Escribiendo a Vermeer
| Escribiendo a Vermeer | |
|---|---|
| Ópera de Louis Andriessen | |
 Dama escribiendo una carta con su doncella , una de las varias pinturas de Vermeer que inspiraron el libreto de la ópera. | |
| Libretista | Peter Greenaway |
| Idioma | Inglés |
| Estreno | |
Writing to Vermeer es una ópera en seis escenas compuesta por Louis Andriessen con música electrónica incidental de Michel van der Aa . El libreto en inglés, inspirado en las pinturas de Johannes Vermeer , fue escrito por Peter Greenaway . Saskia Boddeke dirigió la producción de estreno en la Ópera Nacional Holandesa el 1 de diciembre de 1999. [1]
Antecedentes e historial de desempeño
Writing to Vermeer fue la tercera colaboración de Andriessen con el director de cine y guionista británico Peter Greenaway. Ambientada en la casa del pintor holandés Johannes Vermeer en Delft en mayo de 1672, Writing to Vermeer está compuesta para tres cantantes (dos sopranos y una mezzosoprano ), cada una de las cuales escribe seis cartas a Vermeer en su ausencia. Varias de las pinturas de Vermeer retratan a mujeres escribiendo o leyendo cartas, entre ellas Lady Writing a Letter with her Maid , The Love Letter y A Lady Writing a Letter . Andriessen dijo sobre su decisión de aceptar la propuesta de Greenaway para el libreto: "Me siento muy cercano a la actitud del pintor [Vermeer] que fija en su lienzo breves momentos 'robados' que son eternamente hermosos". [2] [3]
Aunque la historia es imaginaria, dos de los personajes, la esposa de Vermeer, Catherine Bolnes , y su madre, Maria Thins , son figuras históricas reales. La tercera, su modelo Saskia, es ficticia. El año elegido para la ambientación, 1672, es conocido como el "año del desastre" de la historia holandesa, cuando el país sufrió derrotas militares y graves disturbios civiles con grandes partes del país inundadas deliberadamente para evitar el avance de las tropas francesas. Como observó Bernard Holland , los eventos cataclísmicos fuera de los muros de la casa de Vermeer sirven como telón de fondo contra el cual se contrastan las cartas de las mujeres sobre la vida doméstica cotidiana y las pinturas tranquilas de interiores del propio Vermeer. Sin embargo, el final trágico de la ópera refleja la intrusión final del caos del mundo exterior, caos que finalmente arruinó la vida de Vermeer. [2] [4]
La producción de Greenaway/Boddeke incluye diez "insertos" cinematográficos de Boddeke que representan la violencia que ocurre fuera de la casa y se proyectan en una pantalla detrás de los cantantes. El elenco de cantantes se ve aumentado por bailarines que representan a los sujetos femeninos de las pinturas de Vermeer, como La lechera . Ocasionalmente, se "congelan" en la misma pose representada en la pintura. La producción viajó a Australia en marzo de 2000 para el Festival de Adelaida y luego a la ciudad de Nueva York en julio de ese año para su estreno en Estados Unidos en el New York State Theater . [2] [4] [5] En 2004, Writing to Vermeer fue revivido por la Ópera Nacional Holandesa y se realizó una grabación de estudio con el elenco original para el sello Nonesuch . [6]
Roles
| Role | Tipo de voz [5] | Reparto de estreno, 1 de diciembre de 1999 [2] (Director: Reinbert de Leeuw ) |
|---|---|---|
| Catherine Bolnès , esposa de Vermeer | soprano | Susan Narucki |
| Maria Thins , la suegra de Vermeer | mezzosoprano | Susan Bickley |
| Saskia de Vries, modelo de Vermeer | soprano | Bárbara Hannigan |
| Dos de los hijos de Vermeer, coro de mujeres | ||
Grabaciones
- Andriessen: Writing to Vermeer – Susan Narucki, Susan Bickley, Barbara Hannigan; Ópera Nacional Holandesa y el ASKO and Schoenberg Ensemble dirigidos por Reinbert de Leeuw. Sello: Nonesuch Records [7]
Véase también
Referencias
- ^ Boosey y Hawkes . Andriessen, Louis: Escribiendo a Vermeer (1997–98)
- ^ abcd Trochimczyk, Maja (2002). "Escribiendo a Vermeer: Una visión de una ópera 'fílmica'" en Maja Trochimczyk (ed.). Música de Louis Andriessen , págs. 259-276. Routledge. ISBN 1-136-76965-X
- ^ Toop, David (2010). Resonancia siniestra: la mediumnidad del oyente, pág. 100. The Continuum. ISBN 1-4411-4972-4
- ^ ab Holland, Bernard (13 de julio de 2000). "El caos fuera de las habitaciones tranquilas de Vermeer". The New York Times . Consultado el 23 de enero de 2017.
- ^ ab Potter, Keith y Gann, Kyle (eds.) (2016). The Ashgate Research Companion to Minimalist and Postminimalist Music, pág. 138. Routledge. ISBN 1-317-04255-7
- ^ Clements, Andrew (2006). Andriessen: Writing to Vermeer [Andriessen: Escribiendo a Vermeer]. BBC Music Magazine . Consultado el 23 de enero de 2017.
- ^ Hunter, James (14 de mayo de 2006). «'Writing to Vermeer': An Epistolary Tour de Force». The Washington Post . Consultado el 23 de enero de 2017.
