Cuando todo parece una película
Libro de Raziel Reid de 2014
Cuando todo parece una película
Primera edición
AutorRaziel Reid
Artista de portadaFotografía con copyright Getty Images (por Frank P. Wartenberg)
Diseño de portada de Gerilee McBride
IdiomaInglés
GéneroAdulto joven
Publicado2014 ( Prensa Pulp Arsenal )
Lugar de publicaciónCanadá
Tipo de medioImpresión ( libro de bolsillo )
Páginas171 págs. (1ª edición de bolsillo)
ISBN978-1-55152-574-7

When Everything Feels Like the Movies es la primera novela para adultos jóvenes de Raziel Reid . La novela está narrada por el protagonista, Jude Rothesay, desde una perspectiva en primera persona, y detalla sus experiencias y dificultades durante unos días como adolescente gay en la escuela. Reid se inspiró en los eventos que condujeron al asesinato de Larry King en 2008 en Oxnard, California , ya que percibió paralelismos entre su vida y la de King.

Trama

Jude Rothesay tiene problemas con sus relaciones en la escuela (donde se enamora de chicos sin ser correspondido, y se lo comenta a su mejor amiga, Angela) y en casa (donde le roba propinas y ropa a su madre, bailarina exótica, y trata de evitar a su desinteresado padrastro, Ray). La historia, narrada por Jude, replantea su realidad como el escenario de una película protagonizada por Jude, con otros estudiantes que desempeñan papeles secundarios ("The Extras"), que son el centro de su vida y sus fantasías ("The Movie Stars"), o que son matones que abuchean ("The Paparazzi").

Temas principales

La novela se destaca por su tratamiento franco de las primeras experiencias sexuales de un joven gay, las consecuencias del acoso homofóbico y las dificultades que enfrentan los jóvenes gays al crecer en el entorno de una ciudad pequeña. [1]

Historial de desarrollo

Reid recordó haber sido acosado por su orientación sexual desde el jardín de infantes, y en sexto grado, "salía de la escuela llorando casi todos los días". [2] Un monólogo de apertura de Ellen DeGeneres en su programa en 2008, cuando describió la vida y la muerte del adolescente gay californiano Larry King, [3] plantó la semilla que luego desarrollaría en la novela, [2] aunque Reid dijo que Jude no es un autorretrato. [4]

Historial de publicaciones

  • — (2014). Cuando todo parece una película (1.ª edición). Vancouver, Columbia Británica: Arsenal Pulp Press. ISBN 978-1-55152-574-7. Recuperado el 18 de febrero de 2017 .
  • — (2014). Cuando todo parece una película (edición EPUB). Vancouver, Columbia Británica: Arsenal Pulp Press. ISBN 978-1-55152-575-4.
  • — (14 de abril de 2015). Cuando todo parece de película . Londres, Inglaterra: Corsair. ISBN 978-1-47215-125-4.
  • — (1 de marzo de 2016). Estrella de cine. Traducido por Peschke, Peter (1.ª edición alemana). Alemania: Albino-Verlag. ISBN 978-3-95985-082-7. Recuperado el 18 de febrero de 2017 .
  • — (4 de agosto de 2016). Cuando todo parece de película . Londres, Inglaterra: Atom. ISBN 978-1-47215-127-8.
  • — (2 de noviembre de 2016). When Everything Feels Like the Movies (1.ª edición en alta definición del Reino Unido). Reino Unido: Little, Brown Book Group. ISBN 978-1-47215-126-1.

Recepción

La editora de libros del National Post, Emily M. Keeler, fue efusiva en sus elogios para la novela, calificándola de "un divertido y glamoroso juego... como una referencia contemporánea y adolescente a la obra maestra queer modernista de Djuna Barnes Nightwood ". [5] Judi Tichacek, al reseñar la novela para la American Library Association , elogió la historia y el ritmo, señalando que "la relatabilidad del libro es una de las razones por las que la historia de Jude es tan convincente". [6] The Guardian también elogió la novela como única y elegante debido a sus orígenes a partir del asesinato de King: "Es incomparable, y es completamente diferente a todo lo que haya leído antes... El estilo de escritura de Raziel es nuevamente una de esas cosas que nunca antes había visto..." [7]

Aunque admitió que sólo había "leído el primer capítulo y algunos extractos, lo suficiente para tener una idea", Brian Lilley criticó las "historias ininterrumpidas de sexo" de la novela y la "[glorificación del] sexo casual". [8] Barbara Kay criticó al personaje principal como "sexualmente adulto, pero socialmente infantil" ya que el "narcisismo 'auténtico' de la identidad queer/transgénero exime a uno de la obligación de madurar". [9] Kay también critica la estructura central de la novela, diciendo que "la vida como película comienza como un tropo inteligente, pero después de cientos de referencias ... se desgasta". [9] Reid se encogió de hombros ante las críticas de Kay, señalando que muchos jurados que sirvieron en el primer juicio del asesino de King sintieron más simpatía por el asesino que por la víctima, y ​​afirmó que la sociedad "no puede sentir pena por un homosexual asesinado a menos que haya vivido como un santo". [10] Jude fue escrito deliberadamente como un "joven digital distanciado y dañado", precisamente "vacío de valores", para usar el término de Kay. [10]

La autora Kathy Clark inició una petición en línea pidiendo la revocación del Premio del Gobernador General debido a la "naturaleza gráfica" de la novela. [11] [5] En respuesta a la petición de Clark y la columna de Kay criticando la novela, Steven Galloway señaló, en una encuesta a escritores canadienses, que el sentimiento predominante era "una mezcla de apoyo a la escritora, el deseo de extraer por la fuerza las cabezas de las Sras. Kay y Clark de sus rectos, y vergüenza de que realmente tengamos que tener un debate sobre la libertad de expresión en 2015". [12] A pesar de que el matrimonio homosexual es legal en Canadá desde 2005, JB Staniforth señaló que "la lujuria [gay] a pleno pulmón que la mayoría heterosexual da por sentado" era "todavía ... considerada chocante". [1]

Keeler rechazó la petición de despojar al jurado del premio, señalando que tales esfuerzos eran similares a los que llevaron a los jurados a un punto muerto durante el primer juicio del asesino de King. [5]

Premios y nominaciones

When Everything Feels Like the Movies recibió el Premio del Gobernador General de literatura infantil en inglés en 2014. [4] [11] [5] A pesar de la petición de Clark, el Consejo de Canadá respaldó el premio de los jueces y se negó a rescindirlo. [12]

La novela, defendida por Elaine Lui , quedó en segundo lugar en el concurso CBC Canada Reads en 2015. [13]

Adaptaciones

Raziel Reid ha adaptado la novela como guión; la opción cinematográfica la tiene Random Bench.

Referencias

  1. ^ ab Staniforth, JB (29 de diciembre de 2014). "Blazing the Trail". The Walrus . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017. Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  2. ^ ab Lederman, Marsha (6 de marzo de 2015). "When Everything Feels Like the Movies ofrece reflexiones del autor Raziel Reid". The Globe and Mail . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  3. ^ Ellen DeGeneres habla sobre el chico de 15 años, Larry King, asesinado por ser gay en YouTube
  4. ^ ab "El recién llegado Raziel Reid gana GG" BC Booklook . 14 de noviembre de 2014 . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  5. ^ abcd Keeler, Emily M. (27 de enero de 2015). "Sobre Raziel Reid y cuando todo parece una controversia". The National Post . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  6. ^ Tichacek, Judi (22 de octubre de 2015). "Reseña del libro: When Everything Feels Like the Movies, de Raziel Reid". ALA: Reseñas GLBT . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  7. ^ confesionesofabooklover (5 de marzo de 2016). "Cuando todo parece una película de Raziel Reid - reseña". The Guardian . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  8. ^ Lilley, Brian (29 de enero de 2015). "OPINIÓN: ¿Cincuenta sombras de GG? No, gracias". Toronto Sun. Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  9. ^ ab Kay, Barbara (21 de enero de 2015). "OPINIÓN: Impuestos desperdiciados en una novela sin valores". The National Post . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  10. ^ ab Reid, Raziel (28 de enero de 2015). "Huele a desánimo adolescente". The Walrus . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  11. ^ ab Flood, Alison (5 de febrero de 2015). «Autor canadiense condena la protesta «antigay» contra su novela para adultos jóvenes». The Guardian . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  12. ^ ab Darbyshire, Peter (28 de enero de 2015). «La batalla de los libros se convierte en una guerra de palabras entre autores». The Province . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  13. ^ "Canada Reads 2015 revela los finalistas y los panelistas [sic]". CBC books. 20 de enero de 2015. Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  • Sitio web oficial: "Cuando todo parece de película". Arsenal Pulp Press. 2015. Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  • Sasagawa, Emi (22 de abril de 2015). «El antihéroe perfectamente imperfecto: Raziel Reid escribe entre líneas». Megaphone Magazine . Consultado el 19 de febrero de 2017 .

Reseñas

  • Bittner, Rob (5 de septiembre de 2014). "Reseña: When Everything Feels Like the Movies". CM: Canadian Review of Materials . Vol. XXI, núm. 1. Universidad de Manitoba . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  • Cole, Curtis (1 de abril de 2016). «'When Everything Feels Like the Movies' (A Review)». Departamento de Inglés, Universidad de Maine-Farmington . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Cuando_todo_parece_como_las_películas&oldid=1255023104"