Wikipedia:Política de nombres de usuario

Esta página documenta una política de Wikipedia en inglés . Describe un estándar ampliamente aceptado que todos los editores deberían seguir normalmente . Los cambios que se le hagan deben reflejar el consenso .

Atajos WP:U WP:ONU WP:UPOL WP:NOMBRE DE USUARIO

Esta página en pocas palabras: Al elegir un nombre para la cuenta, no elija nombres que puedan resultar ofensivos, engañosos, disruptivos o promocionales. El nombre de usuario debe representar a una persona; no utilice el nombre de su organización.

Para denunciar violaciones flagrantes de la política de nombres de usuario, visite Wikipedia:Nombres de usuario para la atención del administrador (WP:UAA).

Esta política describe qué tipos de nombres de usuario son aceptables en la Wikipedia en inglés y cómo se puede tratar a los nombres de usuario inaceptables o dudosos. También especifica que una cuenta de usuario debe ser utilizada únicamente por una persona y que, en la mayoría de los casos, una persona debe utilizar solo una cuenta.

Usted elige su nombre de usuario al crear una cuenta de usuario . Todas las contribuciones realizadas con esa cuenta se atribuirán al nombre de usuario elegido (las contribuciones realizadas sin iniciar sesión en ninguna cuenta se atribuirán a la dirección IP del usuario ). También es posible solicitar un cambio de nombre de usuario y hacer que sus contribuciones anteriores se vuelvan a atribuir al nuevo nombre.

Esta política se aplica a los nombres de usuario de Wikipedia en inglés. Sin embargo, en la mayoría de los casos podrá utilizar el mismo nombre de usuario y contraseña para iniciar sesión en Wikipedias en otros idiomas y otros proyectos respaldados por la Fundación Wikimedia . Consulte Wikipedia:Inicio de sesión unificado .

Tu nombre de usuario es un apodo que identificará tu cuenta y, por lo tanto, todas tus contribuciones a Wikipedia. Puede ser tu nombre real si así lo eliges, pero debes tener en cuenta los riesgos que implica editar con tu nombre real antes de elegir usar o revelar tu nombre real en Wikipedia. Los nombres de usuario de Wikipedia distinguen entre mayúsculas y minúsculas , pero la primera letra siempre se escribe en mayúscula automáticamente. De forma predeterminada, tu nombre de usuario aparece en tu firma en las publicaciones de las páginas de discusión . Para obtener más detalles sobre las firmas y cómo personalizarlas, consulta Wikipedia:Firmas .

Debes tener en cuenta que, una vez elegido, un nombre de usuario no se puede cambiar fácilmente, y cambiar tu nombre de usuario no oculta tu nombre de usuario anterior de todas las ediciones que hayas hecho mientras lo utilizabas (como la firma de tu nombre de usuario anterior que dejaste en cualquier página de discusión, mensaje, discusión y respuesta). Por ejemplo, si "Dr. Franz Schröder" es tu nombre real, y eliges que sea tu nombre de usuario, tu nombre real y tu doctorado serán evidentes en tus ediciones, en las páginas de historial y (a menos que cambies tu firma) en todas las publicaciones, mensajes y respuestas que hagas en las páginas de discusión y discusiones. Es muy recomendable que leas y comprendas la sección sobre el uso de tu nombre real como nombre de usuario antes de decidir hacerlo. Del mismo modo, reutilizar aquí un nombre que también utilizas en otros sitios puede ser tan revelador como usar tu nombre real.

Se le solicitará que especifique el nombre de usuario que desea utilizar cuando cree una nueva cuenta , y posteriormente lo utilizará (junto con su contraseña) para iniciar sesión en esa cuenta. Una vez que tenga una cuenta, puede crear una página de usuario , titulada "Usuario:XXXX" (donde "XXXX" es su nombre de usuario), para proporcionar información relevante sobre usted a otros wikipedistas. Usted o cualquier otro editor también puede crear una página de discusión de usuario , titulada "Discusión de usuario:XXXX", que la gente puede usar para ponerse en contacto con usted.

El software MediaWiki no le permitirá registrar una nueva cuenta con un nombre de usuario que ya esté en uso en otra cuenta, ni le permitirá registrar un nombre de usuario que sea demasiado similar al de otra cuenta. Puede comprobar si un nombre de usuario ya está en uso; si el nombre de usuario no aparece en la lista cuando lo ingresa en la búsqueda de nombres de usuario, significa que el nombre de usuario proporcionado no está en uso. Tenga en cuenta que la página no muestra nombres de usuario que sean demasiado similares; solo muestra una coincidencia si el nombre de usuario exacto que ingresa ya está en uso. Es posible que aún pueda obtener un nombre de usuario que sea demasiado similar al de otra cuenta en determinadas circunstancias; consulte el apartado Nombres de usuario similares a continuación.

Tu nombre de usuario puede ser prácticamente cualquier cadena de caracteres (sujeto a algunas limitaciones técnicas ). Sin embargo, debe ser un nombre con el que otros usuarios se sientan cómodos y que no interfiera con el proyecto. Un nombre controvertido puede dar una mala impresión a otros usuarios, y evitarlo es por tu propio bien. Esta página describe ciertos tipos de nombres de usuario que están específicamente prohibidos, principalmente porque pueden considerarse ofensivos , engañosos o promocionales , o implicar que la cuenta no pertenece a un individuo .

En esta sección se enumeran los tipos de nombres de usuario que se consideran inapropiados. Los mismos criterios se aplican también a las firmas .

Estas listas no son necesariamente exhaustivas. Use el sentido común al aplicar estas reglas; un nombre de usuario que contenga una palabra que puede parecer ofensiva en un contexto puede tener un significado muy diferente y más benigno en otro. Para obtener orientación sobre cómo tratar con nombres de usuario inapropiados, consulte el apartado Cómo tratar con nombres de usuario inapropiados que aparece a continuación.

Los siguientes tipos de nombres de usuario no están permitidos y se bloquearán inmediatamente al descubrirlos porque son disruptivos u ofensivos :

• Nombres de usuario que puedan ofender a otros colaboradores o causar interrupciones en los procesos o discusiones productivas de Wikipedia, o que dificulten o imposibiliten la edición armoniosa; por ejemplo, al contener blasfemias o hacer referencia a eventos o controversias altamente polémicos. ^[1]
• Nombres de usuario que sean manifiestamente profanos, violentos, amenazantes o sexualmente explícitos, o que defiendan o alienten dicho comportamiento (incluidos actos que la mayoría de las sociedades consideran extremadamente inmorales, criminales o ilegales).
• Nombres de usuario que deliberadamente ofendan, deshumanicen, ataquen, degraden, menosprecien, discriminen o apoyen o defiendan cualquier comportamiento de ese tipo hacia cualquier raza, religión, género, identidad sexual, preferencia sexual, afiliación política o grupo o condición social, o que impliquen la intención de hacerlo. Algunos ejemplos incluyen:
  • Nombres de usuario que contienen ataques discriminatorios, insultos raciales o términos peyorativos.
  • Nombres de usuario que elogian a personas, grupos (también conocidos como " grupos de odio ") o eventos altamente polémicos (futuros, pasados ​​o presentes ) que actualmente asignan, han asignado o planean asignar esfuerzos o recursos para infligir daño social, físico o emocional discriminatorio directo hacia aquellos que se identifican como parte de cualquiera de estos grupos.
• Nombres de usuario que contengan o impliquen ataques personales , o impliquen la intención de atacar personalmente, acosar o amenazar a otros editores de Wikipedia.
• Nombres de usuario que parecen destinados a perturbar los debates y procesos legítimos de Wikipedia provocando reacciones emocionales negativas de otros editores (también conocido como " trolling ").
• Nombres de usuario que muestren o impliquen la intención de vandalizar , perturbar o participar en ediciones de mala fe o comportamientos que claramente no tienen como objetivo ayudar a construir, expandir o hacer crecer la enciclopedia de una manera positiva o colaborativa.

Los administradores deben bloquear inmediatamente estas cuentas al descubrirlas y deben considerar, con el criterio adecuado, si el nombre de usuario debe eliminarse de los registros o revisiones de edición, especialmente si son extremadamente ofensivos o destructivos por naturaleza y es probable que ofendan a muchos editores. Tenga en cuenta que los nombres de usuario que son inapropiados en otro idioma, o que representan un nombre inapropiado con errores ortográficos y sustituciones, o lo hacen de manera indirecta o implícita, aún se consideran inapropiados.

Los siguientes tipos de nombres de usuario no están permitidos y serán bloqueados inmediatamente al ser descubiertos , porque violan políticas muy importantes y serias de Wikipedia :

• Nombres de usuario que contengan declaraciones polémicas o despectivas sobre otra persona (ya sea otro editor, una persona notable viva o recientemente fallecida , etc.).
• Nombres de usuario que sean claramente difamatorios, contengan declaraciones o acusaciones manifiestamente falsas o despectivas sobre otra persona, o constituyan violaciones flagrantes de la política de Wikipedia sobre las biografías de personas vivas .
• Nombres de usuario que contienen información no pública, privada o de identificación personal sobre otra persona, ^{[2] o que contienen cualquier otra información que un} supervisor consideraría apropiada para su supresión ; por ejemplo, nombres de usuario que indican cuál es la contraseña de la cuenta (aparentemente).

Estas cuentas, al ser descubiertas, deben ser bloqueadas inmediatamente por los administradores . Si dichos nombres de usuario son difamatorios o contienen información que normalmente se suprime (como la divulgación de información personal no pública identificable sobre otro editor, o declaraciones descaradamente difamatorias hechas sobre una persona notable viva), el nombre de usuario debe ser suprimido de todos los registros por un Supervisor para proteger a Wikipedia y los sujetos involucrados de cualquier tipo de consecuencia negativa o daño como resultado de la creación de la cuenta o el nombre de usuario. Las solicitudes para eliminar nombres de usuario de ataque de los registros deben ser informadas al equipo global de Stewards para su evaluación y eliminación privada de todos los proyectos de WMF. Esto se puede hacer a través de IRC en el canal ^{de conexión} #wikimedia-stewards o por correo electrónico a la cola VRT de stewards en stewards wikimedia.org .

Los siguientes tipos de nombres de usuario no están permitidos porque pueden ser engañosos y perturbar el desarrollo del proyecto:

• Nombres de usuario que se hacen pasar por otras personas (ver § Nombres reales y § Nombres de usuario similares a continuación).
• Nombres de usuario que dan la impresión de que la cuenta tiene permisos que no tiene; por ejemplo, al contener los términos administrador , burócrata , administrador, usuario de control, supervisión o términos similares, como admin , sysop o moderador .
• Nombres de usuario que implican que la cuenta tiene propiedad explícita de ciertos artículos, contenidos o áreas temáticas, o que tiene algún tipo de "poder", "comando", "control" o "autoridad" sobre otros editores, o que se debe imponer un nivel diferente de responsabilidad y aplicación de las políticas y directrices de Wikipedia (por ejemplo, implicando que ciertas políticas no se aplican a ellos).
• Nombres de usuario que podrían fácilmente malinterpretarse como referencias a un "bot" (que se usa para identificar cuentas de bot ) o un "script" (que alude a procesos de edición automatizados), a menos que la cuenta sea de ese tipo; como ABC Bot , XYZ script .
• Nombres de usuario que dan la impresión incorrecta de que la cuenta está afiliada oficialmente a la Fundación Wikimedia , por ejemplo, Foo (WMF) , Bar (Fundación Wikimedia)
• Nombres de usuario que se parezcan a direcciones IP (ya que se espera que designen usuarios que no han iniciado sesión), marcas de tiempo u otros nombres que podrían resultar confusos dentro del formato de firma de Wikipedia .
• Nombres de usuario que parecen similares a las convenciones de nomenclatura utilizadas por los procesos administrativos de la comunidad, como aquellos que comienzan con Vanished user (ver Wikipedia:Cortesía de vanishing ).

En el caso de las cuentas con nombres de usuario que se encuentren en esta categoría, debe asumir que se trata de una cuenta de buena fe en los casos en que el nombre de usuario pueda interpretarse de manera ambigua. Por ejemplo, un usuario nuevo cuya carrera sea la de administrador de sistemas podría incluirlo en su nombre de usuario, sin saber que la política lo prohíbe. Por lo general, se debe intentar analizar la política y la inquietud sobre el nombre de usuario con el usuario y solicitarle que cambie su nombre de usuario antes de considerar tomar medidas adicionales. En los casos en que la violación de la política o la intención del usuario sea clara o probablemente se haya creado de mala fe, debe demostrar el uso del sentido común y un juicio justo y sensato al determinar la acción apropiada a tomar. Estas violaciones claras deben informarse siguiendo las instrucciones de Wikipedia:Nombres de usuario para la atención del administrador .

Los siguientes tipos de nombres de usuario no están permitidos porque se consideran promocionales :

• Nombres de usuario que representan de forma inequívoca el nombre de una empresa, organización, sitio web, producto, grupo musical o banda, equipo, club, grupo creativo o evento organizado (por ejemplo , TownvilleWidgets , MyWidgetsUSA.com , TrammelMuseumofArt , OctoberfestBandConcert2019 ). Sin embargo, los nombres de usuario que contienen dichos nombres a veces están permitidos; consulte el § Nombres de usuario que implican un uso compartido a continuación. (Los nombres de usuario que representan el tema de un artículo biográfico no se consideran promocionales; consulte el § Nombres artísticos)
• Direcciones de correo electrónico y URL de dominios o sitios web (especialmente si promocionan una página web comercial) y no identifican simplemente a una persona. Aunque los nombres de usuario que solo contienen nombres de dominio simples por sí mismos (aquellos que no incluyen el dominio de nivel superior , como .com, .net, .co.kr, etc. al final) a veces son aceptables (como cuando el propósito es simplemente identificar al usuario como una persona), son inapropiados si su propósito principal es publicitar, promocionar, vender, obtener apoyo o aumentar la atención o la audiencia de la base de usuarios de cualquier persona, empresa, mercado, producto, canal, sitio web u otro bien o servicio. Esto incluye cualquier tipo de sitio web que funcione con el fin de generar cualquier tipo de ingreso o ganancias para el propietario. Los ejemplos incluyen enlaces de Patreon o enlaces a páginas que solicitan donaciones, o enlaces de clics que generan ingresos a proveedores. Todas las páginas que se construyen o diseñan de una o más de estas maneras deben considerarse una página web comercial y, por lo tanto, se consideran inapropiadas para un nombre de usuario.

A un usuario que adopte un nombre de usuario promocional y que realice ediciones o comportamientos publicitarios o promocionales inapropiados (especialmente cuando se realizan en su propio espacio de usuario o en artículos sobre la empresa, el grupo o el producto) se le puede bloquear la edición de Wikipedia, y a menudo se le bloquea mucho antes que a los usuarios que realizan solo una de las dos conductas. En tales casos, los administradores deben examinar las ediciones del usuario para decidir si le permiten o no crear un nuevo nombre de usuario. Si hay evidencia de que el usuario continuaría editando de manera inapropiada con un nuevo nombre de usuario, el administrador que realiza el bloqueo debe habilitar las configuraciones de bloqueo de " bloqueo automático " y "prevenir la creación de cuentas". De lo contrario, se le debe ofrecer al usuario la oportunidad de crear una nueva cuenta o cambiar su nombre de usuario actual. Antes de tomar medidas, cualquier desacuerdo sobre si un nombre de usuario en particular es aceptable o no debe discutirse en Wikipedia:Solicitudes de comentarios/Nombres de usuario primero .

Debido a que la política de Wikipedia establece que las cuentas de usuario no pueden compartirse entre más de una persona, los siguientes tipos de nombres de usuario no están permitidos porque implican un uso compartido :

• No se permiten nombres de usuario que sean simplemente nombres de empresas o grupos (estos también se incluyen en el apartado Nombres de usuario promocionales, más arriba). Por ejemplo, ABC Inc o XYZ Foundation o Foo University .
• No se permiten nombres de usuario personales que impliquen acceso compartido, como Jack y Jill .
• No se permiten nombres de usuario que sean únicamente nombres de puestos, posiciones, roles o títulos de trabajo dentro de las organizaciones, como Secretario de la Fundación XYZ , ya que dichos puestos o posiciones pueden ser transferidos o mantenidos por diferentes personas en diferentes momentos.

• Sin embargo, los nombres de usuario son aceptables si contienen el nombre de una empresa o grupo pero están claramente destinados a denotar a una persona individual, como Mark en WidgetFactory , Jack Smith en XYZ Foundation , FacebookFanatic87 , etc.

Recuerde que no se permite la edición promocional , independientemente del nombre de usuario elegido en la cuenta. La guía sobre conflictos de intereses recomienda a todos los usuarios que tengan cuidado si editan artículos sobre empresas, organizaciones, productos u otros temas con los que estén estrechamente relacionados. Si decide editar artículos que estén relacionados de alguna manera con su empresa o grupo, deberá seguir atentamente los consejos de Wikipedia sobre la edición con conflictos de intereses .

Los siguientes tipos de nombres de usuario no están permitidos debido a la dificultad que tienen algunos navegadores web para visualizar caracteres Unicode que no son de idiomas: ^[3]

• Nombres de usuario que contienen emoji .
• Nombres de usuario que se consideran emoticones o de otro modo "decorativos".
• Nombres de usuario que utilicen símbolos que no pertenezcan al lenguaje. Esto incluye:
  • Símbolos y caracteres no relacionados con la lista de sistemas de escritura .
  • Símbolos y caracteres que se encuentran en las listas de bloqueo en Símbolos Unicode .

Tenga en cuenta que esta restricción no se aplica a las firmas, que se rigen por las políticas de Wikipedia sobre el uso de firmas .

Algunos nombres de usuario parecen problemáticos sin encajar claramente en ninguna de las categorías anteriores. Suele ser el caso de nombres de usuario confusos o extremadamente largos, que se desaconsejan encarecidamente, pero que no son tan inapropiados por sí mismos como para requerir una acción.

Los nombres de usuario confusos pueden ser a menudo una señal de alerta de otros problemas. Un editor con un nombre de usuario o una firma confusos puede ser bloqueado antes de lo habitual por otro comportamiento inapropiado, como alteración del orden público o vandalismo, si su nombre de usuario confuso contribuye a la alteración del orden público.

Algunos nombres de usuario que parecen infringir esta política han podido permanecer en pie por consenso porque fueron creados antes de un cambio en la política que ahora prohibiría dichos nombres (ver cláusula de exención ) . Si encuentra un nombre de usuario aparentemente problemático utilizado por un editor de larga data, es probable que el asunto ya se haya discutido antes. Busque en la página de discusión de ese usuario (y en los archivos, si corresponde), y en los archivos de los tablones de anuncios de los administradores y en las solicitudes de comentarios sobre nombres de usuario , antes de decidir tomar medidas como las que se describen a continuación.

Si encuentra un nombre de usuario inapropiado como el descrito anteriormente, existen varias acciones que puede tomar. Use el sentido común al elegir y evite "morder" a los recién llegados .

Si el nombre no es claramente problemático, puede ser sensato ignorarlo. Suponga que se trata de una persona de buena fe y tenga en cuenta también las excepciones que se indican en la sección sobre nombres de usuario inapropiados. Además, salvo en casos extremos, probablemente no valga la pena tomar medidas a menos que el usuario haya realizado al menos una edición reciente .

Si ves un nombre de usuario que es problemático pero que no se creó de mala fe, llama la atención del usuario de manera educada sobre esta política e intenta alentarlo a crear una nueva cuenta con un nombre de usuario diferente. Si lo deseas, puedes usar la plantilla {{ subst:uw-username }}, {{ subst:uw-uall }} o {{ subst:uw-coi-username }} para esto.

Si, después de intentar discutir un nombre de usuario problemático con el usuario, todavía existen dudas o desacuerdos sobre si el nombre es apropiado, puede abrir una Solicitud de comentarios sobre el nombre de usuario e invitar a otros usuarios a discutir el tema.

Si cree que un nombre de usuario debe bloquearse de inmediato y es una violación evidente de la política, puede informarlo a Nombres de usuario para que lo notifique el administrador . Esta página solo debe usarse para violaciones claras y flagrantes de nombres de usuario que ameriten un bloqueo inmediato y sin ninguna discusión o advertencia previa.

No advierta a una cuenta de usuario ni discuta el nombre de usuario y sus inquietudes con una cuenta de usuario y presente un informe sobre la cuenta de usuario en Nombres de usuario para que lo atienda el administrador al mismo tiempo. Una advertencia o discusión por parte de otro editor debe percibirse como una invitación o un estímulo para que el usuario cambie su nombre de usuario o resuelva de otra manera el asunto en cuestión, mientras que presentar un informe sobre la cuenta invita a que se coloque un bloqueo de inmediato y sin advertencia ni discusión previa. Estas dos acciones se contrarrestan directamente entre sí; realizar ambas acciones puede causar confusión, frustración y la ira de los recién llegados cuando la suposición de buena fe probablemente debería haber sido la respuesta inicial preferida.

Si el usuario con un nombre de usuario incorrecto infringe otras políticas, como las que prohíben el correo no deseado o el vandalismo , haga un seguimiento utilizando esas políticas en lugar de denunciar el nombre de usuario. Si el usuario está editando de forma tendenciosa o promocional sobre un tema con el que parece tener una conexión, denúncielo en el tablón de anuncios de Conflictos de intereses .

Nombres de usuario para la atención del administrador (UAA) es un tablón de anuncios para llamar la atención sobre nombres de usuario abusivos rápidamente. Consulte Wikipedia:Nombres de usuario para la atención del administrador/Instrucciones para obtener información sobre cómo presentar o resolver informes de UAA, incluidas las opciones que están disponibles para los administradores.

Recuerde que bloquear a un nuevo usuario no es algo que queramos hacer, es algo que hacemos cuando es necesario para proteger a Wikipedia de cualquier daño. En general, a los editores cuyos nombres de usuario son una violación técnica o que están al borde de la política de nombres de usuario se les debe dar la oportunidad de discutir el nombre de usuario y cómo pueden registrar un nuevo nombre de usuario. Sin embargo, a los usuarios que se muestran reacios a registrar un nuevo nombre de usuario y que muestran un historial positivo de contribuciones a Wikipedia se les debe permitir continuar editando de manera positiva y el asunto debe ser desestimado. Pero esta exención no se aplica a los editores que tienen un nombre de usuario claramente ofensivo, ediciones disruptivas o vandálicas, o ediciones que muestran un historial de sesgo problemático o conflicto de intereses.

Se desaconseja encarecidamente a los menores de edad y a los niños crear cuentas con nombres de usuario que sean sus nombres reales, apodos que puedan relacionarse con ellos o que contengan información personal identificable . Además, todos los editores  , independientemente de su edad, deben tomarse el tiempo necesario para considerar cuidadosamente el riesgo y las consecuencias antes de hacerlo . Los nombres de usuario con esta información aumentan significativamente el potencial de acoso , especialmente si estas cuentas editan en áreas temáticas controvertidas. En algunos países, editar Wikipedia puede ser ilegal y el uso de esta información puede ponerlo en riesgo de sufrir consecuencias legales. Si bien es posible cambiar el nombre de su cuenta más tarde (consulte Cambiar su nombre de usuario a continuación), un registro de su nombre de usuario anterior permanece de forma permanente.

No edites con un nombre que pueda implicar que eres (o estás relacionado con) una persona específica e identificable, a menos que sea tu nombre real. Si tienes el mismo nombre que una persona conocida con la que no tienes relación y estás usando tu nombre real, debes indicar claramente en tu página de usuario que no tienes relación con esa persona conocida.

Si un nombre de usuario implica que el usuario es, o está relacionado con, una persona notable , identificable o conocida, la cuenta puede bloquearse como precaución contra la suplantación de identidad hasta que se proporcione prueba de identidad del usuario.

Si te han bloqueado por usar tu nombre real, no te ofendas; estamos tratando de evitar que alguien se haga pasar por ti o te acose, o que alguien con quien puedas compartir el mismo nombre real te haga pasar por otro. Puedes usar tu nombre real, pero en algunos casos, tendrás que demostrar que eres quien dices ser. Puedes hacerlo enviando un correo electrónico a info-enwikimedia.org. Ten en cuenta que los correos electrónicos son manejados por un equipo de respuesta voluntaria ; puede llevar algún tiempo antes de que recibas una respuesta. No envíes escaneos no solicitados de tu pasaporte o licencia de conducir al equipo de respuesta voluntaria. En su lugar, debes comunicarte con ellos para averiguar la mejor manera de demostrar tu identidad. La mejor manera variará, pero podría ser usando una dirección de correo electrónico en un nombre de dominio que te pertenezca.

Los usuarios pueden utilizar su nombre artístico , seudónimo u otro apodo como nombre de usuario, siempre que identifique de forma única a una sola persona. Esto no se considera promocional, incluso si se realizan presentaciones o publicaciones comerciales bajo dicho nombre, a menos que el usuario realice ediciones promocionales dentro de Wikipedia sobre sí mismo, sus proyectos, etc. Sin embargo, un usuario no puede utilizar el nombre artístico de otra persona como nombre de usuario, según la sección § Nombres reales de esta página.

Los usuarios con nombres de usuario en sistemas de escritura distintos del alfabeto latino pueden editar Wikipedia. No existe ningún requisito que obligue a que los nombres de usuario estén en inglés o que se deban utilizar caracteres del alfabeto latino. Sin embargo, dichos nombres de usuario pueden parecer ilegibles para otros colaboradores de la Wikipedia en inglés, y no todos los teclados o dispositivos de entrada de los usuarios pueden tener acceso inmediato a caracteres no latinos. Además, a veces ciertos caracteres pueden no mostrarse correctamente. Como cortesía a otros colaboradores y para evitar posibles confusiones o identificaciones erróneas, se recomienda a los usuarios con dichos nombres de usuario que proporcionen un nombre de usuario con transliteración de caracteres latinos en su página de usuario y/o como firma .

Por razones técnicas, no son posibles nombres de usuario que contengan caracteres prohibidos ( # < > [ ] | { } /, así como @ : =). ^[4] Los nombres de usuario tampoco pueden contener secuencias de tres o más tildes consecutivas, ya que se utilizan para generar firmas, y no pueden contener guiones bajos.

Los nombres de usuario que son muy similares a los existentes no se pueden registrar normalmente, pero si quieres usar uno, puedes solicitar su creación en Wikipedia:Solicitar una cuenta . Los nombres de usuario que son similares sólo a cuentas no utilizadas o inactivas no deberían ser un problema. Special:CentralAuth se puede utilizar para comprobar dichos nombres de usuario. El programa que comprueba la similitud es un poco demasiado sensible: si el nombre de usuario es lo suficientemente diferente como para evitar que otras personas confundan a los dos usuarios, la solicitud debe ser aprobada. No se debe elegir un nombre de usuario que implique una relación con un editor existente (a menos que la cuenta sea realmente propiedad de alguien o la relación sea reconocida por el propio editor).

Si su nombre de usuario es similar al de otro colaborador o a un artículo, es posible que desee proporcionar algún tipo de desambiguación , como agregar {{ distinct }} en la parte superior de su página de usuario .

Si su nombre de usuario se escribe mal con frecuencia, considere ayudar a las personas agregando redirecciones a su página de usuario real y página de discusión desde los títulos mal escritos. Es posible que desee considerar registrar el nombre de usuario mal escrito como una cuenta doppelgänger para evitar que otra persona lo registre. El software evita el registro de ciertos nombres que se consideran demasiado similares a los existentes; si no puede registrar su nombre de usuario doppelgänger por este motivo, debe visitar Wikipedia:Solicitar una cuenta .

UseModWiki , el software utilizado en Wikipedia durante 2001 y principios de 2002, trataba a los usuarios que editaban sin iniciar sesión o proporcionar un nombre de usuario de forma diferente a la MediaWiki actual. En aquella época, los usuarios anónimos recibían un trato de una de dos maneras:

• Nombres de dominio: Hasta aproximadamente marzo de 2001, un editor con una dirección IP "192.0.2.34" asociada con el nombre de dominio "host.2.34.example.net" tendría su edición registrada como "host.2.34.example.net". Algunos ejemplos de esto son office.bomis.com , dhcp-22-128.lclark.edu y cnts2p46.uwaterloo.ca . Las contribuciones de los usuarios con estos nombres de usuario se ven afectadas por T2323. Estos nombres de usuario generalmente se bloquean indefinidamente al ser vistos, ya que a) no son buenos nombres de usuario a la luz de los criterios anteriores, b) nunca fueron nombres de usuario verdaderos en primer lugar y, por lo tanto, habrían sido abandonados con el cambio de software, y c) el software moderno es tal que un colaborador inocente que edite desde el servidor "host.2.34.example.net" no se vería afectado por un bloqueo de "User:host.2.34.example.net".
• Direcciones IP censuradas: un editor con esa misma dirección IP que no estuviera asociada a ningún nombre de dominio (o a todas las ediciones de UseModWiki posteriores a marzo de 2001) tendría su edición registrada como "192.0.2.xxx". El software de la Fase II también exhibía esta característica. Ejemplos de esto son 209.69.30.xxx y 62.110.183.xxx .

Toda cuenta de usuario debe representar a un individuo y no a un grupo (y un individuo normalmente solo debe tener una cuenta de usuario; consulte la siguiente sección). No se permite compartir una cuenta (ni la contraseña de una cuenta) con otros usuarios, y la evidencia de hacerlo dará lugar a que se le solicite al usuario que deje de hacerlo y cambie su contraseña, o a sanciones (que pueden incluir el bloqueo de la cuenta), según las circunstancias. Para las cuentas que se utilizan para representar a un grupo u organización, consulte los apartados § Nombres de usuario promocionales y § Nombres de usuario que implican un uso compartido más arriba.

Se pueden hacer excepciones a esta regla para cuentas que no permitan editar y que hayan sido aprobadas para proporcionar acceso por correo electrónico, cuentas aprobadas por la Fundación Wikimedia (ver lista ) y cuentas de bots mantenidas por más de un colaborador, siempre que se aclare la existencia de tal acuerdo y haya consenso.

Se recomienda que los colaboradores no utilicen varias cuentas sin una buena razón. Por ejemplo, un usuario puede querer crear una cuenta alternativa para usar en computadoras públicas como precaución para mantener su cuenta principal más segura. Los colaboradores que operen cualquier tipo de proceso de edición automatizado deben hacerlo bajo una cuenta de bot alternativa . Se recomienda que las múltiples cuentas se identifiquen como tales en sus páginas de usuario ; se pueden usar plantillas como {{ Cuenta alternativa de usuario }} o una de una selección de casillas de usuario para este propósito.

El uso de múltiples cuentas fuera de la política establecida para ello se conoce como "sockpuppetry" y no está permitido. Por ejemplo, no se pueden usar múltiples cuentas para comentar propuestas o solicitudes, emitir votos o participar en guerras de edición . Debido a que las políticas se aplican a individuos, no a cuentas, los usuarios bloqueados o baneados no deben usar "sock puppetry" para eludir un bloqueo; hacerlo resultará en una extensión del bloqueo o ban.

Los nombres de usuario se pueden cambiar mediante renombradores globales; las solicitudes se deben realizar en Wikipedia:Cambiar nombre de usuario . Las cuentas de usuario con pocas o ninguna edición no se pueden renombrar, ya que es más rápido y más fácil simplemente crear una nueva cuenta .

Una vez que se haya cambiado un nombre de usuario, las contribuciones existentes se mostrarán bajo el nuevo nombre en los historiales de páginas , las diferencias , los registros y las contribuciones de los usuarios . Las firmas en las páginas de discusión seguirán utilizando el nombre antiguo; si bien se pueden cambiar manualmente, no se recomienda hacerlo a menos que un colaborador desee eliminar la mayor cantidad posible de información sobre su nombre anterior por razones de privacidad. En tales situaciones, el nombre antiguo seguirá estando disponible en las versiones anteriores de las páginas de discusión, a menos que se utilice la eliminación de revisiones y las entradas del registro se oculten a la vista del público. Los cambios de nombre de usuario se muestran en el registro de cambio de nombre de usuario y en el registro de cambio de nombre global.

No es posible eliminar cuentas de usuario, ya que todas las contribuciones deben estar asignadas a algún identificador, ya sea un nombre de usuario o una dirección IP . ^[5] Los editores que buscan privacidad por cortesía / derecho a desaparecer generalmente pueden cambiar el nombre de sus cuentas y eliminar sus páginas de usuario (y, en casos excepcionales, las páginas de discusión de los usuarios) .

Actualmente no es posible fusionar más de una cuenta de usuario y combinarlas en una sola cuenta de usuario en Wikipedia en inglés.

• Wikipedia:Identificación
• Wikipedia:Nombres de usuario para la atención del administrador
• Categoría:Wikipedistas que están bloqueados indefinidamente por una violación de la política de nombres de usuario
• Wikipedia:Convenciones de nombres (restricciones técnicas) § Restricciones en los nombres de usuario
• m:Ayuda:Inicio de sesión unificado