), a buscar a Damiz. Éstas pronto conocen a Kira y descubren a los villanos de Gorgon, pero no pueden interceder, pues el terrible poder maligno de éste es más fuerte y acaban capturadas. Lo mismo hace Rodin ( David Brazil ), el veloz duende. Ahora, la misión de liberar a Damiz correrá a cargo de Kira, quien descubrirá grandes secretos increíbles. [5]

Elenco

Antecedentes y producción

Después de que un intento de producir una nueva película infantil fuera completamente abandonado por problemas con Globo Filmes , Xuxa protagonizó la película Xuxa Popstar que fue un éxito de taquilla . Al mismo tiempo, cumplió una cláusula en su contrato con Diler & Associados en la que debía realizar dos películas dirigidas al público adolescente y una para el público infantil. Y así, comenzó a esbozarse el nuevo proyecto cinematográfico de la presentadora. [6]

Xuxa quería hacer algo diferente a sus dos películas anteriores en el cine: Xuxa Requebra (1999) y Xuxa Popstar (2000). Si en estos largometrajes la idea era llevar Planeta Xuxa al cine, privilegiando los atractivos musicales en detrimento de la historia, en eso se buscaba no sólo crear una trama más consistente, sino crear todo un universo, que tuviera sus propias reglas. [7]

De esta manera, Xuxa intentó seguir la tendencia del mercado cinematográfico de la época: apostar por una historia fantástica, mezclando el mundo real con el mundo mágico. Sin embargo, en lugar de apostar por el género fantástico, Xuxa quería algo que representara su voluntad de volver a contar historias a los niños. [8] La idea de crear una película basada en Duende surgió después de una declaración polémica de la presentadora. [9] [10] En todas las entrevistas, la cantante fue enfática al afirmar que había visto duendes en dos ocasiones. [9] [11] [12] Xuxa dijo que los duendes solían aparecer en su habitación por la noche. Ella les dijo a sus amigos que las apariciones solo cesaron cuando uno de los duendes (femenino, según Xuxa) lloraba junto a su cama y ella recibía la pista de que debía alimentarlos. [9] La anfitriona luego puso comida en el mostrador de la habitación donde pone a los duendes que gana. "Puse frutas, pasas", dijo. "Se acabaron". [9] El relato de la presentadora generó polémica en los medios. [13] [14] Fue entonces que su manager Marlene Mattos, decidió sacar algo beneficioso de la situación y hacer una película, sobre Duendes. [15]

Como la película no encajaba con los atractivos musicales, la idea era llevar personalidades (la gran mayoría de ellas no actores) a los papeles principales. [7] El encuentro de las tres presentadoras brasileñas - Xuxa, Angélica y Eliana: llamadas constantemente rivales, las presentadoras habían demostrado en ocasiones anteriores que no había hostilidad entre ellas, como el lanzamiento del parque Hopi Hari en 1999. [16] [17] La ​​idea era mostrar también esa paz en los cines. Angélica fue invitada por Xuxa y rápidamente confirmó su presencia en la película. [18] Con Eliana la historia fue un poco diferente. Aunque declaró que se sintió halagada por la invitación, no fue autorizada por la cadena de televisión en la que trabajaba en ese momento, Rede Record . [19] [20] [21] La justificación de la emisora ​​es que también estaba vinculada a "Record Movies" y existía el proyecto de una película solo para la presentadora. [22] y su participación, podría opacar el proyecto. El personaje que haría Eliana, Fada Mel, fue entonces interpretado por la cantante Wanessa Camargo. [23] [24] Con cada nueva película de Xuxa, la expectativa era saber quién sería el galán del nuevo programa. Después del cantante Daniel , elegido a través de una investigación con el público en Xuxa Requebra (1999) y Luigi Barichelli en Xuxa Popstar (2000), la idea era mantener el estándar de tener un hombre deseado de la época. El primer nombre mencionado fue Rodrigo Santoro , [25] Otro nombre especulado fue Reynaldo Gianecchini , [19] [26] Al llegar cerca del inicio del rodaje y ante la dificultad de encontrar la pareja romántica, se optó por excluir la parte de romance de la película. Gugu habló en su columna de la revista Tititi, que había recibido la invitación unos días antes y en menos de 24 horas estaba leyendo el guión, aceptando rápidamente la propuesta. [27]

El personaje de Gorgona, inicialmente se pensó en el nombre del cantante Fabio Jr para ser el villano de la cinta. [28] El papel fue finalmente interpretado por Guilherme Karan , reeditando la batalla del bien contra el mal de Super Xuxa Contra Baixo Astral (1988). [29] [30] Los otros nombres del reparto, como Leonardo Cordonis (Damiz), [31] Reina Zinga (Ana Maria Braga) [29] [32] Fada Morgana ( Luciana Gimenez ). [33] Alface (Tadeu Mello) y Nanda ( Debby Lagranha ), [29] [34] fueron aparentemente los primeros en la lista y aceptados rápidamente. [29] [7]

Postproducción

Efectos

Además de la polémica sobre los elfos hecha por los medios y el casting de personalidades para el reparto, otro punto a destacar de Xuxa e os Duendes , fue su tecnología pionera. El largometraje Xuxa fue una de las primeras películas del mundo en utilizar cámaras Digital HD 24P , que contaban con rodaje, edición y acabado digital, es decir, sin utilizar película. [2] [35] El alquiler de estas dos cámaras costaba R$ 275 mil. En la época, George Lucas estaba utilizando las mismas para el rodaje de Star Wars: Episodio II - El Ataque de los Clones , que se estrenaría en 2002. [36]

Diler Trindade, en testimonio de los extras del DVD de la película, informa que Duendes fue la tercera película del mundo en ser lanzada con la tecnología digital. [37] Marcelo Siqueira, de Teleimage, responsable de los efectos especiales, especifica que el largometraje fue el primero en América Latina. Debido a la falta de conocimiento de los técnicos brasileños con la nueva tecnología, la producción de la película trajo al estadounidense Rafael Aladame, director de ingeniería de Panavision, para asegurarse de que las cámaras estaban siendo utilizadas de la manera correcta. Actualmente, la mayoría de las películas se hacen sin película y utilizando tecnología digital. [37]

Música

Xuxa e os Duendes es la banda sonora de la película homónima, lanzada en 2002 por Som Livre . El álbum está formado por canciones interpretadas por la protagonista, la presentadora Xuxa Meneghel y otros artistas. La banda sonora fue lanzada a principios de 2002, poco después del lanzamiento de la película en DVD. La banda sonora reúne a varios artistas como Angélica, Carlinhos Brown y Wanessa Camargo. [38] La banda sonora fue lanzada en formatos de CD y casete . [39] [40]

Liberar

La película fue presentada por primera vez a la prensa el 1 de diciembre, además de Xuxa, parte del elenco también estuvo en el lugar. Los presentadores Luciano Huck, Gugu Liberato y Angélica, la cantante Wanessa Camargo y los actores Guilherme Karan y David Brazil asistieron a la producción por primera vez junto con los invitados y la prensa. Antes de comenzar la sesión, actores, niños y adultos, vestidos de duendes, hicieron una breve puesta en escena sobre el tema de la película. Durante el espectáculo, los "duendes" se dispersaron por la sala de cine, dando un ambiente de magia al preestreno. [41] El estreno se convirtió en un beneficio, el 13 de diciembre de 2001, en varios cines de Brasil. Con esta actitud, Xuxa vuelve a la tradición de ayudar a los más necesitados en el lanzamiento de sus películas, como en A Princesa Xuxa e os Trapalhões (1989) - ropa y en Lua de Cristal (1990) - alimentos no perecederos. Con Duendes , los directores (Xuxa Producciones, Diler & Associados, Warner y Globo Filmes ) y los exhibidores (como la UCI y Cinemark) renunciaron a sus ganancias, haciendo que el 100% de la taquilla se destine a 20 organizaciones benéficas, entre ellas: Asociación de Apoyo al Niño contra el Cáncer ( São Paulo ), Río Cardiológica Infantil ( Río de Janeiro ), Asociación Movimento Avante Lençóis ( Bahía ), Proyecto Previdência ( Minas Gerais ), Asociación de Asistencia al Niño Desfavorecido ( Rio Grande do Sul ), Grupo de Apoyo al Niño con Cáncer ( Sergipe ) y Casa Sonhos de Criança ( Maranhão ). [42] [43] Esta acción acabó llevando a más de 30.000 personas a los cines el 13 de diciembre de 2001, recaudando R$ 120.000, cantidad que se repartió equitativamente entre todas las instituciones. [44] [45] Xuxa e os Duendes entró en cartelera el 14 de diciembre de 2001, en más de 200 salas, en todo el país. [46] Se tenía previsto estrenar la película en México , lo que por razones desconocidas, no ocurrió. [47]

Recepción

Recepción crítica

Como ya era habitual en otras películas de Xuxa, Duendes fue recibida con recelo por la crítica especializada. Sin embargo, todos fueron unánimes en afirmar que supuso un gran avance en comparación con las anteriores. Marcelo Forlani, del sitio Omelette , elogió el fin del exceso de merchandising, pero criticó el guión de la película por ser "voluble, con actuaciones más débiles que los chistes de Playboy ", un guión extremadamente infantilizado y diálogos incoherentes". [48] Mario Sérgio Conti da Folha fue aún más severo en su análisis de la película, escribiendo que los escritores de la película Paulo Sergio Almeida y Rogério Gomes, no son autores, "son técnicos, la película de autores es un vehículo para una farsa de celebridades, para él "Xuxa y los elfos" es la expresión de una mujer desgastada, triste, solitaria, infantil, no identificada, esquizofrénica, antifamiliar, insensible, mágica y materialista". [49] También criticó a Xuxa por "poco importarle el destino del trabajador, que termina la película sin trabajo y sin tener apoyo". y para terminar, volvió a criticar el perfil del personaje principal al predicar la creencia en la "naturaleza y la magia" pero abandonó su naturaleza real, la El elfo, para quedarse en la tierra. En esto imita a Xuxa, que abandonó la naturaleza humana para convertirse en una mercancía. Ya la apelación a la creencia en la magia tiene razón de ser: la mercancía Xuxa opera la magia de transformar el vertiginoso cuento del elfo enfermo en un tesoro millonario". [49] João Flávio Martinez, del sitio web Diário da Região , escribió "que "Duendes", para variar, tiene clichés a montones, desde el primero hasta el último cuadro. Pero para Xuxa, que ha hecho de todo un poco en las pantallas, eso no es problema y que la película fue producida sólo para complacer a su público, en este caso, una multitud de niños. Para ellos, está bien, siempre que Xuxa y su cancha de baloncesto no actor aparezcan". [43] Juliana Lima del sitio web Cine Trash también criticó "Xuxa e os Duendes", "Además de la trama predecible, la película presenta una caracterización de personajes tal que es cómica, pero podría ser ingenuo pensar que Luciano Huck, Gugu Liberato y Ana Maria Braga -ambos presentadores de televisión- harían un buen trabajo como actores. Si bien consideramos la línea de tiempo y el presupuesto no hollywoodense de la película, no podemos ignorar los malos efectos especiales. Resalte la escena en la que Kira habla mirando directamente a la cámara, al público, y les pide que aplaudan si creen en la magia, en un intento frustrado de imitar a Peter Pan ". [50]

Taquillas

Cambiar la línea cinematográfica fue una decisión audaz, pues este modelo estaba funcionando muy bien. Volviendo rápidamente a las películas anteriores: Xuxa Requebra (1999) fue la poseedora del récord del cine brasileño (periodo que comenzó en 1995, con la película Carlota Joaquina, Princesa de Brasil ), con 2.074.461 espectadores según el sitio web de Ancine - Agência Nacional do Cinema). [51] [52] [53] Ya Xuxa Popstar (2000) logró ir más allá. Con una taquilla de 2.394.326, no sólo era la poseedora del récord del cine brasileño, sino que en noviembre de 2001 era la película más taquillera considerando todas las películas de 2001. [53] [54] Eso significa que hizo más taquilla que películas como Shrek , Náufrago , La momia regresa y Jurassic Park 3 en Brasil. [53] Con Xuxa y los Duendes , el éxito de Xuxa se solidificó y ella se había convertido definitivamente en la Reina del Cine Brasileño. [53] Si había alguna desconfianza por parte de los inversores de la película de que no funcionaría, ya que había salido de la fórmula de éxito de las anteriores, ella pronto se disipó con el éxito abrumador de Duendes. Estrenada en 300 salas, el 14 de diciembre de 2001, la película fue vista por 2.657.091 espectadores, convirtiéndose automáticamente en el poseedor del récord del "regreso" del Cine Nacional. [51] [55] [56] [47] El récord solo fue superado un año después por Ciudad de Dios , que alcanzó 2.762.625. [55] [57] [58] Xuxa recibió la placa conmemorativa por haber superado los 2,5 millones en el Planeta Xuxa de manos de Trinidad Diler. [59] Tres semanas después de su estreno, la película ya había sido vista por más de 700.000 personas. [60] "Xuxa e os Duendes" fue la película más cara de la Xuxa (presupuesto de 3,8 millones). [2] El objetivo de Diler Trindade era llegar a 2,5 millones de espectadores y recaudar R$ 10 millones. La predicción de Diler casi fue correcta: la película recaudó R$ 11.681.917,00. [61] [62]

Medios domésticos

La película fue lanzada en DVD y VHS por Warner Home Video el 28 de junio de 2002, [63] El DVD contiene extras y es el primero en Brasil con alta definición que permite elegir el formato de pantalla. El VHS también tiene extras, lo que es poco utilizado en Brasil. La conferencia de prensa realizada en Unibanco Arteplex, en el Shopping Frei Caneca, contó con la presencia de Danilo Moura, de TeleImage (empresa perteneciente al grupo Casablanca), Brent Hieat, director de la adaptación de la película y sus extras al DVD, y Diler Trindade, productor de la película. [64] Según Moura la intención era hacer un DVD completamente diferente del mercado, poniendo todo lo que un disco tiene capacidad. Las imágenes fueron tomadas en alta definición, lo que permitió que llegaran al disco con una calidad siete veces superior a los DVD normales. [64]

El usuario puede disfrutar de tres formatos de pantalla: pantalla completa ( Pan and scan ), con Letterboxing , y Widescreen . Las opciones están disponibles no sólo para la película sino también para todos los extras. [64] El director del DVD, Brent Hieat, dijo que algunas escenas ya han sido grabadas para su visualización desde múltiples ángulos. "Por cierto, toda la película se puede ver así", dijo Hieat. Hieat comenzó el proyecto del DVD durante el rodaje de Xuxa and the Goblins . [64] Afirmó haber utilizado toda su propia tecnología y entretenimiento para los registros; "es lo que hace que el DVD sea una venganza". También hay tres juegos en el DVD. Uno se puede utilizar en el propio dispositivo. Los demás en el ordenador con unidad de DVD. Otra novedad son los Easter Eggs (Leer más), bonificaciones ocultas para que el usuario busque el extra. Esta es una característica de uso común en Estados Unidos. [64] Rubens Ewald Filho elogió la calidad del DVD de la película, escribiendo que "es superior a las anteriores (películas del presentador). [65] Los presentadores de televisión como actores, en papeles de incluso responsabilidad (ninguno de ellos compromete, ninguno sin embargo se revela) pero criticó el hecho de que el presentador Huck se haya asociado con Tadeu Mello "estábamos un poco de mal humor. Pero si los efectos digitales son agradables, los números musicales son demasiado rápidos". El guión no tiene problemas en copiar a Peter Pan (la famosa escena con Campanilla) y otras (la abuela contándole la historia al nieto). Incluso Xuxa parece mejor tratada y más a gusto que en las películas anteriores. [65]

Continuación

Xuxa e os Duendes tiene una secuela: Xuxa e os Duendes 2: No Caminho das Fadas (2002). [47] Eso también recibió la misma mala aclamación de la crítica, [66] [67] [68] Sin embargo, también fue un gran éxito de taquilla. [69]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Xuxa e os Duendes" (en portugues). Cinemateca Brasileira . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2018 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  2. ^ abc "'DUENDES' SERÁ O FILME MAIS CARO DE XUXA". Folha.com.br . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  3. ^ ab "Ranking do filme nacional 2002 (por público)" . Consultado el 22 de julio de 2016 .
  4. ^ "O vôo solo de Xuxa - continuação" (en portugues). Istoé Gente. 15 de julio de 2002 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  5. ^ "Xuxa e os Duendes" (en portugues). Cinemateca Brasileira . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  6. ^ "Novo filme da Xuxa estréia hoje em 300 salas de cinema" (en portugues). Redes Terra . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  7. ^ abc "Sem novas" celebridades ", "Xuxa e os Duendes" agora é "com história"" (en portugues). Folha.com.br . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  8. ^ "Xuxa dissemina crença em duendes em seu novo filme" (en portugues). Redes Terra . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  9. ^ abcd "Xuxa vê duendes". Redes Terra . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  10. ^ "Xuxa e os duendes" (en portugues). ISTOÉ . 20 de diciembre de 2001 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  11. ↑ «Xuxa afirma ter visto Gnomo» (en portugues) . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  12. ^ "Xuxa e os duendes" (en portugues). O CACP . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  13. ^ Amanecer, Randee (18 de marzo de 2013). "XUXA E OS DUENDES". Epipoca . Archivado desde el original el 29 de julio de 2018 . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  14. ^ "Dicionário do Feltrin" (en portugues). Folha.com.br . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  15. ^ "Xuxa e os Duendes" (en portugues). Redes Terra . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  16. ^ "Xuxa, Angélica e Eliana estaránão juntas no cinema" (en portugues). IG . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  17. ^ "Novo filme de Xuxa sai à caça de R$ 4 milhões" (en portugues). Folha.com.br . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  18. ^ "Angélica Planeta Xuxa 2001" (en portugues). YouTube . 9 de diciembre de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  19. ^ ab "Gianechinni é cotado para ser o" galã "no próxima filme de Xuxa" (en portugues). Folha.com.br . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  20. ^ "Xuxa lamenta no" A Casa é Sua "a não liberação da Record sobre Eliana para o filme Xuxa e os Duendes" (en portugues) . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  21. ^ "Confira os filmes da Xuxa que a Globo podría reprisar na Sessão da Tarde" (en portugues). Observatoriodatelevisao . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  22. ^ "Os 15 años de" Xuxa e os Duendes"" (en portugues) . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  23. ^ "Outro Canal: Eliana estréia filme depois de Xuxa" (en portugues). Folha.com.br . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  24. ^ "Os 15 años de" Xuxa e os Duendes"" (en portugues) . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  25. ^ "Os 15 años de" Xuxa e os Duendes"" (en portugues) . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  26. ^ "Os 15 años de" Xuxa e os Duendes"" (en portugues) . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  27. ^ "Os 15 años de" Xuxa e os Duendes"" (en portugues) . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  28. ^ "Os 15 años de" Xuxa e os Duendes"" (en portugues) . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  29. ^ abcd ""Xuxa e os Duendes "resgata imaginário infantil". Folha.com.br . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  30. ↑ «Super Xuxa Contra o Baixo Astral» (en portugués) . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  31. ^ "Ator mirim será estrela de Duendes" (en portugues). Redes Terra . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  32. ^ "Ana Maria Braga grava filme com Xuxa" (en portugues). Redes Terra . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  33. ^ "Luciana Giménez:" Quero volver a fazer filme da Xuxa"" (en portugues). IG . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  34. ^ "Xuxa adere ao digital e lança filme interativo" (en portugues). Redes Terra . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  35. ^ "Os 15 años de" Xuxa e os Duendes"" (en portugues) . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  36. ^ "Os 15 años de" Xuxa e os Duendes"" (en portugues) . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  37. ^ ab "Making Of de" Xuxa e os Duendes ". YouTube . 23 de octubre de 2012. Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  38. ^ "Trilha Sonora Do Filme Xuxa E Os Duendes" (en portugues). Discotecas . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  39. ^ "Trilha Sonora Do Filme Xuxa E Os Duendes (casete)" (en portugues). Discotecas . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  40. ^ "Trilha Sonora Do Filme Xuxa E Os Duendes (CD)" (en portugues). Discotecas . Enero de 2002 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  41. ^ "Xuxa Meneghel presenta" Duendes ", su novo filme, en São Paulo" (en portugues). Folha.com.br . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  42. ^ "Cineclick Notícias Xuxa e os Duendes tem pré-estréia beneficente" (en portugues). Cineclic . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  43. ^ ab "Xuxa e os Duendes é o novo filme da presentadora". Diario de la Región . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  44. ^ "Os 15 años de" Xuxa e os Duendes"" (en portugues) . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  45. ^ "Pré-estréia de filme da Xuxa beneficia HC" (en portugues). Folha.com.br . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  46. ^ "Duendes e monstros fazem alegria das crianças na telona" (en portugues). Diario de Cuiabá . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  47. ^ abc ""Xuxa e os Duendes 2 "tenta recuperar recorde de biheteria". Folha.com.br . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  48. ^ "Xuxa e os Duendes" (en portugues). Tortilla. 21 de diciembre de 2001 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  49. ^ ab "O conto tonto da duende doente". Folha.com.br . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  50. ^ "Um passado (nem tão) mágico: Xuxa e os Duendes" (en portugues). Cine Basura . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  51. ^ ab "Ancine mostra relação de custos e arrecadação". Ancina. 31 de mayo de 2005 . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  52. ^ "ESTRÉIAS DA SEMANA - NOVO FILME DE XUXA CHEGA PARA QUEBRAR RECORDES" (en portugues). Epipoca. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  53. ^ abcd "Xuxa, a rainha das telas". ISTOÉ . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  54. ^ "Em busca do cine popular brasileiro" . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  55. ^ ab ""Cidade de Deus "é una producción brasileña más vista desde 1994". Folha.com.br . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  56. ^ "Xuxa volta como duende" (en portugues). Diario del Grande ABC. 12 de diciembre de 2002 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  57. ^ ""Cidade de Deus "já é o brasileiro mais visto" (en portugues). Estadao . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  58. ^ "'Cidade de Deus 'ultrapassa' Xuxa e os Duendes'" (en portugues). Hacer Diario OnLine. 12 de noviembre de 2002 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  59. ^ "Os 15 años de" Xuxa e os Duendes"" (en portugues) . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  60. ^ "Compasso de espera" (en portugues). Redes Terra . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  61. ^ ""Cidade de Deus "desafía" Xuxa e os Duendes 2"" (en portugues). Folha.com.br . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  62. ^ ""Cidade de Deus "desafía" Xuxa e os Duendes 2"" (en portugues). Redes Terra . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  63. ^ ""Xuxa e os Duendes "sai em DVD".
  64. ^ abcde "COLETIVA- WARNER LANÇA XUXA E OS DUENDES EM DVD DE ALTA TECNOLOGIA. PROJETO FOI INTEIRAMENTE FEITO NO PAÍS". E Pipoca. Archivado desde el original el 23 de julio de 2018 . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  65. ^ ab "Xuxa e os Duendes (2001)". Uol . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  66. ^ "XUXA E OS DUENDES 2 - NO CAMINHO DAS FADAS" (en portugues). Cineclic . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  67. ^ "XUXA E OS DUENDES 2 - NO CAMINHO DAS FADAS" (en portugues). Epipoca . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  68. ^ "XUXA E OS DUENDES 2 - NO CAMINHO DAS FADAS" (en portugues). Revista en DVD . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  69. ^ "XUXA A" ATRIZ "DE MAIOR ÊXITO DO CINEMA NACIONAL" (en portugues). Cine10 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  • Xuxa y los Duendes en IMDb
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Xuxa_e_os_Duendes&oldid=1252141299"