X (película de 1996)

Película animada japonesa de 1996 dirigida por Rintaro

incógnita
Afiche de estreno en cines, con Kamui Shiro (izquierda) y Fuma Monou (derecha)
Dirigido porRintarō
Guión de
Residencia enX
por abrazadera
Producido por
Protagonizada por
CinematografíaHitoshi Yamaguchi
Editado por
  • Harutoshi Ogata
  • Satoshi Terauchi
  • Yukiko Itō
Música deYasuaki Shimizu

Compañía productora
Distribuido porCompañía Toei
Fechas de lanzamiento
  • 3 de agosto de 1996 (Japón) ( 03-08-1996 )
  • 10 de marzo de 2000 (América del Norte) ( 10-03-2000 )
Duración del programa
100 minutos
PaísJapón
Idiomajaponés

X , también conocida como X/1999 y X: The Movie , es una película animada japonesa de 1996 dirigida por Rintaro y animada por Madhouse . Rintaro la escribió junto conla escritora principal de Clamp, Nanase Ohkawa . Está basada enla serie de manga de Clamp del mismo nombre . Se estrenó el 3 de agosto de 1996 en Japón y tuvo una proyección limitada en América del Norte durante el año 2000. La película se centra en los roles que desempeñan Kamui Shiro , Kotori Monou y Fuma Monou en el Apocalipsis. Después de la muerte de su madre, el joven Kamui regresa a Tokio para participar en una Guerra Santa entre dos grupos que protegerán a la humanidad o protegerán la naturaleza a costa de la humanidad.

Kadokawa Shoten le propuso a Rintaro dirigir esta película y descubrió que esta parte de su carrera era única debido a la forma en que trabajó con Ohkawa, el guionista principal de Clamp, y al mismo tiempo intentó mostrar una historia independiente con un estilo y una atmósfera que pudieran ser aceptados por los espectadores. La canción principal de la película es " Forever Love " de X Japan . La película se lanzó tanto en formato VHS como en DVD.

La respuesta crítica a la película fue generalmente positiva, con elogios a la historia, los efectos visuales y la coreografía de las peleas; la relación entre Kamui y Fuma también tuvo una respuesta positiva. Además, los libros centrados en películas elogiaron la película de Rintaro, mientras que la serie de televisión de anime producida años después por Madhouse se sintió superior debido al mejor manejo del elenco.

Trama

Después de que su madre muere para crear una "Espada Sagrada" para sellarla en su cuerpo, un joven llamado Kamui Shiro regresa a su ciudad natal, Tokio, para comprender su destino. Cuando llega, se entera de una guerra actual entre dos facciones conocidas como los Dragones de los Cielos y los Dragones de la Tierra que buscan la supervivencia de la humanidad y la naturaleza, respectivamente. Poco después de la llegada de Kamui, Subaru Sumeragi de los Cielos y Seishirō Sakurazuka de la Tierra se matan entre sí, lo que resulta en un momento en la destrucción de parte de la ciudad. Kamui se encuentra con sus amigos de la infancia Fuma Monou y Kotori Monou a quienes regresó para proteger, pero él y Fuma comienzan a sufrir visiones cuando se ven. Kamui luego es atacado por los Dragones de la Tierra, pero es salvado por los de los Cielos. Mientras esto sucede, Kotori es secuestrada por una mujer llamada Kanoe mientras Fuma la sigue.

Kamui es contactado por la Princesa Hinoto , la hermana de Kanoe, quien busca reclutar a Kamui en los Dragones de los Cielos para proteger a la humanidad de esta guerra. Kamui se niega a asumir tal responsabilidad, pero sigue preocupado por Fuma y Kotori. Kanoe se encuentra con Fuma y lo reconoce como el "otro Kamui" que podría reemplazar al otro y unirse a los Dragones de la Tierra. Seichiro Aoki y Karen Kasumi de los Cielos se enfrentan a Nataku y Shōgo de la Tierra respectivamente, pero los cuatro luchadores son asesinados. Temiendo que Kotori y Fuma posiblemente sean asesinados por los Dragones de la Tierra, Kamui se une a los Dragones de los Cielos junto con los miembros Arashi Kishū , Sorata Arisugawa y Yuzuriha Nekoi para enfrentar a sus Dragones de la Tierra. Al encontrarse con un hombre llamado Kusanagi Shiyū de la Tierra, Kamui intenta que le diga el paradero de Kotori y Fuma, pero intenta matarlo junto con Yuzuriha. Mientras esto sucede, Kamui vuelve a sufrir visiones y Yuzuriha muere en una batalla con Yūto y Kusanagi mientras protegía a Kamui. Fuma encuentra a Kamui y asesina a Kusanagi junto a Yuto más tarde.

Fuma luego mata a Kotori ya que su cuerpo contiene otra Espada Sagrada para manejar en la guerra. Las muertes continuas de los Dragones de los Cielos causan la destrucción de más áreas de Tokio. Antes de morir por los escombros que caen, Hinoto transporta a Kamui a un área segura para proteger a la humanidad. Fuma luego intenta matar a Kamui, quien no está dispuesto a luchar contra su amigo. Finalmente, Kamui se ve obligado a abrir su propia Espada Sagrada y decapita a Fuma. A pesar de ser el ganador de la guerra, Kamui está completamente afligido por lo sucedido y llora mientras sostiene la cabeza de Fuma en los restos de Tokio.

Elenco

PersonajeActor de doblaje japonésActor de doblaje en inglés
Shirou KamuiEl camino de TomokazuAlan Marriott
Fuma MonouKen NaritaAdán Henderson
Mono KotoriJunko IwaoLarrisa Murray
CanoaAtsuko TakahataDenica Fairman
Princesa HinotoYuko MinaguchiStacey Jefferson
Sorata ArisugawaKoichi YamaderaMike Fitzpatrick
Seiichiro AokiHideyuki TanakaDavid Jarvis
Shogo AsagiSeki ToshihikoRupert Degas
Yuto KigaiKazuhiko InoueNigel Whitmey
Satsuki YatojiMitsubishi KotonoJulie Brahms
Yuzuriha NekoiYukana NogamiAnne-Marie Lewis
Arashi KishūEmi ShinoharaTeresa Gallagher
Karen KasumiMamá KoyamaToni Barry
Tōru ShiroMasako IkedaLiza Ross
Subaru SumeragiIssei MiyazakiMike Fitzpatrick
Seishiro SakurazukaTōru FurusawaJeff Harding
NatakuRica MatsumotoDavid Jarvis
Kusanagi ShiyuGeorge NakataJeff Harding

Producción

Nanase Ohkawa ayudó a Rintaro con el guión de la película.

Rintaro dirigió la película. Fue solicitado por la editorial Kadokawa Shoten por razones desconocidas, lo que cree que se debió a su trabajo en Harmageddon , una película de 1983 que emplea diferentes temas del manga X. Tomó como base el guion de Asami Watanabi para desarrollar escenas de su agrado. Basándose en el estilo que empleó, Rintaro esperaba que múltiples espectadores rechazaran su trabajo ya que la narrativa le daba a Kamui un final trágico que impactaría en el gusto personal de la gente. X fue la primera vez que Rintaro trabajó con Clamp, lo que le pareció una experiencia única. Como el manga no estaba terminado, el guion se hizo con la ayuda de Ohkawa para crear una historia completamente alternativa. Su objetivo era que la película fuera una historia autónoma y, por lo tanto, se tuvieron que eliminar múltiples subtramas del material original. A menudo discutía esto con Ohkawa, quien creó el primer guion que Madhouse utilizó para adaptar. En retrospectiva, Rintaro está contento con cómo se completó la película, específicamente debido al enfoque en las escenas de lucha. [1] La película fue escrita para ser lo más simple posible. [2] [3]

Los personajes fueron diseñados por Nobuteri Yuki mientras que la música fue producida por Yasuaki Shimizu. [ cita requerida ] X fue la primera vez que Rintaro utilizó animación por computadora en su carrera. [4] El personaje Shogo Asagi fue creado exclusivamente para la película. [5] El editor de Kadokawa Shoten, Seichiro Aoki, supervisó la película, lo que provocó una gran sorpresa al enterarse de que uno de los personajes estaba inspirado en él, pero escrito en diferentes caracteres japoneses. Su trabajo también consistía en asegurarse de que los personajes fueran casi idénticos al estilo original del manga. [6] Mientras tanto, Rintaro le pidió ayuda a Clamp, quien quería vestir adecuadamente a Karen. [7]

La película tuvo un lanzamiento limitado en los Estados Unidos a principios de 2000 y fue lanzada en VHS y DVD el 25 de septiembre de 2001 por Manga Entertainment . [8] [9] X: The Destiny War , un cómic basado en la película, fue lanzado el 30 de septiembre de 1996. La canción de X Japan " Forever Love ", compuesta por Yoshiki , fue elegida como tema principal de la película. [10] [11] "Forever Love" también aparece en la banda sonora de la película. [12]

Los Archivos de Personajes X (キャラクターファイル, Kyarakutā Fairu ) fueron lanzados de junio de 1996 a diciembre de 1996 por Victor Entertainment . Los siete dramas de audio , escritos por Nanase Ohkawa, se centran en los pensamientos y motivaciones de los Dragones del Cielo y la Tierra. Los Archivos de Personajes son interpretados por los actores de voz de la película . Fueron creados para promocionar la versión cinematográfica del manga. [13]

Recepción

Estrenada el 10 de marzo de 2000 en Estados Unidos, la película alcanzó los 143.355 dólares en taquilla. [14] La canción «Forever Love» fue utilizada posteriormente por el ex primer ministro japonés Junichiro Koizumi en un anuncio de campaña en 2001. [15] Según Anime News Network , X Japan se hizo popular en todo el mundo gracias a su contribución a la película X. [16] Una versión alternativa de Shogo Asagi apareció en el manga de Clamp Tsubasa : Reservoir Chronicle como un líder de pandilla que a menudo se encuentra con el protagonista de la serie, Syaoran , en el primer arco de la historia . [17]

La película X también es notable por ser la adaptación más sangrienta del manga, ya que, si bien la serie de televisión es violenta, no muestra genocidio masivo o decapitaciones como la película. [18] Se profetiza que Kamui regresará a Tokio como alguien que determinará el destino de la humanidad. La construcción de Kamui como mesías se ve reforzada por su nacimiento milagroso y su nombre de pila; "Kamui", como " Cristo ", alude a la naturaleza del personaje. [19] Bamboo Dong de Anime News Network elogió al elenco japonés, señalando el papel del protagonista Tomokazu Seki al dar voz a Kamui debido a cómo muestra las emociones del personaje. Dong lo consideró como una "obra maestra", en los aspectos técnicos, de la trama y de los personajes. [20] El escritor de AnimeOnDVD Chris Beveridge elogió el diálogo y el audio proporcionados por el lanzamiento en inglés. Sintieron que el dilema entre Kamui y Fuma siendo amigos convertidos en enemigos era el aspecto más notable de la narrativa. Señaló que la película era principalmente una película de batalla y, por lo tanto, sintió que la trama era buena, algo que señaló además durante la entrevista de Rintaro que se muestra en el DVD. Como resultado, le otorgó al DVD una "B +" [21] THEM Anime Reviews lo llamó una mala adaptación del manga de Clamp en comparación con la serie de anime, si bien el concepto de una guerra destinada a decidir el destino del planeta era interesante, era difícil cuidar a los personajes, basado en el hecho de que casi todos están en peligro en la película, independientemente de las batallas bien coordinadas. Como resultado, THEM le dio a la película tres estrellas de cinco y recomendó a los espectadores que la salten y en su lugar vean la serie de televisión de anime. [22] Animerica fue positiva por cómo el drama se centró en Kamui, Fuma y Kotori, encontrándolo intenso. Se refirió a él como una "experiencia cinematográfica surrealista tanto para los fanáticos del manga como para aquellos que no tienen idea de qué esperar". [23] En comparación con la película, Zac Bertschy de Anime News Network sintió que la transformación de Fuma en el villano de la serie es más realista en la serie de anime. [24]

En el libro Animation: A World History: Volume III: Contemporary Times , Giannalberto Bendazzi consideró a X como una de las obras "sobresalientes" de Rintaro en función de las presentaciones visuales que creó. [25] Aunque la historia abreviada no colocó la acción de los personajes en el contexto adecuado como la serie de manga, la película es elogiada por su atmósfera onírica; [26] imágenes poderosas y secuencias de acción visualmente atractivas. [27] [20] El libro Anime Classics Zettai!: 100 Must-See Japanese Animation Masterpieces señaló que tanto el largometraje como la serie de televisión de anime proporcionaron adaptaciones atractivas de la serie de manga de Clamp, y la película logró una atmósfera atractiva basada en la combinación de animación y música al tiempo que complementaba los diseños de los personajes. [28] El New York Times comparó la animación de la película con la de otras películas de anime populares como La princesa Mononoke (1997), Ghost in the Shell (1995) y Akira (1988) a pesar de mencionar la cantidad de concentración necesaria para seguir la compleja narrativa de la historia. [29]

Referencias

  1. ^ Karahashi, Takayuki (2000). "Entrevista Animerica X Rintaro". Animerica . vol. 8, núm. 5. Visualización de medios . pag. 8.ISSN 1067-0831  .
  2. ^ X Libro perfecto . Kadokawa Shoten.
  3. ^ Luce, Eric. "X". EX: El mundo online del anime y el manga. Archivado desde el original el 8 de junio de 2007. Consultado el 1 de julio de 2007 .
  4. ^ «'X: 1999' un viaje a un futuro apocalíptico». Daily Emerald . 26 de julio de 2000. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  5. ^ Karahashi, Takayuki (2000). "Entrevista Animerica X Rintaro". Animerica . vol. 8, núm. 5. Visualización de medios . pag. 35. ISSN  1067-0831.
  6. ^ Clamp no Kiseki, volumen 5 . Pop de Tokio. 13 de diciembre de 2005. p. 30.ISBN 978-1595326096.
  7. ^ "X". Asuka mensual . No. Diciembre de 2001. Kodansha . 2001.
  8. ^ "X - La Película VHS". Amazon.com . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022. Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  9. ^ "X - La Película". Amazon.com . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  10. ^ "意外な曲も? 実はアニソンに使われていた! というJ-Popの名曲ランキングTop10 (2015年12月29日) - エキサイトニュース(2/4)".エキサイトニュース(en japonés). Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  11. ^ "AMOR PARA SIEMPRE - こ の 曲 を 聴 け!". hvymetal.com . Archivado desde el original el 9 de enero de 2021 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  12. ^ Brian Camp; Julie Davis (2007). Anime Classics Zettai!: 100 obras maestras de la animación japonesa que no te puedes perder. Stone Bridge Press. pág. 402. ISBN 9781933330228Archivado del original el 26 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
  13. ^ Abrazadera. Abraza no Kiseki . vol. 9. Tokiopop. pag. 31.
  14. ^ "X". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2020. Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  15. ^ Galbraith, Patrick W. (1999). La enciclopedia otaku . Kodansha International. pág. 236. ISBN 978-4-7700-3101-3.
  16. ^ Toole, Michael (23 de diciembre de 2014). «Entrevista: Yoshiki de X JAPAN». Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  17. ^ Abrazadera (2004). Tsubasa: Crónica del embalse . vol. 1. Del Rey Manga . ISBN 978-0-345-47057-7.
  18. ^ Brian Camp; Julie Davis (2007). Anime Classics Zettai!: 100 obras maestras de la animación japonesa que no te puedes perder. Stone Bridge Press. pág. 402. ISBN 9781933330228Archivado del original el 26 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
  19. ^ Elliott, David (8 de abril de 2000). " X : un cómic animado con poco entre las tapas". The San Diego Union-Tribune .
  20. ^ ab Dong, Bamboo (28 de abril de 2002). «Reseña del DVD X/1999». Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013. Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  21. ^ Beveridge, Chris. "X". AnimeOnDVD . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2005. Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  22. ^ Nelson, Robert. "X: La Película". Reseñas de anime de THEM . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  23. ^ "X, la película". Animerica . Archivado desde el original el 7 de abril de 2004. Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  24. ^ Bertschy, Zac (3 de abril de 2003). «X ONE TV DVD 3». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de junio de 2019. Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  25. ^ Bendazzi, Giannalberto (2016). Animación: Una historia mundial: Volumen III: Tiempos contemporáneos . Routledge. pág. 229. ISBN 978-1138035331.
  26. ^ Mitchell, Elvis (24 de marzo de 2000). " X : Incluso en animación, el pobre Tokio no puede tener un momento de paz". The New York Times .
  27. ^ Harvey, Dennis (1 de mayo de 2000). "También interpreta a X ". Daily Variety .
  28. ^ Camp, Brian; Davis, Julie (2007). Anime Classics Zettai!: 100 obras maestras de la animación japonesa que no te puedes perder. Stone Bridge Press. ISBN 978-1933330228Archivado del original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
  29. ^ Mitchell, Elvis (24 de marzo de 2000). «Reseña de película; ni siquiera la animación del pobre Tokio puede tener un momento de paz». The New York Times . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=X_(película_de_1996)&oldid=1227615714"