Cuando el mundo se derrumba

Álbum de estudio de 2008 de The All-American Rejects
Cuando el mundo se derrumba
Fotografía de un cartel ardiendo con madera en la pared de una habitación blanca. El nombre de la banda debajo está coloreado de azul.
Álbum de estudio de
Los rechazados de All-American
Liberado16 de diciembre de 2008
Grabado2007–2008
Estudio
Género
Longitud45:35​​
Etiqueta
ProductorEric Valentín
Cronología de The All-American Rejects
Sigue adelante
(2005)		Cuando el mundo se derrumba
(2008)		Niños en la calle
(2012)
Sencillos de When the World Comes Down
  1. " Te da un infierno "
    Fecha de lanzamiento: 30 de septiembre de 2008
  2. " El viento sopla "
    Fecha de estreno: 21 de abril de 2009
  3. " I Wanna "
    Fecha de lanzamiento: 8 de junio de 2009

When the World Comes Down es el tercer álbum de estudio dela banda de rock estadounidense The All-American Rejects , lanzado el 16 de diciembre de 2008 por Interscope Records . [1] Después de la gira y la promoción de su álbum anterior Move Along (2005), la banda comenzó a escribir para su siguiente álbum a fines de 2006 con el productor Eric Valentine . El álbum fue grabado en 2008 en Barefoot Studios en Los Ángeles , California .

Producción

Los All-American Rejects comenzaron a escribir material para su tercer álbum de estudio a finales de diciembre de 2006, después de terminar su gira Tournado , y continuaron hasta el año nuevo. Pero debido a que se encontraban realizando más giras y promociones para su segundo álbum Move Along , la banda no entró al estudio hasta casi un año después. Esta fue también la primera vez que los letristas Nick Wheeler y Tyson Ritter probaron nuevos métodos de escritura "escapando" a varias áreas regionales de América del Norte para concebir nuevas letras para que las canciones pudieran sonar "honestas".

Los All-American Rejects comenzaron a grabar When the World Comes Down en Skywalker Ranch en San Rafael , California [2] con el ingeniero asistente Dann Thompson, y más tarde en Barefoot Studios en Los Ángeles , California, con el productor Eric Valentine . Las sesiones fueron supervisadas por el director de estudio Trevor Whatever; Matt Radosevich y Brad Cook se desempeñaron como ingenieros asistentes. La banda alquiló instrumentos adicionales de Hollywood Studio Rentals y otros equipos de Stephen Jarvis Rentals. Las voces adicionales fueron grabadas en Avatar Events Group en Atlanta, Georgia por Kenny Cresswell, y en las casas de Wheeler y Ritter en Florida . [3]

Se grabó una orquesta en los estudios Warner Brothers en Burbank, California , en el Eastwood Scoring Stage. Las grabaciones fueron mezcladas por Valentine en Barefoot, and the Village en Santa Mónica , California. Bernie Grundman masterizó el álbum en Bernie Grundman Mastering en Hollywood, California. [3] A pesar de que el álbum estaba inicialmente planeado para su lanzamiento a mediados de septiembre de 2008, la grabación no se completó hasta el 18 de septiembre. [4]

Composición

En una entrevista con She Knows Entertainment , Ritter comentó: "Creo que When the World Comes Down ha sido un viaje. Tenía veintitrés años cuando comencé a escribir este disco. Ahora tengo veinticuatro... la gente dice que cuando te gradúas de la universidad descubres quién eres. Si me hubiera graduado de la universidad, este sería ese momento, ahora. Creo que estaba cuestionando más la vida cuando estaba saliendo de la carretera con Move Along y este disco fue una terapia para mí. Es todo lo que necesitaba que fuera para mí". [5]

Las primeras canciones que se escribieron y que llegaron al álbum fueron " I Wanna ", "Back to Me" y "Breakin'". Mientras que "I Wanna" se escribió durante un período de seis meses, con Ritter haciendo mejoras constantes, las siguientes canciones " Gives You Hell " y "Another Heart Calls" se escribieron durante un viaje por carretera a Vancouver, Columbia Británica , Canadá , con "Fallin' Apart" y "Mona Lisa" siendo compuestas en el condado de Rabun, Georgia , la última de las cuales fue grabada en vivo en una sola toma. El álbum más tarde se llamó When the World Comes Down ya que Ritter vio la canción principal como "una obra de arte perfecta y simple".

Liberar

Durante la producción del álbum, The All-American Rejects transmitió en vivo a los fanáticos en línea para brindarles una visión directa del proceso de "creación de discos". Más tarde lanzaron la versión demo de la canción "Mona Lisa (When the World Come Down)" y "Sierra's Song" como descargas gratuitas, la última de las cuales nunca apareció en el álbum y aparece en la banda sonora del programa de televisión estadounidense 90210 .

En abril de 2008, la banda apareció en el festival Bamboozle Left . [6] En junio, la banda actuó en la edición 2008 del Warped Tour . [7] El 30 de junio de 2008, la banda anunció que su próximo álbum se lanzaría en tres meses. [8] En agosto y septiembre, la banda se embarcó en una gira canadiense con Simple Plan y Faber Drive . [9] El 18 de septiembre, el día en que se completó la grabación del álbum, el lanzamiento del álbum se cambió de mediados de septiembre al 18 de noviembre. [4] El 22 de septiembre, " Gives You Hell " estuvo disponible para transmisión a través de imeem . [10] Fue lanzado como el sencillo principal del álbum el 30 de septiembre. El 11 de octubre, se anunció que la fecha de lanzamiento del álbum se había retrasado nuevamente, esta vez a mediados de diciembre. [11] En octubre y noviembre de 2008, la banda realizó una gira por los Estados Unidos, que incluyó una aparición en Late Night with Conan O'Brien . [12] Un video musical de "Gives You Hell" siguió el 6 de noviembre de 2008, [13] con una versión alternativa que se estrenó en enero de 2009. "Mona Lisa" fue lanzada el 18 de noviembre de 2008 junto con su video musical como sencillo promocional antes del lanzamiento del álbum. When the World Comes Down estuvo disponible para transmisión a través de Myspace el 15 de diciembre de 2008, antes de ser lanzado un día después. [14] Tras el lanzamiento de When the World Comes Down , el diez por ciento de las ganancias obtenidas de las ventas del álbum se donaron a la organización benéfica Feed the Children .

En abril y mayo de 2009, la banda realizó la gira I Wanna Rock en los EE. UU. con Ace Enders y A Million Different People . Shiny Toy Guns , Vedera y Upwelling aparecieron en fechas seleccionadas. [15] " The Wind Blows " fue lanzado como el segundo sencillo del álbum el 21 de abril y fue seguido rápidamente por el lanzamiento de su video musical el 27 de abril, una versión alternativa fue publicada el siguiente octubre. Un video musical fue lanzado para "I Wanna" el 2 de junio de 2009. [16] Seis días después, "I Wanna" fue lanzado como su tercer y último sencillo. [17] A lo largo del mes, la banda realizó algunos shows en Europa con Sparks the Rescue . [18] Un segundo video musical fue lanzado para "I Wanna" el 14 de octubre de 2009. [19] Durante el resto del mes, la banda realizó una gira europea con American Steel . [20] "Real World" fue lanzado más tarde como un segundo sencillo promocional el 8 de julio de 2009. [21] En noviembre y diciembre, la banda encabezó una gira por los Estados Unidos junto a Taking Back Sunday , [22] con el apoyo de Anberlin . [23] En junio y julio de 2010, la banda actuó en el Warped Tour . [24]

Recepción

Calificaciones profesionales
Puntuaciones agregadas
FuenteClasificación
Metacrítico64/100 [25]
Revisar puntuaciones
FuenteClasificación
Toda la música[26]
Prensa alternativa[27]
Consecuencia del sonidoF [28]
Semanal de entretenimientoB− [29]
Los Angeles Times[30]
MúsicaOMH[31]
Asuntos Pop[32]
Piedra rodante[33]
Girar(6/10) [34]
EE.UU. hoy[35]

Recepción crítica

When the World Comes Down dividió a los críticos musicales. El álbum tiene una puntuación de 64 sobre 100 en Metacritic basada en "críticas generalmente favorables". [25] El Boston Herald le dio una B− y afirmó que "hay temas que muestran su amalgama de pop chicle y metal con melena, así como su inclinación por las baladas potentes alimentadas con maíz. Pero el resto es un cambio". [36] Melodic le dio una puntuación de cuatro estrellas de cinco y dijo: "Podrías engañar a cualquiera con que se trata de una colección de grandes éxitos porque las nuevas canciones son así de buenas". [37] El Boston Globe le dio una crítica favorable y dijo que el álbum "sólo consolidará el estatus de la banda en la cima de la lista". [38] RedRecords le dio una puntuación de 90% y dijo que "no es un álbum asombroso en base a lo lejos y profundamente que la banda se adentra en el perfeccionamiento de su género, es un álbum asombroso porque suena genial y diverso. No hay pistas aburridas (aunque hay algunas pistas de relleno, incluso son escuchables) y no hay un género que dicte que mantenga todo en línea. Las letras están bien, nada pobre pero nada genial, y la producción es increíble". [39] Rock Sound le dio una puntuación de siete sobre diez y lo llamó "power-pop de primera clase del estándar que muchas otras bandas intentan pero nunca pueden alcanzar". [40]

El New York Times le dio una crítica positiva y lo llamó "música pop completamente clara e incluso tradicional, pero aquellos mayores de 16 años probablemente no lo usarán". [25] Billboard le dio una crítica promedio y dijo que el álbum "no muestra mucho crecimiento, ofreciendo más del mismo pop/rock pegadizo centrado en el amor adolescente y el dolor". [25] Sin embargo, Blender le dio dos estrellas y media de cinco y dijo: "Cualquier cosa que involucre una sección de cuerdas es desastrosa, pero un par de coros son adecuados tanto para el puño en alto estridente como para el puchero desenfrenado". [25]

Rendimiento del gráfico

En la semana de su lanzamiento, When the World Comes Down vendió 112.000 copias y se ubicó en el puesto número 15 del Billboard 200 de los Estados Unidos y entre los diez primeros en las listas Top Alternative , Top Digital y Top Rock Albums respectivamente [41] y para el 7 de enero de 2009, vendió 76.923 copias más. [42] A junio de 2009, el álbum ha vendido 422.000 copias. [43] Fue certificado oro por la Recording Industry Association of America , lo que denota 500.000 envíos. "Gives You Hell" tuvo un éxito crítico y comercial, alcanzando el puesto número 4 en el Billboard Hot 100 y encabezando las listas Adult Top 40 y Mainstream Top 40 en los Estados Unidos. "I Wanna" se ubicó en el puesto número 15 en la lista de sencillos australianos y llegó al top 30 en las listas Billboard Mainstream Top 40 y Adult Top 40 en los Estados Unidos.

Listado de canciones

Todas las canciones escritas por All-American Rejects. [3]

No.TítuloLongitud
1." Quiero "3:29
2."Cayendo a pedazos"3:27
3."Maldita chica"3:52
4." Te da el infierno "3:33
5."Mona Lisa (Cuando el mundo se derrumba)"3:15
6."Interrumpir'"3:59
7."Otro corazón llama" (con la participación de The Pierces )4:08
8."Mundo real"4:03
9."De vuelta a mí"4:29
10."Creer"3:28
11." El viento sopla "4:22
12."Sunshine" (pista oculta)3:00
Pista adicional de SlotMusic
No.TítuloLongitud
13."Otra vez solo" (demo de " El viento sopla ") 
Pistas adicionales de la iTunes Store de EE. UU. y de la edición de lujo internacional
No.TítuloLongitud
13." Quiero " (demo)3:18
14."Damn Girl" (demo)3:37
15."Falling Apart" (demostración)3:34
16."Mona Lisa" (demostración)2:44
17."Mundo real" (demostración)3:55
18."En el suelo" (demo)2:53
19."Here I Sit" (demo - pedido anticipado en iTunes)3:59
Pista adicional del Reino Unido
No.TítuloLongitud
20." El viento sopla " ( remezcla de "Hurricane" de Steve Aoki )4:21
Pistas adicionales japonesas [44]
No.TítuloLongitud
18."Aquí estoy sentado" (demo)3:59
19." El viento sopla " (remezcla de "Hurricane" de Steve Aoki)4:22
20."Another Heart Calls" (con Hiroko de Mihimaru GT )4:09
Pistas adicionales australianas (disco 2)
No.TítuloLongitud
1." Te da el infierno " (en vivo en Acoustic Yahoo! ) 
2."Mona Lisa" (en vivo en Rhapsody Original ) 
3." I Wanna " (en vivo en Rhapsody Original ) 
4."Se acaba esta noche" (acústica) 
5."Move Along" (en vivo desde Tournado ) 
Pistas adicionales de la edición de lujo de EE. UU. (disco 2)
No.TítuloLongitud
1." Quiero " (demo)3:19
2."Damn Girl" (demo)3:38
3."Falling Apart" (demostración)3:35
4."Mona Lisa" (demostración)2:44
5."Mundo real" (demostración)3:55
Pistas adicionales de la edición Deluxe de Best Buy (disco 2)
No.TítuloLongitud
6."Swing, Swing" (en vivo)6:59
7."Estoy esperando" (en vivo)5:38
8."Move Along" (en vivo)4:49

Notas

  • Treinta segundos de silencio aparecen entre las pistas 11 y 12 en la edición en CD del álbum.
  • El contenido adicional para computadora de todas las ediciones Deluxe en CD y del álbum británico (que es esencialmente una versión Deluxe) incluye los videos "Track by Track with Tyson and Nick", el video musical "Mona Lisa", el video musical editado por MTV " Gives You Hell " y "The Making of Gives You Hell ". Los dos primeros videos se pueden descargar a la computadora desde el sitio web, así como desde la edición Deluxe de iTunes. Por último, el sitio web de contenido adicional para computadora presenta una pequeña galería de imágenes con imágenes que se pueden configurar como fondos de pantalla en la computadora.

Personal

Personal por cuadernillo. [3]

Gráficos y certificaciones

Certificaciones

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Reino Unido ( BPI ) [59]Plata60.000 ‡
Estados Unidos ( RIAA ) [60]Platino1.000.000 ^

^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.
‡ Las cifras de ventas y streaming se basan únicamente en la certificación.

Historial de versiones

PaísFechaFormatoEtiqueta
Canadá16 de diciembre de 2008CD , descarga digital , LPDirección General de Control de Calidad (DGC) , Interscope
Estados Unidos
Australia10 de enero de 2009CD, descarga digitalDirección General de Computación (DGC), Interscope
Nueva Zelanda
Austria5 de febrero de 2009
Alemania
Reino Unido9 de febrero de 2009Polidor
Europa22 de febrero de 2009Dirección General de Computación (DGC), Interscope
Japón1 de abril de 2009
Francia19 de mayo de 2009

Referencias

  1. ^ "All-American rechaza el título de su nuevo LP "When the World Comes Down"". Rolling Stone . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2009 . Consultado el 14 de diciembre de 2008 .
  2. ^ "DRUM! Jan-09Matt McDonough". Entermusicstore.biz. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de enero de 2011 .
  3. ^ abcd Cuando el mundo se derrumba (folleto). The All-American Rejects. DGC/Interscope/Doghouse Records. 2008. 1796289.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  4. ^ ab "The All-American Rejects completan nuevo álbum, retrasan lanzamiento". Alternative Press . 18 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 25 de julio de 2017 .
  5. ^ All American Rejects te da el infierno Archivado el 17 de noviembre de 2012 en Wayback Machine .
  6. ^ "Blaqk Audio, Hot Water Music, H2O añadidos a Bamboozle Left". Alternative Press . 15 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 28 de julio de 2017. Consultado el 9 de julio de 2017 .
  7. ^ "Se revelan los lugares donde se realizará el Warped Tour 2008". Alternative Press . 12 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 28 de julio de 2017. Consultado el 9 de julio de 2017 .
  8. ^ Paul, Aubin (30 de junio de 2008). «All-American Rejects planean su lanzamiento en septiembre». Punknews.org. Archivado desde el original el 17 de junio de 2022. Consultado el 17 de junio de 2022 .
  9. ^ "Simple Plan, All-American Rejects y Faber se unen para hacer una gira juntos este verano". Chart Attack . 28 de abril de 2008. Archivado desde el original el 19 de abril de 2015. Consultado el 27 de agosto de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  10. ^ Paul, Aubin (22 de septiembre de 2008). "All-American Rejects: 'Give You Hell'". Punknews.org. Archivado desde el original el 19 de junio de 2022. Consultado el 19 de junio de 2022 .
  11. ^ "When The World Comes Down de The All-American Rejects se retractó (de nuevo)". Alternative Press . 11 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 19 de junio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2017 .
  12. ^ Paul, Aubin (24 de octubre de 2008). "All-American Rejects". Punknews.org. Archivado desde el original el 19 de junio de 2022. Consultado el 19 de junio de 2022 .
  13. ^ Paul, Aubin (6 de noviembre de 2008). "All-American Rejects: 'Give You Hell'". Punknews.org. Archivado desde el original el 19 de junio de 2022. Consultado el 19 de junio de 2022 .
  14. ^ Raub, Jesse (15 de diciembre de 2008). "The All-American Rejects: 'When the World Comes Down'". Punknews.org. Archivado desde el original el 20 de junio de 2022. Consultado el 20 de junio de 2022 .
  15. ^ "All-American Rejects anuncia gira con Ace Enders". Alternative Press . 4 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017. Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  16. ^ Paul, Aubin (2 de junio de 2009). «All-American Rejects: 'I Wanna'». Punknews.org. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  17. ^ "Noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria musical, clasificaciones de Arbitron, noticias musicales y más". FMQB . Archivado desde el original el 3 de julio de 2010. Consultado el 19 de enero de 2011 .
  18. ^ "Sparks the Rescue anuncia una breve gira europea". Alternative Press . 29 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017. Consultado el 9 de agosto de 2017 .
  19. ^ Paul, Aubin (14 de octubre de 2009). «All-American Rejects: 'I Wanna'». Punknews.org. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2022. Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  20. ^ Paul, Aubin (29 de septiembre de 2009). «All-American Rejects / American Steel». Punknews.org. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2022. Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  21. ^ "Noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria musical, clasificaciones de Arbitron, noticias musicales y más". FMQB . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014. Consultado el 19 de enero de 2011 .
  22. ^ Paul, Aubin (9 de septiembre de 2009). "The All-American Rejects / Taking Back Sunday (co-headlining)". Punknews.org. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022. Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  23. ^ Osborn, Dallas (8 de septiembre de 2009). «Anuncian gira de otoño de All American Rejects, Taking Back Sunday y Anberlin». Melodic . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017 . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  24. ^ "The Dillinger Escape Plan, Every Time I Die, Suicide Silence Confirmed For Vans Warped Tour". Blabbermouth.net . 19 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 30 de julio de 2017 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  25. ^ abcde "Reseñas de la crítica de When The World Comes Down". Metacritic . Archivado desde el original el 16 de abril de 2014. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  26. ^ Leahey, Andrew. "When the World Comes Down - The All-American Rejects". AllMusic . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 27 de enero de 2021 .
  27. ^ Lux, Rachel (1 de diciembre de 2008). "The All-American Rejects - When The World Comes Down". Alternative Press . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  28. ^ Keil, Andy (8 de enero de 2009). «Reseña del álbum: The All-American Rejects - When The World Comes Down». Consequence of Sound . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  29. ^ Greenblatt, Leah (10 de diciembre de 2008). "Reseña de When the World Comes Down". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013.
  30. ^ Brown, August (15 de diciembre de 2008). «Reseña del álbum: «When the World Comes Down» de All-American Rejects». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 23 de enero de 2014. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  31. ^ Morton-Smith, Alan (9 de febrero de 2009). "The All-American Rejects - When The World Comes Down". musicOMH . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  32. ^ Stewart, Bill (4 de enero de 2009). "The All-American Rejects: When the World Comes Down". PopMatters . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  33. ^ Hoard, Christian (11 de diciembre de 2008). «When the World Comes Down: The All-American Rejects: Review». Rolling Stone . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  34. ^ Wood, Mikael (15 de diciembre de 2008). "The All-American Rejects, 'When the World Comes Down' (Doghouse/DGC/Interscope)". Spin . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013.
  35. ^ Gundersen, Edna (13 de enero de 2009). "All-American Rejects, When the World Comes Down: Flickering Fire". USA Today . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  36. ^ Foley, Ryan (20 de diciembre de 2008). "The All-American Rejects (When the World Comes Down)". The Boston Herald . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  37. ^ Roth, Kaj (2008). "The All-American Rejects - When the World Comes Down". Melódico . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  38. ^ Shaer, Matthew (15 de diciembre de 2008). "All-American Rejects, When the World Comes Down". The Boston Globe . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013.
  39. ^ Euterpe, Nicko (2008). "When the World Comes Down - The All-American Rejects (Reseña del álbum)". RedRecords. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013.
  40. ^ Hidden, Chris (9 de febrero de 2009). "The All American Rejects - When the World Comes Down". Rock Sound . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013.
  41. ^ Billboard Taylor Swift supera grandes debuts para mantenerse en el puesto número 1 Archivado el 12 de junio de 2013 en Wayback Machine
  42. ^ "All-American rechaza cheque de venta - Artículo de noticias". AbsolutePunk.net. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012. Consultado el 19 de enero de 2011 .
  43. ^ Semana que termina el 7 de junio de 2009: DMB persigue a los Stones Archivado el 5 de mayo de 2011 en Wayback Machine .
  44. ^ "All-American Rejects: "When the World Comes Down"". Universal Music Japan . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2011. Consultado el 18 de enero de 2011 .
  45. ^ "Australiancharts.com – The All-American Rejects – When the World Comes Down". Hung Medien. Consultado el 9 de agosto de 2021.
  46. ^ "Austriancharts.at – The All-American Rejects – When the World Comes Down" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 9 de agosto de 2021.
  47. ^ "Lescharts.com – The All-American Rejects – When the World Comes Down". Medien Hung. Consultado el 9 de agosto de 2021.
  48. ^ "Offiziellecharts.de – The All-American Rejects – When the World Comes Down" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 9 de agosto de 2021.
  49. ^ "The All American Rejects". Asociación Irlandesa de Grabación de Música . Consultado el 6 de diciembre de 2024 .
  50. ^ "オ ー ル ・ ア メ リ カ ン ・ リ ジ ェ ク ツ-リ リ ー ス-ESTILO ORICON ミ ュ ー ジ ッ ク". Oricon.co.jp. 22 de febrero de 1999. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
  51. ^ "Charts.nz – The All-American Rejects – When the World Comes Down". Hung Medien. Consultado el 9 de agosto de 2021.
  52. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 9 de agosto de 2021.
  53. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 9 de agosto de 2021.
  54. ^ "Historia de la lista de los All-American Rejects (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 9 de agosto de 2021.
  55. ^ "Historia de la lista de los All-American Rejects (los mejores álbumes alternativos)". Billboard . Consultado el 9 de agosto de 2021.
  56. ^ "Historia de la lista All-American Rejects (los mejores álbumes de rock)". Billboard . Consultado el 9 de agosto de 2021.
  57. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 2009". Billboard . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  58. ^ "Los mejores álbumes de rock de fin de año 2009". Billboard . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  59. ^ "Certificaciones de álbumes británicos - All American Rejects - When the World Comes Down". Industria fonográfica británica . Consultado el 6 de diciembre de 2024 .
  60. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - All American Rejects - When the World Comes Down". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 6 de diciembre de 2024 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Cuando_el_mundo_se_derrumbe&oldid=1264497181"