El enemigo de Homero

" El enemigo de Homero "
Episodio de los Simpson
Frank Grimes (izquierda) se enfrenta a Homer Simpson
Episodio n.º	Temporada 8 Episodio 23
Dirigido por	Jim Reardon
Escrito por	Juan Swartzwelder
Código de producción	4F19
Fecha de emisión original	4 de mayo de 1997 [1] ( 04-05-1997 )
Aparición como invitado
Frank Welker como vicepresidente ejecutivo perro
Características del episodio
Mordaza de pizarra	" No aprendí todo lo que necesito saber en el jardín de infantes " (reciclado de " You Only Move Twice ")
Mordaza del sofá	Bart se vuelve verde lima cuando se sienta en el sofá. Homer arregla el televisor, pero Bart se pone rojo y Homer le da una palmada en la cabeza para que aparezca de la forma habitual. [2]
Comentario	Matt Groening, Josh Weinstein, Hank Azaria, Jim Reardon
Cronología de los episodios
←  Anterior " En Marge confiamos " Siguiente  → " Presentación de un spin-off de Los Simpson "
Los Simpsons temporada 8
Lista de episodios

« Homer's Enemy » es el vigésimo tercer episodio de la octava temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió por primera vez en la cadena Fox en los Estados Unidos el 4 de mayo de 1997. «Homer's Enemy» fue dirigida por Jim Reardon y escrita por John Swartzwelder , basada en una idea presentada por el productor ejecutivo Bill Oakley .

En el episodio, Frank Grimes es contratado como nuevo empleado en la Planta de Energía Nuclear de Springfield . A pesar de los intentos de Homer de hacerse amigo de él, Grimes se siente provocado por la pereza e incompetencia de Homer. Decide convertir a Homer en su enemigo e intenta exponer sus defectos mediante la humillación pública. En la subtrama, Bart compra una fábrica en ruinas por un dólar. El episodio explora las posibilidades cómicas de un personaje realista con una fuerte ética de trabajo contratado para un trabajo en el que tiene que trabajar junto a un hombre como Homer.

Grimes fue parcialmente modelada a partir del personaje de Michael Douglas en la película Falling Down , mientras que Hank Azaria basó aspectos de su interpretación del personaje en el actor William H. Macy . Frank Welker aparece como estrella invitada como la voz del perro que el Sr. Burns quiere como su vicepresidente ejecutivo. En su emisión original en la cadena Fox, "Homer's Enemy" adquirió una calificación Nielsen de 7.7 . Fue vista en aproximadamente 7.5 millones de hogares, terminando la semana en el puesto 56. "Homer's Enemy" es considerado uno de los episodios más oscuros de Los Simpson , y dividió la opinión crítica. Es uno de los favoritos de varios miembros del personal de producción, incluidos Swartzwelder, Bill Oakley, Josh Weinstein y Matt Groening , pero es uno de los menos favoritos de Mike Reiss .

Después de pasar la mayor parte de su vida solo y trabajando duro para llegar a fin de mes, Frank Grimes es contratado en la Planta de Energía Nuclear de Springfield después de que el Sr. Burns se entera de las dificultades de Grimes en un artículo de interés humano en las noticias locales. Originalmente reclutado para convertirse en el Vicepresidente Ejecutivo de SNPP, Grimes luego es asignado al Sector 7G después de que otra noticia local mueve a Burns a contratar a un perro heroico para el puesto de EVP. En 7G, Grimes debe trabajar junto a Homer Simpson y sus dos amigos Lenny y Carl , y rápidamente se horroriza por la pereza e incompetencia de Homer, particularmente después de enterarse de que es el inspector de seguridad de la planta.

Cuando Grimes evita que Homer beba accidentalmente un frasco de ácido sulfúrico tirándolo de sus manos, el Sr. Burns amonesta a Grimes y le reduce el salario, ya que el ácido derramado destruyó una pared. Indignado, Grimes declara que él y Homer ahora son enemigos. Por sugerencia de Moe Szyslak , Homer invita a Grimes a su casa para una cena de langosta, con la esperanza de enmendar la situación. Sin embargo, Grimes solo se enfurece más por la capacidad de Homer de vivir una vida comparativamente más cómoda y exitosa a pesar de su pereza e ignorancia, mientras que Grimes ha trabajado duro toda su vida y tiene poco que mostrar a cambio. Denunciando a Homer como un fraude, Grimes se va en un ataque de ira.

Mientras tanto, después de que Marge lo arrastrara al ayuntamiento para comprar una matrícula personalizada, Bart compra una fábrica abandonada por un dólar en una subasta de ejecución hipotecaria. Él y Milhouse pasan sus días destrozando el edificio hasta que se derrumba una noche durante la guardia de Milhouse, lo que hace que las ratas del edificio invadan la taberna de Moe .

Homer intenta seguir la sugerencia de Marge actuando como un empleado modelo para impresionar a Grimes, pero sus esfuerzos fracasan ya que es tan incompetente como antes. Grimes despotrica con Lenny y Carl sobre la obvia incompetencia de Homer, pero ellos insisten en que, a pesar de sus defectos, Homer es una persona decente. En lugar de calmarse, Grimes decide demostrar la falta de inteligencia de Homer engañándolo para que participe en un concurso infantil para diseñar una planta de energía nuclear en un intento de humillarlo frente a todos. El plan de Grimes fracasa cuando el modelo derivado de Homer gana el concurso y, cuando los compañeros de trabajo de Homer lo aplauden en lugar de ridiculizarlo, Grimes tiene un ataque de nervios y se vuelve loco en la planta, burlándose de los hábitos de Homer imitándolos. Cuando Grimes se deja llevar por agarrar cables de alto voltaje sin guantes de seguridad, se electrocuta fatalmente. En el funeral de Grimes, Homero se queda dormido y habla en sueños, haciendo reír al reverendo Lovejoy y a los asistentes mientras el ataúd de Grimes es bajado a la tierra.

"Homer's Enemy" fue escrita por John Swartzwelder , dirigida por Jim Reardon y producida por Bill Oakley y Josh Weinstein . Uno de los objetivos de Oakley y Weinstein era crear varios episodios en cada temporada que "irían más allá de lo conceptual". ^[3] La idea del episodio fue concebida por primera vez por Bill Oakley , quien pensó que Homer debería tener un enemigo. La idea evolucionó hacia el concepto de un compañero de trabajo del "mundo real" que amaría u odiaría a Homer. Los escritores eligieron esto último porque pensaron que tendría resultados más divertidos. ^[3]

"Homer's Enemy" explora las posibilidades cómicas de un personaje realista con una fuerte ética de trabajo junto a Homer en un entorno laboral. En un ensayo para el libro Leaving Springfield , Robert Sloane describe el episodio como "una consideración incisiva del mundo de Los Simpson . Aunque Los Simpsons es conocido por su autorreflexión, el programa nunca se había mirado (o criticado) a sí mismo tan directamente como lo hace en ['Homer's Enemy']". ^[4] En el episodio, Homer es retratado como un hombre común y la encarnación del espíritu estadounidense; sin embargo, en algunas escenas sus características negativas y tonterías se destacan de manera prominente. ^{[3] [5]} Al final del episodio, Grimes, un "verdadero héroe estadounidense" trabajador y perseverante, ^[5] es relegado al papel de antagonista; se pretende que el espectador se sienta complacido de que Homer haya salido victorioso. ^[5] En una entrevista con el sitio de fans de Los Simpsons NoHomers.net, Josh Weinstein dijo:

Queríamos hacer un episodio en el que la idea fuera "¿Qué pasaría si una persona normal y real tuviera que entrar en el universo de Homer y lidiar con él?" Sé que este episodio es polémico y divisivo, pero me encanta. Realmente se siente como lo que sucedería si un ser humano real, un poco sin sentido del humor, tuviera que lidiar con Homer. Hubo algunas conversaciones [en NoHomers.net] sobre el final; lo hicimos simplemente porque [(1)] es realmente divertido e impactante, (2) nos gusta la lección de "a veces, simplemente no puedes ganar"; todo el episodio de Frank Grimes es un estudio sobre la frustración y, por lo tanto, Homer tiene la última palabra y (3) queríamos mostrar que en la vida real, ser Homer Simpson podría ser realmente peligroso y potencialmente mortal, como Frank Grimes aprendió tristemente. ^[6]

Los animadores y diseñadores de personajes discutieron mucho sobre cómo debería lucir Frank Grimes. Originalmente fue diseñado como un "ex marine corpulento con un corte de pelo militar", ^[7] pero luego sería modelado a partir de Michael Douglas en la película Falling Down ^[3] y el compañero de cuarto de la universidad del director Jim Reardon. ^[7] Hank Azaria proporcionó la voz de Frank Grimes, a pesar de que un papel así normalmente habría sido interpretado por una estrella invitada. Entre algunos otros, los productores consideraron pedirle a Nicolas Cage que interpretara a Grimes ^[8] pero decidieron que Azaria era más adecuado porque el papel implicaba una gran cantidad de frustración y requería un amplio conocimiento del programa. ^[3] Azaria sintió que el papel debería ser para William H. Macy . Según Azaria, "basé el personaje en William Macy. Realmente no puedo copiarlo vocalmente, pero traté de acercarme lo más que pude y copiar sus ritmos y la forma en que tiene ese tipo de pasión hirviente debajo de ese exterior de calma total". ^[9] Los productores trabajaron mucho con Azaria para ayudarlo a perfeccionar el papel y le dieron más orientación de la que normalmente le darían. ^[3] Azaria sintió que fue el papel en el que trabajó más duro, y agregó: "Creo que es en el que hicimos más tomas, el más emotivo, se sintió como en el que trabajé más duro desde el punto de vista de la actuación, en preparación y en ejecución". ^[9]

Josh Weinstein ha expresado su pesar por matar a Grimes después de un solo episodio, describiéndolo como "un personaje increíble". ^[3] En una entrevista con The Believer , el productor George Meyer dijo: "El pecado capital de Grimes fue que arrojó luz sobre Springfield. Señaló todo lo que era erróneo e idiota en ese mundo. Y las personas que hacen eso tienden a convertirse en mártires. Dijo cosas que debían decirse, pero una vez que las dijo, necesitábamos destruir a esa persona. Lo admito, nos regocijamos un poco sádicos en su caída. Era una persona tan justa, y eso de alguna manera hizo que su desaparición fuera más satisfactoria ". ^[10] Lisa tiene pocas líneas de diálogo en el episodio, debido a que Yeardley Smith contrajo gripe después de grabar todas sus líneas en " In Marge We Trust ", lo que convierte a este episodio en una de las cuatro veces que Lisa tiene un papel menor en un episodio de la temporada 8 , siendo los otros " Bart After Dark ", " Grade School Confidential " y " The Simpsons Spin-Off Showcase ".

La subtrama, en la que Bart compra una fábrica, se añadió para que hubiera algunas escenas más ligeras que dividieran la trama principal. Según Weinstein, "queríamos tener una historia de Bart o Lisa para niños que contrastara con la pesadez y la realidad de Frank Grimes". ^[3]

En su emisión original en la cadena Fox, «Homer's Enemy» adquirió una calificación Nielsen de 7,7 . Fue visto en aproximadamente 7,5 millones de hogares, terminando la semana en el puesto 56.º. ^[11] Los Simpsons fue el sexto programa con mayor audiencia en Fox la semana de su emisión, detrás de Los expedientes secretos X , una transmisión de la película La máscara , Melrose Place , El rey de la colina y Beverly Hills, 90210. [ ^12] En Australia, el episodio se estrenó el 29 de junio de 1997, ^[13] mientras que en el Reino Unido se estrenó el 10 de agosto de 1997. ^[14]

Según Josh Weinstein, cuando el episodio se emitió por primera vez, muchos fanáticos sintieron que era demasiado oscuro, carecía de humor y que Homer fue retratado como demasiado maleducado. ^[3] Weinstein considera que este episodio es uno de los más controvertidos de las temporadas que dirigió, ya que implica un humor observacional agudo que cree que muchos fanáticos "no entendieron". ^[3] Weinstein también habla de una "brecha generacional": cree que el episodio fue originalmente criticado por los espectadores, pero desde entonces se ha convertido en uno de los favoritos entre los fanáticos que crecieron con el programa. ^[3]

Warren Martyn y Adrian Wood, autores de I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , describieron el episodio como "uno de los episodios más oscuros de la serie [que] termina de manera realmente deprimente pero que, sin embargo, también es uno de los más ingeniosos e inteligentes de los últimos tiempos". ^[2] De manera similar, el comediante Rick Mercer lo llamó un "gran episodio y uno de los más oscuros jamás producidos". ^[15]

Muchos críticos han catalogado a "Homer's Enemy" como uno de los mejores episodios de la serie, incluyendo a John Orvted de Vanity Fair , ^[16] Entertainment.ie , ^[17] Screen Rant , ^[18] The Guardian , ^[19] y Time . ^[20] IGN clasificó a Frank Grimes como el número 17 en una lista de "Los 25 personajes periféricos principales de Los Simpsons ", convirtiéndolo en el personaje que aparece con menos frecuencia en esa lista. ^[21]

Varios miembros del personal han incluido el episodio entre sus favoritos. En un artículo de Entertainment Weekly de 2000, Matt Groening lo clasificó como su sexto episodio favorito de Los Simpson . ^[22] También es un favorito personal de Josh Weinstein, quien cita la escena cuando Grimes visita la casa de los Simpson como una de sus escenas favoritas, ^[3] mientras que el creador de The Office, Ricky Gervais, lo ha llamado "el episodio más completo". ^[23] En su autobiografía My Life as a 10-Year-Old Boy , Nancy Cartwright , la voz de Bart, elogia la actuación de Azaria como Grimes y la usa como un ejemplo de cómo "el acento, el tono, el ritmo, el alcance y la intención" pueden permitir a un actor dar voz a muchos personajes. Ella escribe, ^[24]

A veces [en la actuación de voz], ni siquiera es un gran cambio con respecto a tu voz habitual, pero la actitud detrás de ella hace toda la diferencia. [...] Íbamos a tener una estrella invitada para interpretar a Frank Grimes. [...] Hank, en la lectura de la mesa, simplemente reemplazando, creó un personaje tan bellamente elaborado, maravillosamente psicótico, que no se utilizó a nadie para reemplazarlo.

En su única entrevista hasta la fecha, John Swartzwelder incluyó el episodio entre sus favoritos de todos los que escribió. Cuando le preguntaron por el final oscuro, respondió: "Grimey lo buscó durante todo el episodio. No aprobó a nuestro Homero. Lo buscó y lo obtuvo". ^[25]

Sin embargo, el ex productor ejecutivo de Los Simpson , Mike Reiss, mencionó a "Homer's Enemy" como uno de sus dos episodios menos favoritos, afirmando: "Simplemente creo que el episodio fue de mal gusto". ^[26] Del mismo modo, Jon Bonné de MSNBC usó "Homer's Enemy" como ejemplo de un mal episodio de la octava temporada y escribió "incluso ahora [en 2000], cuando los episodios posteriores han degradado a Homer en formas nuevas e innovadoras, el episodio de Grimes se destaca como doloroso de ver". ^[27]

En agosto de 2014, escribiendo para The Verge , Chris Plante incluyó a "Homer's Enemy" como uno de sus episodios favoritos de Los Simpson , y a Homer quedándose dormido y hablando en su sueño en el funeral de Grimes como uno de los momentos más divertidos del programa, pero citó este último como el momento en que la serie saltó el tiburón , debido al impacto que "tiene en el personaje del programa [Homer], y a través de ese personaje, en el mundo". ^[28] A partir de 2023, el episodio tenía una calificación promedio de 9.3 (de un posible 10) de las reseñas de los usuarios en IMDb , la más alta de la serie. ^[29]

En una mesa redonda en The AV Club , Erik Adams dice que el episodio "se salva de su propia crueldad, sin embargo. Es una entrega de Los Simpsons escrita de manera experta con un punto de partida simple -¿a quién podría no gustarle Homer Simpson?- y una respuesta a esa pregunta bien rítmica, hilarante y en varias partes". ^[30] Noel Murray escribe que "Hay un elemento de desdén en 'Homer's Enemy', lo que puede explicar por qué molesta a algunos fanáticos de Los Simpsons . Pero esa actitud desafiante también es bastante estimulante. La injusticia final para Frank Grimes es que en su funeral, el reverendo Lovejoy dice que a Frank le gustaba que lo llamaran 'Grimey', lo que definitivamente no le gustaba. Ese era solo el apodo perezoso de Homer para él. Es otro ejemplo de cómo todo encaja en su lugar alrededor de Homer, y cómo la única forma de responder a esa realidad es reírse de ella o hacer que te entierren". ^[31]

A pesar de su mínimo tiempo en pantalla en la serie en general, Frank Grimes ha sido mencionado muchas veces en el programa, a menudo mostrando su lápida y ocasionalmente mencionándolo por su nombre. En el episodio de la temporada catorce " The Great Louse Detective ", se revela que fue padre de un hijo llamado Frank Grimes Jr., que intenta y no logra matar a Homer. Las imágenes de la muerte de Grimes también se muestran durante el episodio. También aparece en la temporada veintiséis , como un ángel con un halo en la secuencia de apertura de " My Fare Lady ", cuando Homer sale de su lugar de trabajo. En el episodio no canónico de la temporada veintiocho " Treehouse of Horror XXVII ", el fantasma de Frank Grimes se une al ejército de enemigos de Los Simpson de Sideshow Bob . ^{[32] [33]}

Durante el concurso de diseño de la planta de energía nuclear, uno de los participantes es Ralph Wiggum , cuya propuesta es rechazada por el Sr. Burns. Cuando Ralph no abandona el escenario, el Jefe Wiggum dice "Ralphie, sal del escenario, cariño". Esta línea fue utilizada más tarde como estribillo en la canción " Ralph Wiggum " de Bloodhound Gang . ^[3]

En febrero de 2000, el elenco de Los Simpson realizó una lectura en vivo del guión del episodio en el Festival de Artes de Comedia de Estados Unidos en Aspen, Colorado . ^[34]

En una entrevista con GamesRadar+ en enero de 2023, el escritor de Rick y Morty Jeff Loveness , quien fue a escribir la película del Universo Cinematográfico de Marvel (MCU) Ant-Man and the Wasp: Quantumania (2023), citó al "enemigo de Homero" y al personaje de Frank Grimes por inspirar la representación de la película de Darren Cross / MODOK , interpretado por Corey Stoll . ^[35]

Notas al pie

Bibliografía

Wikiquote tiene citas relacionadas con El enemigo de Homero .

• "Capítulo 1: El enemigo de Homero". Archivo de Los Simpson .
• "El enemigo de Homero" en IMDb