No menciones el Mundial
« Don't Mention the World Cup », también titulada « Don't Mention the War », [1] es una canción de 2006 escrita por Dean Whitbread y Ashley Slater [2] e interpretada por The First Eleven con John Cleese . [3] Lanzada para coincidir con la Copa Mundial de la FIFA 2006 , tenía la intención de disuadir a los seguidores de la selección nacional de fútbol de Inglaterra de referirse a la Segunda Guerra Mundial mientras estaban en Alemania para el torneo. [4]
Historia
La canción hace referencia a la línea del personaje de Cleese en Fawlty Towers, Basil Fawlty, en el episodio " The Germans ": "No menciones la guerra. Lo hice, pero creo que me salí con la mía". [4] Cleese lanzó esta canción como una forma de intentar cambiar los sentimientos ingleses hacia los alemanes [5] y alejar a la gente de asociar a los alemanes con la Segunda Guerra Mundial. [6] Cleese grabó sus líneas para la canción como Basil Fawlty. [7] Las autoridades alemanas apoyaron la canción como una forma de disuadir a los seguidores de los equipos nacionales de fútbol de Inglaterra y Australia de mostrar símbolos o gestos nazis durante la Copa del Mundo. [4] La canción también tenía la intención de que los fanáticos de Inglaterra se abstuvieran de usar palabras groseras hacia los alemanes. [1]
La canción también hizo una alusión a los chistes alemanes del comediante Stan Boardman con la frase: "Bombardearon nuestras tiendas de patatas fritas". Boardman, que también escribió una canción sobre la Copa del Mundo, " Stan's World Cup Song ", afirmó que sentía que el uso que Cleese hizo de su broma era "muy descarado" y no creía que Cleese tuviera una tienda de patatas fritas en su ciudad natal de Weston-Super-Mare . [8]
Recepción
"Don't Mention the World Cup" fue lanzada el 12 de junio de 2006; sin embargo, no logró entrar en las listas de singles del Reino Unido . [9] La canción también fue criticada en la revista 3:AM Magazine , que le dio dos estrellas y afirmó que "la interpretación plana de Cleese es fawlty". [10] No obstante, a pesar de la falta de éxito en las listas del Reino Unido, la cobertura de prensa y televisión fue generalmente favorable. [11] La canción apareció en ITV News en un segmento sobre la violencia en el fútbol. [12]
Referencias
- ^ ab Sherwin, Adam. "No mencionen la guerra, dice Cleese en su propuesta de paz para la Copa Mundial". The Times (archivado en Wayback Machine). Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011. Consultado el 30 de mayo de 2014 .
- ^ "La canción 'Don't Mention the World Cup' de The First Eleven". Funk.co.uk . 9 de abril de 2006. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
- ^ "No menciones la copa". Chortle. 2 de mayo de 2006. Consultado el 29 de mayo de 2014 .
- ^ abc "Los aficionados al fútbol aprenden la etiqueta del Mundial según Cleese". ABC. 19 de mayo de 2006. Consultado el 29 de mayo de 2014 .
- ^ Todo considerado. "No más hooligans: el decoro de Cleese en la Copa del Mundo". NPR . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
- ^ Smith, Laura (6 de junio de 2006). «¿Puede Alemania escapar de su pasado bélico?». BBC News . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
- ^ Kevin Dixon (8 de enero de 2013). "El legado de Fawlty Towers". Torquay Herald Express. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2014. Consultado el 29 de mayo de 2014 .
- ^ "Noticias breves: LA CANCIÓN DE STAN SE ESTÁ ABAJO; el cómic se deleita cuando el héroe Cleese usa una frase famosa. - Biblioteca gratuita en línea". Liverpool Echo (archivado en The Free Library). 6 de mayo de 2006. Consultado el 29 de mayo de 2014 .
- ^ "Canta por Inglaterra". Fútbol de Inglaterra en línea . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
- ^ "3AM: MUSIC SCORES". Revista 3:AM (archivada en The Free Library). 6 de junio de 2006. Consultado el 29 de mayo de 2014 .
- ^ "Small Pictures Press". Small Pictures Ltd. 13 de junio de 2006. Archivado desde el original el 13 de julio de 2006. Consultado el 18 de abril de 2018 .
- ^ "itv_news_13.6.06.mov". Small Pictures Ltd. 13 de junio de 2006. Archivado desde el original el 13 de julio de 2006. Consultado el 18 de abril de 2018 .
Enlaces externos
- El video musical oficial
