Aguas termales
Ciudad de Munster, Irlanda

Ciudad de Munster, Irlanda
Aguas termales
Puerto Láirge
Ciudad
De arriba a abajo, de izquierda a derecha: Waterford Marina, Catedral de la Santísima Trinidad, Torre de Reginald, un trozo de cristal de Waterford, ciudad de Waterford de noche
De arriba a abajo, de izquierda a derecha: Waterford Marina, Catedral de la Santísima Trinidad, Torre de Reginald , un trozo de cristal de Waterford , ciudad de Waterford de noche
Escudo de armas de Waterford
Escudo de armas
Apodo: 
La Deise
Lema(s): 
Latín : Urbs Intacta Manet Waterfordia
"Waterford sigue siendo la ciudad no tomada"
Waterford se encuentra en Irlanda
Aguas termales
Aguas termales
Ubicación dentro de Irlanda
Mostrar mapa de Irlanda
Waterford se encuentra en Europa
Aguas termales
Aguas termales
Ubicación dentro de Europa
Mostrar mapa de Europa
Coordenadas: 52°15′24″N 7°7′45″O / 52.25667, -7.12917
PaísIrlanda
ProvinciaMunster
RegiónSur (Sureste)
CondadoAguas termales
Fundado914 d.C.
Derechos de la ciudad1215 d.C.
Gobierno
 •  Autoridad localAyuntamiento y condado de Waterford
 •  AlcaldeDamien Geoghegan ( delantero )
 •  Áreas Electorales Locales
  • Tramore y el oeste de la ciudad de Waterford
  • Ciudad de Waterford Este
  • Ciudad de Waterford Sur
 •  Circunscripción del DáilAguas termales
 •  Parlamento EuropeoSur
Área
[1]
 • Ciudad50,4 km² ( 19,5 millas cuadradas)
Población
 ( 2022 ) [1]
 • Ciudad60.079
 • Rango5º
 • Densidad1.191,7/km2 ( 3.086/milla cuadrada)
 •  Metro
82.963
Demonio(s)Waterfordiano, deiseano
Huso horarioUTC±0 ( HÚMEDO )
 • Verano ( horario de verano )UTC+1 ( hora estándar del este de EE. UU. )
Clave de enrutamiento de Eircode
X91
Código de área del teléfono051(+353 51)

Código de marca del índice del vehículo		Yo
Sitio webwww.waterfordcouncil.ie

Waterford [a] ( en irlandés : Port Láirge [pˠɔɾˠt̪ˠ ˈl̪ˠaːɾʲ(ə)ɟə] ) es una ciudad en el condado de Waterford en el sureste de Irlanda. Se encuentra dentro de la provincia de Munster . La ciudad está situada a la cabeza del puerto de Waterford . Es la ciudad más antigua [2] [3] y la quinta más poblada de la República de Irlanda. Es el noveno asentamiento más poblado de la isla de Irlanda. Según el censo de 2022 , 60.079 personas viven en la ciudad, [1] con una población metropolitana más amplia de 82.963.

Waterford, históricamente un asentamiento vikingo, cuenta con murallas y fortificaciones medievales que incluyen la Torre de Reginald, del siglo XIII o XIV . La ciudad medieval fue atacada varias veces y recibió el lema Urbs Intacta Manet ('La ciudad no tomada') tras repeler uno de esos asedios en el siglo XV. Waterford es conocida por su antigua industria de fabricación de vidrio, incluida la fábrica Waterford Crystal , en la que se fabricó vidrio decorativo desde 1783 hasta principios de 2009, cuando la fábrica cerró tras la administración judicial de Waterford Wedgwood plc . El centro de visitantes Waterford Crystal se inauguró en el barrio vikingo de la ciudad en 2010 y reanudó la producción bajo un nuevo propietario. A partir del siglo XXI, Waterford es la capital del condado de Waterford y la autoridad del gobierno local es Waterford City and County Council .

Historia

Muelle de Waterford de noche

El nombre 'Waterford' proviene del nórdico antiguo Veðrafjǫrðr  ' fiordo ram (wether) '. El nombre irlandés es Port Láirge , que significa "puerto de Lárag". [4]

Los primeros asaltantes vikingos establecieron un asentamiento cerca de Waterford en 853. Este y todos los demás longphorts fueron desalojados alrededor de  902 , cuando los vikingos fueron expulsados ​​por los nativos irlandeses. Los vikingos se establecieron nuevamente en Irlanda en Waterford en 914, liderados primero por Ottir Iarla (Jarl Ottar) hasta 917, y después por Ragnall ua Ímair y la dinastía Uí Ímair , y construyeron lo que sería la primera ciudad de Irlanda. Entre los gobernantes más destacados de Waterford se encontraba Ivar de Waterford .

En 1167, Diarmait Mac Murchada , el depuesto rey de Leinster , fracasó en su intento de tomar Waterford. Regresó en 1170 con mercenarios cambronormandos al mando de Richard de Clare, segundo conde de Pembroke (conocido como Strongbow); juntos sitiaron y tomaron la ciudad tras una defensa desesperada. Para apoyar la invasión normanda de Irlanda , el rey Enrique II de Inglaterra desembarcó en Waterford en 1171. Waterford y luego Dublín fueron declaradas ciudades reales, y Dublín también fue declarada capital de Irlanda.

La Torre de Reginald , construida después de la invasión anglo-normanda de Irlanda en el sitio de una fortificación anterior y conservando su nombre vikingo, fue una de las primeras en Irlanda en utilizar mortero en su construcción.

Durante la Edad Media, Waterford fue la segunda ciudad de Irlanda después de Dublín. En el siglo XV, Waterford repelió los asedios de dos pretendientes al trono inglés: Lambert Simnel y Perkin Warbeck . Como resultado, el rey Enrique VII le dio a la ciudad su lema: Urbs Intacta Manet Waterfordia ("Waterford sigue siendo una ciudad intacta"). [3]

Después de la Reforma protestante, Waterford siguió siendo una ciudad católica y participó en la confederación de Kilkenny , un gobierno católico independiente de 1642 a 1649. Esto fue terminado abruptamente por Oliver Cromwell , quien trajo el país nuevamente bajo el dominio inglés ; su yerno Henry Ireton finalmente tomó Waterford en 1650 después de dos asedios importantes . [5] [6] En 1690, durante la Guerra Guillermina , el Ejército irlandés jacobita se vio obligado a rendir Waterford a raíz de la Batalla del Boyne .

El siglo XVIII fue un período de enorme prosperidad para Waterford. Muchos de los edificios arquitectónicamente notables de la ciudad aparecieron durante esta época. Se estableció una presencia militar permanente en la ciudad con la finalización del Cuartel de Caballería a fines del siglo XVIII. [7]

A principios del siglo XIX, la ciudad de Waterford se consideró vulnerable y el gobierno británico erigió tres torres Martello en la península de Hook para reforzar el fuerte existente en Duncannon . Durante el siglo XIX, industrias como la fabricación de vidrio y la construcción naval prosperaron en la ciudad.

La ciudad estuvo representada en el Parlamento del Reino Unido desde 1891 hasta 1918 por el diputado John Redmond , líder (desde enero de 1900) del Partido Parlamentario Irlandés . Redmond, entonces líder de la facción pro-Parnell del partido, derrotó a David Sheehy en 1891. [ cita requerida ]

En julio de 1922, Waterford fue escenario de combates entre las tropas del Estado Libre de Irlanda y las tropas republicanas irlandesas durante la Guerra Civil Irlandesa .

Referencias en Anales de Inisfallen

Véase Anales de Inisfallen (AI)

  • AI926.2 La flota de Port Láirge llegó por tierra y se instaló en Loch Gair .
  • AI927.2 Una matanza de los extranjeros de Puerto Láirge [fue infligida] en Celda Mo-Chellóc por los hombres de Mumu y por los extranjeros de Luimnech .
  • AI984.2 Una gran expedición naval (?) de los hijos de Aralt a Port Láirge, y ellos y el hijo de Cennétig intercambiaron rehenes allí como garantía de que ambos juntos proporcionarían alojamiento para atacar Áth Cliath . Los hombres de Mumu se reunieron y se dirigieron a Mairg Laigen, y los extranjeros superaron el Uí Cheinnselaig y se dirigieron por mar; y los hombres de Mumu, además, devastaron Osraige en el mismo año, y sus iglesias, y las iglesias de Laigin , y las fortificaciones de ambas fueron arrasadas, y Gilla Pátraic, hijo de Donnchadh, fue liberado.
  • AI1018.5 Muerte de Ragnall hijo de Ímar , rey de Port Láirge.
  • AI1031.9 Se quemaron las celdas Dara y Port Láirge.

Política

Gobierno local

Tras la Ley de Reforma del Gobierno Local de 2014 , el Ayuntamiento de Waterford y el Consejo del Condado es la autoridad del gobierno local de la ciudad y el condado. La autoridad entró en funcionamiento el 1 de junio de 2014. Antes de esto, la ciudad tenía su propio consejo local, el Ayuntamiento de Waterford . El nuevo consejo es el resultado de una fusión del Ayuntamiento de Waterford y el Consejo del Condado de Waterford . El consejo tiene 32 representantes (concejales) que son elegidos de seis áreas electorales locales . La ciudad en sí forma tres de las áreas electorales, que cuando se combinan forman el Distrito Metropolitano de la Ciudad de Waterford, y devuelve un total de 18 concejales al Ayuntamiento de Waterford y al Consejo del Condado. [8] El cargo de alcalde de Waterford se estableció en 1377. Los concejales de las tres áreas electorales del Distrito Metropolitano de Waterford eligen a un alcalde cada año, y no hay límite para el número de mandatos que una persona puede cumplir. Mary O'Halloran, que fue alcaldesa de 2007 a 2008, fue la primera mujer en ocupar el cargo.

Política nacional

Para las elecciones a la Dáil Éireann , la ciudad forma parte del distrito electoral de 4 escaños de Waterford , que incluye la ciudad y el condado de Waterford. [9] Para las elecciones al Parlamento Europeo , el condado forma parte del distrito electoral Sur . [10]

Geografía

Mapa de Waterford

Puerto y puerto

La ciudad está situada en la cabecera del puerto de Waterford ( Loch Dá Chaoch o Cuan Phort Láirge ). [3] El río Suir , que fluye a través de la ciudad de Waterford, ha proporcionado una base para la larga historia marítima de la ciudad. El lugar río abajo de Waterford donde el Nore y el Barrow se unen al río Suir se conoce en irlandés como Cumar na dTrí Uisce ("La confluencia de las tres aguas"). El puerto de Waterford ha sido uno de los principales puertos de Irlanda durante más de un milenio. En el siglo XIX, la construcción naval era una industria importante. Los propietarios del Astillero Neptune, la familia Malcomson , construyeron y operaron la flota más grande de vapores de hierro del mundo entre mediados de la década de 1850 y fines de la de 1860, incluidos cinco transatlánticos de pasajeros. [4]

Clima

El clima de Waterford, al igual que el del resto de Irlanda, está clasificado como un clima templado marítimo ( Cfb ) según el sistema de clasificación climática de Köppen . Es suave y cambiante, con abundantes lluvias y sin temperaturas extremas. Los condados de la zona de Waterford suelen denominarse el "Sureste soleado". Los meses más cálidos del año son junio, julio y agosto, con temperaturas diurnas medias de entre 17 y 22 grados. Las precipitaciones se distribuyen uniformemente durante todo el año; sin embargo, el período comprendido entre finales de octubre y finales de enero es considerablemente más húmedo y más apagado que el resto del año.

Datos climáticos de Waterford (Tycor), altitud: 49 m o 161 pies, valores normales de 1989 a 2019, horas de sol de 1981 a 2010
MesEneFebMarAbrPuedeJunJulAgoSepOctNovDicAño
Temperatura máxima diaria media en °C (°F)9.1
(48.4)		9.5
(49.1)		11.2
(52.2)		13,3
(55,9)		16.3
(61.3)		18,8
(65,8)		20,9
(69,6)		20,3
(68,5)		18,1
(64,6)		14,7
(58,5)		11,4
(52,5)		9.5
(49.1)		14,4
(58,0)
Temperatura mínima diaria media en °C (°F)3,5
(38,3)		3.2
(37.8)		4.3
(39.7)		5.6
(42.1)		8.3
(46.9)		10,7
(51,3)		13.0
(55.4)		12,4
(54,3)		10,4
(50,7)		8.2
(46.8)		5.2
(41.4)		3.9
(39.0)		7.4
(45.3)
Precipitación media mm (pulgadas)103,2
(4,06)		72,9
(2,87)		74,8
(2,94)		71,8
(2,83)		63,8
(2,51)		71,6
(2,82)		62,4
(2,46)		78,5
(3,09)		79,2
(3,12)		116,3
(4,58)		108,9
(4,29)		108,6
(4,28)		1.012
(39,85)
Precipitación media diaria (≥ 1 mm)1411111010991010141316137
Promedio de horas de sol mensuales60.375,7114.1173,9214.9189,9199,5191.1146.1105.573.355.21.599,5
Fuente 1: Met Éireann [11]
Fuente 2: KNMI [12]

Demografía

Con una población de 60.079 habitantes en 2022 [1] y una población del área metropolitana de 82.963 habitantes, [13] Waterford es la quinta ciudad más poblada del estado y la 32.ª zona de gobierno local más poblada. [14]

La población de Waterford creció de 1.555 en 1653 a alrededor de 28.000 a principios del siglo XIX, disminuyendo a poco más de 20.000 a finales del siglo XIX, para luego aumentar de forma constante a más de 40.000 durante el siglo XX. [15] [16] [17] [18] [19] [20]

Cultura

Muelle escocés

Letras

Las compañías de teatro de Waterford incluyen las compañías Red Kettle, Spraoi y Waterford Youth Arts. Red Kettle es una compañía de teatro profesional, fundada por el dramaturgo de Waterford Jim Nolan , [21] que actúa regularmente en el Teatro Garter Lane. Spraoi es una compañía de teatro callejero con sede en Waterford. [22] Produce el festival Spraoi y ha participado regularmente en los desfiles del día de San Patricio de Waterford y Dublín. En enero de 2005, la compañía presentó "Awakening", una producción que marcó la apertura del programa Cork 2005 Capital Europea de la Cultura. Waterford Youth Arts (WYA), [23] anteriormente conocida como Waterford Youth Drama, se estableció en agosto de 1985. El Theatre Royal Waterford se remonta a 1785.

Hay cuatro bibliotecas públicas en la ciudad, todas ellas gestionadas por el Ayuntamiento y el Condado de Waterford : la Biblioteca Central, en Lady Lane; la Biblioteca Ardkeen, en el centro comercial Ardkeen en Dunmore Road; la Biblioteca Carrickphierish en Gracedieu, [24] y la Biblioteca Brown's Road, en Paddy Brown's Road. El Ayuntamiento de Waterford gestiona otras ocho sucursales de bibliotecas en todo el condado. [ cita requerida ]

La Biblioteca Central, o Biblioteca Municipal de Waterford , abrió sus puertas en 1905. Fue la primera de muchas bibliotecas irlandesas fundadas por el empresario Andrew Carnegie y renovadas en 2004 con motivo de su centenario. La biblioteca está construida sobre Lady's Gate, parte de las murallas medievales de la ciudad.

Waterford Film For All (WFFA) [25] es una sociedad cinematográfica sin fines de lucro que opera principalmente desde el campus del Instituto Tecnológico de Waterford (WIT), cuyo objetivo es ofrecer una alternativa a la experiencia de los cines en Waterford. [ cita requerida ]

La Colección de Arte de Waterford, anteriormente conocida como Colección de Arte Municipal de Waterford, es una de las colecciones de arte municipales más antiguas de Irlanda. Fundada originalmente como Museo de Arte de Waterford en 1939, la colección ahora comprende más de 500 obras de arte, incluidas obras de: Paul Henry , Jack B. Yeats , Mainie Jellett , Louis Le Brocquy , Letitia Hamilton , Dermod O'Brien , Evie Hone , Mary Swanzy , Charles Lamb , Hilda Roberts , Seán Keating y George Russell (también conocido como AE). [ cita requerida ]

La iglesia Greyfriars, una iglesia metodista en desuso, fue comprada por Waterford Corporation en 1988 y remodelada para convertirla en museo y galería. [26] [27]

Eventos

Grandes veleros alineados en los muelles de Waterford para el festival
  • El Festival de Cine de Waterford se estableció en 2007 [28] y en 2016 celebró su décimo aniversario. [29]
  • El Waterford Music Fest , que se inauguró en 2011, es un evento musical al aire libre de un día de duración que se celebra en la ciudad durante el verano. En 2011, el Waterford Music Fest estuvo encabezado por 50 Cent , Flo Rida y G-Unit y asistieron más de 10 000 personas. [30]
  • El festival Spraoi (que se pronuncia "Spree") [22] , organizado por la compañía teatral Spraoi, es un festival de arte callejero que se celebra en el centro de la ciudad durante el fin de semana festivo de agosto. Los eventos anteriores han atraído a más de 80.000 espectadores a la ciudad.
  • El Festival Internacional de Ópera Ligera de Waterford [31] es un evento anual que se celebra en el Theatre Royal desde 1959. También conocido como el Festival Internacional de Música de Waterford, se lleva a cabo en noviembre. [32]
  • Waterford fue sede del Tall Ships Festival en 2005 y 2011. [33] El festival de 2005 atrajo a alrededor de 450.000 personas a la ciudad. [ cita requerida ]
  • El desfile del Día de San Patricio se lleva a cabo anualmente el 17 de marzo. [ cita requerida ]
  • Los festivales de arte que tienen lugar en la ciudad incluyen el Imagine Arts Festival [34] en octubre y el Fringe Arts Festival en septiembre.
  • Waterford Winterval es un festival navideño anual que se celebra en el centro de la ciudad. [35]
  • Waterford Walls es un evento que celebra el arte callejero cada año en agosto desde 2014. Artistas callejeros tanto nacionales como internacionales son invitados a la ciudad para practicar y exhibir su arte. [36] [37]

Edificios públicos

  • El Museo de los Tesoros de Waterford , que forma el centro del Triángulo Vikingo , anteriormente ubicado en el Granero de Merchant's Quay, ahora está alojado en dos museos en el Mall. El primero está ubicado en el Palacio del Obispo del siglo XIX, en el Mall, que contiene artículos de 1700 a 1970. Este se inauguró en junio de 2011. El segundo museo está ubicado junto al Palacio del Obispo y muestra la historia medieval de la ciudad, así como el Salón del Coro. [38]
  • La Torre de Reginald, el edificio cívico urbano más antiguo del país y el monumento más antiguo que conserva su nombre vikingo, está situada en Quays/The Mall, en Waterford. Ha desempeñado numerosas funciones a lo largo de los años y hoy es un museo cívico.
  • En Mount Sion (Barrack Street) hay un museo dedicado a la historia del hermano Edmund Ignatius Rice y a la historia de los Hermanos Cristianos y los Hermanos de la Presentación . Junto con el museo, hay una cafetería y una nueva capilla. El nuevo museo fue diseñado por Janvs Design [39]
  • La Galería de Arte de Waterford , sede de la Colección de Arte de Waterford, se encuentra en el 31-32 de O'Connell Street. Este antiguo edificio bancario se construyó en 1845 y ahora funciona como una instalación que comprende galerías, espacios de divulgación, oficinas y salas de reuniones y talleres. El edificio fue diseñado por el arquitecto nacido en Waterford, Thomas Jackson (1807-1890). Arquitectónicamente, este edificio bancario de estilo clásico conserva muchas de sus características originales y tiene finos detalles de piedra tallada en todas partes, incluso en la entrada principal, las escaleras y la chimenea del primer piso. [ cita requerida ]
  • El Theatre Royal [40] , en The Mall, se construyó en 1876 como parte de una sección remodelada del Ayuntamiento. Es un teatro victoriano con forma de U y capacidad para unas 600 personas.
  • El Centro de Artes Garter Lane [41] está ubicado en dos edificios del siglo XVIII conservados en O'Connell Street. La Galería Garter Lane, la casa adosada del siglo XVIII de Samuel Barker, alberga la galería y el Estudio de Danza Bausch & Lomb, y el Teatro Garter Lane está ubicado en la Casa de Reuniones Cuáquera, construida en 1792. El teatro fue renovado y restaurado en 2006 y ahora contiene un auditorio de 164 asientos.
  • El St. John's College de Waterford fue un seminario católico fundado en 1807 para la diócesis. En la década de 1830, el colegio estableció una misión en Terranova, Canadá. Cerró sus puertas como seminario en 1999 y en 2007, gran parte de su edificio y sus terrenos se vendieron a laAsociación de Vivienda Respond! [42]

Religión

Las iglesias cristianas en Waterford incluyen la Catedral Católica de la Santísima Trinidad , el antiguo convento franciscano de la Iglesia Francesa , la Iglesia y Priorato de San Salvador (dominicano) en Bridge Street, [43] y la Iglesia Católica de San Patricio en Jenkin's Lane, que es una de las primeras iglesias supervivientes posteriores a la Reforma en Irlanda. [44] Los lugares de culto de la Iglesia de Irlanda incluyen la Catedral de la Iglesia de Cristo [45] y la Iglesia de San Olave en Peter Street (una iglesia medieval). Las iglesias metodistas incluyen la Iglesia Metodista de San Patricio [46] y la Iglesia Metodista de Waterford. [ cita requerida ]

Otras denominaciones cristianas incluyen la Iglesia Bautista de Waterford, [47] la Iglesia Bautista Anchor, [48] la Casa de Reunión Cuáquera de Waterford (Newtown Road), [49] y la Parroquia Ortodoxa Rusa de San Patricio. [ cita requerida ]

Medios de comunicación

El estudio sureste de RTÉ está en la ciudad.

Waterford Local Radio (WLR FM) está disponible en 94.8FM en la costa, 95.1FM en el condado y 97.5FM en la ciudad de Waterford. WLR FM es la estación de radio local de Waterford. Beat 102 103 es una estación de radio juvenil regional que transmite en el sureste de Irlanda y tiene su sede en Ardkeen, junto con su estación hermana WLR FM.

El Waterford News & Star tiene su sede en Gladstone Street, en la ciudad de Waterford. Abarca la ciudad y el condado de Waterford. Actualmente se publica en formato tabloide.

El Munster Express tiene su oficina en el muelle de Waterford City y cubre historias de toda la ciudad y el condado. En 2011, pasó al formato tabloide.

Entre los periódicos gratuitos locales se encuentran el Waterford Mail (que se publica los jueves y tiene una oficina en O'Connell Street) y el Waterford Today (un periódico gratuito financiado con publicidad que se publica los miércoles y tiene una oficina en Mayors Walk). [ cita requerida ]

Lugares de interés

Torre de Reginald

La ciudad de Waterford consta de varios barrios culturales, el más antiguo de los cuales se conoce como el Triángulo Vikingo . Esta es la parte de la ciudad rodeada por las fortificaciones originales del siglo X y tiene forma triangular, con su vértice en la Torre de Reginald. Aunque alguna vez fue el sitio de un próspero asentamiento vikingo, el centro de la ciudad posteriormente se desplazó hacia el oeste y ahora es una zona más tranquila con calles estrechas, arquitectura medieval y espacios cívicos. [ cita requerida ]

En el siglo XV, la ciudad se amplió con la construcción de una muralla exterior en el lado oeste. Hoy en día, Waterford conserva más murallas que cualquier otra ciudad de Irlanda, con la excepción de Derry , cuyas murallas se construyeron mucho más tarde. Se realizan visitas guiadas a las murallas de la ciudad de Waterford a diario. [ cita requerida ]

El muelle, que el historiador Mark Girouard denominó en su día "el muelle más noble de Europa", tiene una milla de longitud desde Grattan Quay hasta Adelphi Quay, aunque Adelphi Quay es ahora una zona residencial. Cerca de la Torre de Reginald se encuentra la Plaza William Vincent Wallace , un monumento y un espacio de ocio construido en la época del milenio que conmemora al compositor nacido en Waterford. [ cita requerida ]

John Roberts Square es una zona peatonal que es uno de los puntos focales del moderno centro comercial de Waterford. [ cita requerida ] Recibió su nombre en honor al arquitecto de Waterford, John Roberts , y se formó a partir de la intersección de Barronstrand Street, Broad Street y George's Street. A menudo se la conoce localmente como Red Square, debido al pavimento rojo que se utilizó cuando la zona se peatonalizó por primera vez. A poca distancia al este de John Roberts Square se encuentra Arundel Square, a la que da el centro comercial City Square.

Se cree que Ballybricken, en el oeste, justo fuera de las murallas de la ciudad, fue el Irishtown de Waterford, [ cita requerida ] un tipo de asentamiento que a menudo se formaba fuera de las ciudades irlandesas para albergar a los vikingos e irlandeses que habían sido expulsados ​​durante la invasión normanda de Irlanda . Los nombres modernos de las calles de la zona reflejan el hecho de que la zona era donde los habitantes de la ciudad medieval practicaban el tiro con arco. [50] [51] Ballybricken es un barrio del centro de la ciudad centrado alrededor de la colina Ballybricken, que era una gran plaza de mercado abierta. Hoy se ha convertido en un espacio verde y cívico, pero el Bull Post, donde una vez se compró y vendió ganado, todavía se mantiene como un vestigio del pasado de la colina. [ cita requerida ]

Catedral de la Santísima Trinidad en la calle Barronstrand

The Mall es una vía georgiana construida por la Wide Streets Commission para extender la ciudad hacia el sur. Contiene algunas de las mejores obras arquitectónicas georgianas de la ciudad. [ cita requerida ] El People's Park , el parque más grande de Waterford, se encuentra cerca.

El distrito Apple Market de la ciudad, que en el pasado fue una zona de mercado histórica, es conocido por su cultura de vida nocturna e incluye varios bares, restaurantes y clubes nocturnos. [ cita requerida ] La inversión a mediados de la década de 2010 permitió peatonalizar una parte del área y instalar una gran sección techada al aire libre. [52]

Ferrybank, en el condado de Waterford , es el único suburbio de Waterford al norte del río y cuenta con su propio centro urbano.

En abril de 2003, se descubrió en Woodstown , cerca de la ciudad, un yacimiento que combina un asentamiento de la Edad de Hierro del siglo V y un asentamiento vikingo del siglo IX , que parece haber sido una ciudad vikinga anterior a todos los asentamientos de ese tipo en Irlanda. [53]

Waterford es conocida por Waterford Crystal , un legado de la antigua industria de fabricación de vidrio de la ciudad. El vidrio, o cristal, se fabricó en la ciudad desde 1783 hasta principios de 2009, cuando la fábrica cerró tras la administración judicial de Waterford Wedgwood plc. [54] Un nuevo centro de visitantes de Waterford Crystal en el Viking Quarter, bajo nuevos propietarios, abrió en junio de 2010, tras la intervención del Ayuntamiento de Waterford y la Cámara de Comercio de Waterford, y reanudó la producción. [55]

El pub más antiguo de Waterford se encuentra fuera del antiguo «Triángulo Vikingo». T & H Doolan's, en 31/32 George's Street, funciona como local con licencia desde el siglo XVIII, pero se cree que tiene cerca de quinientos años de antigüedad. [ cita requerida ] La estructura del pub incluye una de las murallas originales de la ciudad, de casi 1000 años de antigüedad, que se puede ver en la zona del salón del edificio. [ cita requerida ]

Economía

Waterford es la ciudad principal de la región sureste de Irlanda . Históricamente, Waterford fue un importante puerto comercial que trajo mucha prosperidad a la ciudad a lo largo de su agitada historia. A lo largo de su historia, Waterford Crystal proporcionó empleo a miles de personas en la ciudad y sus alrededores.

El puerto de Waterford es el puerto de aguas profundas más cercano a Europa continental, y maneja aproximadamente el 12% del comercio exterior de Irlanda en valor. [56] La exportación más famosa de Waterford, el cristal de Waterford , se fabricó en la ciudad desde 1783 hasta 2009 y nuevamente desde 2010 hasta la actualidad. Los lugares donde se puede ver el cristal de Waterford incluyen la ciudad de Nueva York, donde Waterford Crystal fabricó los 2668 cristales para el baile de Nochevieja que se lanza cada año en Times Square ; la Abadía de Westminster ; el Castillo de Windsor ; y el Centro Kennedy ( Washington, DC ). [57] [58]

La agricultura desempeñó un papel importante en la historia económica de Waterford. Kilmeadan , a unos 5 km de la ciudad, fue el hogar de una cooperativa muy exitosa . Los agricultores de la zona se beneficiaron de la venta de sus productos (principalmente mantequilla y leche ) a la cooperativa. En 1964, todas las cooperativas de Waterford se fusionaron para convertirse en Waterford Co-op. Esto llevó a la construcción de una fábrica de queso en un terreno verde frente al almacén general, y el queso Kilmeadan se convirtió en una de las marcas de Cheddar más reconocidas y exitosas del mundo, ganando medallas de oro y bronce en los World Cheese Awards en Londres en 2005. [ cita requerida ]

La recesión económica irlandesa a partir de 2008 ha tenido un importante impacto negativo en la economía de Waterford. Varias empresas multinacionales han cerrado, entre ellas Waterford Crystal (que posteriormente reabrió sus puertas) y Talk Talk, lo que ha provocado un alto nivel de desempleo. Hasta 2013, la oficina de fondos de cobertura del Citibank se encontraba aquí. [59]

Waterford Co-op y Avonmore Co-op se han fusionado para formar Glanbia plc. [60]

Transporte

La autopista M9 , ​​que se completó el 9 de septiembre de 2010, conecta la ciudad con Dublín . [61] La carretera N24 conecta la ciudad con la ciudad de Limerick . La carretera N25 conecta la ciudad con la ciudad de Cork . La ruta atraviesa el río Suir a través del puente del río Suir . Este puente atirantado es el puente individual más largo de Irlanda con 230 m. La ruta continúa hacia el este hasta el puerto de Rosslare .

La estación de tren de Waterford es la única estación de tren en el condado de Waterford. Es operada por Iarnród Éireann y proporciona 8 servicios diarios de ida y vuelta a Dublín y un servicio interurbano de lunes a sábado a Limerick Junction a través de Clonmel con conexiones a Limerick , Ennis , Athenry , Galway , Cork , Killarney y Tralee . [62] [63] La línea entre Waterford y Rosslare Harbour cesó los servicios de pasajeros en 2010 y fue reemplazada por la ruta 370 de Bus Éireann . La estación está conectada directamente con el puerto de Waterford (Belview). Un patio de carga se encuentra en el extremo de Dublín/Limerick de la estación, servido por tráfico de mercancías como carga de carga y madera que viajan hacia y desde el puerto de Dublín y Ballina . En noviembre de 2016 se reveló que Waterford podría perder su conexión con Limerick Junction en 2018 con el cierre de la línea Limerick Junction Waterford por parte de CIE/IE para ahorrar dinero ya que la línea tiene poca demanda. [64] El 29 de mayo de 2018, el contrato celebrado por DFDS para un servicio de carga desde Ballina hasta Belview Port expiró y no se renovó. [65] En 2021, un nuevo Ballina a Waterford (Belview) por Iarnród Éireann y XPO Logistics, (esto se suma al servicio de pulpa de madera desde Ballina y Westport). [66]

Bus Éireann , JJ Kavanagh and Sons , Dublin Coach y Wexford Bus ofrecen servicios de autobús por el centro de la ciudad y hacia otras ciudades de Irlanda. [67] [68] Eurolines opera un servicio diario de autobús a Inglaterra a través del sur de Gales y que finaliza en la estación de autobuses Victoria de Londres . [69] Todos los servicios de autobús regionales parten de la estación de autobuses de Waterford en el muelle, y los servicios del centro de la ciudad funcionan por toda la ciudad. La planificación de carriles para autobuses en el centro de la ciudad se encuentra en una etapa temprana y los carriles para autobuses estarán en Parnell Street, Manor Street, The Mall y South Quays. Habrá un carril para autobuses en cada dirección. Se eliminará el estacionamiento en la calle de Parnell Street para facilitar los carriles. Esto es parte del plan verde del centro de la ciudad. [70]

La Waterford Greenway es la vía verde más larga de Irlanda y conecta la ciudad con Mount Congreve , Kilmeaden , Kilmacthomas y Dungarvan . [71]

El aeropuerto de Waterford está situado a 9 km del centro de la ciudad. Waterford fue el «punto de partida» de una de las mayores aerolíneas por pasajeros internacionales regulares, Ryanair , que operó su primer vuelo en un avión turbohélice Embraer Bandeirante de 14 plazas , entre Waterford y el aeropuerto de Gatwick . [72]

Educación

La ciudad cuenta con 21 escuelas primarias, [73] nueve escuelas secundarias, [74] una escuela superior y una universidad.

Escuelas secundarias

Hay varias escuelas secundarias en la zona. La escuela secundaria y primaria Mount Sion, ubicada en Barrack Street, fue fundada por Edmund Ignatius Rice. [75] Newtown School es un internado mixto cuáquero. Waterpark College se estableció en 1892 a orillas del río Suir como la primera escuela clásica de Waterford. Todavía ofrece educación secundaria y recientemente se ha convertido en una escuela mixta. [ cita requerida ] De La Salle College , una escuela secundaria con 1200 estudiantes y más de 90 empleados, es la escuela para varones más grande del condado. Fundada por los hermanos De La Salle en 1892, es una escuela católica para varones. [76] Hoy en día, su gran personal está formado por una mezcla de hermanos y profesores laicos. St. Angela's Secondary School es una escuela católica para niñas con aproximadamente 970 estudiantes matriculados en 2023. [77]

Universidad Tecnológica del Sureste, campus de Waterford

Educación continua

Waterford College of Further Education , anteriormente llamado Central Technical Institute (CTI), es un instituto de postgrado ubicado en Parnell Street, en la ciudad de Waterford. Fue fundado en 1906 y celebró su centenario en 2005. [78]

Universidad

Universidad Tecnológica del Sureste : el campus de Waterford de la universidad se encuentra en la ciudad. Se estableció en 2022 a partir de la fusión del Instituto de Tecnología de Waterford y el Instituto de Tecnología de Carlow . [79] [80]

Deporte

Club Náutico de Waterford, hacia 1915

Waterford Boat Club es el club deportivo activo más antiguo de Waterford, establecido en 1878. [81] Ubicado en Scotch Quay, el club compite en los Campeonatos de Remo Irlandeses. [82] En 2009, varios remeros de Waterford fueron seleccionados para remar por Irlanda.

Hay tres clubes de atletismo: West Waterford AC, Waterford Athletic Club y Ferrybank Athletic Club. El Waterford Viking Marathon se celebra en junio. [83] St. Anne's Waterford Lawn Tennis Club, establecido en 1954, es el resultado de la fusión de Waterford Lawn Tennis Club y St. Anne's Lawn Tennis Club. Tiene nueve canchas para atender a jugadores sociales y competitivos de todos los grupos de edad. [84]

Waterford es el hogar de varios clubes de fútbol de asociación , incluidos Waterford FC , Benfica WSC y Johnville FC Waterford FC es miembro de la Liga de Irlanda . Entre los futbolistas notables de Waterford se incluyen Davy Walsh , Paddy Coad , Jim Beglin , Alfie Hale , Eddie Nolan , John O'Shea y Daryl Murphy . John Delaney , ex director ejecutivo de la Asociación de Fútbol de Irlanda , es originario de Waterford.

Hay dos clubes de rugby en la ciudad de Waterford: Waterford City RFC [85] y Waterpark RFC [86]

Otros deportes de equipo incluyen la Asociación Atlética Gaélica con clubes como Mount Sion GAA , Erin's Own GAA , De La Salle GAA , Roanmore GAA , Ferrybank GAA y Ballygunner GAA ; el cricket está representado por Waterford District Cricket Club, que tiene su sede en Carriganore [87] y compite en la Munster Cricket Union ; hay dos clubes de hockey en línea, Waterford Shadows HC y Waterford Vikings, ambos compiten en la Irish Inline Hockey League; y el fútbol americano es jugado por Waterford Wolves, con sede en el Waterford Regional Sports Centre, y es el único club de fútbol americano en Waterford.

Personas notables

Letras

Política

Deporte

Militar

Otro

Véase también

Notas

  1. ^ Del nórdico antiguo Veðrafjǫrðr [ˈweðrɑˌfjɒrðr̩] , que significa "fiordo de carnero".

Referencias

  1. ^ abcd «Perfil 1 del censo de 2022: distribución y movimiento de la población». Oficina Central de Estadística . 2022 . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  2. ^ "Acerca de la ciudad de Waterford". waterfordchamber.com . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  3. ^ abc Ayuntamiento de Waterford: Acerca de nuestra ciudad Archivado el 6 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Waterfordcity.ie. Consultado el 23 de julio de 2013.
  4. ^ ab Descubra Waterford , de Eamon McEneaney (2001). ( ISBN 0-86278-656-8 ) 
  5. ^ Una nueva historia de la campaña irlandesa de Cromwell , por Philip McKeiver (2007). ( ISBN 978-0-9554663-0-4 ) 
  6. ^ Descubra Waterford, de Eamon McEneaney (2001). ( ISBN 0-86278-656-8 ) 
  7. ^ "Mapa del Heritage Walk" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 8 de diciembre de 2014 . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  8. ^ Orden de 2018 sobre distritos municipales y áreas electorales locales de la ciudad y el condado de Waterford (SI n.º 635 de 2018). Firmada el 19 de diciembre de 2018. Instrumento reglamentario del Gobierno de Irlanda . Archivado desde el original el 23 de enero de 2020. Recuperado del Irish Statute Book el 12 de septiembre de 2020.
  9. ^ Ley de 2017 sobre reformas electorales (circunscripciones del Dáil) , anexo (n.º 39 de 2017, anexo). Promulgada el 23 de diciembre de 2017. Ley del Oireachtas . Recuperado del Libro de estatutos irlandeses el 8 de agosto de 2021.
  10. ^ Ley de 2019 sobre las elecciones al Parlamento Europeo (modificación), art. 7: Sustitución del tercer anexo de la Ley principal (n.º 7 de 2019, art. 7). Promulgada el 12 de marzo de 2019. Ley del Oireachtas . Recuperado del Libro de estatutos irlandeses el 21 de diciembre de 2021.
  11. ^ "Promedios de Tycor 1989-2019, luz solar en Rosslare 1981-2010 (estación histórica más cercana)". Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  12. ^ "ECA&D, Tycor". Archivado desde el original el 1 de mayo de 2019. Consultado el 8 de abril de 2021 .
  13. ^ "Resultados resumidos del censo de 2016 - Parte 1" (PDF) . Cso.ie . Archivado (PDF) del original el 11 de octubre de 2017 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  14. ^ Corry, Eoghan (2005). El libro de listas de la GAA . Hodder Headline Ireland. págs. 186-191.
  15. ^ Para las cifras de 1653 y 1659 del Censo Civil de esos años, documento del Sr. Hardinge a la Real Academia Irlandesa del 14 de marzo de 1865.
  16. ^ "Error de servidor 404 - CSO - Oficina Central de Estadística". Cso.ie. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2010. Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  17. ^ "Histpop.org". Histpop.org . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  18. ^ "Inicio". Nisranew.nisraa.gov.uk . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  19. ^ Lee, JJ (1981). "Sobre la exactitud de los censos irlandeses anteriores a la hambruna". En Goldstrom, JM; Clarkson, LA (eds.). Población, economía y sociedad irlandesas: ensayos en honor al difunto KH Connell . Oxford, Inglaterra: Clarendon Press.
  20. ^ Mokyr, Joel ; O Grada, Cormac (noviembre de 1984). "New Developments in Irish Population History, 1700–1850". The Economic History Review . 37 (4): 473–488. doi :10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x. hdl : 10197/1406 . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012.
  21. ^ Jim Nolan – Miembro actual | Aosdana Archivado el 9 de noviembre de 2011 en Wayback Machine . Aosdana.artscouncil.ie. Recuperado el 23 de julio de 2013.
  22. ^ ab "Inicio - Spraoi". Spraoi . Archivado desde el original el 13 de enero de 2007.
  23. ^ "Waterford Youth Arts en Waterford, Irlanda". waterfordyoutharts.com . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2006.
  24. ^ Express, Munster (16 de marzo de 2018). «Community Campus Opens at Carrickpherish». The Munster Express . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  25. ^ "WFFA – Waterford Film For All". Waterfordfilmforall.com . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2007. Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  26. ^ Ryan, Michael (23 de abril de 2018). «Archivos RTÉ - Hallazgos vikingos y normandos - 1988». RTÉ . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  27. ^ "Iglesia Metodista de Waterford, Greyfriars, Ciudad de Waterford". buildingsofireland.ie . Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  28. ^ "Home". Festival de Cine de Waterford . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017. Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  29. ^ McNeice, Katie (14 de noviembre de 2016). "Waterford Film Festival Announce 2016 Winners". Irish Film & Television Network . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
  30. ^ Se vendieron 10.000 entradas para el Waterford Music Fest 2011 Archivado el 26 de octubre de 2011 en Wayback Machine . Munster Express Online (29 de julio de 2011). Consultado el 23 de julio de 2013.
  31. ^ "Waterford Festival". waterfordfestival.com . Archivado desde el original el 10 de enero de 2007.
  32. ^ Festival Internacional de Música de Waterford | 1 al 13 de mayo de 2012 Archivado el 7 de febrero de 2011 en Wayback Machine . Waterfordintlmusicfestival.com. Consultado el 23 de julio de 2013.
  33. ^ Tall Ships Race 2011, Festival de Grandes Veleros de Waterford, Irlanda Archivado el 13 de febrero de 2010 en Wayback Machine . Waterfordtallshipsrace.ie (3 de julio de 2011). Consultado el 23 de julio de 2013.
  34. ^ Imagine Arts Festival, Waterford, Irlanda Archivado el 7 de octubre de 2011 en Wayback Machine . Discoverwaterfordcity.ie. Consultado el 23 de julio de 2013.
  35. ^ "Waterford Winterval – Festival de Navidad de Irlanda". winterval.ie . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012.
  36. ^ Tipton, Gemma (17 de agosto de 2015). «Waterford Walls: grafiteros pintan la ciudad desde una esquina». Irish Times . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  37. ^ Kane, Conor (24 de agosto de 2020). "El festival de arte callejero ilumina las paredes de Waterford". RTÉ News . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  38. ^ "Museo de los tesoros de Waterford en la ciudad más antigua de Irlanda – Waterford Treasures". waterfordtreasures.com . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015.
  39. ^ "Janvs – Diseñadores galardonados de museos, galerías y centros patrimoniales". janvs.com . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008.
  40. ^ "Theatre Royal – Entretenimiento en Waterford, Irlanda". theatreroyalwaterford.com . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2005. Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  41. ^ "Entretenimiento en Waterford, teatro, películas, música, Garter Lane Arts Centre". garterlane.ie . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2008.
  42. ^ St John's College vendido a Respond Por Jamie O'Keeffe Archivado el 3 de mayo de 2012 en Wayback Machine Munster Express, publicado el viernes 20 de abril de 2007 a las 12:00 pm
  43. ^ Iglesia de San Salvador, Waterford, Comunidad Dominicana de Waterford, www.dominicans.ie
  44. ^ "Iglesia católica de San Patricio, Great George's Street, Jenkin's Lane, WATERFORD CITY, Waterford, WATERFORD". www.buildingsofireland.ie . Departamento de Vivienda, Gobierno Local y Patrimonio . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  45. ^ Christ Church Waterford (Iglesia de Irlanda).
  46. ^ Iglesia Metodista de San Patricio, Iglesia Metodista de Waterford
  47. ^ Iglesia Bautista de Waterford
  48. ^ Iglesia Bautista Anchor, Waterford
  49. ^ Cuáqueros de Waterford
  50. ^ Halpin, Andrew (2021). "En resumen: la historia no contada de los parapetos de tiro con arco medievales de Waterford". Arqueología Irlanda . 35 : 30–35.
  51. ^ Bradley, HF (1992). "El desarrollo topográfico de Waterford escandinavo y anglonormando". Waterford History and Society : 105–29.
  52. ^ "El mercado de manzanas de Waterford se transforma en un barrio urbano contemporáneo". Archivado desde el original el 24 de agosto de 2021 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  53. ^ Se encuentra un asentamiento del siglo IX en Woodstown Archivado el 18 de diciembre de 2014 en Wayback Machine – vikingwaterford.com
  54. ^ "Waterford Crystal cerró en medio de deudas agobiantes". Usatoday.com . Archivado desde el original el 23 de junio de 2012. Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  55. ^ "Abre el centro de visitantes de Waterford Crystal". Irish Times . 6 de junio de 2010. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012.
  56. ^ "Estrategia para el desarrollo económico, social y cultural de la ciudad de Waterford 2002-2012" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 12 de agosto de 2014. Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  57. ^ Beeson, Trevor (2002). Sacerdotes y prelados: obituarios clericales del Daily Telegraph. Londres: Continuum Books. págs. 4-5; ISBN 0-8264-6337-1 
  58. ^ Morris, Shirley (abril de 2007). Decoración de interiores: un curso completo. Global Media. pág. 105; ISBN 81-89940-65-1 
  59. ^ Finn, Christina. «Se pierden 50 puestos de trabajo cuando Citi Bank anuncia el cierre de su oficina en Waterford». Thejournal.ie . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017. Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  60. ^ Murphy, William (2014). 21st Century Business Revised Edition . Dublín: CJ Fallon. pág. 437. ISBN 978-0-7144-1923-7.
  61. ^ Irish Motorway Info. «M9 Motorway». irishmotorwayinfo.com . Archivado desde el original el 21 de julio de 2015. Consultado el 12 de enero de 2015 .
  62. ^ "04 - Dublin Waterford" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de agosto de 2013. Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  63. ^ "12 - Waterford Limerick" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 18 de agosto de 2013. Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  64. ^ "Informe Rail Review 2016" (PDF) . Nationaltransport.ie . Archivado (PDF) del original el 17 de septiembre de 2017 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  65. ^ Tiernan, Damien (28 de mayo de 2018). «El contrato del tren de mercancías del puerto de Waterford cesa». RTÉ News and Current Affairs . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2018. Consultado el 29 de mayo de 2018 .
  66. ^ SE LANZA EL NUEVO SERVICIO DE TRANSPORTE FERROVIARIO DE CARGA ENTRE BELVIEW Y BALLINA Waterford News, 29 de septiembre de 2021.
  67. ^ Fodor (29 de marzo de 2011). Dublín y el sureste de Irlanda según Fodor. Fodor's Travel. pág. 286. ISBN 9780307928283Archivado del original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  68. ^ Fodor (2019). Irlanda esencial de Fodor 2019. Guías de viaje de Fodor. pág. 281. ISBN 9781640970571Archivado del original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  69. ^ "Aeropuerto de Kerry". buseireann.ie . Archivado desde el original el 17 de junio de 2017.
  70. ^ "Waterford Today". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 13 de enero de 2019 .
  71. ^ "La vía verde más larga de Irlanda se inaugura en Waterford". RTÉ News . 25 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2017.
  72. ^ "Obituario de Tony Ryan". Airlineworld.wordpress.com . 4 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011.
  73. ^ Escuelas primarias en la ciudad de Waterford Archivado el 19 de noviembre de 2007 en Wayback Machine – Education Ireland
  74. ^ Escuelas secundarias en la ciudad de Waterford Archivado el 19 de noviembre de 2007 en Wayback Machine – Education Ireland
  75. ^ "Escuela Mount Sion Waterford Irlanda". mountsion.ie . Archivado desde el original el 8 de julio de 2012. Consultado el 1 de octubre de 2011 .
  76. ^ "De La Salle College Waterford". delasallewaterford.com . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2008.
  77. ^ "Página del directorio - Escuela secundaria St Angela". gov.ie . Departamento de Educación. 4 de noviembre de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  78. ^ "Bienvenidos a Waterford College of Further Education". wcfe.ie . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2007.
  79. ^ Simon Harris TD [@SimonHarrisTD] (2 de noviembre de 2021). "Después de años de debates y discusiones, y del trabajo duro de muchos, hoy anunciamos una Universidad Tecnológica para el Sudeste. Este es un momento importante para el acceso a la educación superior en la región y transformador para las generaciones futuras" ( Tweet ) – vía Twitter .
  80. ^ Heaney, Steven (2 de noviembre de 2021). "Se confirma la fusión de Waterford y Carlow ITs en la Universidad Tecnológica del Sudeste". IrishExaminer.com .
  81. ^ "Waterfordboatclub.net". Archivado desde el original el 17 de enero de 2015.
  82. ^ "Campeonato de remo de Irlanda". rowingireland.ie . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014.
  83. ^ "Waterford Viking Marathon 2015, sábado 27 de junio". waterfordvikingmarathon.com . Archivado desde el original el 2 de enero de 2014.
  84. ^ "St Anne's Tennis Club :: Inicio". www.stannestennis.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2018 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  85. ^ "Waterford City Rugby Club". facebook.com . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2017.
  86. ^ "Waterpark Rugby Football Club". waterparkrfc.com . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014.
  87. ^ "Terrenos de Irlanda". cricketarchive.com . Consultado el 28 de agosto de 2023 .[ verificación fallida ]
  88. ^ "De regreso a casa: Brendan Bowyer descansa en su amada Waterford". waterford-news.ie . 9 de agosto de 2022.
  89. ^ "Clagget (Claget), Charles". dib.ie . Octubre de 2009. doi :10.3318/dib.001670.v1.
  90. ^ Colin Larkin (2011), "Doonican, Val", La enciclopedia de la música popular , p. 756, ISBN 9780857125958
  91. ^ "Dunne, Seán Christopher". dib.es decir . 2009. doi : 10.3318/dib.002862.v1.
  92. ^ "La exitosa novelista de Waterford, Megan Nolan, regresa a Waterford". wlrfm.com . Agosto de 2023.
  93. ^ "Biografía de Jason Ankeny". Allmusic.com . Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  94. ^ Colin Larkin , ed. (1992). El Guinness Who's Who del jazz (primera edición). Guinness Publishing . pág. 376. ISBN 0-85112-580-8.
  95. ^ Macgee, TD (1857). Galería de escritores irlandeses: los escritores irlandeses del siglo XVII. J. Duffy. págs. 90–102.
  96. ^ Percival Serle , ed. (1949). "Wallace, William Vincent". Diccionario de biografías australianas . Angus y Robertson.
  97. ^ Serle, Percival (1949). "Hobson, William". Diccionario de biografías australianas . Sídney: Angus & Robertson . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  98. ^ "Meagher, Thomas". Diccionario de biografía canadiense (edición en línea). University of Toronto Press . 1979–2016.
  99. ^ Lyons, WF (1870). Brigadier-General Thomas Francis Meagher—Su carrera política y militar. D. & J. Sadlier & Company. pág. 10.
  100. ^ "Mulcahy, Richard". Diccionario de biografía irlandesa . 2009. doi :10.3318/dib.006029.v2.
  101. ^ Webb, Alfred (1878). "Wyse, Sir Thomas"  . Compendio de biografía irlandesa . Dublín: MH Gill & son.
  102. ^ "Jim Beglin, uno de los hijos favoritos del fútbol de Waterford". waterford-news.ie . 2020.
  103. ^ "John O'Shea, de Waterford, deja su puesto en el club para centrarse en la República de Irlanda". waterfordlive.ie . 12 de mayo de 2023.
  104. ^ "Grandes de todos los tiempos de Waterford: Perfil nº 14 Marguerite Moore". waterfordlive.ie . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Waterford .
  • Ayuntamiento de Waterford
Wikivoyage tiene una guía de viajes para Waterford .
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Waterford&oldid=1246032235"