Cumbres borrascosas (canción)
Sencillo de 1978 de Kate Bush

"Cumbres borrascosas"
Ilustración europea estándar de la portada del sencillo
Sencillo de Kate Bush
del álbum The Kick Inside
Lado B" Cometa "
Escrito5 de marzo de 1977 ( 05-03-1977 )
Liberado20 de enero de 1978 (1978-01-20)
Grabado1977
EstudioAIR (Londres)
Género
Longitud4:29​​
EtiquetaEMI
Compositor(es)Kate Bush
Productor(es)Andrew Powell
Cronología de singles de Kate Bush
Cumbres borrascosas ( 1978
)		" En movimiento "
(1978)
Vídeo musical
"Cumbres borrascosas" en YouTube
Muestra de audio
"Cumbres borrascosas" (1977)

« Cumbres borrascosas » es el sencillo debut de la cantautora inglesa Kate Bush , lanzado el 20 de enero de 1978 a través de EMI Records . Fue lanzado como el primer sencillo del álbum debut de Bush, The Kick Inside (1978). Utiliza progresiones armónicas inusuales y longitudes de frase irregulares , con letras inspiradas en la novela Cumbres borrascosas de 1847 de Emily Brontë . Bush la escribió en una sola noche a la edad de 18 años.

"Wuthering Heights" estuvo 14 semanas en la lista de sencillos del Reino Unido y estuvo 4 semanas en el número 1 en marzo de 1978. [2] Esto convirtió a Bush en la primera artista femenina en lograr un sencillo número uno con una canción escrita íntegramente por ella misma. [3] También alcanzó la cima de las listas en Australia, Irlanda, Italia, Nueva Zelanda y Portugal.

En 2016, Pitchfork nombró a "Wuthering Heights" la quinta mejor canción de la década de 1970. [4] En 2020, The Guardian la clasificó como el 14.º mejor sencillo número uno del Reino Unido. [5] Está certificado platino en el Reino Unido por ventas y reproducciones de más de 600.000 unidades. Un remix con voces regrabadas se incluyó en el primer álbum recopilatorio de Bush, The Whole Story (1986), y se incluyó como lado B de su sencillo de 1986 " Experiment IV ".

Composición

Bush escribió Cumbres borrascosas a los 18 años, en unas pocas horas tarde en la noche del 5 de marzo de 1977. [6] Se inspiró después de ver la adaptación de la BBC de 1967 de la novela Cumbres borrascosas de 1847. [7] Posteriormente leyó la novela y descubrió que compartía su cumpleaños con su autora, Emily Brontë . [8]

"Wuthering Heights" está cantada desde la perspectiva del personaje de Cumbres Borrascosas, Catherine Earnshaw , un fantasma que suplica en la ventana de Heathcliff que le dejen entrar. Cita el diálogo de Catherine, incluidas las letras "Tengo tanto frío", "Déjame entrar" y "Malos sueños en la noche". El crítico Simon Reynolds la describió como " romance gótico destilado en cuatro minutos y medio de rapsodia gaseosa". [9] La música y la letra establecen una dualidad entre el mundo real y el más allá. El mundo real está asociado con el tiempo pasado y una tónica de La mayor , mientras que el más allá de Cathy está asociado con el tiempo presente y una tónica de Re bemol mayor . La canción también utiliza progresiones armónicas inusuales y longitudes de frase irregulares . [10]

Bush grabó su voz en una sola toma. [11] Su interpretación utiliza manipulaciones en el paladar blando para producir cambios en el timbre vocal , una técnica popular entre los cantantes de playback indios y en la ópera de Pekín . [10] El solo de guitarra es interpretado por Ian Bairnson , quien dijo que inicialmente no le gustó el tono durante muchos años por "razones puramente de guitarrista". [12] Bairnson tocó el solo con un brazo roto. [13] El ingeniero, Jon Kelly , dijo que lamentaba no haber colocado el solo más fuerte en la mezcla. [14] El equipo de producción, con Bush, comenzó a mezclar a medianoche y se quedó hasta "las cinco o seis de la mañana". [11]

Liberar

La compañía discográfica de Bush, EMI , originalmente eligió otra canción, "James and the Cold Gun", como sencillo principal, pero Bush estaba decidido a utilizar "Wuthering Heights". [15] El sencillo estaba inicialmente programado para el 4 de noviembre de 1977; sin embargo, Bush no estaba contento con la portada e insistió en que se reemplazara. Algunas copias del sencillo ya se habían enviado a las estaciones de radio, pero EMI cedió y retrasó el lanzamiento del sencillo hasta el 20 de enero de 1978. [16] [17]

La portada del sencillo reflejaba la utilizada para la portada del álbum; ambas presentaban una fotografía de Bush "aferrado a una gran cometa de dragón pintada, deslizándose sobre un vasto ojo que todo lo ve", tomada por Jay Myrdal. [16]

"Wuthering Heights" entró en las listas de éxitos en la semana que terminó el 11 de febrero de 1978 en el puesto n.° 42. [18] [19] La semana siguiente subió al puesto n.° 27 y Bush hizo su primera aparición en Top of the Pops . La canción se agregó a la lista de reproducción de BBC Radio 1 la semana siguiente y se convirtió en uno de los discos más reproducidos en la radio. [20] En 1986, las primeras impresiones de su primer álbum recopilatorio The Whole Story indicaron erróneamente la fecha de lanzamiento de este sencillo como el 4 de noviembre de 1977. [21]

Videos musicales

Se crearon dos videos musicales con coreografías similares para acompañar "Wuthering Heights". Bush creó la coreografía y los movimientos de baile para sugerir que su personaje es un fantasma (como en esta escena de la novela), sin decirlo explícitamente. [22] En la primera versión, conocida como la versión para interiores, hecha para el lanzamiento en el Reino Unido y Europa, se muestra a Bush interpretando la canción en una habitación oscura llena de niebla blanca mientras usa un vestido blanco. [23] Los críticos han descrito este video como un hito en la historia de los videos musicales antes de la era de MTV , y Pitchfork lo colocó en el número tres de la lista de los mejores videos musicales de los años 70. [24]

Fans en el día de Cumbres Borrascosas más memorable de la historia en Melbourne (Australia), 2016.
Fanáticos de Bush en el Día de Cumbres Borrascosas más importante de la historia en Melbourne, Australia, 2016

En la versión exterior, se muestra a Bush bailando, "en los páramos ventosos y astutos", en una zona cubierta de hierba situada en la llanura de Salisbury (inspirada en los páramos de la novela ) con pinos silvestres de fondo, en un día nublado, mientras lleva un vestido rojo fluido. [25] La ubicación exacta se llama "Baden's Clump" cerca de Sidbury Hill , cerca de la ciudad de Tidworth en Wiltshire. [26] Este vídeo se filmó en la mañana del 26 de octubre de 1977. El vestido rojo ha sido mencionado numerosas veces en la cultura popular [27] y sus fans han llevado vestidos similares en eventos como " The Most Wuthering Heights Day Ever ", donde se recrea su rutina de baile. [28] [29]

Rendimiento del gráfico

"De repente, me puse a trabajar sin parar. Aguanté dieciséis meses así y luego dije: mira, tengo que parar o no voy a poder escribir más canciones".

—Bush reflexiona sobre el éxito instantáneo de «Cumbres Borrascosas». [30]

Después de retrasarse dos meses, "Wuthering Heights" se lanzó oficialmente a principios de 1978 y entró en el top cuarenta de la lista oficial de sencillos en el Reino Unido en el número veintisiete el 18 de febrero. [31] Subió al número uno tres semanas después destronando a " Take a Chance on Me " de ABBA del primer lugar. [32] Bush se convirtió en la primera artista femenina en tener un número uno completamente escrito por ella misma en el Reino Unido. [33] El lanzamiento del sencillo enfrentó involuntariamente a Bush contra otra vocalista femenina que también figuraba en las listas con su primer éxito en el Reino Unido: Debbie Harry con su banda Blondie y su sencillo " Denis ", que se estancó en el número dos. [34] [35] "Wuthering Heights" permaneció en el número uno durante un mes hasta que fue reemplazado en la cima por la celebración de Brian y Michael del entonces recientemente fallecido artista LS Lowry , " Matchstalk Men and Matchstalk Cats and Dogs ". [36] El sencillo debut de Bush terminó el año como el décimo más vendido y fue certificado oro por la Industria Fonográfica Británica , lo que denota ventas de más de medio millón. [37] [38]

"Wuthering Heights" también alcanzó el número uno en Irlanda , [39] en Italia , [40] en Nueva Zelanda , donde pasó cinco semanas en el número uno y alcanzó el estatus de platino, [41] y en Australia , donde se mantuvo en la cima de las listas durante tres semanas consecutivas y alcanzó el estatus de oro. [42] [41] Resultó ser uno de los mayores éxitos de 1978 en Dinamarca. [43] Alcanzó el top ten en España, [44] Bélgica, Países Bajos, Finlandia, Francia, Noruega, Suecia y Suiza, así como el top veinte en Austria y Alemania Occidental . [45] Bush había interpretado la canción en el primer episodio del programa de entrevistas musicales de Alemania Occidental Bio's Bahnhof el 9 de febrero de 1978. [46]

Tras la interpretación en directo de la canción por Laura Bunting en The Voice en Australia, "Wuthering Heights" volvió a entrar en el top 40 del país en 2012, 34 años después de su lanzamiento original en 1978. [47]

Legado

Escrita cuando Bush tenía 18 años, esta inquietante historia gótica de amor perdido y añoranza consolidó su individualidad desde el principio. Apareció en Top of the Pops con ella cinco veces en 1978, consolidando su imagen pública como un espíritu etéreo, encarnando la esencia de Cathy a través de una combinación de ojos muy abiertos, telas vaporosas y coreografías salvajes, que todavía hoy se imitan y se parodian con cariño.

—Rebecca Nicholson en The Guardian sobre el impacto de la canción. [8]

Una versión remezclada, con voces regrabadas, se incluyó en el álbum de grandes éxitos de 1986 The Whole Story . [11] Esta versión también apareció como lado B de su éxito de 1986 " Experiment IV ". [48]

En 2018, como parte del Festival de Literatura de Bradford , se anunció que Bush había sido invitada a escribir un epitafio para Emily Brontë, que se inscribiría en una de las cuatro piedras erigidas cerca de la casa de las Brontë en Haworth , West Yorkshire . [49] Al comentar sobre la presentación de su poema, titulado Emily , Bush dijo que "que me pidieran escribir una pieza para la piedra de Emily es un honor y, en cierto modo, una oportunidad de decirle gracias". [50]

En 2016 se creó oficialmente un evento flashmob conocido como el Día de Cumbres Borrascosas de la Historia y se lleva a cabo anualmente. Los fanáticos se reúnen en lugares de todo el mundo para recrear el video del "vestido rojo". [22] [51] [52] [53] Al ver un videoclip del evento, Bush dijo que lo encontró "muy conmovedor y dulce". [54]

La canción ha sido interpretada por los comediantes Steve Coogan y Noel Fielding , en dos ocasiones, como parte del teletón de recaudación de fondos de la BBC Comic Relief . [22] Coogan cantó la canción en el programa de 1999 como parte de un popurrí de otro material de Bush en el personaje de Alan Partridge . [22] Fielding interpretó la canción en la serie de 2011 de Let's Dance for Comic Relief , quedando en la final de la competencia. [55] [56]

Personal

Créditos obtenidos de la revista Sound on Sound [14]

Gráficos

Certificaciones y ventas

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Australia ( ARIA ) [41]Oro50.000 ^
Brasil ( Pro-Música Brasil ) [80]Oro150.000 [80]
Dinamarca ( IFPI Danmark ) [81]Oro45.000 ‡
Francia—200.000 [82]
Alemania—100.000 [83]
Italia—300.000 [84]
Países Bajos ( NVPI ) [85]Oro40.000 [85]
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [86]Platino20.000 *
Reino Unido ( BPI ) [87]
Físico		Oro500.000 ^
Reino Unido ( BPI ) [88]
Digital		Platino600.000 ‡
Resúmenes
Ventas mundiales en 1978
—1.000.000 [89]

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
^ Cifras de envíos basadas únicamente en la certificación.
‡ Cifras de ventas y transmisión basadas únicamente en la certificación.

Véase también

Referencias

  1. ^ Stanley, Bob (13 de septiembre de 2013). "Rock progresivo (y placeres más sencillos)". Yeah Yeah Yeah: La historia del pop moderno . Faber & Faber. pág. 368. ISBN 978-0-571-28198-5.
  2. ^ "Cumbres Borrascosas". Listas Oficiales . 11 de febrero de 1978 . Consultado el 9 de octubre de 2024 .
  3. ^ Thomson, Graeme (13 de mayo de 2010). «La única gira de Kate Bush: ¿concierto pop o acto de desaparición?». The Guardian . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  4. ^ "Las 200 mejores canciones de los años 70". Pitchfork . 22 de agosto de 2016 . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  5. ^ Beaumont-Thomas, Ben; Petridis, Alexis ; Snapes, Laura (5 de junio de 2020). «Los 100 mejores números 1 del Reino Unido: 100-1». The Guardian . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  6. ^ "Cumbres borrascosas". Katebushencyclopedia.com . 20 de agosto de 2017 . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  7. ^ "Cloudbusting / Música / Cumbres borrascosas". Gaffa.org . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
  8. ^ ab Nicholson, Rebecca (19 de mayo de 2020). «Los 100 mejores número uno del Reino Unido: número 14, Kate Bush – Cumbres borrascosas». The Guardian . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  9. ^ Reynolds, Simon (21 de agosto de 2014). «Kate Bush, la reina del pop artístico que desafió a sus críticos». The Guardian . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  10. ^ abc «20 cosas que no sabías sobre 'Cumbres borrascosas' de Kate Bush – NME». NME . 26 de agosto de 2014 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  11. ^ Jovanovic, Rob (2005). Kate Bush La biografía . Retrato. pág. 63. ISBN 0-7499-5049-8.
  12. ^ "Ian | Kate Bush". www.katebush.com . 19 de abril de 2023 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  13. ^ ab Buskin, Richard (junio de 2004). "Temas clásicos: 'Cumbres borrascosas' de Kate Bush". Sound On Sound .
  14. ^ Buskin, Richard. "Scaling the Heights". Soundonsound.com . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
  15. ^ ab "¡The Kick Inside cumple hoy 40 años! La historia detrás de la icónica portada de la "cometa" | Kate Bush News". 17 de febrero de 2018.
  16. ^ "Biografía de Kate Bush". BBC.co.uk. 4 de febrero de 2005. Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
  17. ^ "The Official Charts Company – Kate Bush – Cumbres borrascosas". Listas oficiales . Consultado el 1 de febrero de 2009 .
  18. ^ La historia completa (notas de prensa). EMI Canadá. PWAS17242.
  19. ^ "Gaffaweb – Promoción temprana en radio y televisión de "Cumbres Borrascosas"". Gaffa.org . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
  20. ^ Notas de la portada de The Whole Story
  21. ^ abcd Rogers, Jude (12 de febrero de 2018). «Kate Bush's Wuthering Heights – from Emily Brontë to Alan Partridge». Financial Times . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  22. ^ Kate Bush - Cumbres borrascosas - Video musical oficial - Versión 1, 30 de diciembre de 2010 , consultado el 15 de febrero de 2020
  23. ^ "Los 25 mejores videos musicales de los años 70 - Página 3". Pitchfork . 23 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  24. ^ Kate Bush - Cumbres Borrascosas - Videoclip Oficial - Versión 2, 2 de marzo de 2011 , consultado el 15 de febrero de 2020
  25. ^ "Revelan la ubicación exacta del video de Cumbres Borrascosas de 1978 con el "vestido rojo"". 6 de septiembre de 2018. Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  26. ^ Noel Fielding interpreta "Cumbres Borrascosas" - Let's Dance for Comic Relief 2011 Show 2 - BBC One, 26 de febrero de 2011, archivado del original el 21 de diciembre de 2021 , consultado el 21 de abril de 2021
  27. ^ "Los fans de Kate Bush celebran el 'día de Cumbres Borrascosas de la historia', en imágenes". The Guardian . 14 de julio de 2018. ISSN  0261-3077 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  28. ^ "Mira cómo cientos de fans de Kate Bush recrean su vídeo 'Cumbres Borrascosas' en todo el mundo". NME . 15 de julio de 2018 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  29. ^ "Vendida por la canción". BBC Radio 2. 1979. Consultado el 7 de enero de 2014 .
  30. ^ "UK singles chart". Official Charts Company . 18 de febrero de 1978. Consultado el 7 de enero de 2014 .
  31. ^ "UK singles chart". Official Charts Company . 11 de marzo de 1978. Consultado el 7 de enero de 2014 .
  32. ^ "Pop on trial". BBC . Consultado el 7 de enero de 2014 .
  33. ^ "UK singles chart". Official Charts Company . 18 de marzo de 1978. Consultado el 7 de enero de 2014 .
  34. ^ "UK singles chart". Official Charts Company . 1 de abril de 1978. Consultado el 7 de enero de 2014 .
  35. ^ "UK singles chart". Official Charts Company . 8 de abril de 1978. Consultado el 7 de enero de 2014 .
  36. ^ ab "Archivo de listas de sencillos de los años 70". Official Charts Company . Todos los éxitos . Consultado el 7 de enero de 2014 .
  37. ^ "Certificación del Reino Unido". Industria fonográfica británica. 1 de marzo de 1978. Archivado desde el original el 10 de julio de 2017. Consultado el 7 de enero de 2014 .
  38. ^ ab "Irish charts". Asociación Irlandesa de Música Grabada . 19 de marzo de 1978. Consultado el 7 de enero de 2014 .
  39. ^ ab "Clasificación". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 30 de mayo de 2022 .Establezca "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Artista", busque "Kate Bush".
  40. ^abcdef Revista Billboard. Julio de 1978.
  41. ^ ab Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Australian Chart Book, St Ives, NSW ISBN 0-646-11917-6.
  42. ^ "Revista Billboard, julio de 1979". Billboard.com . Nielsen Business Media, Inc. 14 de julio de 1979. pág. 100.
  43. ^ ab Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  44. ^ "Listas internacionales". Ultratop.be . 1978 . Consultado el 7 de enero de 2014 .
  45. ^ "Entrevista: Moderador Alfred Biolek über den Coup, Kate Bush ins TV zu Bringen". Piedra rodante (en alemán). 6 de diciembre de 2011 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  46. ^ "Resumen de noticias". Auspop.com.au . Archivado desde el original el 20 de abril de 2016. Consultado el 6 de abril de 2016 .
  47. ^ "Experimento IV". 45cat.com . Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
  48. ^ "Kate Bush escribe un homenaje a Emily Bronte en el memorial de Yorkshire Moors". BBC News . 26 de abril de 2018.
  49. ^ Thorpe, Vanessa (8 de julio de 2018). "En los páramos ventosos y sinuosos, Kate Bush canta nuevas alabanzas a Emily Brontë". The Observer .
  50. ^ "Nuevas cotas para los fans de Kate Bush que vuelven a casa". 15 de julio de 2018. Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  51. ^ "El flashmob 'El día de Cumbres Borrascosas más espectacular de la historia' llega a Canberra". The Canberra Times . 15 de julio de 2017 . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  52. ^ Burns, Sarah. "Los fans de Kate Bush disfrutan del día de Cumbres Borrascosas más importante de la historia". The Irish Times . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  53. ^ "'En conversación con Kate Bush". Macleans . 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  54. ^ Bowie-Sell, Daisy (14 de marzo de 2011). «Top 5 Kate Bush spoofs». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  55. ^ "Noel Fielding llega a la final de Let's Dance for Comic Relief como Kate Bush". Metro . 26 de febrero de 2011 . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  56. ^ "Kate Bush – Cumbres borrascosas" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  57. ^ "Kate Bush – Cumbres borrascosas" (en holandés). Ultratop 50 .
  58. ^ Para las posiciones en las listas francesas de 1978 a 1992: «InfoDisc: Tout les Titres par Artiste» (en francés). infodisc.fr. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2013. Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  59. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 14, 1978" (en holandés). Top 40 holandés .
  60. ^ "Kate Bush – Cumbres borrascosas" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  61. ^ "Kate Bush – Cumbres borrascosas". Top 40 de sencillos .
  62. ^ "Kate Bush – Cumbres borrascosas". Lista VG .
  63. ^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . 10 de junio de 1978. pág. 68 . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  64. ^ "Gráficos de los Springboks de Sudáfrica 1969-1989". Springbok Radio/Radio Orion . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  65. ^ "Kate Bush – Cumbres borrascosas". Top 100 de sencillos .
  66. ^ "Kate Bush – Cumbres borrascosas". Lista de singles suizos .
  67. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  68. ^ Whitburn, Joel (1982). Joel Whitburn's Bubbling under the hot 100, 1959-1981. Investigación discográfica. ISBN 9780898200478. Recuperado el 7 de marzo de 2023 .
  69. ^ Lista de singles de Alemania Occidental. 1978. Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
  70. ^ "Kate Bush – Cumbres borrascosas". Top 50 de sencillos de ARIA . Consultado el 11 de junio de 2022.
  71. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 15 de octubre de 2022.
  72. ^ "Top 100 de la lista de descargas de singles oficiales". Official Charts Company . Consultado el 10 de junio de 2022.
  73. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, NSW : Australian Chart Book. pág. 430. ISBN 0-646-11917-6.
  74. ^ "Jaaroverzichten 1978" (en holandés). Ultratop . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  75. ^ "Jaaroverzicht 1978" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 7 de enero de 2014 .
  76. ^ "Gráficos de fin de año 1978". Recorded Music NZ . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  77. ^ "Billboard". Billboard . 27 de enero de 1978. ISSN  0006-2510 . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  78. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 1978" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  79. ^ ab "Tempo a contratempo". Jornal do Brasil : 36. 28 de julio de 1979 . Consultado el 17 de enero de 2021 . ... Inglesa Kate Bush consiguió un disco de oro en Brasil, por 150 mil compactos vendidos
  80. ^ "Certificaciones individuales danesas: Kate Bush, Cumbres borrascosas". IFPI Danmark . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  81. ^ Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). Fabrice Ferment (ed.). "ARRIBA - 1978". 40 ans de tubes: 1960-2000: les meilleures ventes de 45 tours y CD singles (en francés). OCLC  469523661. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2021 . Consultado el 24 de agosto de 2023 , a través de Top-France.fr.
  82. ^ "Internacional - Múnich" (PDF) . Semana de la Música . 17 de junio de 1978. pág. 12. Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  83. ^ La Belle Epoque (PDF) . Billboard World of Music . 16 de junio de 1979. pág. 63 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  84. ^ ab "Gehoordgezien". Leidse Courant (en holandés). vol. 68, núm. 21027. 26 de abril de 1978. p. 2. En Nederland zijn beide platen zo goed verkocht dat er goud mee verdiend werd. Por cada uno de ellos hay más de 60.000 ejemplares por encima del toonbank, mientras que un solo ejemplar supera los 40.000 ejemplares.
  85. ^ Scapolo, Dean (2007). Listas completas de música de Nueva Zelanda: 1966-2006 . Wellington: Maurienne House. pág. 49. ISBN 978-1877443-00-8.
  86. ^ "Certificaciones individuales británicas – Kate Bush – Cumbres borrascosas". Industria fonográfica británica . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  87. ^ "Certificaciones individuales británicas – Kate Bush – Cumbres borrascosas". Industria fonográfica británica . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  88. ^ Murrells, Joseph (1985). Ventas por millones de discos desde la década de 1900 hasta la de 1980: un directorio ilustrado. Arco Pub. p. 453. ISBN 0668064595Las ventas del sencillo alcanzaron las 500.000 copias en seis semanas, y el total mundial final fue de un millón .
  • Kate Bush - Cumbres borrascosas - Vídeo musical oficial - Versión 2 en YouTube
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wuthering_Heights_(song)&oldid=1251528137"