El venerable William West Kirkby (24 de agosto de 1827-5 de septiembre de 1907) fue un clérigo y traductor anglicano inglés que pasó un tiempo como misionero en el norte de Canadá .
Nacido en Lincolnshire , estudió en la Universidad de Oxford y fue el primer anglicano en predicar en el territorio del Yukón a los " Loucheux " ( pueblo Gwich'in ). [1] [2] Fue uno de los "misioneros del Norte" junto con Robert McDonald , William Bompas , John W. Ellington e Isaac Stringer y su esposa. [3]
Fue uno de los primeros traductores de la Biblia a las lenguas atabascanas ; su Nuevo Testamento en lengua chipewyan apareció en 1881.
Kirkby sirvió posteriormente como archidiácono de York Factory, Manitoba , en la bahía de Hudson ; rector de St. Ann's , Brooklyn ; y, de 1887 a 1904, rector de Christ's Church , Rye, Nueva York . [4] Está enterrado en el cementerio Greenwood Union en Rye.