Germania eslava

Puedes ayudar a ampliar este artículo con texto traducido del artículo correspondiente en alemán (septiembre de 2010) . Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en alemán. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. Consider adding a topic to this template: there are already 1,975 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Germania Slavica]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|de|Germania Slavica}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Germania Slavica es un término historiográfico utilizado desde la década de 1950 para designar el paisaje de la zona fronteriza de las lenguas medievales (aproximadamente al este de la línea Elba - Saale ) entre los pueblos germánicos y los eslavos en Europa Central por un lado y un grupo de trabajo científico del siglo XX para investigar las condiciones en esa área durante la Alta Edad Media y la Alta Edad Media por el otro. ^{[1] [2]}

El historiador Klaus Zernack divide la Germania Slavica en: ^[3]

• Germania Slavica I entre los ríos Elba y Saale al oeste y el Óder al este, que había formado parte de los imperios franco y posteriormente del Sacro Imperio Romano Germánico como marcas
• Germania Slavica II al este de Germania Slavica I y al oeste del Reino de Polonia , que comprende los ducados de Silesia , Pomerania y Prusia , así como Neumark .

Desde finales del primer milenio d. C., las tribus eslavas (conocidas colectivamente como wendos ) se asentaron en Germania Slavica. La zona sufrió grandes transformaciones sociales asociadas con la afluencia de colonos procedentes de Occidente (principalmente pueblos germánicos ) durante la Ostsiedlung en la Alta Edad Media y la Alta Edad Media . Las consecuencias de la Ostsiedlung serían duraderas, ya que la estructura social de " Elbia Oriental " (tierras de habla alemana al este del río Elba) estuvo dominada por latifundios y junkers prusianos hasta la reforma agraria y la expulsión de la mayoría de los alemanes étnicos después de la Segunda Guerra Mundial. Por el contrario, el resto de la Europa de habla alemana estaba dominada por pequeñas granjas y una creciente urbanización.

Por analogía, el término Bavaria Slavica denota la zona de contacto germano-eslava medieval en el noreste de Baviera .

El término Germania Slavica fue introducido por Wolfgang H. Fritze como término de investigación en la terminología medieval cuando se fundó su grupo de trabajo interdisciplinario (IAG) en 1976. Este término fue utilizado por primera vez por Walter Schlesinger en 1961, como analogía del término de investigación Germania Romana acuñado en 1932 por Theodor Frings. La Germania Romana designaba, según Frings, los espacios "en los que el desarrollo de la lengua alemana [...] ha sido determinado por la influencia de sustratos romanos", esencialmente las áreas al oeste del Rin y del Neckar y al sur del Altmühl y del Danubio (Limes).

En 1980, Fritze formuló la siguiente definición: “ Germania Slavica” : “la zona de asentamiento medieval alemán oriental en las zonas pobladas por eslavos al este del Elba y del Saale, en la medida en que se ha germanizado lingüísticamente”. Walter Lammers la definió: “El espacio entre la frontera occidental del asentamiento eslavo más o menos permanente y la frontera oriental de las nuevas tribus alemanas, tal como eran en los siglos XIX y XX”. La frontera occidental estaba marcada por Wagria, Wendland y Altmark, luego por el Elba y el Saale y la frontera sur por la Alta Franconia y el Alto Palatinado (Baviera Slavica).

Respecto a la extensión oriental, la investigación polaca ha puesto en discusión el contratérmino Slavia Germanica , de modo que existen engranajes ^{[ aclaración necesaria ]} en las regiones de Pomerania, Lusacia y Silesia.

Las fronteras occidentales y orientales (definidas por la difusión lingüística) de la Germania Slavica medieval no son idénticas a las fronteras estatales modernas. Sin embargo, debido a la diferente accesibilidad a las bases de investigación, por sugerencia de Klaus Zernack, por razones pragmáticas, se hizo una distinción entre Germania Slavica I y Germania Slavica II , separadas por el Oder como frontera estatal desde 1945, aunque los paisajes históricos de Pomerania y Lebus están atravesados ​​por el Oder. Germania Slavica 1 se ha convertido recientemente en una división "norteña" (Mecklemburgo-Pomerania Occidental y Brandeburgo) y una "meridional" (Sajonia).

En definitiva, la Germania Slavica como zona de contacto germano-eslava no es un espacio, sino un lugar de procesos históricos. Por tanto, no se trata de una representación (unilateral) de la colonización alemana del este, sino de una configuración del área con la participación de la población eslava (sobre todo, de los eslavos del Elba), tanto en el periodo anterior a la inmigración alemana como durante la expansión del país en la Alta Edad Media.

• Vendos
• Limas sajonas
• Ubicación este
• Marcha soraba

Este artículo de historia alemana es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo.

• v
• t
• e