Al Williamson
Caricaturista estadounidense (1931-2010)

Al Williamson
NacidoAlfonso Williamson 21 de marzo de 1931 Nueva York , EE.UU.
( 21-03-1931 )
Fallecido12 de junio de 2010 (12 de junio de 2010)(79 años)
Norte del estado de Nueva York , EE. UU.
Área(s)Dibujante , entintador
PremiosPremio Eisner al mejor entintador (1991, 1997)
Premio Eisner al Salón de la Fama (2000)
Premios Inkwell Salón de la Fama Joe Sinnott (2010)

Alfonso Williamson [1] (21 de marzo de 1931 [2] - 12 de junio de 2010) [3] [4] fue un dibujante de cómics, dibujante e ilustrador estadounidense especializado en aventuras , western , ciencia ficción y fantasía .

Nacido en la ciudad de Nueva York, pasó gran parte de su primera infancia en Bogotá , Colombia, antes de regresar a los Estados Unidos a la edad de 12 años. En su juventud, Williamson desarrolló un interés en las tiras cómicas , particularmente Flash Gordon de Alex Raymond . Tomó clases de arte en la Escuela de Dibujantes e Ilustradores de Burne Hogarth , donde se hizo amigo de los futuros dibujantes Wally Wood y Roy Krenkel , quienes lo introdujeron al trabajo de los ilustradores que habían influido en las tiras de aventuras. En poco tiempo, estaba trabajando profesionalmente en la industria del cómic. Sus trabajos más notables incluyen su arte de ciencia ficción / fantasía heroica para EC Comics en la década de 1950, en títulos como Weird Science y Weird Fantasy .

En la década de 1960, ganó reconocimiento por continuar la tradición ilustrativa de Raymond con su trabajo en la serie de cómics Flash Gordon , y fue un colaborador seminal de las revistas de cómics de terror en blanco y negro Creepy y Eerie de Warren Publishing . Williamson pasó la mayor parte de la década de 1970 trabajando en su propia tira acreditada, otra creación de Raymond, Secret Agent X-9 . La década siguiente, se hizo conocido por su trabajo adaptando películas de Star Wars a cómics y tiras de periódicos. Desde mediados de la década de 1980 hasta 2003, estuvo principalmente activo como entintador , principalmente en títulos de superhéroes de Marvel Comics protagonizados por personajes como Daredevil , Spider-Man y Spider-Girl .

Williamson es conocido por sus colaboraciones con un grupo de artistas que incluía a Frank Frazetta , Roy Krenkel, Angelo Torres y George Woodbridge , al que se conocía cariñosamente como la "Fleagle Gang". Se ha citado a Williamson como una influencia estilística para varios artistas jóvenes y alentó a muchos, ayudando a recién llegados como Bernie Wrightson y Michael Kaluta a ingresar a la profesión. Ha ganado varios premios de la industria y se han publicado seis libros retrospectivos sobre su carrera desde 1998. Vivía en Pensilvania con su esposa Corina, y se jubiló a los setenta años.

Williamson fue incluido en el Salón de la Fama del Cómic Will Eisner en 2000.

Biografía

Vida temprana y carrera

Al Williamson nació en Manhattan , Nueva York, Nueva York, [1] uno de los dos hijos de Sally y Alfonso Williamson, que era de ascendencia escocesa y ciudadano colombiano . La familia se mudó a Bogotá , Colombia, cuando Al tenía dos años. [5] "Mi padre era colombiano y mi madre era estadounidense", dijo Williamson en 1997. "Se conocieron en los Estados Unidos, se casaron y se fueron allí. Crecí allí, así que aprendí inglés y español al mismo tiempo. Fueron los cómics los que me enseñaron a leer ambos idiomas". [6] A los nueve años, Williamson se interesó por las tiras cómicas a través de la revista mexicana Paquin , que presentaba tiras estadounidenses, así como Underwater Empire del dibujante argentino Carlos Clemen. Más tarde, Williamson se sintió atraído por la tira Flash Gordon de Alex Raymond después de que su madre lo llevara a ver la serie de películas Flash Gordon Conquers the Universe . [7] Mientras vivía en Bogotá conoció al futuro dibujante Adolfo Buylla, quien se hizo amigo de él y le dio consejos artísticos. [8] A los 12 años, en 1943, Williamson se mudó con su madre a San Francisco , California; más tarde se mudaron a Nueva York. [5] [9]

Dibujo de un joven que mira fijamente a los ojos de una joven sonriente mientras le sostiene la mano.
Boceto de finales de la década de 1940

A mediados de la década de 1940, Williamson continuó con su interés por las caricaturas y comenzó a tomar clases de arte con el dibujante de Tarzán Burne Hogarth , y más tarde en la Escuela de Dibujantes e Ilustradores de Hogarth . Allí conoció a los futuros dibujantes Wally Wood y Roy Krenkel . Según Williamson, "Roy amplió mis horizontes como coleccionista, se convirtió en mi guía hacia todos los grandes ilustradores, los artistas que influyeron directamente en los dibujantes de aventuras como [Alex] Raymond y [Hal] Foster . Me mostró a JC Coll , Franklin Booth , Joseph Franke, Dan Smith , Norman Lindsay , Fortunino Matania y los grandes ilustradores de Blue Book como Herbert Morton Stoops y Frank Hoban". [10] A medida que continuaba aprendiendo sobre el campo de las caricaturas, visitaría la editorial de cómics Fiction House , donde conoció a artistas como George Evans , Bob Lubbers , John Celardo y Mort Meskin . [11]

El primer trabajo profesional de Williamson puede haber sido ayudar a Hogarth a dibujar algunas páginas dominicales de Tarzán en 1948, [12] aunque Williamson, que inicialmente lo había creído, lo reconsideró en una entrevista de 1983 y recordó que su trabajo sobre Tarzán había llegado después de sus dos primeras piezas de arte de cómic: proporcionar ilustraciones puntuales para la historia "El caballo más feo del mundo" [13] en la serie seminal de Eastern Color Famous Funnies #166 (mayo de 1948), [14] y una historia de dos páginas de Boy Scouts , su primera narrativa de cómic, en New Heroic Comics #51 (noviembre de 1948). [13] [15] [16] (Williamson también es identificado como co-dibujante, con Frank Frazetta , de una historia policial de tres páginas, "The Last Three Dimes", en Wonder Comics #20 [octubre de 1948] de Standard Comics ). [16] Williamson explicó que si bien Hogarth le había ofrecido trabajo de Tarzán , Williamson "simplemente no podía hacerlo... No podía meterme en mi pequeño cerebro que él quería que lo hiciera exactamente de la manera en que él lo hizo", y en su lugar recomendó con éxito a Celardo, artista del largometraje similar a Tarzán "Ka'a'nga" en Jungle Comics de Fiction House . [13] Como recordó Williamson:

... Hogarth se puso en contacto con [Celardo] y, de repente, ya estaba dibujando a lápiz la página del domingo. Lo hizo durante bastante tiempo y algo debió haber pasado... pero en ese momento yo iba a la escuela de Hogarth de nuevo por las tardes... y me preguntó de nuevo si me gustaría intentarlo, así que le dije que sí. Me dio una página y ya la había diseñado, así que simplemente la ajusté. Luego me dio otra página que ajusté y él la entintó. Entonces le dije que me gustaría intentar diseñarla yo mismo y le pregunté si podía hacerlo, y él dijo: "Adelante, Al", y me entregó el guión. Así que diseñé esa página en un cuaderno de bocetos. Dijo que estaba bien y me hizo un par de sugerencias sobre lo que debía hacer; luego lo hice en la página grande del domingo y, cuando terminé, la entintó y la otra que había hecho de la misma manera, y eso fue todo. [17]

Durante este período, Williamson conoció a su principal influencia estilística, Raymond: "Yo acababa de cumplir 18 años. Llevaba en el negocio unos seis meses más o menos. Me dedicó unas dos horas". [18]

Década de 1950

Race for the Moon #2 (septiembre de 1958), arte de Jack Kirby y Al Williamson.

De 1949 a 1951, Williamson trabajó en historias de ciencia ficción y western para editoriales como American Comics Group (AGC), Avon Publications , Fawcett Comics , Standard Comics y, posiblemente, Toby Press . [16] Comenzó a colaborar con Frank Frazetta , quien a menudo entintaba su trabajo; y con Roy Krenkel , quien a menudo hacía fondos. [19] Ejemplos de su trabajo de ese período incluyen "Chief Victorio's Last Stand", en Chief Victorio's Apache Massacre de Avon (sin número, sin mes, 1951); "Death in Deep Space", en Magazine Enterprises ' Jet # 4 (sin mes, 1951); y "Skull of the Sorcerer", en ACG's Forbidden Worlds # 3 (diciembre de 1951), entintado por Wally Wood . [16] [20]

Tira cómica en la que una mujer vestida con una capa le dice a un hombre que no lo necesita para convertirse en reina y luego le dispara mientras él pide clemencia.
Cinco paneles de Williamson de "50 Girls 50", en Weird Science #20 de EC Comics (agosto de 1953).

En 1952, por sugerencia de los artistas Wally Wood y Joe Orlando , [21] Williamson comenzó a trabajar para EC Comics , una influyente compañía de cómics con reputación de artistas de calidad. [22] Mientras estaba en EC, Williamson colaboró ​​frecuentemente con sus compañeros artistas Frank Frazetta, Roy Krenkel y Angelo Torres , un grupo que, junto con Nick Meglin y George Woodbridge , se hizo conocido cariñosamente como "Fleagle Gang", llamado así por una notoria banda criminal. [23] Williamson trabajó principalmente en los cómics de ciencia ficción de EC Weird Science , Weird Fantasy y Weird Science-Fantasy , ilustrando tanto historias originales, principalmente del escritor Al Feldstein , como adaptaciones de historias de autores como Ray Bradbury [24] y Harlan Ellison , [25] pero su trabajo apareció ocasionalmente en los cómics de terror y crimen de EC también.

Williamson trabajó en EC hasta 1956, cuando se cancelaron la mayor parte de la línea de la compañía. El arte de Williamson para EC ha sido elogiado por su extravagancia ilustrativa, evidente en historias como "I, Rocket", en Weird Fantasy #20 (agosto de 1953), co-dibujada y co-entintada con Frank Frazetta; y "50 Girls 50", en Weird Science #20 (agosto de 1953), co-entintada por Williamson y Frazetta. [16] [26] Su última historia publicada para EC fue "A Question of Time", de 10 páginas, en Shock Illustrated #2 (febrero de 1956) con entintado parcial de Torres, quien puso sus iniciales en la última página. [16] En el otoño de 1956, el escritor Larry Ivie presentó a Williamson al futuro editor y escritor de cómics Archie Goodwin , con quien se haría amigo y, más tarde, colaborador frecuente. Williamson finalmente ayudó a Goodwin a ingresar al campo del cómic, al pedirle que escribiera un guión para una historia de Harvey Comics , "The Hermit", dibujada por Reed Crandall y entintada por Williamson. [27]

De 1955 a 1957, Williamson produjo más de 400 páginas de historias de tres a cinco páginas para Atlas Comics , el precursor de Marvel Comics en los años 50 , trabajando en varios géneros, pero principalmente westerns . Continuó colaborando con Torres y Krenkel, así como con Gray Morrow , George Woodbridge y Ralph Mayo. [28] Con Mayo, uno de los primeros editores en darle trabajo a Williamson, en Standard Comics , Williamson colaboró ​​en la serie de chicas de la jungla Jann of the Jungle #16-17 (abril y junio de 1957). Después de la muerte de Mayo, Williamson dibujó historias en solitario para el número 18, pero la serie se canceló abruptamente antes de que ese número pudiera publicarse. [29] Su "prolífica aunque algo irregular etapa de dos años en Atlas", [30] donde dibujó por primera vez cómics de guerra , produjo un arte superlativo en historias como "La ciudad olvidada por el tiempo", en Marvel Tales #144 (marzo de 1956); "Amenaza de las estrellas", en Mystery Tales #44 (agosto de 1956); "Los desconocidos", en Astonishing #57 (enero de 1957); "Dreadnaught", en Navy Tales #2 (marzo de 1957); y "Indefenso", en Battle #55 (noviembre de 1957). [16] [30] [31] Aunque "algo parecía faltar en gran parte de su trabajo en Atlas: entusiasmo", los westerns de Williamson en Atlas, al menos, "forman un cuerpo de trabajo fuertemente consistente, caracterizado por una acción mínima o inexistente, una preponderancia de primeros planos y tomas de reacción, y figuras bien definidas contra fondos dispersos". [30]

De 1958 a 1959, Williamson trabajó para Harvey Comics, colaborando con los antiguos dibujantes de EC Reed Crandall, Torres y Krenkel, y entintando los dibujos de Jack Kirby (para Race to the Moon #2-3 y Blast-Off #1). Sobre el entintado de Kirby, Williamson relata: "Recuerdo haber ido a Harvey y conseguir trabajo allí. Me dijeron: 'No tenemos ningún trabajo para ti, pero tenemos algunas historias aquí que Jack dibujó a lápiz. ¿Quieres entintarlas?' Nunca había entintado a nadie antes, pero dije: 'Claro', porque miré el material y pensé: 'Puedo seguir esto , está todo ahí'. Lo entinté y les gustó, y me dieron tres o cuatro historias para hacer". [32]

Además, Williamson dibujó historias para Classics Illustrated (en colaboración con Crandall y Woodbridge); la línea de libros de Edgar Rice Burroughs de Canaveral Press (entintados por Crandall); [33] Westerns para Dell Comics (incluido Gunsmoke #8-12) y Charlton Comics , incluidos dos números completos de Cheyenne Kid (#10-11) con Angelo Torres, e historias de ciencia ficción para ACG, incluido "The Vortex", en Forbidden Worlds #69 (1958). [28] También trabajó con el ex artista de EC John Severin en la función "American Eagle" en Prize Comics Western #109 y #113 (1955).

El trabajo de Williamson durante esta década fue el más prolífico en términos de trabajo en cómics y ha cosechado considerables elogios por su alta calidad. [34] Se le ha destacado por su perfeccionismo y amor por el medio. [35] A pesar de su gran reputación, SC Ringgenberg sintió que las obras de arte de Williamson de este período a veces podían ser desiguales y poco inspiradas. [36] Williamson estaba soltero durante este período y, según The Art of Al Williamson , tenía un estilo de vida bohemio e indisciplinado. [37]

Década de 1960

En 1960, con poco trabajo en el campo del cómic debido a una recesión en la industria, fue a trabajar como asistente de John Prentice en la tira cómica creada por Alex Raymond Rip Kirby por un período de tres años. [28] Según Williamson: "La razón por la que me llamaron para ayudarlo fue que John había decidido ir a México y Mac [ Al McWilliams ], el asistente anterior de John, no quería ir... El trato fue: ¿estaría dispuesto a ir a México?... y dije '¡Sí!'..." [38] Resultó ser un período de aprendizaje sólido para Williamson, ya que le da crédito a Prentice por enseñarle muchos métodos fundamentales de ilustración. [39] Según Prentice: "... fue fantástico. Es el mejor tipo que he tenido con diferencia". [40] Durante ese tiempo, Williamson ayudó a John Cullen Murphy en la tira de boxeo Big Ben Bolt y a Don Sherwood en la tira Dan Flagg . [41] Produjo algunas páginas de muestra para una versión propuesta de tira dominical de Modesty Blaise . [42]

Un panel de tira cómica de un hombre y una mujer, cada uno con un globo vacío encima de ellos que no contiene ningún diálogo.
Panel de Williamson de King Features Flash Gordon #1 (septiembre de 1966)

Regresó a los cómics en 1965 haciendo una historia en Gold Key Comics ' Ripley's Believe It or Not! # 1 (junio de 1965), The Twilight Zone # 12 (agosto de 1965) y Boris Karloff Tales of Mystery # 11 (septiembre de 1965), y ayudó a lanzar las revistas de cómics de terror en blanco y negro de Warren Publishing Creepy y Eerie con varias historias en los primeros números, mientras contribuía a la revista de cómics de guerra de Warren Blazing Combat . Fue fundamental en el reclutamiento de otros ex artistas de EC Comics como Frazetta, Krenkel, Torres, Crandall y Evans, así como el artista Gray Morrow y el escritor y editor Archie Goodwin . [43]

En 1966, dibujó el primer número (septiembre de 1966) de una nueva serie de cómics de Flash Gordon , publicada por King Features . El trabajo de Williamson recibió una respuesta positiva de los lectores y volvió a dibujar los números 4 y 5 (marzo y mayo de 1967), así como la portada del n.º 3 (enero de 1967). Williamson recibió un premio al mejor arte de cómic de la National Cartoonist Society por su trabajo en ese título. [44] En 1967, gracias a un artículo de respaldo que había hecho en el libro de Flash Gordon , se hizo cargo de otra creación de Alex Raymond, la tira cómica de larga duración Secret Agent X-9 , en colaboración con el escritor Goodwin. [45] Al comienzo de su mandato, el título se cambió a Secret Agent Corrigan . [46]

Williamson ayudó a armar el primer libro importante sobre Flash Gordon de Alex Raymond , publicado por Nostalgia Press en 1967, y escribió la introducción. [47] En 1969, el cómic de prensa alternativa de Wally Wood, witzend #1, publicó "Savage World" de Williamson, una historia de 1956 originalmente dibujada para un cómic de Buster Crabbe que había sido cancelado. Con importantes contribuciones de Frazetta, Krenkel y Torres, la historia es una excelente muestra del estilo de "Fleagle Gang" y desde entonces ha sido reimpresa por Marvel Comics (en la revista de cómics en blanco y negro Unknown Worlds of Science Fiction #1, enero de 1975), Pacific Comics y Kitchen Sink Press . [48] Wood luego escribiría el guion de una historia de tres páginas dibujada por Williamson, "The Tube", en otro cómic de prensa alternativa, Big Apple Comix (1975) de la editorial Flo Steinberg .

A finales de la década, Williamson comenzó a alentar a los artistas más jóvenes que conocía en las convenciones de cómics , ayudando a Bernie Wrightson a ingresar a la profesión del cómic. [49]

Década de 1970

Este panel del Agente Secreto Corrigan (1 de diciembre de 1972) muestra la habilidad de Williamson con el entintado y las técnicas de contraste.

Williamson trabajó en Secret Agent Corrigan durante la década de 1970 hasta que dejó la tira en 1980. La primera antología de Corrigan se publicó en Francia en 1975, Le FBI joue et gagne , reimprimiendo el primer episodio de Williamson en la película. [50] Regresó a Warren Publishing en 1976 y nuevamente en 1979 para dibujar tres historias adicionales en Creepy (#83, 86, 112). Estas se publicaron en Francia en la colección Al Williamson: A la fin de l'envoi en 1981. [51]

Dibujó algunas historias más para Gold Key Comics , en Grimm's Ghost Stories #5 y 8 (agosto de 1972, marzo de 1973), y The Twilight Zone #51 (agosto de 1973), así como dos historias de misterio para DC Comics , en The Witching Hour #14 (mayo de 1971), con el entintador Carlos Garzón, y House of Mystery #185 (abril de 1970), con Michael Kaluta , otro artista al que ayudó a ingresar al campo profesional, ayudándolo. [52] El historiador de cómics Les Daniels señaló que "la técnica atmosférica de Williamson, que se basaba tanto en texturas sutiles como en líneas duras, no era típica del arte tradicional de DC" y que el editor Joe Orlando "recibió quejas del departamento de producción" por usar el arte de Williamson. [53] Dibujó varias ilustraciones de Flash Gordon. [54] En el floreciente movimiento de fans, Williamson se convirtió en uno de los primeros temas de los historiadores del cómic con la publicación de Al Williamson: His Work de Jim Vadeboncoeur en 1971 [55] y el "Al Williamson Collector" de James Van Hise y Larry Bigman, que apareció en el fanzine Rocket's Blast Comicollector a principios de los años 1970. [56] Muestras de sus bocetos aparecen en varios fanzines de la época. [57] Marvel Comics comenzó a reimprimir regularmente las historias Western de Atlas Comics de Williamson de 1950 , empezando por The Ringo Kid #1 (enero de 1970) y Kid Colt Outlaw #147 (junio de 1970), presentando aún más el trabajo temprano de Williamson a una generación posterior.

Década de 1980

Después de dejar la tira diaria Secret Agent Corrigan , ilustró la adaptación de Marvel Comics de El Imperio Contraataca con Carlos Garzón, [58] así como el número 50 del cómic mensual de Star Wars . Williamson fue la primera opción de Lucasfilm como ilustrador para la tira cómica de periódico Star Wars , un proyecto que le habían ofrecido a Williamson años antes pero que había rechazado en ese momento. Se le ofreció la adaptación de El Imperio Contraataca a pedido específico de Lucasfilm, ya que George Lucas apreciaba el trabajo de Williamson en EC Comics y Flash Gordon. [59] El escritor Archie Goodwin citó "la comodidad de saber que estaría trabajando con Al Williamson, un viejo amigo con el que he trabajado a lo largo de los años. Fue absolutamente el mejor artista de Star Wars que podrías desear tener. Eso lo hace más fácil porque sientes que, hagas lo que hagas como escritor, tienes un artista que lo hará lucir genial. También es un artista por el que Lucasfilm rogó y suplicó y siempre quiso que hiciera material de Star Wars . También había ese factor de comodidad en eso". [60]

Una adaptación en cómic de la película de Dino De Laurentiis , Flash Gordon , escrita por Bruce Jones e ilustrada por Al Williamson, fue lanzada por Western Publishing en formatos de tapa dura y blanda para coincidir con el estreno de la película. Una fotografía del actor Sam J. Jones , que interpretó a Flash Gordon, fue pegada en la portada original. Fue serializada en tres números del cómic Flash Gordon de Whitman, #31–33, marzo-mayo de 1981. Alden McWilliams entintó los fondos de las últimas 25 páginas. Según Williamson, "Fue el trabajo más difícil que tuve que hacer en mi vida". [61] Luego comenzó a dibujar la tira cómica de Star Wars en febrero de 1981 [62] después del mandato de Alfredo Alcala , con Goodwin escribiendo. Dibujó la sección diaria y dominical hasta el 11 de marzo de 1984, cuando la tira fue cancelada. [63] Las tiras diarias de Williamson sobre esta serie fueron reimpresas en su totalidad en la edición de tres volúmenes de Russ Cochran en 1991. [64]

Volviendo a los cómics a tiempo completo por primera vez desde 1959, Williamson comenzó a trabajar para Pacific Comics , colaborando con el escritor Bruce Jones para el título Alien Worlds (#1, 4, 8), y "Cliff Hanger", una tira de aventuras de seis números de respaldo en la miniserie Somerset Holmes . Para Marvel, ilustró las adaptaciones cinematográficas de Blade Runner y El Retorno del Jedi . [65] Las dos historias de Archie Goodwin que ilustró para Epic Illustrated ("Relic" en el número 27, 1984; y "Out of Phase", en el número 34, 1986) han sido consideradas como algunos de sus mejores trabajos, [66] y el propio Williamson nombró a "Relic" como uno de sus mejores trabajos. [33] El rotulista de todos estos proyectos fue Ed King. [67] Williamson dibujó una historia corta para Timespirits #4 y el número completo de Star Wars #98. [16] Para DC Comics , dibujó a lápiz y entintó una historia de ocho páginas de Elliot S. Maggin para Superman #400 (octubre de 1984) [68] y entintó a Rick Veitch en la clásica y frecuentemente reimpresa historia de Alan Moore Superman / Swamp Thing "The Jungle Line" en DC Comics Presents #85 (septiembre de 1985). [16]

Tras la expiración de su contrato en la tira de periódico Star Wars , Williamson descubrió que el peso de hacer tanto lápiz como tinta de repente se volvió estresante para él, reduciendo drásticamente su producción. [33] Como respuesta a esto, a mediados de la década de 1980 Williamson hizo una transición exitosa para convertirse estrictamente en un entintador , comenzando en DC Comics entintando a Curt Swan en Superman # 408-410 y # 412-416. El artista de larga data de Man of Steel más tarde describiría a Williamson como "su entintador favorito". [69] Williamson luego se mudó a Marvel, donde entintó a dibujantes como John Buscema , Gene Colan , Rick Leonardi , Mike Mignola , Pat Oliffe , John Romita Jr. , Lee Weeks y muchos otros. John Romita Sr. , director artístico de Marvel en esa época, consideraba a Williamson "uno de los mejores dibujantes del mundo, pero en realidad no puede ganarse la vida dibujando porque quiere hacer estas páginas bellamente dibujadas a lápiz y disponer de tiempo suficiente para ello. Por eso Al está entintando ahora... y añadiendo una mayor dimensión al dibujante con el que está trabajando". [70] Ganó nueve premios de la industria al Mejor Entintador entre 1988 y 1997.

Década de 1990

Dibujo de un hombre que apunta con una pistola al espectador. En el fondo se vislumbra una figura de un monstruo y un simio, mientras unas naves espaciales pasan volando en un cielo estrellado.
Arte promocional de Williamson para la portada de Classic Star Wars: Han Solo at Star's End (1997) de Dark Horse Comics

Williamson proporcionó las portadas y el arte adicional para la edición de 20 números de Classic Star Wars de Dark Horse Comics (agosto de 1992 - junio de 1994), que reimprimió sus tiras diarias de Star Wars . Más tarde entintó las adaptaciones cinematográficas de Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma y Una nueva esperanza para la compañía. Hasta 2003, estuvo activo como entintador en varios títulos de Marvel Comics , incluidos Daredevil (# 248-300), Spider-Man 2099 (# 1-25) y Spider-Girl (# 1-61), y proyectos no relacionados con superhéroes como la miniserie de cuatro números de Marvel / Epic Comics Atomic Age (noviembre de 1990 - febrero de 1991), del escritor Frank Lovece y el dibujante Mike Okamoto , uno de los trabajos por los que Williamson ganó un premio Eisner en 1991 al mejor entintador. El dibujante de Daredevil John Romita Jr. recordó que "trabajar con Al Williamson era muy parecido a trabajar con mi padre [el dibujante de cómics John Romita Sr. ] en el sentido de que sentía que estaba protegido de los errores... Si mi dibujo no era correcto, entonces Al lo reparaba. Curiosamente, Al decía que nunca tenía que arreglar nada, alegando que simplemente "trazaba" sobre mis lápices". [71] En una entrevista de 1988, Williamson afirmó de hecho que "sólo estoy trazando los lápices [de Romita]" y afirmó que los únicos cambios que hacía eran, ocasionalmente, dejar fuera un fondo innecesario si tenía prisa. [33]

En 1995, Marvel publicó una miniserie de dos partes de Flash Gordon escrita por Mark Schultz y dibujada por Williamson, que fue su último trabajo importante haciendo tanto lápices como tintas. También con Schultz, ilustró el cuento "One Last Job" para Dark Horse Presents #120 en 1997. En 1999, dibujó al personaje de Flash Gordon por última vez cuando el dibujante habitual Jim Keefe le pidió ayuda para una página dominical de Flash Gordon . [72]

Vida posterior y carrera

Desde 1998, se han publicado seis libros retrospectivos de su carrera (ver la sección "Lecturas adicionales"). Williamson colaboró ​​con su producción, con la excepción de los libros de Pure Imagination. Fue entrevistado para el documental de Frank Frazetta de 2003 Painting with Fire , junto con otros miembros supervivientes de "Fleagle Gang", Angelo Torres y Nick Meglin . [73] En 2009, se publicó una historia de Sub-Mariner ilustrada por Williamson escrita por Schultz y dedicada al creador de Sub-Mariner, Bill Everett . [74] La historia en sí fue dibujada originalmente diez años antes. [75] Williamson ilustró una historia de "Xenozoic Tales" escrita por Schultz que permanece inédita. [76]

Viviendo en Pensilvania con su esposa Corina, [77] Williamson se retiró a los setenta años [78] y murió el 12 de junio de 2010 en el norte del estado de Nueva York . [1] Algunos informes prematuros, basados ​​en afirmaciones de Twitter sin fundamento , dieron erróneamente la fecha el 13 de junio de 2010. [79] [80]

Legado

Williamson ha sido una influencia estilística para varios artistas más jóvenes como Tom Yeates , [81] Mark Schultz , [82] Frank Cho , [83] Steve Epting , [84] Tony Harris , [85] Jim Keefe , [86] Dan Parsons , [87] Dave Gibbons , [88] y Paul Renaud . [89]

Premios

Premio Harvey

  • 1988 Al Williamson, por Daredevil , Marvel Comics [96]
  • 1989 Al Williamson, por Daredevil , Marvel Comics [97]
  • 1990 Al Williamson, por Daredevil , Marvel Comics [98]
  • 1991 Al Williamson, por Fafhrd y el Ratonero Gris , sello de Marvel Comics Epic Comics [99]
  • 1993 Al Williamson, por Spider-Man 2099 , Marvel Comics [100]
  • 1994 Al Williamson, por Spider-Man 2099 , Marvel Comics [101]
  • 1995 Al Williamson, por Spider-Man 2099 , Marvel Comics [102]

Premio Eisner

Salón de la fama de Jack Kirby

  • Formalmente nombrado finalista para la inducción en 1990, [98] 1991, [99] y 1992. [111]

Referencias

  1. ^ abc Hevesi, Dennis (21 de junio de 2010). «Al Williamson, ilustrador de cómics, muere a los 79 años». The New York Times . pág. B8. Archivado desde el original el 1 de junio de 2014.
  2. ^ Miller, John Jackson (10 de junio de 2005). «Cumpleaños de la industria del cómic». Guía del comprador de cómics . Iola, Wisconsin. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2011 .
  3. ^ Veitch, Rick (14 de junio de 2010). «Al Williamson 1931–2010». Pulse (columna) ComicCon.com. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 15 de junio de 2010 .
  4. ^ "Al Williamson, RIP: Declaración oficial de la familia Williamson". The Comics Reporter. 14 de junio de 2010. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011.
  5. ^ ab Van Hise, James. El arte de Al Williamson . (San Diego, California: Blue Dolphin, 1983) ISBN 0-943128-04-8 , pág. 15 
  6. ^ "Entrevista con Al Williamson", The Jack Kirby Collector #15 (abril de 1997), pág. 16. Reimpreso en The Collected Jack Kirby Collector Volumen tres ( TwoMorrows Publishing : |ubicación= Raleigh, Carolina del Norte, 1999), pág. 142. ISBN 978-1-893905-02-3 
  7. ^ Hurd, Jud, "La historia de Al Williamson", Cartoonist Profiles #3 (verano de 1969), pág. 31
  8. ^ Schultz, Mark (2004). "Capítulo 1: Arriba desde Sudamérica". En Yeates, Thomas; Ringgenberg, SC (eds.). Al Williamson: Hidden Lands . Milwaukie, Oregon: Dark Horse Books . pág. 15. ISBN 978-1569718162.
  9. ^ Schultz, en Yeates, Ringgenberg, págs. 11-15.
  10. ^ Schultz, en Yeates, Ringgenberg, pág. 20.
  11. ^ Morrow, Jon. "Entrevista con Al Williamson", The Jack Kirby Collector #15 (abril de 1997), pág. 17
  12. ^ Schultz, en Yeates, Ringgenberg, págs. 19-20.
  13. ^ abc Van Hise, El arte de Al Williamson , p. 18.
  14. ^ Groth, Gary, ed. (2013). 50 Girls 50 And Other Stories Illustrated by Al Williamson [50 chicas 50 y otras historias ilustradas por Al Williamson]. Seattle, Washington: Fantagraphics Books . pág. 238. ISBN. 978-1-60699-577-8.
  15. ^ Strauss, Robert, "Floreciendo con el género" en Van Hise, p. 7
  16. ^ abcdefghi Al Williamson en la base de datos Grand Comics
  17. ^ Van Hise, El arte de Al Williamson , págs. 18-19
  18. ^ Roberts, Tom, "Alex Raymond" (recuadro), "Capítulo 2: El joven profesional" en Yeates, Ringgenberg, pág. 22
  19. ^ Ringgenberg, SC, "Capítulo 3: CE" en Yeates, Ringgenberg, págs. 23-35
  20. ^ Williamson, en Van Hise, p. 19, atribuye el entintado de "La calavera del hechicero" a Wood, Joe Orlando , Frank Frazetta y a él mismo.
  21. ^ Spurlock, David. Wally Wood Sketchbook (Libon, Nueva Jersey: Vanguard Productions, 1998) pág. 103
  22. ^ Ringgenberg en Yeates, Ringgenberg, págs. 76-77
  23. ^ Ringgenberg en Yeates, Ringgenberg, pág. 50
  24. ^ Por ejemplo, "Un sonido de trueno" en Weird Science-Fantasy #25 (septiembre de 1954)
  25. ^ Por ejemplo, "Upheaval", una adaptación de "Mealtime" de Ellison, en Weird Science-Fantasy #24 (junio de 1954). Fue el primer trabajo de Ellison en cómic: "Weird Science-Fantasy #24". Sequentialellison.com. nd Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013.
  26. ↑ Strauss, en Van Hise, págs. 9-10, destaca "I, Rocket" y "50 Girls 50" como avances estilísticos.
  27. ^ Feduniewicz, Ken, y Yeates, Thomas, "Capítulo 5: Desvanecimiento de los años cincuenta" en Yeates, Ringgenberg, págs. 193-194
  28. ^ abc Yeates, Thomas, "Capítulo 4: Atlas" en Yeates, Ringgenberg, págs. 81–84
  29. ^ Yeates, Thomas, "Capítulo 4: Atlas" en Yeates, Ringgenberg, págs. 147-153
  30. ^ abc Strauss, págs. 11-12
  31. ^ "Créditos de Al Williamson". Atlas Tales. nd Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013.
  32. ^ Morrow, Jon. "Entrevista con Al Williamson", The Jack Kirby Collector #15 (abril de 1997), pág. 18
  33. ^ abcd Zimmerman, Dwight Jon (noviembre de 1988). "Al Williamson". Comics Interview . N.º 62. Fictioneer Books . págs. 43–59.
  34. ^ Strauss, pág. 13
  35. ^ Barlow, R. (1972) EC Lives! . EC Fan-Addict Club: Nueva York, pág. 33
  36. ^ Ringgenberg, SC, "Capítulo 3: CE" en Yeates, Ringgenberg, págs. 46-48
  37. ^ Van Hise, El arte de Al Williamson , p. 45
  38. ^ Feduniewicz, K. y Yeates, T., 'Williamson conquista el universo!', Third Rail #1 (junio de 1981), p.3
  39. ^ Van Hise, El arte de Al Williamson , 30
  40. ^ Van Hise, El arte de Al Williamson , p. 65
  41. ^ Hurd, pág. 32
  42. ^ Méndez, AE "Madame X: Modesty Blaise de Peter O'Donnell y Jim Holdaway". Las reglas de la atracción: la mirada del amor: el ascenso y la caída de la tira de periódico fotorrealista, 1946-1970. Archivado desde el original el 20 de julio de 2007. Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
  43. ^ Goodwin, Archie, "El mundo en blanco y negro de Warren Publications", Comic Book Artist #4 (primavera de 1999), pág. 9
  44. ^ Ringenberg, Steve. "Entrevista a Al Williamson", The Comics Journal #90 (mayo de 1984), pág. 78
  45. ^ "Al Williamson". Lambiek Comiclopedia . 2014. Archivado desde el original el 5 de junio de 2014.
  46. ^ Riggenberg, "Entrevista a Al Williamson", pág. 80
  47. ^ Ringgenberg, "Entrevista a Al Williamson", pág. 88
  48. ^ Schreiner, Dave. "Savage World", Death Rattle vol. 2, n.° 10 (abril de 1987), págs. 22-23
  49. ^ "Como un murciélago salido del infierno: charlando con Bernie Wrightson, el creador de monstruos de DC". Artista de cómics (5). Raleigh, Carolina del Norte: Two Morrows Publishing . Verano de 1999. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2010.
  50. ^ "Corrigan – Agente Secreto X-9". Bedetheque. Archivado desde el original el 1 de junio de 2014. Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  51. ^ "A la fin de l'envoi". Bedetheque. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013. Consultado el 18 de abril de 2009 .
  52. ^ Cooke, Jon B. (13 de marzo de 1998). "Entrevista de Jon B. Cooke de la revista Comic Book Artist". Kaluta.com. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014.
  53. ^ Daniels, Les (1995). "Casas embrujadas: el miedo como forma de arte". DC Comics: sesenta años de los héroes de cómics favoritos del mundo . Nueva York, Nueva York: Bulfinch Press . pág. 159. ISBN 0821220764.
  54. ^ "Arte comercial de Flash Gordon". The Holloway Pages. Archivado desde el original el 12 de abril de 2009. Consultado el 18 de abril de 2009 .
  55. ^ Vadeboncoeur, Jim. Al Williamson: su obra (Promethean Enterprises: Sunnyvale, California, 1971)
  56. ^ Véase Van Hise, James, The Al Williamson Collector , Rocket's Blast Comicollector , Miami, Florida: SFCA, n.° 90-116
  57. ^ Por ejemplo, Heritage #1a y 1b, Doug Murray y Richard Garrison (1972); Squa Tront #1–7, Wichita: Jerry Weist (1967–1977)
  58. ^ Edwards, Ted (1999). "Aventuras en los cómics" . The Unauthorized Star Wars Compendium . Nueva York, Nueva York: Little, Brown and Company . pág. 82. ISBN. 9780316329293La obra de arte alcanzó un nuevo nivel, con Williamson dibujando a lápiz y Carlos Garzón entintando imágenes de los personajes con una precisión nunca antes vista en la serie .
  59. ^ Van Hise, El arte de Al Williamson , p. 36
  60. ^ Morrow, Jim (9 de junio de 1996). «Otro clásico de Star Wars: el escritor y editor Archie Goodwin». Echo Station. Archivado desde el original el 23 de julio de 2013. Consultado el 18 de abril de 2009 .
  61. ^ Riggenberg, "Entrevista a Al Williamson", pág. 77
  62. ^ Edwards, pág. 84
  63. ^ Edwards, p. 88: "La tira cómica de periódico sindicada concluyó su impresionante tirada el 11 de marzo de 1984... Archie Goodwin y Al Williamson continuaron ofreciendo historias de primera calidad hasta el final".
  64. ^ "Star Wars clásico". Línea temporal del universo. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013. Consultado el 18 de abril de 2009 .
  65. ^ Edwards, pág. 87
  66. ^ Wheatley, Mark (colaborador). Al Williamson Adventures (antología) (Insight Studios Group: Westminster, Maryland, 2003) ISBN 1-889317-17-9 . Prefacio 
  67. ^ Ed King en la base de datos Grand Comics
  68. ^ Addiego, Frankie (diciembre de 2013). " Superman #400". Número anterior (69). Raleigh, Carolina del Norte: TwoMorrows Publishing: 68–70.
  69. ^ Zeno, Eddy. (2002). "Nuevas glorias en los años 80 y 90". Curt Swan A Life in Comics . Lebanon, Nueva Jersey: Vanguard Productions . pág. 40. ISBN 978-1887591393Curt afirmó que, para que conste, Williamson era su entintador favorito. Escribió sobre su "talento". De hecho, la variedad de líneas de Williamson se prestaba a una excelente reproducción para contar una buena historia.
  70. ^ Keefe, Jim. "Entrevista: John Romita". JimKeefe.com. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 18 de abril de 2009 .
  71. ^ Cordier, Philippe (abril de 2007). "Seeing Red: Dissecting Daredevil's Defining Years" (Ver rojo: Diseccionando los años decisivos de Daredevil). Número anterior (21). Raleigh, Carolina del Norte: TwoMorrows Publishing: 49 . Consultado el 20 de enero de 2013 .
  72. ^ "Relato de Jim Keefe sobre la página de Williamson sobre Flash Gordon". Jim Keefe. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013. Consultado el 16 de junio de 2009 .
  73. ^ "Cronograma de producción". Cinemachine (autopublicado). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
  74. ^ Zawisza, Doug (14 de abril de 2009). "Sub-Mariner 70th Anniversary Special". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 17 de abril de 2009. Consultado el 18 de abril de 2009 .
  75. ^ Spurlock, J. David (editor). The Al Williamson Sketchbook (El cuaderno de bocetos de Al Williamson) (Vanguard Productions: Lebanon, Nueva Jersey , 1998), pág. 90. ISBN 1-887591-02-8 
  76. ^ Beauchamp, M. "Entrevista a Mark Schultz", The Comics Journal #150 (mayo de 1992), pág. 129
  77. ^ Lorah, Michael C. (3 de junio de 2010). "Mark Schultz: Celebrando a Flash Gordon de Al Williamson". Newsarama . Archivado desde el original el 1 de junio de 2014.
  78. ^ Hoffman, Eric (5 de julio de 2013). «50 Girls 50 and Other Stories by Al Williamson». ComicsBulletin. Archivado desde el original el 20 de abril de 2014. Consultado el 1 de junio de 2014 .
  79. ^ Phegley, Kiel (14 de junio de 2010). «RIP Al Williamson». Recursos para cómics . Archivado desde el original el 1 de junio de 2014. Consultado el 14 de junio de 2010 .El archivo requiere desplazamiento hacia abajo
  80. ^ Greenberger, Robert (14 de junio de 2010). «Al Williamson 1931–2010». ComicMix.com. Archivado desde el original el 1 de junio de 2014.
  81. ^ Contino, Jennifer M. "El tiempo de Yeates con John Carter de Marte". Comicon Pulse News. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  82. ^ Dueben, Alex. "En profundidad con Mark Schultz". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2009. Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  83. ^ Contino, Jennifer M. "Cho's Meadow". Tarta secuencial. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 10 de mayo de 2009 .
  84. ^ Kelly, Rob (24 de febrero de 2009). «Entrevista con Steve Epting». Santuario de Aquaman. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2013. Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  85. ^ Dempsey, B. Allan (12 de abril de 2003). "Short and Sweet with Tony Harris". PopImage.com. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 10 de mayo de 2009 .
  86. ^ Markstein, Don (2007). "Flash Gordon". Toonopedia de Don Markstein . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012.
  87. ^ "ERB Artist Dan Parsons". Erbzine.com. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2013. Consultado el 10 de mayo de 2009 .
  88. ^ "El paisaje mental de Alan Moore". DVDTalk.com. Archivado desde el original el 26 de abril de 2009. Consultado el 10 de mayo de 2009 .
  89. ^ "Acerca de Paul". Paul Renaud (sitio oficial). Archivado desde el original el 29 de agosto de 2013. Consultado el 6 de mayo de 2009 .
  90. ^ "Division Awards Comic Books". Sociedad Nacional de Caricaturistas . 2013. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
  91. ^ "Premios Alley 1966". Almanaque de los premios de cómics de la biblioteca Hahn. Archivado desde el original el 28 de abril de 2014.
  92. ^ "Premios Alley 1967". Almanaque de los premios de cómics de la biblioteca Hahn. Archivado desde el original el 28 de abril de 2014.
  93. ^ Hurd, pág. 38
  94. ^ "Ganadores del premio Inkpot". Almanaque de premios de cómics. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012.
  95. ^ "Ganadores de los premios Inkwell 2010". Premios Inkwell. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2016.
  96. ^ "Nominados y ganadores del premio Harvey 1988". Almanaque de los premios de cómics de la biblioteca Hahn. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013.
  97. ^ "Nominados y ganadores del premio Harvey 1989". Almanaque de los premios de cómics de la biblioteca Hahn. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013.
  98. ^ ab "Nominados y ganadores del premio Harvey 1990". Almanaque de los premios de cómics de la biblioteca Hahn. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013.
  99. ^ ab "Nominados y ganadores del premio Harvey 1991". Almanaque de los premios de cómics de la biblioteca Hahn. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013.
  100. ^ "Nominados y ganadores del premio Harvey 1993". Almanaque de los premios de cómics de la biblioteca Hahn. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013.
  101. ^ "Nominados y ganadores del premio Harvey 1994". Almanaque de los premios de cómics de la biblioteca Hahn. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013.
  102. ^ "Nominados y ganadores del premio Harvey 1995". Almanaque de los premios de cómics de la biblioteca Hahn. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013.
  103. ^ "Nominados y ganadores del premio Will Eisner de la industria del cómic de 1989". Almanaque de los premios del cómic de la biblioteca Hahn. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013.
  104. ^ "Nominados y ganadores del premio Will Eisner de la industria del cómic de 1991". Almanaque de los premios del cómic de la biblioteca Hahn. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014.
  105. ^ "Nominados y ganadores del premio Will Eisner de la industria del cómic de 1996". Almanaque de los premios del cómic de la biblioteca Hahn. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013.
  106. ^ "Nominados y ganadores del premio Will Eisner de la industria del cómic de 1997". Almanaque de los premios del cómic de la biblioteca Hahn. Archivado desde el original el 28 de abril de 2014.
  107. ^ "Nominados y ganadores del premio Will Eisner de la industria del cómic de 1998". Almanaque de los premios del cómic de la biblioteca Hahn. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2014.
  108. ^ "Nominados y ganadores del premio Will Eisner de la industria del cómic de 1999". Almanaque de los premios del cómic de la biblioteca Hahn. Archivado desde el original el 28 de abril de 2014.
  109. ^ "Nominados y ganadores del premio Will Eisner de la industria del cómic de 2000". Almanaque de los premios del cómic de la biblioteca Hahn. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013.
  110. ^ "Salón de la fama de Will Eisner". Premios de la industria del cómic Will Eisner . 2014. Archivado desde el original el 10 de enero de 2014.
  111. ^ "Nominados y ganadores del premio Harvey 1992". Almanaque de los premios de cómics de la biblioteca Hahn. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013.

Lectura adicional

  • Ellison, Harlan, Bruce Jones, Mark Schultz, Archie Goodwin, Mark Wheatley, Al Williamson. Las aventuras de Al Williamson (Insight Studios Group, 2003) ISBN 1-889317-17-9 
  • Schultz, Mark. Flash Gordon de Al Williamson: una visión de lo heroico para toda la vida (Flesk, 2009) ISBN 1-933865-13-X 
  • Spurlock, J. David (editor). The Al Williamson Sketchbook ( Vanguard Productions , 1998) ISBN 1-887591-02-8 
  • Theakston, Greg. Al Williamson – Mundos prohibidos (Pura imaginación, 2009) ISBN 1-56685-081-9 
  • Theakston, Greg. El lector de Al Williamson, vol. 1 (Pure Imagination, 2008) ISBN 1-56685-037-1 
  • Williamson, Al, Frank Frazetta, Roy G. Krenkel, Angelo Torres, Al Feldstein, Otto Binder, Jack Oleck, Carl Wessler. 50 Girls 50 And Other Stories (50 chicas 50 y otras historias) (Fantagraphics Books, 2013) ISBN 978-1-60699-577-8 
  • Al Williamson en el Quién es Quién de los Artistas de Cómics Estadounidenses
  • Cuthbert, Ray "La búsqueda de Flash Gordon #1 de Al Williamson", Comicartville Library, 2002
  • Méndez, Prof. AE "Las reglas de la atracción: la mirada del amor: el ascenso y la caída de la tira de periódico fotorrealista, 1946-1970 - El hombre que podría ser rey: Al Williamson y el agente secreto X-9". Archivado desde el original el 20 de julio de 2007.Además, "Las reglas de la atracción". Archivado desde el original el 20 de julio de 2007. Consultado el 19 de abril de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ) ;"La mirada del amor" en Wayback Machine (archivado el 9 de julio de 2007).
  • Hitchcock, John. "Archie & Al", TVParty.com, sin fecha
  • "Al Williamson: Todo empezó con Flash Gordon" (entrevista), Diamond Galleries Scoop (sin fecha)
  • Al Williamson en El asombroso mundo de los cómics de Mike
  • Al Williamson en el Manual no oficial de creadores de cómics de Marvel

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Al_Williamson&oldid=1214810821"