William Hayter (diplomático)

Sir William Goodenough Hayter KCMG (1 de agosto de 1906 - 28 de marzo de 1995) ^[1] fue un diplomático británico, embajador en la Unión Soviética de 1953 a 1957, más tarde rector del New College de Oxford y autor.

Nacido en Oxford , Hayter era hijo de Sir William Goodenough Hayter (1869-1924), juez en Egipto y asesor del gobierno egipcio, y su esposa, Alethea Slessor, hija de un clérigo de Hampshire, el reverendo John Henry Slessor, rector de Headbourne Worthy . ^[2] Sus hermanas, Priscilla Napier (1908-1998) y Alethea Hayter (1911-2006), se convirtieron en escritoras. ^{[3] [4]} A través de su madre, era primo del mariscal de la Real Fuerza Aérea Sir John Slessor . ^[3]

Hayter se educó (como su padre) en el Winchester College y el New College de Oxford , donde fue el erudito clásico más importante de la universidad. ^[1] En Winchester, se convirtió en "prefecto de salón" (o delegado) y entre sus contemporáneos se encontraban John Sparrow , Richard Crossman , William Empson y Richard Wilberforce . Estuvo en el New College con Hugh Gaitskell , Douglas Jay y Herbert Hart , pero solo logró un segundo en Mods y otro en Greats . Sin embargo, se le concedió una beca de viaje Laming en el Queen's College de Oxford , lo que significaba pasar nueve meses aprendiendo lenguas modernas en el extranjero. El francés y el alemán eran entonces idiomas obligatorios para los que ingresaban al Servicio Diplomático , por lo que pasó los nueve meses en París y Viena . ^[5] Luego residió brevemente en el Queen's antes de presentarse al examen de ingreso al Ministerio de Asuntos Exteriores en 1930. Quedó tercero, detrás de Frank Roberts (más tarde embajador británico en Moscú) pero por delante de Duncan Sandys . ^{[2] [6]}

El 16 de octubre de 1930, Hayter fue nombrado tercer secretario del Servicio Diplomático. ^{[1] [5] [7]} Pasó su primer año en el Ministerio de Asuntos Exteriores en el Departamento de la Sociedad de Naciones y Occidente. Su siguiente puesto fue en Viena , a partir de octubre de 1931, donde cultivó la alta sociedad de la ciudad. De abril de 1934 a enero de 1937 estuvo en Moscú, donde Stalin estaba comenzando sus purgas. Viajó mucho por la Unión Soviética , visitando Ucrania y Crimea . Hizo un viaje al Cáucaso con el embajador alemán, el conde Schulenberg , más tarde ejecutado por participar en el complot del 20 de julio para matar a Hitler . ^{[5] [2]} En octubre de 1935, fue ascendido a segundo secretario . ^[8]

A Moscú le siguió otro año en el departamento de la Liga de las Naciones, y realizó una visita a España durante la Guerra Civil Española . En octubre de 1938, Hayter fue enviado a la embajada británica en China, entonces acreditada ante el gobierno de Chiang Kai-shek en guerra con Japón. En diciembre de 1940, se alegró de ser destinado a Washington como Primer Secretario. Al poco tiempo, sus colegas en China fueron internados por los japoneses. Llegó justo antes del ataque a Pearl Harbor y tuvo la tarea de informar a Londres. Pronto estuvo trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Estado y el ejército estadounidense. ^[2]

En mayo de 1944, Hayter regresó al Ministerio de Asuntos Exteriores en Londres, donde trabajó en varios departamentos políticos y, en febrero de 1948, fue ascendido a subsecretario adjunto de Estado. Asistió a la Conferencia de Potsdam como secretario de la delegación británica y durante tres años presidió el Comité Conjunto de Inteligencia de los jefes de Estado Mayor. ^[2]

En diciembre de 1949 viajó a París como ministro británico. En general, se mostraba escéptico ante la perspectiva de que Gran Bretaña se uniera a la Comunidad Europea del Carbón y del Acero , pero veía que la colaboración europea favorecía los intereses británicos. ^[2]

En octubre de 1953, a los cuarenta y seis años, y poco después de la muerte de Stalin, Hayter fue nombrado embajador en Moscú, permaneciendo poco más de tres años hasta febrero de 1957; este período fue considerado más tarde como el punto culminante de su carrera. Aprovechó la nueva accesibilidad de la dirección soviética y propuso a Anthony Eden que Nikolai Bulganin y Nikita Khrushchev deberían ser invitados a visitar Gran Bretaña. Eden estuvo de acuerdo, los líderes soviéticos aceptaron y Hayter viajó con ellos. Una mancha en su tiempo en Moscú fue la (posterior) exposición del espía John Vassall , pero una investigación absolvió a Hayter de negligencia. El último año de su misión en Moscú estuvo dominado por la Revolución húngara de 1956 y la invasión soviética que la siguió, y por la Crisis de Suez , cuando las intenciones británicas y francesas en Egipto fueron ocultadas a Hayter y sintió que los eventos obstaculizaron la posibilidad de que los soviéticos se retiraran de Hungría. Los soviéticos amenazaron a los británicos por Suez, planteando la posibilidad de que intervinieran con cohetes, y Hayter dio una respuesta contundente. ^[2]

En 1957, regresó al Ministerio de Asuntos Exteriores en Londres como subsecretario de Estado adjunto político. Un año después, le ofrecieron la jefatura de su antiguo colegio de Oxford. Desilusionado por Suez y creyendo que su carrera diplomática tenía un futuro incierto, renunció al servicio diplomático para aceptar su elección como rector del New College de Oxford a partir del período de Michaelmas de 1958. ^{[2] [5]}

En New College, Hayter mostró un gran interés por los estudiantes de grado y asumió las funciones de tutor de admisiones. Al no tener ningún papel en la enseñanza o la investigación, no buscó participar activamente en los asuntos de la universidad en general más allá de su facultad. Sin embargo, escribió varios libros sobre diplomacia y Rusia, y una autobiografía. En 1976, se retiró al pueblo de Stanton St John , cerca de Oxford, y continuó escribiendo. ^[2] Fue miembro honorario de New College hasta su muerte en Stanton St John el 28 de marzo de 1995. ^[6]

En 1959, el Comité de Becas de la Universidad nombró a Hayter Presidente del Subcomité de Estudios Orientales, Eslavos, de Europa del Este y de África, que se creó para examinar los avances en estos campos desde la publicación del Informe Scarbrough en 1947. El Subcomité, que trabajó entre enero de 1960 y mayo de 1961, visitó más de diez universidades del Reino Unido, así como doce en América del Norte. El informe final, al que se suele denominar Informe Hayter, recomendaba una importante expansión de la investigación y la enseñanza relacionadas con Asia, Europa del Este y África para reflejar los cambios en el orden mundial. Impresionado por el modelo de estudios de área que el Subcomité vio en los EE. UU., argumentó que: la principal expansión de estos estudios debería darse en los departamentos de historia, geografía, economía y ciencias sociales, más que en los departamentos de idiomas, aunque la formación lingüística seguía siendo importante; que debería haber un mejor equilibrio entre los estudios lingüísticos y no lingüísticos; y que los estudios modernos deberían recibir un mayor énfasis en comparación con los estudios clásicos de lo que se había hecho hasta entonces. En el informe Hayter se sugirió que se proporcionara una financiación importante durante un período de diez años para ampliar la oferta, tal como se había recomendado. Las conclusiones del Informe Hayter fueron aceptadas en gran medida y se tomaron medidas al respecto. Esto dio lugar a una importante expansión de la oferta en estas áreas, incluido el establecimiento de varios centros nuevos en todo el Reino Unido. ^[9]

Hayter era encantador y capaz, pero pocos encontraban en él un verdadero afecto. Un lado diferente se hizo evidente cuando Sir William fue nombrado presidente de la Stanton St John del SDP. Fue anfitrión de eventos como discursos del Dr. David Owen, al menos en dos ocasiones, con gran calidez y fue muy respetado por su equipo, incluido su secretario Ben Beaumont. Lady Hayter participó plenamente en esas actividades. Mientras todavía estaba en la escuela, había perdido la fe en el cristianismo, pero mantuvo un afecto por la Iglesia de Inglaterra . ^[2]

• Miembro del Winchester College , 1958-1976
• Síndico del Museo Británico , 1960-1970 ^[2]
• Miembro del Consejo de Administración de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos , 1965-1970, ^[10] 1970-1975, ^[11] y 1975-1980 ^[12]
• Presidente del Consejo de Administración de la Escuela Ruskin de Dibujo y Bellas Artes, Oxford.

El 19 de octubre de 1938, Hayter se casó con Iris Marie Grey (nacida en 1911). Mitad inglesa y mitad suiza, era hija única del teniente coronel Charles Hervey Grey, anteriormente Hoare, y de su primera esposa, Marie Elizabeth, viuda de Sir Lepel Griffin e hija de Ludwig Leupold de Ginebra .

Tuvieron una hija, Teresa, nacida durante su destino en Shanghai durante la Segunda Guerra Mundial. ^{[2] [6]} Teresa Hayter , una debutante de legendaria resistencia en su época, posteriormente atrajo la atención temprana por su libro Aid as Imperialism (1971), que criticaba las políticas crediticias del Banco Mundial al tiempo que ensalzaba el enfoque norcoreano al desarrollo; posteriormente hizo campaña en los campos del desarrollo internacional, la migración y el racismo, y ha abogado por la eliminación de los controles de inmigración. ^[13]

Murió el 28 de marzo de 1995, a la edad de 88 años. ^[5]

• Compañero de la Orden de San Miguel y San Jorge , enero de 1948. ^[2]
• Caballero Comendador de la Orden de San Miguel y San Jorge, 1 de mayo de 1953. ^{[2] [14]}
• Gran Condecoración en Oro con Estrella por Servicios a la República de Austria (1967) ^[15]

• Chiang, Yee, Viajero silencioso en París , introducción de Sir William Hayter (WW Norton & Co., 1956)
• La diplomacia de las grandes potencias (Nueva York: Macmillan, 1961; Londres: Hamish Hamilton, 1961)
• El Kremlin y la embajada (Londres: Hodder & Stoughton, 1966; Nueva York: Macmillan, 1966) ^[16]
• Rusia y el mundo: un estudio de la política exterior soviética (Londres: Secker & Warburg, 1970, ISBN  0-436-19131-8 ; Nueva York: Taplinger Publishing Company, Inc., ISBN 0-8008-6935-4 ) 
• Guillermo de Wykeham: mecenas de las artes (Londres: Chatto and Windus, 1970, ISBN 978-0-7011-1582-1 ) 
• Una doble vida: las memorias de Sir William Hayter (Londres: Penguin Books, 1974) ^[16]
• Spooner: una biografía (Londres: WH Allen/Virgin Books, 1977, ISBN 978-0-491-01658-2 ) 

En su obra La diplomacia de las grandes potencias , Hayter dijo sobre la diplomacia estadounidense: "Los estadounidenses no son buenos en la observación de gradaciones sutiles, los cálculos a largo plazo, la paciencia para soportar inconvenientes irremediables". Acusó a los soviéticos de "... brutalidad alienante; incapacidad para inspirar confianza; y sobre todo una falta casi total, tal vez incorregible, de comprensión del carácter real, los motivos y los sentimientos de los países y pueblos extranjeros". Si bien consideraba que los diplomáticos franceses eran de "alto nivel intelectual", encontró que sus dos debilidades básicas eran un exceso de formalismo sobre la sustancia y una falta de disciplina. ^[17]