William Pene du Bois

William Sherman Pène du Bois ^[a] (9 de mayo de 1916 - 5 de febrero de 1993) fue un escritor e ilustrador estadounidense de libros para lectores jóvenes. Es más conocido por The Twenty-One Balloons , publicado en abril de 1947 por Viking Press , por el que ganó la Medalla Newbery de 1948. Fue dos veces finalista de la Medalla Caldecott por ilustrar libros escritos por otros, y de los dos libros ilustrados Caldecott Honor, que también escribió. ^[1]

De 1953 a 1960, Pène du Bois fue editora de arte de The Paris Review , trabajando junto al fundador y editor George Plimpton . ^[2]

William Pène du Bois nació en Nutley, Nueva Jersey, en mayo de 1916. ^{[3] [4]} Su madre era Florence Sherman Pène du Bois ^[5], que trabajó como diseñadora de moda infantil hasta que "Billy" tenía unos siete años. ^[6] Su padre, Guy Pène du Bois ^[6], fue un destacado crítico de arte y pintor conocido por sus paisajes y retratos. Su hermana mayor, Yvonne (nacida en 1913, más tarde Yvonne Pène du Bois McKenney), se convertiría en pintora y su primo, Raoul Pene Du Bois, se convertiría en un destacado diseñador de vestuario y escenografía. ^[6] Sus antepasados ​​Du Bois se habían mudado de Francia a Nueva Orleans en 1738. ^[6]

Cuando William tenía ocho años, la familia se mudó a Francia, donde se educó en el Lycée Hoche en Versalles y el Lycée de Nice en Niza . ^[3] Regresaron a Nutley cuando tenía 14 años. Después de la secundaria, fue aceptado por la Carnegie Technical School of Architecture y le ofrecieron una beca, pero vendió un libro que había escrito e ilustrado para pasar el tiempo durante unas vacaciones y se dedicó a la creación de libros en lugar de a la universidad. ^[3] Thomas Nelson & Sons aceptó Elisabeth, the Cow Ghost en 1935, cuando tenía diecinueve años, y lo publicó en 1936.

Cuando ingresó al ejército en marzo de 1941, a los 24 años, ya había escrito e ilustrado cinco libros más. Pasó sus años en el ejército (1941-1945) con una unidad de artillería estacionada en Bermudas . Trabajó como corresponsal de la revista Yank . También editó el periódico del campamento e ilustró mapas estratégicos.

Además de escribir e ilustrar sus propios libros, Pène du Bois ilustró libros escritos por Julio Verne , Isaac Bashevis Singer , Rumer Godden , Claire Huchet Bishop y John Steinbeck , así como artículos de revistas y anuncios. En 1960, desarrolló un interés por los coches antiguos, y se esforzó mucho para restaurar un Rolls-Royce P11 Brewster Croydon Coupe de 1931.

Fue uno de los editores fundadores de The Paris Review junto con Thomas Guinzburg , Harold L. Humes , Peter Matthiessen , George Plimpton y John PC Train , y diseñó el logotipo de la publicación. ^[2] Ilustró The Rabbit's Umbrella de George Plimpton, publicado en 1955.

El momento más destacado de su carrera fue ganar la Medalla Newbery en 1948 por The Twenty-One Balloons . ^[7] Como ilustrador, fue finalista de la Medalla Caldecott en 1952 por Bear Party y en 1957 por Lion . ^[8] Fue el ilustrador de Twenty and Ten de Claire Huchet Bishop , que ganó el Premio del Libro Infantil de la Child Study Association of America (ahora Josette Frank ) en 1952. ^[9]

Algunos de sus libros, como Bear Party y Lion, son libros ilustrados para niños con un mínimo de texto. Sin embargo, The Twenty-One Balloons (y otros, como The Three Policemen , The Great Geppy , Squirrel Hotel , Peter Graves y The Giant ) atraen a todas las edades. Estos libros exhiben un ingenio caprichoso en la historia y las ilustraciones. Aunque no suelen clasificarse así, estos libros parecen calificar como ciencia ficción . Su interés radica más en su elaboración imaginativa de ideas que en sus personajes. Algunas de sus ideas ficticias son fantásticas, pero muchas son plausibles, y algunas, como el tiovivo de globos en The Twenty-One Balloons, pueden ser factibles. Muchas muestran la influencia de Julio Verne .

Muchos de sus documentos se encuentran en la colección de la Biblioteca Pública de Nueva York, Biblioteca de Humanidades y Ciencias Sociales, División de Manuscritos y Archivos. ^[a]

Pène du Bois se casó con Jane Michele Bouche de Manhattan, ^[10] hija del artista Louis Bouche , en 1943. Más tarde se divorciaron y en 1955 se casó con la diseñadora de vestuario teatral Willa Kim . ^[11]

La ilustradora de libros infantiles Margot Tomes era prima suya, al igual que el diseñador de vestuario y escenografía teatral Raoul Pene Du Bois .

Murió el 5 de febrero de 1993, en Niza, Francia , ^[4] a causa de un derrame cerebral. ^[10]

• Elisabeth, la vaca fantasma (Thomas Nelson, 1936) OCLC  18172602
• Otto gigante y Otto en el mar (1936): un perro gigante llamado Otto (similar a Clifford el gran perro rojo ) se embarca en un viaje.
• Los tres policías, o el joven Bottsford de la isla Farbe (1938): el ingenio de Bottsford, de diez años, permite a los tres policías payasos de una isla idílica y aislada atrapar a los ladrones que han estado robando el pescado y las redes de pesca de los isleños.
• El gran Geppy (1940): su quinto libro publicado, que aparece en una página de un artículo de la revista Life sobre su familia ^[6]

Un caballo rayado (NO una cebra) es contratado para resolver un robo en un circo. Para investigar el crimen, Geppy se hace pasar por una variedad de artistas de circo, incluyendo un fenómeno, un equilibrista y un domador de leones. Al final descubre que no ha habido ningún robo, sino que el culpable ha estado entrando en la caja fuerte de la empresa para contribuir con dinero al circo, que atraviesa dificultades económicas. Por su éxito, Geppy es honrado como un héroe e incluso es designado la nueva estrella del circo: ofrece una actuación extraordinaria cuando le disparan desde un cañón.

• La locomotora voladora (1941)
• Los veintiún globos (1947)

Un maestro de escuela decide pasar un año en un globo pero, debido a un accidente, se estrella en Krakatoa . Resulta que la isla está poblada por veinte familias que comparten la riqueza de una mina secreta de diamantes. Han usado su riqueza para construir casas elaboradas que también sirven como restaurantes. Tienen un calendario con un mes de 20 días. El día A, todos comen en el restaurante americano del Sr. y la Sra. A; el día B, en el restaurante británico de la Sra. y la Sra. B; el día C, en el restaurante chino del Sr. y la Sra. C; el día D, en el restaurante holandés del Sr. y la Sra. D, y así sucesivamente. Cuando Krakatoa explota, las familias y el protagonista escapan en una plataforma voladora elevada por veinte globos.

• Peter Graves: Una aventura extraordinaria (1950)

Un muchacho bien intencionado pero travieso que se encuentra con un científico caballeroso y no muy loco llamado Houghton Furlong. Furlong es el inventor de un material antigravedad llamado Furloy, y un invento basado en Furloy llamado "la pelota que rebota más alto que la altura desde la que la dejas caer". En un desafortunado accidente con este último invento, Peter destruye la casa de Houghton. Poco de valor queda en los escombros excepto seis pelotas de Furloy, cada una del tamaño de una pelota de golf, con una atracción antigravedad de 25 libras-fuerza (110 newtons ) cada una. Peter se compromete a pasar el verano con Houghton en un intento de ganar los $45,000 necesarios para reconstruir su casa. El enigma implícito es: ¿cómo pueden Peter y Houghton hacer uso de las seis pelotas de Furloy para ganar $45,000?

• Fiesta del oso (1951)
• Squirrel Hotel (1952): una historia agridulce sobre un hombre que construye un elaborado hotel para ardillas.

Con ilustraciones de la estructura tipo casa de muñecas llena de ardillas que husmean, juegan, se deslizan por toboganes en espiral y generan electricidad para la iluminación al correr alrededor de una jaula de ardillas. El hombre desaparece y el narrador intenta encontrarlo rastreando sus compras (48 camas con dosel en miniatura; 1 bombilla de linterna; 2 motores eléctricos, Mecano ; 6 banderas estadounidenses; etc.).

• El gigante (1954)

Un niño de ocho años mide siete pisos porque tiene "un sistema digestivo perfecto": si come medio kilo de comida, gana medio kilo de masa corporal. Las ilustraciones muestran los diversos arreglos que hacen la familia y los amigos para cuidarlo. Es dulce y educado, pero se hace un gran esfuerzo para ocultarlo debido al miedo y la hostilidad que despiertan los gigantes. El narrador se hace amigo de él y se le ocurre un plan para presentarlo al público de tal manera que lo acepten, de modo que no tenga que pasar su vida oculto.

• León (1956)

Un ángel intenta diseñar el animal que conocemos como león. Este ángel es nuevo en la habilidad de diseñar animales, y sus compañeros artistas consideran que sus primeros intentos son deficientes por una razón u otra. El ángel persevera y, finalmente, León se perfecciona. Es una historia sobre el arte, los artistas, la creatividad y la búsqueda del propio lugar en el mundo, tanto para el ángel (entre sus compañeros ángeles) como para el león.

• Castillos y dragones (1958)
• Otto en Texas (1959) – Otto, el perro gigante, visita Texas, donde descubre un esqueleto de dinosaurio y un túnel utilizado por cuatreros de petróleo.
• Otto en África (1961): más aventuras de Otto, el perro gigante
• Los tres cerditos (1962): la historia familiar se cuenta en verso
• El caso del caimán (1965)
• El perezoso Tommy Pumpkinhead (1966)

Un niño vive en una casa eléctrica que lo saca automáticamente de la cama y lo mete en la bañera, lo viste y le da el desayuno todas las mañanas sin que tenga que mover un músculo. Después de cada rutina matutina, sube bostezando una escalera que lo lleva hasta la hora de acostarse para llegar a la parte superior, momento en el que se va cansado a la cama y duerme hasta el despertar automático de la mañana siguiente. Sin embargo, un corte de energía incapacita a toda la casa y hace que Tommy duerma durante siete días. Cuando se reanuda la energía, su cama lo arroja al agua fría durante siete días. Temblando y luchando por salir de la bañera, cae boca abajo con su ropa puesta, recibe una ducha de reserva de siete días de comida de desayuno y termina sentado en un gran desastre en el piso. Esto sirve como moraleja para que los niños no sean perezosos, sino que se levanten temprano todas las mañanas, se bañen, se vistan y coman solos.

• El caballo con traje de camello (1967)

El policía de la ciudad, furioso, encierra a un grupo de actores y un joven detective se las ingenia para liberarlos sin herir los sentimientos del policía. Sin embargo, descubre que en realidad son criminales y debe llevarlos de nuevo a la cárcel.

• Pretty Pretty Peggy Moffitt (1968): una chica obsesionada con la vanidad que ama mirarse a sí misma sufre muchos accidentes.
• Porko von Popbutton (1969) – sobre la gula , en una serie sobre los siete pecados capitales ^[10]

Un niño de trece años que pesa 125 kilos y cuya única pasión es la comida se siente miserable cuando lo envían a un internado hasta que accidentalmente entra en el equipo de hockey. También se publicó bajo el título de "Beat the Queen" en Sports Illustrated del 23 de diciembre de 1968. ^[12]

• Otto y las patatas mágicas (1970) – más aventuras de Otto, el perro gigante
• Call Me Bandicoot (1970): un joven que habla rápido entretiene a los pasajeros del ferry de Staten Island a cambio de comida y dinero; publicado por entregas en Children's Digest
• El circo de los osos (1971)
• Mamá Oca en Navidad (Viking, 1973), libro ilustrado
• El bosque prohibido (1978) – Lady Adelaide, una canguro boxeadora, ayuda a derrotar al ejército alemán, convirtiéndose así en una heroína de la Gran Guerra.
• Gentleman Bear (1985): un caballero londinense y su inseparable compañero de más de setenta años, su osito de peluche.

• La mujer ratón , escrita por Rumer Godden ( Viking Press , 1951)
• Twenty and Ten , de Claire Huchet Bishop , contada por Janet Joly (Viking, 1952), OCLC  297331; también publicada por Scholastic como The Secret Cave , OCLC  767735471
• El gran robo del perro, escrito por Dodie Smith, publicado por entregas en Woman's Day, junio-septiembre de 1956.
• Castillos y dragones: cuentos de hadas para leer solos para niños y niñas , recopilado por la Child Study Association of America ( Thomas Y. Crowell Co. , 1958), 292 págs., OCLC  302982
• Un pequeño pastor , Rebecca Caudill ( Holt, Rinehart y Winston , 1965)
• El dedo mágico , Roald Dahl ( Allen & Unwin ; Harper & Row , 1966) – ediciones posteriores ilustradas por Pat Mariott, Tony Ross y Quentin Blake
• El emperador chino patas arriba , Isaac Bashevis Singer (Harper & Row, 1971)
• La muñeca de William , Charlotte Zolotow (Harper & Row, 1972)
• Mi nieto Lew , Charlotte Zolotow (Harper & Row, 1974)
• Bear in Mind: A book of bear poetry , seleccionado por Bobbye S. Goldstein (Viking Kestrel, 1989), libro ilustrado, OCLC  18832873
• Harriet , de Charles McKinley, Jr. (Viking Press, 1946)

• William Pène du Bois en la base de datos de ficción especulativa de Internet
• Documentos de William Pène du Bois, década de 1940 a 1970, en poder de la División de Manuscritos y Archivos de la Biblioteca Pública de Nueva York
• Pène du Bois en la Biblioteca del Congreso , con 64 registros del catálogo de la biblioteca