Cuando era mayor

"CUANDO FUERA MAYOR"
Sencillo de Billie Eilish
del álbum Música inspirada en la película Roma
Liberado	9 de enero de 2019 ( 09-01-2019 )
Grabado	Noviembre 2018
Género	Electrónico
Longitud	4:31​​
Etiqueta	Obras maestras de Sony
Compositor(es)	Billie Eilish Finneas O'Connell
Productor(es)	Finneas O'Connell
Cronología de los singles de Billie Eilish
" Sal y juega " (2018) “ CUANDO FUERA MAYOR ” (2019) " Entierra a un amigo " (2019)

« When I Was Older » es una canción de la cantautora estadounidense Billie Eilish del álbum de la banda sonora de la película Roma (2018). Fue lanzada como sencillo por Sony Masterworks el 9 de enero de 2019. Eilish escribió la canción con su productor, su hermano Finneas O'Connell . «When I Was Older», una pista electrónica con instrumentación influenciada por una canción de cuna , tiene letras fuertemente inspiradas en la trama de la película. La canción fue incluida más tarde como una pista de lujo en el álbum debut de Eilish, When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (2019).

Las letras de Eilish abordan la miseria, mientras que ella usa imitaciones de cantar bajo el agua. "When I Was Older" recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales , y uno de ellos comparó el contenido lírico. La canción alcanzó el puesto número 11 en la lista de ventas de canciones digitales alternativas de Billboard de EE. UU . Se interpretó en vivo durante When We All Fall Asleep Tour y Where Do We Go? World Tour de Eilish en 2019 y 2020, respectivamente.

El 8 de enero de 2019, Eilish anunció la fecha de lanzamiento de "When I Was Older". ^[1] Ella declaró que el título de la canción estaba inspirado en un fragmento de diálogo hablado por el personaje Pepe: "Cuando era mayor, solía ser marinero, pero me ahogué en una tormenta". ^[2] Eilish reveló la película Roma de 2018 , dirigida por Alfonso Cuarón y descrita como "el viaje de una trabajadora doméstica en medio de la agitación doméstica y política en el México de los años 70", como una de las principales inspiraciones detrás de la canción. ^{[1] [3] [4]} "When I Was Older" fue lanzada para descarga digital y streaming a través del sello discográfico Sony Masterworks el 9 de enero de 2019 en varios países. ^[5] Aunque "When I Was Older" no estaba en la película, fue elegida por Cuarón para aparecer en el álbum Music Inspired by the Film Roma el 8 de febrero de 2019. ^[6] La canción se incluyó más tarde en la edición japonesa del álbum de estudio debut de Eilish, When We All Fall Asleep, Where Do We Go? en diciembre de 2019. ^[7] "When I Was Older" fue escrita por la cantante y su hermano Finneas O'Connell , y él también la produjo. La masterización y la mezcla estuvieron a cargo del personal del estudio, John Greenham y Rob Kinelski , respectivamente. ^[8]

"When I Was Older" es moderadamente lenta a 72-76 pulsaciones por minuto (BPM). ^[9] La canción se toca en la tonalidad de si menor , mientras que la voz de Eilish abarca un rango de mi ₃ a la _4. ^[9] Ha sido descrita como una pista electrónica uptempo influenciada por una canción de cuna en las reseñas de prensa . ^{[10] [11] [12]} Derrick Rossignol de Uproxx dijo que la canción comienza con una instrumentación "espeluznante" que consiste en "algo de bajo y percusión simple". ^[13] Patrick Hosken de MTV ha comparado la pista "sombría y blippy" con " XO TOUR Llif3 " (2017) de Lil Uzi Vert y " Pyramid Song " (2001) de Radiohead . ^[14]

Según Eilish en una declaración, "Queríamos escribir desde dentro de la narrativa de la película y las escenas que más nos impactaron de ella. Tener acceso a los sonidos utilizados en la película resultó ser invaluable para ayudarnos a transmitir esto". ^[12] Wandera Hussein de The Fader dijo sobre la voz autoajustada de Eilish que entra que tiene un "murmullo empapado sobre una melodía escasa y vibrante", ^[15] dando la impresión de que está cantando bajo el agua, mientras que los sonidos del océano se reproducen en exceso en el coro, sonando como si quisiera estar allí: "Cuando era mayor / era un marinero en mar abierto / pero ahora estoy bajo el agua / y mi piel es más pálida de lo que debería ser". ^{[12] [13] [16]} Líneas como "Los recuerdos arden como un incendio forestal / La lluvia intensa convierte cualquier pira funeraria en barro / en la inundación" están acompañadas por los sonidos de los árboles ardiendo en el bosque afuera de una casa. ^[2] Daniel Kreps de Rolling Stone señaló que Eilish agregó sonidos de "gritos de protesta estudiantil y ladridos de Borras" y los convirtió en "elementos de percusión rítmica para ayudar a impulsar la canción". ^{[2] [17]}

"When I Was Older" recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales . Mike Nied de Idolator dijo que la canción era "destacada" y "se perfilaba como un himno bastante amenazante". ^[1] Angie Martoccio de Rolling Stone y Angelica Acevedo de Billboard la llamaron "inquietante". ^[12] Rossignol afirmó que la canción es "bastante ordenada". ^[13] Tom Breihan de Stereogum afirmó que es difícil ver cómo "When I Was Older" tiene algo que ver con Roma, aunque escribió que sus "temas de alienación podrían tener cierta resonancia" y llamó a la canción una "canción extrañamente bonita". ^[16] Chris William de Variety elogió la canción por la letra, calificándola de "impresionante" y también destacó su "fantasma sobrenatural". ^{[17] El editor} de Pitchfork, Philip Sherburne, la describió como "hermosa" y una de las mejores canciones de la banda sonora, señalando que si bien su sonido "no podría estar más alejado de la Ciudad de México de los años 1970", su cercanía temática con la película la convirtió en "una extrapolación contemporánea apropiada". ^[18] "When I Was Older" tuvo un éxito limitado en las listas de éxitos. Alcanzó el puesto número 11 en la lista de ventas de canciones digitales alternativas de Billboard de Estados Unidos , el número 7 en la lista de sencillos más populares de Nueva Zelanda, el número 3 en la lista Heatseeker de Suecia y el número 9 en las listas de sencillos de Tip de Holanda. ^{[19] [20] [21] [22]}

Para promocionar "When I Was Older", Eilish la interpretó en el Coachella Valley Music and Arts Festival en abril, en el Glastonbury Festival en junio y en Pukkelpop en agosto de 2019. ^{[23] [24] [25]} "When I Was Older" se incluyó en la lista de canciones del When We All Fall Asleep Tour de Eilish de 2019 y su Where Do We Go? World Tour de 2020. ^{[26] [27]}

Créditos adaptados de Tidal . ^[8]

• Billie Eilish  – voz, compositora
• Finneas O'Connell  – productor, compositor
• John Greenham – ingeniero de masterización
• Rob Kinelski  – mezclador