Wikipedia:Convenciones de nomenclatura (autopistas de estados y territorios de EE. UU.)
 | Esta guía documenta una convención de nomenclatura de Wikipedia en inglés . En general, los editores deben respetarla, aunque pueden aplicarse excepciones . Las modificaciones importantes de esta página deben reflejar el consenso . En caso de duda, debatir primero en la página de discusión de esta guía . |
Esta convención de nomenclatura tiene como objetivo estandarizar los formatos de nomenclatura utilizados en artículos relacionados con las carreteras en los Estados Unidos .
Los tipos de carreteras que abarca esta convención tienen dos formatos de denominación ( nombre oficial y título del artículo ), que pueden ser el mismo. El nombre oficial es el formato de denominación que suele utilizar el Departamento de Transporte del estado (DOT) o el público en general, y es el que se debe utilizar para referirse a la carretera en la prosa del artículo. El título del artículo es una forma desambiguada que obviamente se utiliza para nombrar artículos y solo se debe utilizar en la prosa del artículo si una oración sería ambigua de otro modo.
Si no está de acuerdo con las convenciones descritas aquí o desea agregar algo, por favor, debata sobre el tema en la página de discusión . Estas convenciones se establecieron a través de debates previos y cualquier propuesta para cambiarlas puede ser polémica (consulte también el caso de la Comisión de Arbitraje de Carreteras ).
Carreteras estatales de EE.UU.
A continuación se enumeran los sistemas de carreteras estatales que mantiene y numera cada estado, territorio o distrito de los EE. UU. Las convenciones de nomenclatura que se enumeran a continuación pueden complementarse con las pautas de los grupos de trabajo de carreteras estatales individuales en el marco del WikiProject de carreteras de los EE. UU. (consulte WP:USRD/SUB para obtener una lista). Las abreviaturas estandarizadas que se utilizan en la plantilla {{ jct }} también se enumeran a continuación para mayor comodidad.
| Estado/Territorio/Distrito | Nombre oficial | Título del artículo | Abreviatura |
|---|---|---|---|
| Alabama | Ruta estatal X | Ruta X del estado de Alabama | SR-X |
| Alaska | Ruta X de Alaska | Ruta X de Alaska [a] | AK-X |
| Samoa Americana | Carretera X de Samoa Americana | Carretera X de Samoa Americana | AXXXXXX [b] |
| Arizona | Ruta estatal X | Ruta X del estado de Arizona | SR-X |
| Arkansas | Autopista X | Carretera X de Arkansas | AR-X |
| California | Ruta estatal X | Ruta estatal X de California | SR-X |
| Colorado | Carretera estatal X | Carretera estatal X de Colorado | Siendo X |
| Connecticut | Ruta X | Ruta X de Connecticut | Ruta X |
| Delaware | Ruta X de Delaware | Ruta X de Delaware | DE X |
| Distrito de Columbia | Ruta X del Distrito de Columbia | Ruta X del Distrito de Columbia | DC-X |
| Florida | Carretera estatal X | Carretera estatal X de Florida | SR-X |
| Georgia | Ruta estatal X | Ruta X del estado de Georgia | SR-X |
| Guam | Carretera X de Guam | Carretera X de Guam | GH-X |
| Hawai | Ruta X | Ruta X de Hawái | Ruta X |
| Idaho | Carretera estatal X | Carretera estatal X de Idaho | SH-X |
| Illinois | Ruta X de Illinois | Ruta X de Illinois | IL X |
| Indiana | Carretera estatal X | Carretera estatal de Indiana X | SR-X |
| Iowa | Carretera X de Iowa | Carretera X de Iowa | Iowa X |
| Kansas | KX | KX (autopista de Kansas) | KX |
| Kentucky | Ruta X de Kentucky | Ruta X de Kentucky | KYX |
| Luisiana | Carretera X de Luisiana | Carretera X de Luisiana | Los Ángeles X |
| Maine | Ruta estatal X | Ruta X del estado de Maine | SR-X |
| Maryland | Ruta X de Maryland | Ruta X de Maryland | MD-X |
| Massachusetts | Ruta X | Ruta X de Massachusetts | Ruta X |
| Michigan | MX | MX (carretera de Michigan) | MX |
| Minnesota | Carretera estatal X de Minnesota | Carretera estatal X de Minnesota | Minnesota X |
| Misisipí | Carretera X de Mississippi | Carretera X de Mississippi | MSX |
| Misuri | Ruta X | Ruta X de Missouri | Ruta X |
| Montana | Carretera X de Montana | Carretera X de Montana | Mt. X |
| Montana (secundaria) | Carretera secundaria X | Carretera secundaria X de Montana | SX |
| Nebraska | Carretera X de Nebraska | Carretera X de Nebraska | NX |
| Nevada | Ruta estatal X | Ruta X del estado de Nevada | SR-X |
| Nuevo Hampshire | Ruta X de New Hampshire | Ruta X de New Hampshire | Nueva Zelanda X |
| Nueva Jersey | Ruta X | Ruta X de Nueva Jersey | Ruta X |
| Nuevo Méjico | Carretera estatal X | Carretera estatal X de Nuevo México | Nuevo México X |
| Nueva York | Ruta X del estado de Nueva York | Ruta X del estado de Nueva York | Nueva York X |
| Carolina del Norte | Carolina del Norte X | Carretera X de Carolina del Norte | Carolina del Norte X |
| Dakota del Norte | Carretera X de Dakota del Norte | Carretera X de Dakota del Norte | YNDX |
| Islas Marianas del Norte | Carretera X de las Islas Marianas del Norte | Carretera X de las Islas Marianas del Norte | Autopista X |
| Ohio | Ruta estatal X | Ruta X del estado de Ohio | SR-X |
| Oklahoma | Carretera estatal X | Carretera estatal X de Oklahoma | SH-X |
| Oregón | Ruta X de Oregón | Ruta X de Oregón | O X |
| Pensilvania | Ruta X de Pensilvania | Ruta X de Pensilvania | PA X |
| Cuadrante de Pensilvania | Ruta estatal XXXX | Ruta estatal XXXX (condado Y, Pensilvania) | SR-X |
| Puerto Rico | PR-X | Carretera X de Puerto Rico | PR-X |
| Rhode Island | Ruta X | Ruta X de Rhode Island | Ruta X |
| Carolina del Sur | Carretera X de Carolina del Sur | Carretera X de Carolina del Sur | SCX |
| Dakota del Sur | Autopista X | Carretera X de Dakota del Sur | SDX |
| Tennesse | Ruta estatal X | Ruta X del estado de Tennessee | SR-X |
| Texas | Carretera estatal X | Carretera estatal X de Texas | Siendo X |
| Islas Vírgenes de los Estados Unidos | Carretera X de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos | Carretera X de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos | Autopista X |
| Utah | Ruta estatal X | Ruta X del estado de Utah | SR-X |
| Vermont | Ruta X de Vermont | Ruta X de Vermont | Vermont X |
| Virginia | Ruta estatal X | Ruta X del estado de Virginia | SR-X |
| Washington | Ruta estatal X | Ruta X del estado de Washington | SR-X |
| Virginia Occidental | Ruta X de Virginia Occidental | Ruta X de Virginia Occidental | Virginia Occidental X |
| Wisconsin | Carretera estatal troncal X | Carretera X de Wisconsin | Sabiduría X |
| Wyoming | Carretera X de Wyoming | Carretera X de Wyoming | WYOX |
Al escribir sobre la carretera en un artículo, se debe utilizar el nombre oficial; utilice el título del artículo en otro artículo solo si, de lo contrario, la oración resultaría ambigua. Nunca utilice un título coloquial distinto de los que se enumeran anteriormente, a menos que esté añadiendo una mención de su existencia al artículo.
Se pueden utilizar apodos oficiales para las autopistas (por ejemplo, Golden State Freeway , Tri-State Tollway , New Jersey Turnpike ) si el DOT los utiliza. Sin embargo, no se deben utilizar nombres coloquiales como The Loneliest Road in America (La carretera más solitaria de Estados Unidos) .
Rutas interestatales y de EE. UU.
Los siguientes son sistemas de carreteras nacionales mantenidos por los estados cuyas asignaciones de numeración están realizadas por la Asociación Estadounidense de Funcionarios de Carreteras Estatales y Transporte (AASHTO).
| Sistema | Subtipo | Nombre oficial | Título del artículo | Abreviatura |
|---|---|---|---|---|
| Sistema de autopistas interestatales | Primario | Interestatal X | Interestatal X Interestatal X (Estado) [c] | IX [d] [e] |
| Primaria, estado-detalle | Interestatal X | Interestatal X en el estado | ||
| Auxiliar | Interestatal X | Interestatal X Interestatal X (Estado) [c] | ||
| Bucles de negocios | Circuito empresarial de la Interestatal X, circuito empresarial de la Interestatal X | Interstate X Business (ciudad, estado) | Autobús IX BL BL IX IX. | |
| Estímulos empresariales | Interstate X Business Spur Interstate X Business Spur Interstate X | Autobús IX BS BS IX IX. | ||
| Sistema de autopistas numeradas de Estados Unidos | Primario | Ruta X de EE. UU. [f] | Ruta X de EE. UU. | EE. UU. X EE. UU.-X [g] |
| Primaria, estado-detalle | Ruta X de EE. UU. | Ruta X de EE. UU. en el estado | ||
| Rutas alternativas | Ruta X de EE. UU. alternativa, ruta X de EE. UU. alternativa | Ruta alternativa X de EE. UU. (ubicación) | EE. UU. X Alt. Alt. EE. UU. X EE. UU. XA [g] | |
| Rutas comerciales | Ruta X de EE. UU. para empresas, Ruta X de EE. UU. para empresas | Ruta X de EE. UU. para empresas (ubicación) | EE. UU. X Autobús. Autobús. EE. UU. X EE. UU. XB [g] | |
| Rutas de circunvalación | Desvío de la ruta X de EE. UU., Desvío de la ruta X de EE. UU. | Ruta X de EE. UU. (ubicación) | EE. UU. X Byp. Byp. EE. UU. X [g] | |
| Rutas escénicas | Ruta X de EE. UU. escénica, Ruta X de EE. UU. escénica | Ruta panorámica X de EE. UU. (ubicación) | EE. UU. X Escénico Escénico EE. UU. X [g] | |
| Rutas de derivación | Ramal de la Ruta X de EE. UU., Ramal de la Ruta X de EE. UU. | Ramal de la ruta X de EE. UU. (ubicación) | EE. UU. X Espuela Espuela EE. UU. X EE. UU. XS [g] | |
| Rutas de camiones | Camión de la ruta X de EE. UU., camión de la ruta X de EE. UU. | Camión de la ruta X de EE. UU. (ubicación) | Camión US X Camión US X [g] |
Notas al pie
- ^ Las carreteras con nombre se encuentran en la autopista <nombre de la carretera>.
- ^ Samoa Americana utiliza números de cuatro dígitos y los rellena con los ceros necesarios.
- ^ ab Se debe agregar el nombre del estado donde el número de ruta se repite en varias ubicaciones. Si los segmentos cubren varios estados, use solo los nombres de los estados terminales separados por un guion corto (–). En estos casos, se debe usar "Interstate X" como página de desambiguación.
- ^ TxDOT usa "IH X" internamente, pero para mantener la coherencia, lo hemos estandarizado en "IX" para que coincida con los otros estados.
- ^ Para Alaska, utilice AX. Para Hawái, utilice HX. Para Puerto Rico, utilice PRI-X.
- ^ Los registros y documentos oficiales de rutas de AASHTO se refieren a estas autopistas como "US Route X", mientras que "United States Highway" aparece como el encabezado de cada ruta en el registro de 1989, United States Numbered Highways . El término "US Highway X" es utilizado por muchos DOT estatales y puede usarse en artículos donde esta nomenclatura es frecuente.
- ^ abcdefg La separación de sílabas varía según el estado en este momento
