Fila de invierno
Winterfylleth (Ƿinterfylleþ) era el nombre anglosajón o en inglés antiguo del mes de octubre . Marcaba y celebraba el comienzo del invierno. [1]
El nombre del mes fue registrado por Beda de esta manera:
| Antiqui Anglorum populi [...] annum totum in duo tempora, hiemis et aestatis dispertiebant, sex menses [...] aestati tribuendo, sex reliquos hiemi; unde et mensem, quo hiemalia tempora incipiebant, Ƿintirfylliþ apelante, composito nomine ab hieme et plenilunio, quia videlicet a plenilunio ejusdem mensis hiems sortiretur initium [...] Ƿintirfylliþ potest dici compositio novo nomine hiemi plenium. [2] | Los antiguos ingleses dividían el año en dos estaciones, verano e invierno, situando seis meses —en los que los días son más largos que las noches— en verano y los otros seis en invierno. Al mes en el que empezaba la estación invernal lo llamaban Ƿintirfylliþ , palabra compuesta de «invierno» y «luna llena», porque el invierno comenzaba con la primera luna llena de ese mes. |
Véase también
Referencias
- ^ "Artículo sobre la cultura inglesa: el año pagano anglosajón". wearetheenglish.com . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
- ^ Bosworth, Joseph. "An Anglo-Saxon Dictionary Online". Winter-fylleþ. Ed. Thomas Northcote Toller y otros. Comp. Sean Christ y Ondřej Tichý. Facultad de Filosofía, Universidad Carolina de Praga, 21 de marzo de 2010. Web. 20 de septiembre de 2014. <http://bosworth.ff.cuni.cz/035945>.
