Incidente de la declaración jurada de Willie O'Dea
Controversia política de 2010

El incidente de la declaración jurada de Willie O'Dea o Brothelgate [1] fue una controversia política de 2010 en Irlanda que involucró al Ministro de Defensa Willie O'Dea .

Enda Kenny , líder del principal partido de la oposición, Fine Gael , acusó a O'Dea de haber cometido perjurio después de que se supiera que había hecho unas declaraciones que, según juró bajo juramento, no había dicho que se hubieran hecho. Las declaraciones se relacionaban con la supuesta conexión entre un burdel y el político del Sinn Féin Maurice Quinlivan . Estas acusaciones se demostraron más tarde como falsas. [2] O'Dea y Quinlivan habían llegado a un acuerdo con el Tribunal Supremo por los daños causados ​​por el incidente en diciembre de 2009. Sin embargo, la creciente presión parlamentaria en febrero de 2010 hizo que el asunto volviera a ser el centro de atención. O'Dea dimitió como Ministro de Defensa el 18 de febrero de 2010, y el Taoiseach Brian Cowen se asignó a sí mismo la responsabilidad temporal del Departamento de Defensa .

Stephen Collins, escribiendo en The Irish Times , sugirió que "las relaciones entre los socios de la coalición [Fianna Fáil y el Partido Verde] pueden no volver a ser las mismas después de la renuncia de Willie O'Dea". [3] Según el Evening Herald , la salida de O'Dea fue "la primera víctima importante del gobierno de coalición". [4] El mismo periódico señaló que la renuncia de O'Dea fue la tercera en dos semanas "absolutamente calamitosas", después de las salidas inesperadas de George Lee y Déirdre de Búrca del Fine Gael y el Partido Verde respectivamente. [5]

Antecedentes y controversia por difamación

El 12 de enero de 2009, tres mujeres brasileñas fueron arrestadas en un apartamento de la ciudad de Limerick . Al día siguiente fueron acusadas de tener un burdel. [6] Las tres recibieron sentencias suspendidas de seis meses cada una y se les ordenó abandonar la ciudad de Limerick en tres días. El apartamento les había sido alquilado por Nessan Quinlivan , un ex voluntario del IRA Provisional y hermano del candidato del Sinn Féin para el Ayuntamiento de Limerick, Maurice Quinlivan . Durante la audiencia judicial no se mencionó que Quinlivan fuera el propietario y no hubo ninguna sugerencia de que supiera que se mantenía un burdel en el apartamento. La Garda Síochána declaró en la audiencia judicial que las mujeres eran "peones" de una operación más grande. [7]

La polémica que llevó a la dimisión de O'Dea como Ministro de Defensa se centró en unas declaraciones que hizo sobre Maurice Quinlivan al periodista Mike Dwane del Limerick Leader en 2009, en vísperas de las elecciones locales de ese año . Durante la entrevista, O'Dea hizo referencias al burdel que había funcionado en el apartamento propiedad de Nessan Quinlivan [8] [9] Una de las más dañinas fue: "Supongo que estoy yendo un poco demasiado lejos al decir esto, pero me gustaría preguntarle al señor Quinlivan si el burdel sigue cerrado". [10]

La entrevista se publicó el 10 de marzo de 2009. [11] Dwane grabó la entrevista. [9]

O'Dea juró bajo juramento que no había hecho tal comentario. [12] Más tarde se retractó de esta negación después de que apareciera una grabación de la entrevista. [12] O'Dea pagó daños y perjuicios a Quinlivan tras una demanda por difamación presentada por Maurice Quinlivan ante el Tribunal Superior en diciembre de 2009. [11] [12] O'Dea se disculpó por los comentarios en el tribunal el 21 de diciembre. [11]

Eventos que rodearon la renuncia

En febrero de 2010, los políticos intensificaron sus esfuerzos por explicar su comportamiento. El senador del Fine Gael Eugene Regan llevó el asunto a la atención del Oireachtas y declaró que O'Dea debía dimitir de su cargo. [13] El 15 de febrero de 2010, el diputado del Partido Laborista Jan O'Sullivan le pidió que se explicara, ya que en la columna del periódico dominical del Ministro se indicaba que sabía que la entrevista estaba siendo grabada. [13]

Cuando O'Dea protestó el 16 de febrero porque había cometido un error involuntario, el diputado del Partido Laborista Pat Rabbitte dijo que había tenido "la desfachatez" de culpar al olvido. [14] Más tarde ese día, el líder del Fine Gael, Enda Kenny, anunció que presentaría una moción de censura contra O'Dea, que se debatiría en la Dáil Éireann . [14] [15] La moción se debatió en la tarde del 17 de febrero, y O'Dea fue aprobada por 80 votos a favor y 69 en contra. [16] Los socios de coalición de Fianna Fáil, el Partido Verde , apoyaron a O'Dea en este punto. [16] Vincent Browne , escribiendo en la edición de ese día de The Irish Times , predijo que O'Dea "no tenía nada que temer", ya que "la obediencia del Partido Verde ha permitido a Fianna Fáil salirse con la suya haciendo lo que le da la gana". [17] Sin embargo, el presidente del Partido Verde, Dan Boyle, utilizó Facebook y Twitter para expresar su falta de confianza en O'Dea, diciendo que el hombre estaba "comprometido" y que debía dimitir. [16] [18] "El tuit traicionero" era un término para lo que había hecho Boyle. [19] RTÉ describió el acto de Boyle como "deliberado", sugiriendo que "su importancia podría aumentar si hubiera más revelaciones sobre el asunto de la declaración jurada". [16] Fue la primera indicación de que el Partido Verde no apoyaba plenamente a O'Dea. [20] A finales de la semana se lo consideraba central para el resultado de los acontecimientos. [21]

A la mañana siguiente, una serie de lo que se describió como "intercambios ruidosos" tuvieron lugar en Dáil Éireann, lo que obligó a suspenderlo por un período. [22] El líder del Fine Gael, Enda Kenny, acusó a O'Dea de haber cometido perjurio, un comentario que no retiraría a pesar de la insistencia de Tánaiste Mary Coughlan . [23] Mientras tanto, el miembro del Partido Verde Gary Fitzgerald, un ex candidato a las elecciones locales fracasado, se quejó al personal de la estación Bridewell de la Garda Síochána sobre la conducta de O'Dea. [24] Una grabación de audio de la entrevista surgió en público por primera vez y se transmitió repetidamente en la radio nacional. [19] [25] Esa tarde, O'Dea negó haber cometido perjurio en una entrevista de radio en vivo con Sean O'Rourke en RTÉ News a la Una , [26] diciendo que había cometido "un error estúpido y tonto". [22] Fue uno de los varios diputados que no acudieron a la votación parlamentaria sobre un proyecto de ley de finanzas que el gobierno ganó por un estrecho margen con el voto decisivo del Ceann Comhairle , la primera vez en casi veinte años que esto era necesario. [19] [27] [28] [29] O'Dea dimitió como Ministro de Defensa esa tarde. [22] [25] El Taoiseach Brian Cowen respondió a su dimisión asignándose la responsabilidad temporal del Departamento de Defensa . [22] Tony Killeen fue nombrado posteriormente Ministro de Defensa. O'Dea dijo que decidió dimitir cuando quedó claro que el Partido Verde ya no apoyaría al Gobierno si permanecía en el cargo. [30]

Reacción

Los periódicos irlandeses comentaron la dimisión de O'Dea al día siguiente. "Otra prueba más de que el Fianna Fail simplemente no lo entiende", informó The Irish Times a sus lectores. [31] The Irish Independent afirmó que el Partido Verde era responsable de la dimisión de O'Dea y señaló que recibiría una indemnización de 100.000 euros. [31]

El concejal Maurice Quinlivan , víctima de difamación, recibió con agrado la renuncia del Ministro, describiendo su posición como "insostenible" y expresando alegría porque la "triste saga" había sido "finalmente puesta a punto". [32]

Dan Boyle dijo que el Partido Verde seguiría siendo socio de coalición de Fianna Fáil después de la renuncia de O'Dea. [33]

El diputado del Fine Gael Michael Noonan rindió homenaje a O'Dea, hablando de su "respeto" por el ex ministro y reconociendo: "Es lamentable que Limerick se quede sin un ministro del gabinete en el futuro previsible". [34]

El diputado del Fine Gael Dinny McGinley criticó al Gobierno por su gestión del asunto, diciendo que había "llevado los estándares del Dáil a un nuevo mínimo". [35]

Los primeros comentarios públicos de O'Dea después de su renuncia llegaron el 19 de febrero de 2010:

Ha sido absolutamente increíblemente duro. No sólo las últimas 24 horas, sino las últimas diez han supuesto una enorme tensión para mí y para mi familia. Nadie que no haya pasado por esto puede darse cuenta de lo estresante que ha sido y es algo que me llevaré a la tumba, es algo por lo que sin duda no querría volver a pasar. [...] Obviamente, hay muy pocos aspectos positivos para mí en toda esta situación. Lo único positivo que creo que es el enorme apoyo que he recibido de la gente de Limerick: mis electores, mis amigos, mis activistas, mis seguidores, y eso ha sido realmente muy, muy alentador. [36]

O'Dea también admitió por primera vez que el Partido Verde lo había dejado de lado. [37]

La comisaria de la Garda, Fachtna Murphy, decidirá pronto [ ¿cuándo? ] si investiga el asunto. [37] [38]

El ex disc jockey de RTÉ 2fm y amigo de O'Dea, Michael McNamara, describió la marcha de O'Dea como "un mal día para Limerick". [39]

El 20 de febrero, en Cork , el líder del Partido Verde, John Gormley, dijo que antes de la dimisión del Ministro le había dicho al Taoiseach Brian Cowen que la posición de O'Dea era "insostenible y que la estabilidad del Gobierno se vería amenazada como consecuencia de ello y resultaría una verdadera distracción" si se marchaba. [40]

El 18 de marzo de 2010, una encuesta de opinión reveló que casi el 63% de la población de Limerick creía que era necesario que Willie O'Dea dimitiera como Ministro de Defensa. [41]

La base de datos de escándalos GateCrimes califica a Brothelgate como "Totalmente un Gate". [42]

Canción

El dúo de rap de Limerick The Rubberbandits alcanzó el éxito en línea con su sátira "A Song for Willie O'Dea". [43] [44]

Referencias

  1. ^ Miriam Lord (20 de febrero de 2010). "La semana de Miriam Lord". The Irish Times . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2010. Consultado el 20 de febrero de 2010. A medida que se profundizaba la crisis de Brothelgate, los miembros del partido parlamentario se apresuraban a ver si la reivindicación prometida por Willie O'Dea se incluiría en las páginas de la edición nacional del periódico.
  2. ^ "Maurice Quinlivan fracasa en la demanda contra Willie O'Dea". Limerick Leader . 21 de abril de 2009. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012 . Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  3. ^ Stephen Collins (20 de febrero de 2010). "Los Verdes se benefician al desmoronarse la idea de una coalición acogedora". The Irish Times . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  4. ^ Cormac Murphy y Claire Murphy (19 de febrero de 2010). "Taoiseach descarta una reestructuración del gabinete tras la renuncia de O'Dea". Evening Herald . Consultado el 19 de febrero de 2010 .
  5. ^ "Editorial: Esperemos que termine esta agitación política". Evening Herald . 19 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2010 .
  6. ^ Duggan, Barry; Brady, Tom (15 de enero de 2009). «Brazilian women ran burdel from top Provo's apartment». Irish Independent . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2010. Consultado el 7 de julio de 2010 .
  7. ^ "El caso del famoso Provo y las tres prostitutas latinas". herald.ie . Consultado el 19 de junio de 2016 .
  8. ^ "Transcripción de la entrevista a Willie O'Dea". The Irish Times . 18 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2010. Consultado el 18 de febrero de 2010 .
  9. ^ ab "Limerick Leader lanza la grabación de Willie O'Dea". Limerick Leader . 18 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2010 . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  10. ^ Lise Hand (19 de febrero de 2010). «Lise Hand: Ministro de Defensa, su peor enemigo». Irish Independent . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2010. Consultado el 19 de febrero de 2010 .
  11. ^ abc «O'Dea se disculpa por sus declaraciones difamatorias». RTÉ . 21 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2010 . Consultado el 19 de febrero de 2010 .
  12. ^ abc "El ministro de Defensa irlandés O'Dea dimite tras un comentario sobre un burdel". BBC. 18 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2010. Consultado el 19 de febrero de 2010 .
  13. ^ ab "O'Dea llamado a responder a acusaciones de perjurio". RTÉ . 15 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2010 . Consultado el 19 de febrero de 2010 .
  14. ^ ab "Moción de censura del FG contra O'Dea". RTÉ . 16 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2010 . Consultado el 19 de febrero de 2010 .
  15. ↑ Marie O'Halloran (17 de febrero de 2010). "O'Dea se enfrenta a una moción de censura del Dáil". The Irish Times . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2010. Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  16. ^ abcd "Boyle cree que O'Dea está 'comprometida'". RTÉ . 17 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2010 . Consultado el 19 de febrero de 2010 .
  17. ^ Vincent Browne (17 de febrero de 2010). "Los abrazos grupales no pueden competir con el cínico abrazo de FF". The Irish Times . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2010. Consultado el 19 de febrero de 2010 .
  18. ^ Barry Roche (18 de febrero de 2010). «Boyle pide la dimisión de O'Dea». The Irish Times . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2010. Consultado el 19 de febrero de 2010 .
  19. ^ abc Aoife Finneran (19 de febrero de 2010). «Aoife Finneran: Un tuit traicionero y Willie se va sin luchar». Evening Herald . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012. Consultado el 19 de febrero de 2010 .
  20. ^ Deaglán De Bréadún (20 de febrero de 2010). «El tuit de Boyle convirtió un «problema técnico» en un importante revuelo político». The Irish Times . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010. Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  21. ^ Jerome Reilly (21 de febrero de 2010). "Cegado por un espectáculo secundario exasperante mientras los empleos desaparecen". Sunday Independent . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2010. Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  22. ^ abcd «Willie O'Dea dimite como Ministro de Defensa». RTÉ . 18 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2010 . Consultado el 19 de febrero de 2010 .
  23. ^ Michael O'Regan (19 de febrero de 2010). "Kenny se niega a retirar la demanda de perjurio de O'Dea". The Irish Times . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2011. Consultado el 19 de febrero de 2010 .
  24. ^ Fiach Kelly (19 de febrero de 2010). «Candidate files perjury complaint with gardai» (Candidato presenta una denuncia por perjurio ante la Guardia Civil). Irish Independent . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2010. Consultado el 19 de febrero de 2010 .
  25. ^ ab Ap, Dublín (19 de febrero de 2010). «El ministro de Defensa de Irlanda dimite por comentarios falsos sobre un burdel». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2013 . Consultado el 19 de febrero de 2010 .
  26. ^ Quentin Fottrell (20 de febrero de 2010). "Una última ronda en la radio para el sucio boxeador O'Dea". The Irish Times . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  27. ^ Barbara Lewis (18 de febrero de 2010). "La coalición irlandesa se ve sacudida por un doble golpe". Reuters . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012. Consultado el 19 de febrero de 2010 .
  28. ^ "Los 'desaparecidos' TDs del Fianna Fáil se enfrentarán al líder del grupo parlamentario". RTÉ . 18 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2010 . Consultado el 19 de febrero de 2010 .
  29. ^ Deaglán De Bréadún (19 de febrero de 2010). "Las ausencias de TD resultan en una situación cercana". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2010 . Consultado el 19 de febrero de 2010 .
  30. ^ "O'Dea dice que los Verdes exigieron la dimisión". RTÉ News . 18 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2010 . Consultado el 19 de febrero de 2010 .
  31. ^ de Mike Philpott (19 de febrero de 2010). "Lo que dicen los periódicos". BBC. Archivado desde el original el 30 de enero de 2016. Consultado el 19 de febrero de 2010 .
  32. ^ Deaglán De Bréadún (19 de febrero de 2010). "La posición del ministro era 'insostenible' - Quinlivan". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010 . Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  33. ^ "Los Verdes 'comprometidos con el Gobierno'". The Irish Times . 19 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de febrero de 2010 .
  34. ^ Kevin Cronin (19 de febrero de 2010). "Michael Noonan de FG simpatiza con Willie O'Dea por su renuncia". Limerick Leader . Consultado el 19 de febrero de 2010 .
  35. ^ "Las acciones de los Ministros de Defensa llevaron al Dáil a un nuevo mínimo". Ocean FM . 18 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2010. Consultado el 19 de febrero de 2010 .
  36. ^ "Wille O'Dea rompe su silencio tras su dimisión del Gobierno". Limerick Leader . 19 de febrero de 2010 . Consultado el 19 de febrero de 2010 .
  37. ^ de Jimmy Woulfe y Paul O'Brien (20 de febrero de 2010). "O'Dea admite que los Verdes forzaron su renuncia". Irish Examiner . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  38. ↑ Conor Lally (20 de febrero de 2010). "La fuerza determina si se debe abrir una investigación penal, dice Murphy". The Irish Times . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2010. Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  39. ^ Barry Duggan (20 de febrero de 2010). «'Es un día triste... hizo mucho trabajo por la ciudad'». Irish Independent . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  40. ^ Stephen Rogers (20 de febrero de 2010). «O'Dea, una amenaza para la estabilidad». Irish Examiner . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  41. ^ "Encuesta exclusiva de Limerick Leader/UL: el 63% de los habitantes de Limerick dicen que Willie O'Dea…". 17 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013.
  42. ^ "'Brothelgate'". "Crímenes en el portal". Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  43. ^ "Rubberbandits graba canción tributo a Willie O'Dea". Hot Press . 4 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2010 . Consultado el 26 de marzo de 2010 .
  44. ^ "Se revela el cartel de Electric Picnic". Irish Independent . 24 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2010 . Consultado el 26 de marzo de 2010 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Burdel .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Burdeles .
  • Carta de renuncia de Willie O'Dea
  • Respuestas políticas: Taoiseach Brian Cowen (Fianna Fáil) Enda Kenny (Fine Gael) Eamon Gilmore (Partido Laborista)
  • Entrevista de Willie O'Dea con Aengus Fanning en el Sunday Independent
  • Encuesta de Limerick Leader/UL: el 63% de los habitantes de Limerick opina que Willie O'Dea tuvo que dimitir
  • Entrevista a Willie O'Dea sobre la controversia concedida a RTÉ1 Radio News a las 17:00
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Incidente_de_la_declaración_jurada_de_Willie_O%27Dea&oldid=1192133409"