Siempre te amaremos
| Siempre te amaremos | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Álbum de estudio de | ||||
| Liberado | 11 de diciembre de 2020 | |||
| Grabado | 2017–2020 | |||
| Estudio | Sing Sing (Melbourne, Victoria) [1] | |||
| Género |
| |||
| Longitud | 71 : 29 | |||
| Etiqueta | Modular | |||
| Productor | Robbie Chater | |||
| Cronología de las Avalanchas | ||||
| ||||
| Singles de Siempre te amaremos | ||||
| ||||
We Will Always Love You es el tercer álbum de estudio del grupo electrónico australiano The Avalanches , lanzado el 11 de diciembre de 2020 a través de Modular Recordings .
Fondo
The Avalanches (Robbie Chater y Tony Di Blasi) lanzaron su segundo álbum de estudio, Wildflower , en 2016. Como el álbum salió 16 años después de su debut Since I Left You , el grupo sintió que ahora tenían una pizarra limpia para trabajar en nuevo material. [10] Mientras estaba de gira por Wildflower a principios de 2017, Chater abandonó la gira para luchar contra su alcoholismo en un centro de desintoxicación. Di Blasi continuó la gira con una banda de acompañamiento completa. [11] Después de que se completó la gira, comenzaron a trabajar en un nuevo álbum. [10] Antes de que comenzara la producción, Chater vendió la mayor parte de su colección de 7000 discos para nutrir un nuevo comienzo. [12]
Producción
We Will Always Love You está construido sobre samples , [11] [13] pero es menos un disco de plunderphonics que el material anterior de la banda. [10] Chater explicó que hacer música basada en samples lleva mucho tiempo. Según Chater, Since I Left You tenía 900 samples, y We Will Always Love You "todavía contiene cientos y cientos de samples [...] fragmentados en todo el disco". [10] El grupo se propuso utilizar samples como base de las canciones, pero agregar instrumentación ellos mismos para construir más fácil y rápidamente el sonido que buscaban lograr. [13] Los Avalanches trajeron al músico y amigo Andrew Szekeres para ayudar a impulsar la producción de esta manera. [13] También trajeron vocalistas invitados porque hacerlo llevaba menos tiempo que buscar samples durante meses, aunque Chater todavía comparó encontrar al vocalista adecuado con buscar un sample. [11] [14]
Una de las primeras canciones grabadas para el álbum fue "Reflecting Light", que samplea "Glow Worms" del disco de folk inglés de 1970 Just Another Diamond Day de Vashti Bunyan . [12] La canción principal "We Will Always Love You" presenta voces de Blood Orange y samples de "Hammond Song" de The Roches y "I'll Take You Any Way That You Come" de Smokey Robinson and the Miracles . [15] "Running Red Lights" está dedicada a David Berman y presenta letras de la canción de Purple Mountains " Darkness and Cold ". Cuenta con las vocalistas Pink Siifu y Rivers Cuomo . [16] "Music Makes Me High" es un retroceso estilístico a la música house más antigua, como la que se encuentra en el sello Crydamoure o en el álbum debut de Basement Jaxx, Remedy (1999). El sample principal de Salty Miller le recordó a Chater a " Red Alert ". [17] "Take Care in Your Dreaming" cuenta con la participación de los vocalistas Denzel Curry , Sampa the Great y Tricky . El verso de Curry se grabó en 2019 y el de los demás en 2020. [17]
El álbum cuenta con muchos colaboradores: Sananda Maitreya , Vashti Bunyan , Blood Orange , Rivers Cuomo , Pink Siifu , Denzel Curry , Tricky , Sampa the Great , Leon Bridges , Johnny Marr , MGMT , Clypso, Neneh Cherry , Jamie xx , Kelly Moran , Cornelius , Karen O , Kurt Vile , Mick Jones , Cola Boyy , Perry Farrell , Wayne Coyne y Orono .
Concepto y obra de arte
El concepto del álbum se basa en "la muerte, el más allá, las estrellas, los seres celestiales y todo lo que hay ahí fuera" en el contexto de su tendencia a samplear música de artistas que han fallecido. [1] Chater explica:
"Cuando sampleamos música grabada muy, muy antigua, el cantante puede haber fallecido hace mucho tiempo, así que es casi como invocar espíritus [...] Si sampleamos un disco de los años 40, alguien más ha tenido ese disco durante quizás 50 años y lo ha reproducido un millón de veces, y por eso ha añadido más crujidos en el vinilo. Entonces ese disco ha llegado a mi vida y lo sampleamos y hemos hecho una canción a partir de él. [...] Es simplemente un hermoso flujo de energía, del que somos solo una pequeña parte, y por eso el álbum reflejaba todo ese tipo de procesos". [12]
La portada presenta una imagen de Ann Druyan , directora creativa del proyecto Voyager Golden Record . La imagen, modificada a partir de la foto tomada por Bettina Cirone alrededor de 1980, se pasó por un espectrógrafo , se convirtió en sonido y luego se procesó nuevamente en una imagen. [18] [19] El grupo quería trabajar con ella después de escuchar que el sonido de los latidos de su corazón capturado para el Golden Record se grabó el día después de que Carl Sagan le propusiera matrimonio. Reservaron tiempo en el estudio para grabar su voz para el álbum, pero ella canceló la grabación. Aún así, les dio permiso para usar su imagen en la portada. [10]
El álbum casi se titulaba Pink Champagne con una portada de una galaxia rosa, pero pensaron que sonaba demasiado a Drake . [10]
Lanzamiento y promoción
El 11 de febrero de 2020, los Avalanches publicaron una foto de un cartel promocional en Melbourne que anunciaba un sitio web. [20] En el sitio web, se reprodujo un video que contenía varias voces débiles, seguidas de un mensaje en código morse que decía "WWALY". El 14 de febrero, el sitio web se actualizó con un segundo video que contenía otro mensaje en código morse, esta vez deletreando "20 FEB". [21] Dos días después, el 16 de febrero, los Avalanches publicaron una foto de un segundo cartel publicitario en Londres. [22]
Los dos primeros sencillos lanzados fueron "We Will Always Love You" el 20 de febrero y "Running Red Lights" el 18 de marzo de 2020. [16] El grupo originalmente solo planeó lanzar esos dos sencillos, y luego el álbum en mayo, pero debido a que la pandemia de COVID-19 retrasó las prensas de CD y vinilo, la gerencia retrasó el lanzamiento. [14] [23] Las plantas de vinilo en los Estados Unidos cerraron, dejando al grupo para usar una planta en Europa del Este que no pudo entregar el disco hasta diciembre. [13] El álbum no se anunció oficialmente hasta el 9 de septiembre de 2020. [24] El 22 de julio, el grupo lanzó el sencillo de doble cara A "Wherever You Go" [25] [26] / "Reflecting Light". [27] [28] Acompañando a estos sencillos había visualizadores de videos musicales dirigidos por Jonathan Zawada. [29] [30] Otro sencillo de doble cara "Music Makes Me High" / "Take Care in Your Dreaming", fue lanzado el 14 de septiembre. El quinto sencillo fue "Interstellar Love" lanzado el 30 de octubre. Se grabó una presentación en vivo de la canción para The Sound y se emitió el 15 de noviembre de 2020. [31] El 11 de diciembre de 2020, la banda lanzó "The Divine Chord" con Johnny Marr y MGMT, junto con su video musical. [8]
Recepción
| Puntuaciones agregadas | |
|---|---|
| Fuente | Clasificación |
| Metacrítico | 86/100 [32] |
| Revisar puntuaciones | |
| Fuente | Clasificación |
| Toda la música |   [33] |
| Hazlo tú mismo | [3] |
| El guardián | [5] |
| El independiente | [34] |
| El periódico irlandés Times | [35] |
| NME | [36] |
| Pasta | 7,7/10 [37] |
| Horca | 8.1/10 [38] |
| Piedra rodante | [4] |
| El telégrafo | [6] |
We Will Always Love You recibió elogios generalizados de los críticos musicales. Tiene una calificación de "aclamación universal" en Metacritic con una calificación promedio de 86/100 y fue incluido en su lista de los mejores álbumes de 2020. La ABC elogió el álbum como una "obra maestra genuina", [39] y Clash dijo que era "posiblemente el mejor del trío de lanzamientos de The Avalanches hasta el momento". [40] Varias reseñas comentaron favorablemente la calidad del muestreo del álbum y su sonido y temas maduros. Mark Beaumont en The Independent señaló que el grupo había "atemperado su ambiente de fiesta juvenil para contemplar temas del más allá y la profundidad cósmica", [34] mientras que Julien A. Luebbers en The Spokesman-Review comentó de manera similar sobre la sofisticación temática del álbum, llamando al álbum "un testimonio altísimo de la espiritualidad y de ser parte de algo más grande que nosotros mismos" y "una pieza de verdadera brillantez artística". [41] Por otro lado, PopMatters dio la única reseña del álbum marcada como "mixta" por Metacritic, criticando tanto las múltiples apariciones de invitados en el álbum como la naturaleza "polémica" de sus temas. [42]
En los ARIA Music Awards de 2021 , el álbum fue nominado a Álbum del año , Mejor grupo y Mejor lanzamiento pop , mientras que Robbie Chater fue nominado a Productor del año , Tony Espie fue nominado a Ingeniero del año y Jonathan Zawada fue nominado a Mejor portada por su trabajo en este álbum. [43] En marzo de 2021 fue galardonado con el Premio de Música Australiana 2020. [44] En los Premios J de 2021 , el álbum fue nominado a Álbum australiano del año. [45] En los Premios Music Victoria de 2021 , el álbum fue nominado a Mejor álbum victoriano. [46]
Listado de canciones
| No. | Título | Escritor(es) | Longitud |
|---|---|---|---|
| 1. | "Historia de fantasmas" (con Orono ) |
| 1:23 |
| 2. | "Canción para Barbara Payton" |
| 1:40 |
| 3. | "Siempre te amaremos" (con Blood Orange ) |
| 2:52 |
| 4. | "El acorde divino" (con MGMT y Johnny Marr ) |
| 3:07 |
| 5. | "Ceremonias solitarias" |
| 1:14 |
| 6. | "Amor interestelar" (con Leon Bridges ) |
| 3:38 |
| 7. | "Historia de fantasmas, parte 2" (con Orono y Leon Bridges) |
| 1:15 |
| 8. | "Reflecting Light" (con Sananda Maitreya y Vashti Bunyan ) |
| 4:21 |
| 9. | "Ondas portadoras" |
| 0:57 |
| 10. | "¡Oh, el sol!" (con Perry Farrell ) |
| 2:18 |
| 11. | "We Go On" (con Cola Boyy y Mick Jones ) |
| 4:01 |
| 12. | "Canción de la estrella.IMG" |
| 0:10 |
| 13. | "Hasta que amanezca" (con Tricky ) |
| 2:27 |
| 14. | "Dondequiera que vayas" (con Jamie xx , Neneh Cherry y Clypso) |
| 5:50 |
| 15. | "La música me pone drogado" |
| 3:21 |
| 16. | "Champán rosado" |
| 0:12 |
| 17. | "Cuídate en tus sueños" (con Denzel Curry , Tricky y Sampa el Grande ) |
| 5:00 |
| 18. | "Superar" |
| 3:31 |
| 19. | "Gold Sky" (con Kurt Vile ) |
| 4:28 |
| 20. | "Siempre negro" (con la participación de Pink Siifu ) |
| 3:36 |
| 21. | "Marca D para la devoción" (con Karen O ) |
| 0:31 |
| 22. | "Pasando luces rojas" (con Rivers Cuomo y Pink Siifu) |
| 4:39 |
| 23. | "Nacido para perder" |
| 4:53 |
| 24. | "La música es la luz" (con Cornelius y Kelly Moran ) |
| 3:08 |
| 25. | "Ingrávido" |
| 2:57 |
| Longitud total: | 71:29 | ||
Muestras
- "We Will Always Love You" contiene fragmentos de "I'll Take You Any Way That You Come", escrita por William "Smokey" Robinson , e interpretada por Smokey Robinson and the Miracles ; y muestras de "Hammond Song", escrita y compuesta por Margaret A. Roche , e interpretada por The Roches .
- "The Divine Chord" contiene fragmentos de "It's Love That Really Counts (In the Long Run)", escrita por Hal David y Burt Bacharach , e interpretada por las Shirelles .
- "Interstellar Love" contiene muestras de " Eye in the Sky ", escrita por Alan Parsons y Eric Woolfson , interpretada por Alan Parsons Project .
- "Reflecting Lights" incorpora una muestra de "Glow Worms", escrita e interpretada por Vashti Bunyan .
- "We Go On" contiene muestras vocales de Karen Carpenter de "Hurting Each Other" de The Carpenters como estribillo.
- "Until Daylight Comes" contiene una muestra de "Sunshine", escrita por Robin Achampong y Delroy Murray, e interpretada por Total Contrast .
- "Wherever You Go" incorpora elementos de "Magalenha" de Carlinhos Brown .
- "Music Makes Me High" contiene una muestra de "Music Makes Me High", escrita por Nelson B. Miller e interpretada por Salty Miller; y extractos de "Keep On Holdin' On", escrita por Stu Gardner y Billi Rucker, e interpretada por Devoted Souls.
- "Take Care In Your Dreaming" contiene una muestra de Ghost Tape Número 10 .
- "Gold Sky" contiene una muestra de "Last Train Home", escrita por Pat Metheny e interpretada por Pat Metheny Group .
- "Born to Lose" contiene una muestra de "Bad Bad News" escrita por Leon Bridges , Eric Frederic , Nate Mercereau, Wayne Hector , Austen Jenkins, Joshua Block y Chris Vivion; e incorpora elementos de "Electric Counterpoint: I. Fast", escrita por Steve Reich e interpretada por Mats Bergström .
- "Music Is the Light" contiene una muestra de "Music Is the Light", escrita e interpretada por Sharon Lewis .
Personal
- Las Avalanchas – instrumentos (1–11, 13–25)
- Robbie Chater – producción, mezcla
- Tony Di Blasi – producción adicional (1–11, 13–15, 17–20, 22, 23, 25), supervisión de mezcla
- Andy Szekeres: producción adicional (1–11, 13–15, 17–20, 22, 23, 25), instrumentos (1–11, 13–25)
- iZNiiK – producción adicional (17)
- Devonté Hynes – voz (3)
- Coro de niños australianos : voces adicionales (3)
- John Carroll Kirby – piano (3, 8, 17, 20), Moog (4, 8, 17), DX7 (4, 8), piano tratado (24)
- Kelly Moran – piano preparado (3, 24), piano (24)
- MGMT – voces (4), voces adicionales (5)
- Johnny Marr – guitarra (4)
- Coro Yarra Voices: voces adicionales (4, 11)
- Leon Bridges – voz (6, 7)
- Orono – voz (7, 25)
- Sananda Maitreya - voz (8)
- Perry Farrell – voz (10)
- Etty Farrell – voces adicionales (10)
- Tom Rowlands – Sintetizadores EMS y Roland System 700 (10)
- Mick Jones – voz (11), piano (14)
- Cola Boyy – voz (11)
- Tricky – voces (13, 17)
- Marta – voz (13)
- Neneh Cherry – voz (14)
- Clypso – voz (14)
- Cameron McVey – voces adicionales (14)
- Cantantes inspiradores de la Costa Este: voces (15)
- Pink Siifu – voz (16, 20, 22)
- Denzel Curry – voz (17)
- Sampa el Grande – voz (17)
- Kurt Vile – guitarras (19), voz (19)
- Wayne Coyne – voces adicionales (19)
- Granjero Dave Scher: teclados (19), lap steel (19), melódica (19)
- Karen O – voz (21)
- Rivers Cuomo – voz (22)
- Mike Callander: ajustes modulares adicionales (22), sintetizadores granulares (22), retardos de cinta (22), ruido (22)
- Cornelius – voz (24)
- Tony Espie – supervisión de mezcla
- Clint Welander – Ingeniería de mezclas (1–11, 13–24)
- Zachary Zajdel – asistente de ingeniería (1–11, 13–24)
- Nate Haessly – asistente de ingeniería (3, 4, 6, 20, 24)
- Joe LaPorta – masterización
- Christian Scallan – grabación (coro los días 3, 4, 10, 23; transmisiones de EME los días 7 y 9), sonificación del mensaje de Arecibo 2020 (25)
- Jarvis Taveniere – grabación (Kurt Vile y Farmer Dave Scher en 19)
- Jonathan Zawada – Sonificación de Barbara Payton (12)
- Franck Marchis – Mensaje de Arecibo 2020 sonificación (25)
Gráficos
| Gráfico (2020-2021) | Posición máxima |
|---|---|
| Álbumes australianos ( ARIA ) [47] | 4 |
| Álbumes belgas ( Ultratop Flanders) [48] | 138 |
| Álbumes franceses ( SNEP ) [49] | 175 |
| Álbumes alemanes ( Offizielle Top 100 ) [50] | 100 |
| Álbumes irlandeses ( IRMA ) [51] | 58 |
| Álbumes del Reino Unido ( OCC ) [52] | 39 |
| Billboard 200 de EE. UU. [53] | 148 |
Referencias
- ^ ab Catchpole, Chris (junio de 2020). "Las avalanchas se embarcan en un viaje cósmico". Q . págs. 22-23.
- ^ Dzubay, Laura (12 de diciembre de 2020). "Las avalanchas transportan al oyente en We Will Always Love You: reseña". Consecuencia del sonido . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ ab "The Avalanches - Siempre te amaremos". DIY . 10 de diciembre de 2020.
- ^ abc Browne, David (10 de diciembre de 2020). "The Avalanches añaden nueva profundidad a su pop sampledelic en 'We Will Always Love You'". Rolling Stone .
- ^ ab Mongredien, Phil (13 de diciembre de 2020). "Reseña de The Avalanches: We Will Always Love You: psicodelia de múltiples capas y deleite". The Guardian . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
- ^ abc McCormick, Neil (10 de diciembre de 2020). "The Avalanches, We Will Always Love You, reseña: danza psicodélica vertiginosa del dúo australiano". The Telegraph .
- ^ "The Avalanches recluta a Leon Bridges para la nueva canción "Interstellar Love"". Rolling Stone . 29 de octubre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
- ^ ab «Mira el nuevo video de The Avalanches para «The Divine Chord» con Johnny Marr y MGMT». NME . 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
- ^ "Mira el nuevo video de "We Go On" de Avalanches". Pitchfork . 18 de marzo de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
- ^ abcdef Cahill, Mikey (25 de noviembre de 2020). "En la portada - The Avalanches: 'Ahora somos una banda normal en lugar de la banda que hizo un debut increíble'". NME .
- ^ abc Zoladz, Lindsay (3 de diciembre de 2020). "Cómo las Avalanchas se recompusieron". The New York Times .
- ^ abc Savage, Mark (9 de diciembre de 2020). «Por qué The Avalanches abandonaron su colección de discos». BBC News . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
- ^ abcd Jenke, Tyler (10 de diciembre de 2020). «Mortalidad, existencialismo y giros a la izquierda: las avalanchas en 'We Will Always Love You'». Rolling Stone Australia .
- ^ ab Fleischer, Norman (7 de diciembre de 2020). "Terminando el 2020 con una nota alta | Cómo las avalanchas mantienen viva la chispa de la esperanza". NBHAP .
- ^ Tan, Emily (20 de febrero de 2020). "The Avalanches regresan con "We Will Always Love You"". Spin . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
- ^ ab "The Avalanches comparte nueva canción con Rivers Cuomo y Pink Siifu de Weezer". Pitchfork . 18 de marzo de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
- ^ ab Trendell, Andrew (14 de septiembre de 2020). "The Avalanches nos cuentan sobre sus dos nuevos éxitos y su nuevo álbum "cósmico" 'We Will Always Love You'". NME . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ Bloom, Madison (9 de septiembre de 2020). «The Avalanches anuncia nuevo álbum We Will Always Love You». Pitchfork . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
- ^ Langford, Jackson (9 de septiembre de 2020). «The Avalanches anuncia nuevo álbum 'We Will Always Love You'». NME . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
- ^ "Publicación de Instagram de The Avalanches • 11 de febrero de 2020 a las 7:00 a. m. UTC". Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021. Consultado el 21 de febrero de 2020 en Instagram.
- ^ "WWALY - Morse Teaser 2 de Made in Katana en Vimeo". player.vimeo.com . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
- ^ @TheAvalanches (16 de febrero de 2020). "pic.twitter.com/tYrSXz4GuD" ( Tweet ) . Consultado el 19 de noviembre de 2020 – vía Twitter .
- ^ Cashmere, Paul (6 de diciembre de 2020). Entrevista de The Avalanches Tony Di Blasi habla con Paul Cashmere en Noise11.com (video).
- ^ "The Avalanches en Instagram: "Estamos muy contentos de compartir con ustedes la portada de nuestro nuevo álbum, "We Will Always Love You". Diseñada por nuestro querido amigo Jonathan Zawada"". Instagram . Archivado del original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
- ^ "Los Avalanches se dirigen al espacio en un nuevo video cósmico de "Wherever You Go": Mira". Consecuencia del sonido . 19 de agosto de 2020.
- ^ Bloom, Madison (19 de agosto de 2020). "The Avalanches y la International Space Orchestra comparten un nuevo video de 'Wherever You Go'". Pitchfork .
- ^ Legaspi, Althea (22 de julio de 2020). "The Avalanches adelanta su LP con dos canciones nuevas 'Wherever You Go' y 'Reflecting Light'". Rolling Stone .
- ^ "Escucha dos nuevas canciones de The Avalanches, con la participación de Jamie xx y Neneh Cherry". NME . 22 de julio de 2020.
- ^ "El videoclip completo dirigido por @JonathanZawada de 'Wherever Yo Go' [...] ya está disponible". Twitter . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ "'Wherever You Go' y 'Reflecting Light' se lanzarán juntos, con ilustraciones y efectos visuales del increíble @JonathanZawada". Twitter . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ Triscari, Caleb (10 de noviembre de 2020). "The Avalanches y Leon Bridges actuarán en 'The Sound' este fin de semana". NME Australia . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ "Reseñas de We Will Always Love You de The Avalanches". Metacritic . Archivado desde el original el 29 de julio de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
- ^ Kellman, Andy (10 de diciembre de 2020). "The Avalanches - We Will Always Love You". AllMusic .
- ^ ab Beaumont, Mark (9 de diciembre de 2020). "El álbum We Will Always Love You de The Avalanches es un viaje al más allá sonoro - reseña". The Independent .
- ^ Bruton, Louise (11 de diciembre de 2020). "The Avalanches: We Will Always Love You – Obscure, dominante y transitorio". The Irish Times .
- ^ Price, Andy (9 de diciembre de 2020). "The Avalanches - Reseña de 'We Will Always Love You': de vuelta a la carga". NME .
- ^ Martin, Clare (9 de diciembre de 2020). "Las avalanchas crean una muestra representativa y afectuosa de la humanidad en We Will Always Love You". Paste .
- ^ Sherburne, Philip (14 de diciembre de 2020). «The Avalanches: We Will Always Love You Album Review». Pitchfork . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
- ^ Condon, Dan (14 de diciembre de 2020). «The Avalanches – We Will Always Love You». ABC Double J. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2020. Consultado el 25 de febrero de 2021 .
- ^ Rivers, Joe (14 de diciembre de 2020). «The Avalanches - We Will Always Love You». Clash Music . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021 .
- ^ Luebbers, Julien A. (10 de diciembre de 2020). «Reseña: 'We Will Always Love You' de The Avalanches es una pieza de auténtica brillantez artística». The Spokesman-Review . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
- ^ "Los Avalanches dicen 'Siempre te amaremos'". PopMatters . 14 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de enero de 2021 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
- ^ Kelly, Vivienne (20 de octubre de 2021). «Revelaron las nominadas a los premios ARIA: Amy Shark y Genesis Owusu lideran la lista». The Music Network . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 24 de octubre de 2021 .
- ^ Brandle, Lars (3 de marzo de 2021). "The Avalanches ganan el premio musical australiano con We Will Always Love You". Billboard . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
- ^ Kelly, Vivienne (1 de noviembre de 2021). «Triple j revela los nominados a los premios J». The Music Network . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
- ^ "Los premios Music Victoria Awards revelan la alineación y los nominados para 2021". Noise11 . 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
- ^ "Australiancharts.com – The Avalanches – We Will Always Love You". Consultado el 19 de diciembre de 2020.
- ^ "Ultratop.be – The Avalanches – We Will Always Love You" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 9 de enero de 2021.
- ^ "Lescharts.com – The Avalanches – We Will Always Love You". Hung Medien. Consultado el 26 de diciembre de 2020.
- ^ "Offiziellecharts.de – The Avalanches – We Will Always Love You" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 19 de diciembre de 2020.
- ^ "Irish-charts.com – Discografía The Avalanches". Hung Medien. Consultado el 22 de diciembre de 2020.
- ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 19 de diciembre de 2020.
- ^ @billboardcharts (21 de diciembre de 2020). «Debuta en el Billboard 200 de esta semana» ( Tweet ) . Consultado el 22 de diciembre de 2020 – vía Twitter .
