Werner-¡Beinhart!

Werner – Beinhart! (título en español: Werner y el mago de la bebida ) es una película de comedia animada para adultos /acción real alemana de 1990 que se basó en el exitoso cómic alemán Werner de "Brösel" .

El rodaje tuvo lugar en Kiel , Flensburg y Berlín entre junio y septiembre de 1990.

La película contiene secuencias animadas que están incrustadas en las secuencias de acción en vivo , que forman la historia de fondo.

La escena del partido de fútbol es del cómic Werner – Alles klar? (1982), la escena de la tubería rota (alias Lehrjahre II ) deriva del libro Werner – Normal ja! (1987), la escena de obras en la carretera (alias Lehrjahre I ) es de Werner – Wer sonst? (1983), la escena del TÜV se ve en Werner – Eiskalt! (1985), la escena del hospital es de Werner – Wer sonst? y la escena del restaurante deriva de Werner – Oder was? (1981) y Werner – Normal ja !.

Esta sección tiene varios problemas. Ayúdanos a mejorarla o a discutir estos problemas en la página de discusión . ( Aprende cómo y cuándo eliminar estos mensajes ) El resumen de la trama de este artículo puede ser demasiado largo o excesivamente detallado .Por favor, ayude a mejorarlo eliminando detalles innecesarios y haciéndolo más conciso. ( Noviembre de 2022 )( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje ) Esta sección no cita ninguna fuente .Por favor, ayude a mejorar esta sección añadiendo citas de fuentes confiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado . ( Noviembre de 2022 )( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Un sacerdote tiene dificultades para arrancar su coche. Hace la señal de la cruz en un intento de arreglarlo; cuando esto no funciona, le da una patada y el coche empieza a funcionar. Más tarde, su coche se avería cerca de un bosque, donde se encuentra con una bruja adolescente que se hace llamar Rumpelstilzchen . La matrícula de su coche tiene las letras PAF , lo que indica que está registrado en el distrito de Pfaffenhofen an der Ilm , situado entre Múnich e Ingolstadt .

Una mañana muy temprano, Werner lanza un balón desde el ático de su apartamento, lo que provoca que se celebre un partido de fútbol entre los clubes ficticios 1. FC Süderbrarup y Holzbein Kiel (que literalmente significa pata de palo y hace una parodia del club de fútbol Holstein Kiel) en la zona del mercado. El partido se desata en el caos, ya que los visitantes del mercado y los vendedores ambulantes hacen de pateadores involuntarios, mientras que los policías Helmut y Bruno hacen de árbitros involuntarios. Dos puestos de vendedores ambulantes hacen de portería y acaban completamente destruidos. Los "jugadores" se enfadan cada vez más mientras Werner comenta el partido desde la ventana de su apartamento. Bruno, el policía, trepa por una farola para escapar de un vendedor de pollos enfadado, cuyas gallinas han sido espantadas. Al final, el balón cae en una sartén con salchichas, donde se infla hasta explotar.

La escena cambia a un cine donde un Rey Siniestro se encuentra con el creador Brösel para hablar sobre el clip de película que le mostraron. El narrador explica que el Rey Siniestro tiene calambres en los músculos de la risa, lo que le impide reír. Aunque sus súbditos se rieron de buena gana con la película, temen la ira del Rey y testifican que fue mala y nada divertida. Brösel es sentenciado a muerte por decapitación a menos que logre hacer reír al Rey Siniestro en tres días. Hasta entonces, es arrojado a un calabozo. Después de intentar sin éxito crear algunas ideas divertidas para dibujos animados, Brösel rompe su lápiz en frustración y lo tira. De repente, aparece la niña bruja. Ella le concede un bolígrafo mágico con la condición de que cumpla su único deseo especial una vez que salga. Ella promete que el Rey Siniestro "se orinará de risa".

Werner trabaja como aprendiz de fontanero junto con el oficial Eckat en compañía del torpe maestro Röhrich. Reciben el encargo de reparar un radiador para la señora Hansen, que se enfada con facilidad. Al llegar, su vecina, la señora Gloer, les recuerda que se limpien los zapatos, ya que acaba de limpiar el suelo. Werner, que tiene que llevar una palangana y un pesado aparato, no le hace caso. Ella le grita y le hace tropezar con la fregona; la palangana se rompe en el suelo y Werner se ve obligado a limpiarla. Antes de empezar a trabajar, la señora Hansen sirve a Röhrich varios vasos de licor. En su intento de repararlo, Röhrich, borracho, provoca una inundación que se extiende por el piso de la señora Hansen y por las escaleras. Envía a Werner al sótano de la calefacción para cortar el agua, pero el sótano está cerrado. Werner pide la llave al tonto vecino, el señor Biernot. La señora Gloer lo regaña una vez más por el piso sucio, pero también le pide a Röhrich que desatasque su inodoro. Su mano izquierda queda atrapada en las tuberías y, mientras lucha con su mano libre, tira involuntariamente de la cadena de descarga. El apartamento se inunda con aguas residuales y Röhrich se queda con la taza del inodoro atascada en la cabeza. En su confusión, Röhrich sube las escaleras repetidamente y se cae por una ventana; una multitud se reúne para mirar y Werner hace de comentarista mientras Eckat anima a los espectadores a que observen los contratiempos de Röhrich.

Brösel no consigue hacer reír al Rey Siniestro y es decapitado como castigo. De repente, al despertar en su casa moderna, se da cuenta de que todo fue una pesadilla. De vuelta a la realidad, recibe la visita de su jefe Gerd Geldhai (literalmente, un tiburón del dinero ) y su lacayo Schulz. Geldhai le recuerda enérgicamente a Brösel que solo le quedan cuatro semanas hasta el estreno programado de la película de Werner. Brösel les pide descuidadamente que cancelen el contrato. Geldhai le advierte a Brösel que esto significaría que tendría que reembolsarle cada suma que ha invertido en el proyecto de la película y que perderá sus posesiones y su hogar. Con respecto a su motocicleta, Geldhai afirma que Brösel no podría permitirse ni siquiera zapatos adecuados si cancela. Sin otra opción, Brösel mantiene el contrato.

Werner llega tarde al trabajo y el Maestro Röhrich lo envía a una obra en construcción donde Eckat ya lo espera. Werner carga su equipo en un remolque, pero descubre que el enganche está roto. Le dice al Maestro Röhrich que debe visitar un taller para conseguir un nuevo enganche, pero en lugar de eso, el Maestro Röhrich repara apresuradamente el enganche con un alambre. En su camino hacia la obra, Werner sube una colina muy empinada. En el camino hacia abajo, se le caen algunos tornillos de los frenos de mano, por lo que no puede frenar con seguridad, y se desvía sin remedio cuesta abajo hacia la obra. Antes de comenzar cualquier trabajo, Eckat le ordena a Werner que le traiga una caja de cerveza. Al descubrir que el remolque está firmemente atascado en el barro, Werner intenta usar una grúa de construcción para moverlo. Mientras tanto, el Maestro Röhrich llega para supervisar el trabajo y usa el baño portátil primero. Werner intenta operar la grúa de forma inepta, lo que provoca cómicos contratiempos en la obra hasta que finalmente arranca las paredes del baño portátil, revelando al Maestro Röhrich en el inodoro, para gran diversión de Eckat y los trabajadores de la construcción. Poco después, Werner utiliza los materiales de un edificio inacabado para crear un globo bomba. El globo bomba continúa inflándose mientras Werner se va a disfrutar de una copa con Eckat; el Maestro Röhrich regresa con el inspector de construcción y enciende accidentalmente el globo bomba con su cigarro. La explosión destruye el edificio; Röhrich grita delirantemente que "han llegado los rusos" y Eckat lo escolta a casa. Ya en el camino, Werner ve la destrucción por encima de su hombro y comenta: "¡Qué suerte! ¡Mañana es la escuela vocacional !"

Brösel recibe una llamada telefónica, contesta con un eructo y recibe una respuesta molesta de Gerd Geldhai. Geldhai exige saber cuándo recibirá sus caricaturas, y Brösel explica que está en camino a la oficina de correos. Otro hombre quiere enviar un paquete a Siberia . Mientras tanto Brösel como el otro hombre están distraídos por una mujer atractiva, el empleado de correos intercambia las etiquetas con los destinos de los paquetes. En la siguiente escena, un tipo en la gélida Siberia se ríe a carcajadas mientras está sentado en el retrete, leyendo caricaturas de Werner y usándolas como papel higiénico. Brösel recibe otra llamada telefónica de un Gerd Geldhai muy enojado quejándose de un paquete lleno de bolsas de agua caliente .

Werner conduce su ciclomotor hasta las instalaciones de la TÜV (inspección técnica de vehículos) . Pide al inspector que registre un Wurstblinker ("indicador de salchichas"). El inspector se queda perplejo y le pide que le enseñe cómo funciona. Werner demuestra que coloca una lata de salchichas en el medio del manillar. Werner presiona un botón y una salchicha sale disparada directamente por la garganta del inspector. El inspector la traga y luego comenta con calma que sabe un poco rancia. Werner usa su accesorio de bicicleta para agregar mostaza, salpicándola por todo el cuerpo del inspector. También muestra que puede utilizar diferentes productos alimenticios, como sopas enlatadas, Labskaus o judías, lo que irrita cada vez más al inspector hasta que le niega a Werner la matriculación y le dice que se vaya. Poco después, el amigo de Werner, Herbert, llega y quiere registrar un portalatas en su ciclomotor. Un segundo inspector se une al primero para examinar las motos de Werner y Herbert, y declaran que muchas de sus características son ilegales. Después de que uno de ellos se lastima al tocar un borde afilado de la moto de Herbert, el grupo comienza a insultarse furiosamente. Al final, Werner y Herbert se marchan, dejando a los inspectores en una nube de humo.

Al no poder enviar las caricaturas por correo, Brösel decide llevárselas a Gerd Geldhai en persona conduciendo hasta Múnich en su motocicleta. Al acercarse a Múnich, se acerca a un túnel con un solo carril de circulación. Un camionero que viene en dirección contraria se distrae leyendo cómics de Werner mientras conduce. Chocan en el túnel y la siguiente escena revela a Brösel, con muchos vendajes, en el hospital. Como sus dibujos se dispersaron y se quemaron en el accidente, debía crear otros nuevos. Sin embargo, la enfermera le quita los papeles y el bolígrafo y le dice que no debe moverse, ni siquiera para dibujar. Brösel toma entonces una jeringa y se la clava en la pierna. El narrador comenta: «¡Para eso sirve la pierna de un fumador! El médico no dirá nada al respecto».

En la siguiente escena, Werner también se encuentra en un hospital y sueña con enamorarse de una chica en una isla tropical, acompañado de música hawaiana . El sueño se interrumpe de repente cuando una enfermera de dientes torcidos entra en la habitación y lo despierta. Lo lava con una esponja, incluidas sus partes íntimas, luego le cepilla los dientes y le mete un termómetro en la boca. Sale y deja la luz encendida. Werner, molesto, escupe el termómetro y apaga la luz. Justo cuando se queda dormido, una enfermera gorda entra en su habitación y lo regaña por ignorar las órdenes y usar el baño en lugar del frasco de orina . Él la despide groseramente y ella sale resentida, dejando también la luz encendida. Una vez más, Werner apaga la luz y es molestado por una nueva enfermera. Le grita tan fuerte que toda su ropa vuela, incluido el sujetador y la ropa interior. En un intento de venganza, la enfermera gorda prepara un enema y la enfermera de dientes salientes prepara algunas inyecciones de sedantes para Werner. Werner apaga la luz y finalmente se vuelve a dormir, solo para ser despertado por la señora de la limpieza que pasa la aspiradora por su habitación. Accidentalmente tira un armario lleno de cerveza que Werner había metido de contrabando, rompiendo las botellas e inundando el hospital. Mientras tanto, un profesor guía a un grupo de estudiantes por el hospital. Werner decide aprovechar la inundación de cerveza para salir del hospital y escapar. La inundación derriba a las enfermeras vengativas, haciendo que las jeringas vuelen por el aire y golpeen al profesor y a los estudiantes, y haciendo que la enfermera gorda se ponga el enema ella misma. Afuera, el hermano de Werner, Andi, ya está esperando con su ciclomotor. Van a la playa donde sus otros amigos organizan una fiesta. Werner se queda dormido inmediatamente debido a su noche de insomnio en el hospital. Los amigos preparan un café fuerte y se lo dan a la fuerza a Werner mientras suena Let's Dance de Chris Montez . Werner recupera inmediatamente toda su energía y celebra.

Finalmente, la película se estrenó en un cine cercano a Sendlinger Tor, en Múnich . El público estalló en carcajadas y hasta Gerd Geldhai se mostró encantado.

En la escena animada, Werner y Andi, ya un poco borrachos, entran en un bar. El bar es propiedad de un camarero que habla en dialecto berlinés . Primero, piden cerveza con yogur de fresa. El yogur es sólido para que no se mezcle con la cerveza, pero el dúo lo bebe de todos modos y luego piden un huevo azucarado (huevos crudos revueltos con azúcar). El camarero no sabe cómo prepararlo, así que les sirve simplemente los huevos crudos. En ese momento, Dieter, el iracundo, y la pandilla de motociclistas entran en el bar. Todos los grupos piden cerveza, utilizando la jerga "Saft" (jugo), y el tonto camarero cree que literalmente están pidiendo jugo. El camarero intenta educadamente averiguar qué tipo de jugo les gustaría, pero Dieter malinterpreta una de las declaraciones del camarero como un comentario sobre su novia. Dieter se enfurece y el edificio del bar explota.

Mientras se proyecta la película, Brösel, que todavía lleva muletas, tiene que ir al baño. Mientras está usando un urinario, oye unos fuertes sonidos de diarrea procedentes de un cubículo del inodoro. Al principio sonríe, pero se alarma cuando sale humo y luego explosiones del cubículo. Entonces se abre la puerta y aparece la bruja del sueño de Brösel, para desconcierto del hombre que estaba usando el cubículo. La niña le recuerda a Brösel que había prometido cumplir su único deseo ya que el rey se rió de la decapitación de Brösel , y ella quiere casarse con él.

En una capilla, Brösel finalmente se casa con la joven bruja; el sacerdote del comienzo de la película preside la boda. Cuando el sacerdote le pregunta a la joven su nombre, ella dice que debe adivinarlo. En su tercera adivinación, el sacerdote recuerda haberla encontrado en el bosque cuando ella se hacía llamar Rumpelstilzchen . Cuando menciona ese nombre, ella grita "¡El diablo te lo dijo!" y se transforma de su apariencia sucia en una mujer elegante y atractiva. El sacerdote declara que esto es un milagro y los invitados a la boda cantan en celebración. Al final de la canción, Brösel besa a la joven y ella se transforma en una rana.

Nuevamente, Brösel se despierta de este sueño cuando recibe una llamada telefónica de Gerd Geldhai, quien le dice que debería comenzar a trabajar en una secuela de la película.

La película se estrenó el 29 de noviembre de 1990 en 330 cines en Alemania, quedando en primer lugar de la semana con una recaudación de 4.737.838 dólares. ^[2] Con 4,9 millones de entradas vendidas, fue la tercera película más exitosa en los cines de Alemania en 1990, detrás de Mira quién habla y Mujer bonita , y una de las películas alemanas más taquilleras de la década de 1990 con una recaudación de 24 millones de dólares (19,7 millones de euros). ^{[1] [3]}

• La banda sonora - tema principal de Torfrock alcanzó el número 1 a principios de 1991 en las listas de singles alemanas .

La película fue seguida por cuatro secuelas:

• Werner: ¡¡¡Come mi polvo!!!  [de] (1996)
• Werner – ¡¡¡Volles Rooäää!!!  [Delaware] (1999)
• Werner – ¡Gekotzt wird später!  [Delaware] (2003)
• Werner – ¡Eiskalt!  [Delaware] (2011)

La primera secuela, Werner: Eat My Dust!!! , fue la película de animación alemana más cara de todos los tiempos, con un coste de 12 millones de dólares (8 millones de marcos alemanes ). Se estrenó en 633 pantallas el jueves 27 de junio de 1996. ^[1] La secuela tuvo un mejor rendimiento que la original, con 1,5 millones de espectadores en su primera semana, la segunda mayor cifra para una película alemana en ese momento, y casi 5 millones de espectadores en total, generando una recaudación de 24 millones de euros. ^[3]

• Werner - ¡Beinhart! en IMDb
• Sitio web oficial de Werner
• Werner – ¡Beinhart! en filmportal.de