Vé (santuario)
Santuario o lugar sagrado en el paganismo germánico
La inscripción de Oklunda del siglo IX, que relata cómo un hombre obtuvo refugio en un vé después de cometer un crimen, probablemente un homicidio.

En el paganismo germánico , un vé ( nórdico antiguo : [ˈweː] ) o wēoh ( inglés antiguo ) es un tipo de santuario , recinto sagrado u otro lugar con significado religioso. El término aparece en la poesía escáldica y en los nombres de lugares de Escandinavia (con la excepción de Islandia ), a menudo en relación con una deidad nórdica antigua o una característica geográfica.

Funciones

Andy Orchard dice que un vé puede haber rodeado un templo o haber sido simplemente un lugar abierto y marcado donde se realizaba el culto. Orchard señala que Tácito , en su obra Germania del siglo I d. C. , dice que los pueblos germánicos , a diferencia de los romanos , "no buscaban contener a sus deidades dentro de los muros de los templos". [1]

Etimología

Vé deriva de una palabra germánica común que significa sagrado o santo, cf. weihs gótico (sagrado), wēoh inglés antiguo , wīg (ídolo), weihen alemán (consagrar, santificar), Weihnachten alemán (Navidad). Comparte etimología con la frase Þor vigi ("que Thor santifique " o "que Thor proteja") que se encuentra en el talismán de Canterbury , la piedra de Glavendrup , la piedra rúnica de Sønder Kirkeby , la piedra rúnica de Velanda y la piedra rúnica de Virring. El nombre del dios nórdico Vé también comparte esta etimología. [2]

Una palabra alternativa para "santuario" es alhs (gótico alhs , nórdico rúnico alh , alto alemán antiguo alah , anglosajón ealh ); para esta etimología consulte Alu (rúnico) .

Certificaciones

Referencias en la literatura inglesa antigua

El antiguo poema inglés Maxims I se refiere a los weos en la siguiente estrofa:

Woden valió la pena, wuldor alwalda,
rume roderas; þæt es el dios del arroz,
sylf soðcyning, sawla nergend,
si nos vemos en realidad, ¿qué hacemos?
segundo eft æt þam ende eallum wealdeð
monna cynne. þæt es meotud sylfa. [3]
Woden trabajó ídolos, la gloria del Todopoderoso
y un cielo espacioso—ese es un Dios poderoso,
el mismo Rey de la Verdad, el Salvador de las Almas,
quien nos perdonó a todos para que pudiéramos vivir adelante,
y de nuevo al final, él nos controla,
toda la humanidad. Ese es el Medidor mismo. [4]

Wēoh también está atestiguado en Beowulf como un elemento en el nombre compuesto Wēohstan ( nórdico antiguo : Vésteinn ) y como un elemento en la palabra wígweorþunga , refiriéndose al acto de honrar ídolos. [5] [6]

Referencias en la literatura nórdica

En la literatura nórdica antigua se hacen referencias a un vé sin énfasis. Por ejemplo, la Edda prosaica cita un verso del Skáldskaparmál de Skúli Þórsteinsson y menciona un vé:

Los valles son hermosos y hermosos
goðblíð í vé, síðan
ljós kømr gótt, með geislum,
granjeros de un Mána. [7]
Compañero de cama alegre y divino de Glen
Pasos hacia su santuario divino
con brillo; luego desciende el bien
luz de la luna vestida de gris. [8]

Topónimos

Odensvi , que significa "santuario de Odín", es uno de los numerosos topónimos que llevan el nombre de Odín .

Ejemplos de -vé que aparece en topónimos después de los nombres de dioses y diosas nórdicos:

  • Dís -Disevid en Östergötland en Suecia . [9]
  • Freyja - Härnevi en Uppland , [10] y probablemente Järnevi en Östergötland, Suecia. [11]
  • Freyr - Frösvi en Östergötland, Suecia. [11]
  • Njörðr - Nalavi en Närke [11] y dos localidades denominadas Mjärdevi, en Suecia. [12]
  • Odín - Odensvi en Närke, Suecia. [11] En Dinamarca , los 5 nombres de lugares que usan el sufijo -vé se centran en Odín (los ejemplos incluyen Odense , Dinamarca). [13]
  • Rindr - Vrinnevid en Östergötland, Suecia. [11]
  • Skaði - posiblemente Skövde en Västergötland , Skadevi en Uppland y varios lugares llamados Sked(e)vi en Suecia . [14]
  • Thor - Torsvi en Uppland, Suecia. [11]
  • Ullr : numerosos lugares llamados Ull(e)vi o Ullavi en Suecia. [15]

Ocho antiguas granjas de Noruega tienen el nombre Vé (en Flå , Norderhov , Ringsaker , Sande , Stamnes , Tveit , Tysnes y Årdal ). También es común como primer elemento en nombres compuestos: Vébólstaðr "la granja con una ve "), Védalr ("el valle con una ve "), Véló ("la pradera sagrada"), Vésetr ("la granja con una ve "), Véstaðir ("la granja con una ve "), Vésteinn ("la piedra sagrada"), Vévatn ("el lago sagrado "), Véøy ("la isla sagrada ").

Los nombres de la ciudad danesa de Viborg , Jutlandia , y la antigua ciudad finlandesa de Vyborg , situadas a lo largo de la ruta comercial de Escandinavia a Bizancio , también se consideran relacionados. [ cita requerida ]

Véase también

Notas

  1. ^ Huerto (1997:173–174).
  2. ^ Simek (2007:355) y Orchard (1997:173).
  3. ^ "Máximas I". Laberinto I . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  4. ^ "Máximas I (inglés moderno)". Proyecto de poesía en inglés antiguo . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  5. ^ "Beowulf". Beowulf en Steorarume . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  6. ^ "Diccionario anglosajón de Bosworth Toller, wíg-weorþung". Diccionario anglosajón de Bosworth Toller . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  7. ^ De la edición de Finnur Jónsson, aquí tomado de http://www.hi.is/~eybjorn/ugm/skindex/skul2.html
  8. ^ De la traducción de Faulkes de la Edda prosaica , aquí dividida en cuatro líneas para mayor comodidad. Snorri Sturluson 1995:93.
  9. ^ Hellquist (1922:93)
  10. ↑ El artículo Härnevi en Nationalencyklopedin .
  11. ^ abcdef Hellquist (1922: 1116)
  12. ^ Hellquist (1922:519)
  13. ^ Simek (2007:355).
  14. ^ Hellquist (1922:780)
  15. ^ Hellquist (1922:1057)

Referencias

  • Diagrama que muestra una Vé en Jelling de Jones y Pennick, A History of Pagan Europe , pág. 120.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Vé_(santuario)&oldid=1251200897"