Temporada 2012-13 de los Washington Capitals

Capitales de Washington 2012-13
Capitales de Washington 2012-13
Campeones de la División Sureste
División	1.º Sureste
Conferencia	3.º Este
Récord 2012-13	27–18–3
Récord de casa	15–8–1
Récord de ruta	12–10–2
Metas para	149
Goles en contra	130
Información del equipo
gerente general	George McPhee
Entrenador	Adam Oates
Capitán	Aleksandr Ovechkin
Capitanes suplentes	Nicklas Backstrom ; Mike Green ; Brooks Laich
Arena	Centro Verizon
Asistencia media	17.734 (95,8%) ; (24 partidos)
Líderes de equipo
Objetivos	Aleksandr Ovechkin (32)
Ayuda	Nicklas Backström (48)
Agujas	Aleksandr Ovechkin (53)
Minutos de penalización	Matt Hendricks (71)
Más/menos	Eric Fehr (+14)
Victorias	Braden Holtby (22 años)
Goles en contra de media	Braden Holtby (2,59)

Temporada de hockey del equipo de la NHL

La temporada 2012-13 de los Washington Capitals fue la 39.ª temporada de la franquicia en la Liga Nacional de Hockey (NHL). La temporada regular se redujo de sus 82 partidos habituales a 48 debido a un cierre patronal .

Fuera de temporada

El 26 de junio de 2012, los Capitals anunciaron la contratación de Adam Oates como su nuevo entrenador en jefe. ^[2]

Temporada regular

Los Capitals anotaron la mayor cantidad de goles en power play en la NHL durante la temporada regular con 47. También tuvieron el mejor porcentaje en power play con un 27,65 % (47 de 170). ^[3]

Calendario y resultados

Calendario 2012-2013 ^[4]

Enero: 1–5–1 (local: 1–2–0; visitante: 0–3–1)

#	Fecha	Visitante	Puntaje	Hogar	OT/SO	Decisión	Registro	Agujas	Asistencia	Resumen
1	19	Capitales de Washington	3–6	Rayo de la bahía de Tampa	–	Holtby	0–1–0	0	19,204	Resumen
2	22	Jets de Winnipeg	4–2	Capitales de Washington	–	Holtby	0–2–0	0	18.506	Resumen
3	24	Canadienses de Montreal	4–1	Capitales de Washington	–	Neuvirth	0–3–0	0	18.506	Resumen
4	25	Capitales de Washington	2–3	Diablos de Nueva Jersey	Antiguo Testamento	Neuvirth	0–3–1	1	17.625	Resumen
5	27	Sabres de búfalo	2–3	Capitales de Washington	–	Neuvirth	1–3–1	3	18.506	Resumen ^{[ enlace muerto permanente ]}
6	29	Capitales de Washington	2–3	Senadores de Ottawa	–	Neuvirth	1–4–1	3	19.267	Resumen
7	31	Capitales de Washington	2–3	Hojas de arce de Toronto	–	Neuvirth	1–5–1	3	19.374	Resumen

Febrero: 6–6–0 (local: 4–3–0; visitante: 2–3–0)

#	Fecha	Visitante	Puntaje	Hogar	OT/SO	Decisión	Registro	Agujas	Asistencia	Resumen
8	1	Flyers de Filadelfia	2–3	Capitales de Washington	–	Holtby	2–5–1	5	18.506	Resumen
9	3	Pingüinos de Pittsburgh	6–3	Capitales de Washington	–	Holtby	2–6–1	5	18.506	Resumen
10	5	Hojas de arce de Toronto	3–2	Capitales de Washington	–	Neuvirth	2–7–1	5	18.506	Resumen
11	7	Capitales de Washington	2–5	Pingüinos de Pittsburgh	–	Holtby	2–8–1	5	18.650	Resumen
12	9	Panteras de Florida	0–5	Capitales de Washington	–	Holtby	3–8–1	7	18.506	Resumen
13	12	Capitales de Washington	6–5	Panteras de Florida	Antiguo Testamento	Holtby	4–8–1	9	15.340	Resumen
14	14	Capitales de Washington	4–3	Rayo de la bahía de Tampa	–	Holtby	5–8–1	11	19,204	Resumen
15	17	Capitales de Washington	1–2	Rangers de Nueva York	–	Holtby	5–9–1	11	17.200	Resumen
16	21	Diablos de Nueva Jersey	3–2	Capitales de Washington	–	Holtby	5–10–1	11	18.506	Resumen
17	23	Diablos de Nueva Jersey	1–5	Capitales de Washington	–	Holtby	6–10–1	13	18.506	Resumen
18	26	Huracanes de Carolina	0–3	Capitales de Washington	–	Holtby	7–10–1	15	18.506	Resumen
19	27	Capitales de Washington	1–4	Flyers de Filadelfia	–	Holtby	7–11–1	15	19.904	Resumen

Marzo: 9–6–1 (local: 3–3–0; visitante: 6–3–1)

#	Fecha	Visitante	Puntaje	Hogar	OT/SO	Decisión	Registro	Agujas	Asistencia	Resumen
20	2	Capitales de Washington	3–0	Jets de Winnipeg	–	Holtby	8–11–1	17	15.004	Resumen
21	5	Bruins de Boston	3–4	Capitales de Washington	Antiguo Testamento	Holtby	9–11–1	19	18.506	Resumen
22	7	Panteras de Florida	1–7	Capitales de Washington	–	Holtby	10–11–1	21	18.506	Resumen
23	9	Capitales de Washington	2–5	Isleños de Nueva York	–	Grubauer	10–12–1	21	14.819	Resumen
24	10	Rangers de Nueva York	4–1	Capitales de Washington	–	Holtby	10–13–1	21	18.506	Resumen
25	12	Huracanes de Carolina	4–0	Capitales de Washington	–	Holtby	10–14–1	21	18.506	Resumen
26	14	Capitales de Washington	3–2	Huracanes de Carolina	–	Neuvirth	11–14–1	23	16.810	Resumen
27	16	Capitales de Washington	1–4	Bruins de Boston	–	Neuvirth	11–15–1	23	17.565	Resumen
28	17	Sabres de búfalo	3–5	Capitales de Washington	–	Holtby	12–15–1	25	18.506	Resumen
29	19	Capitales de Washington	1–2	Pingüinos de Pittsburgh	–	Holtby	12–16–1	25	18653	Resumen
30	21	Capitales de Washington	4–0	Jets de Winnipeg	–	Holtby	13–16–1	27	15.004	Resumen
31	22	Capitales de Washington	6–1	Jets de Winnipeg	–	Holtby	14–16–1	29	15.004	Resumen
32	24	Capitales de Washington	3–2	Rangers de Nueva York	ENTONCES	Holtby	15–16–1	31	17.200	Resumen
33	26	Isleños de Nueva York	3–2	Capitales de Washington	–	Holtby	15–17–1	31	18.506	Resumen
34	30	Capitales de Washington	4–3	Sabres de búfalo	ENTONCES	Holtby	16–17–1	33	19.070	Resumen
35	31	Capitales de Washington	4–5	Flyers de Filadelfia	Antiguo Testamento	Holtby	16–17–2	34	19.681	Resumen

Abril: 11–1–1 (local: 7–0–1; visitante: 4–1–0)

#	Fecha	Visitante	Puntaje	Hogar	OT/SO	Decisión	Registro	Agujas	Asistencia	Resumen
36	2	Capitales de Washington	5–3	Huracanes de Carolina	–	Holtby	17–17–2	36	16.530	Resumen
37	4	Isleños de Nueva York	1–2	Capitales de Washington	ENTONCES	Holtby	18–17–2	38	18.506	Resumen
38	6	Capitales de Washington	4–3	Panteras de Florida	–	Holtby	19–17–2	40	16.886	Resumen
39	7	Rayo de la bahía de Tampa	2–4	Capitales de Washington	–	Neuvirth	20–17–2	42	18.506	Resumen
40	9	Capitales de Washington	3–2	Canadienses de Montreal	–	Neuvirth	21–17–2	44	21.273	Resumen
41	11	Huracanes de Carolina	1–3	Capitales de Washington	–	Holtby	22–17–2	46	18.506	Resumen
42	13	Rayo de la bahía de Tampa	5–6	Capitales de Washington	Antiguo Testamento	Holtby	23–17–2	48	18.506	Resumen
43	16	Hojas de arce de Toronto	1–5	Capitales de Washington	–	Holtby	24–17–2	50	18.506	Resumen
44	18	Capitales de Washington	1–3	Senadores de Ottawa	–	Holtby	24–18–2	50	19,965	Resumen
45	20	Capitales de Washington	5–1	Canadienses de Montreal	–	Holtby	25–18–2	52	21.273	Resumen
46	23	Jets de Winnipeg	5–3	Capitales de Washington	–	Holtby	26–18–2	54	18.506	Resumen
47	25	Senadores de Ottawa	2–1	Capitales de Washington	Antiguo Testamento	Neuvirth	26–18–3	55	18.506	Resumen
48	27	Bruins de Boston	2–3	Capitales de Washington	Antiguo Testamento	Holtby	27–18–3	57	18.506	Resumen

Leyenda: = Ganar = Pérdida = Pérdida de OT/SO

Clasificación de la temporada

División Sureste
Pos	Equipo en a mi	Médico de cabecera	Yo	yo	OTL	FILA	Novia	Georgia	Dios bendiga	Pts
1	y – Washington Capitals	48	27	18	3	24	149	126	+23	57
2	Jets de Winnipeg	48	24	21	3	22	128	109	+19	51
3	Huracanes de Carolina	48	19	25	4	18	128	133	-5	42
4	Rayo de la bahía de Tampa	48	18	26	4	17	148	104	+44	40
5	Panteras de Florida	48	15	27	6	12	112	143	-31	36

Fuente: Liga Nacional de Hockey
y – División asegurada

Conferencia Este
Pos	División	Equipo en a mi	Médico de cabecera	Yo	yo	OTL	FILA	Novia	Georgia	Dios bendiga	Pts
1	EN	z – Pingüinos de Pittsburgh	48	36	12	0	33	165	119	+46	72
2	nordeste	y – Canadiens de Montreal	48	29	14	5	26	149	126	+23	63
3	ES	y – Washington Capitals	48	27	18	3	24	149	130	+19	57
4	nordeste	x – Bruins de Boston	48	28	14	6	24	131	109	+22	62
5	nordeste	x – Hojas de arce de Toronto	48	26	17	5	26	145	133	+12	57
6	EN	x – Rangers de Nueva York	48	26	18	4	22	130	112	+18	56
7	nordeste	x – Senadores de Ottawa	48	25	17	6	21	116	104	+12	56
8	EN	x – Isleños de Nueva York	48	24	17	7	20	139	139	0	55

9	ES	Jets de Winnipeg	48	24	21	3	22	128	144	-16	51
10	EN	Flyers de Filadelfia	48	23	22	3	22	133	141	-8	49
11	EN	Diablos de Nueva Jersey	48	19	19	10	17	112	129	−17	48
12	nordeste	Sabres de búfalo	48	21	21	6	14	115	143	-28	48
13	ES	Huracanes de Carolina	48	19	25	4	18	128	160	-32	42
14	ES	Rayo de la bahía de Tampa	48	18	26	4	17	148	150	-2	40
15	ES	Panteras de Florida	48	15	27	6	12	112	171	−59	36

Fuente: Liga Nacional de Hockey
x – Asegurado un lugar en los playoffs; y – Asegurada la división; z – Asegurada la conferencia

Playoffs

Los Washington Capitals terminaron la temporada regular 2012-13 como campeones de la División Sureste y, por lo tanto, como el tercer sembrado de la Conferencia Este . Se enfrentaron al sexto sembrado, los New York Rangers, en la primera ronda, y perdieron 4 juegos a 3.

Llave: Ganar Pérdida

Playoffs de la Copa Stanley 2013

Cuartos de final de la Conferencia Este contra (6) New York Rangers: los Rangers ganan la serie 4-3

#	Fecha	Visitante	Puntaje	Hogar	Antiguo Testamento	Decisión	Serie	Asistencia	Resumen
1	2 de mayo	Rangers de Nueva York	1–3	Capitales de Washington	–	Holtby	Los capitales lideran 1-0	18.506	Resumen
2	4 de mayo	Rangers de Nueva York	0–1	Capitales de Washington	Antiguo Testamento	Holtby	Los capitales lideran 2-0	18.506	Resumen
3	6 de mayo	Capitales de Washington	3–4	Rangers de Nueva York	–	Holtby	Los capitales lideran 2-1	17.200	Resumen
4	8 de mayo	Capitales de Washington	3–4	Rangers de Nueva York	–	Holtby	La serie empata 2-2	17.200	Resumen
5	10 de mayo	Rangers de Nueva York	1–2	Capitales de Washington	Antiguo Testamento	Holtby	Los capitales lideran 3-2	18.506	Resumen
6	12 de mayo	Capitales de Washington	0–1	Rangers de Nueva York	–	Holtby	Serie empatada 3-3	17.200	Resumen
7	13 de mayo	Rangers de Nueva York	5–0	Capitales de Washington	–	Holtby	Los Rangers ganan 4-3	18.506	Resumen

Estadísticas del jugador

Estadísticas finales ^[5]

Patinadores

Temporada regular
Jugador	Médico de cabecera	GRAMO	A	Pts	+/-	PIM
Aleksandr Ovechkin	48	32	24	56	2	36
Mike Ribeiro	48	13	36	49	-4	53
Nicklas Backström	48	8	40	48	8	20
Troy Brouwer	47	19	14	33	-5	28
Mike verde	35	12	14	26	-3	20
Juan Carlson	48	6	16	22	11	18
Marcus Johansson	34	6	16	22	3	4
Joel Ward	39	8	12	20	7	12
Eric Fehr	41	9	8	17	14	10
Mathieu Perreault	39	6	11	17	7	20
Jason Quimera	47	3	11	14	-5	48
Wojtek Wolski	27	4	5	9	1	6
Jack Hillen	23	3	6	9	9	14
Steven Oleksy	28	1	8	9	9	33
Matt Hendricks	48	5	3	8	-6	73
Beagle arrendajo	48	2	6	8	-1	14
Tomás Kundratek	25	1	6	7	-5	8
Juan Erskine	30	3	3	6	10	34
Karl Alzner	48	1	4	5	-6	14
Brooks Laich	9	1	3	4	2	6
Martín Erat^†	9	1	2	3	0	4
Jeff Schultz	26	0	3	3	-6	12
Tom Poti	16	0	2	2	-2	2
Joey cangrejo	26	2	0	2	-1	8
Dmitri Orlov	5	0	1	1	5	0
Aarón Volpatti^†	17	0	1	1	-2	7
Román Hamrlik^‡	4	0	1	1	-1	2
Cameron Schilling	1	0	0	0	-1	0

Playoffs
Jugador	Médico de cabecera	GRAMO	A	Pts	+/-	PIM
Joel Ward	7	1	3	4	-1	6
Mike verde	7	2	2	4	0	4
Mathieu Perreault	7	1	3	4	3	0
Jason Quimera	7	1	2	3	1	4
Nicklas Backström	7	1	2	3	-2	0
Mike Ribeiro	7	1	1	2	-2	10
Aleksandr Ovechkin	7	1	1	2	-2	4
Troy Brouwer	7	1	1	2	0	10
Karl Alzner	7	1	1	2	3	2
Marcus Johansson	7	1	1	2	-3	0
Juan Erskine	7	0	1	1	-4	4
Beagle arrendajo	7	1	0	1	-5	4
Jack Hillen	7	0	1	1	-4	6
Juan Carlson	7	0	1	1	-4	4
Steven Oleksy	7	0	1	1	-1	4
Martín Erat	4	0	0	0	1	4
Matt Hendricks	7	0	0	0	-2	0
Eric Fehr	7	0	0	0	-2	6
Tom Wilson	3	0	0	0	-1	0

Porteros

Temporada regular
Jugador	Médico de cabecera	GS	TOI	Yo	yo	Antiguo Testamento	Georgia	Asociación Gay-George	Sudamérica	% de SV	ENTONCES	A	PIM
Braden Holtby	36	35	2089:14	23	12	1	90	2.58	1123	.920	4	2	2
Michal Neuvirth	13	12	723:08	4	5	2	33	2,74	367	.910	0	0	0
Philipp Grubauer	2	1	83:58	0	1	0	5	3.57	59	.915	0	0	0
Totales		48	2896:20	27	18	3	128	2.65	1549	.917	4	2	2

Playoffs
Jugador	Médico de cabecera	GS	TOI	Yo	yo	Georgia	Asociación Gay-George	Sudamérica	% de SV	ENTONCES	GRAMO	A	PIM
Braden Holtby	7	7	432:50	3	4	16	2.22	205	.922	1	0	0	2

^† Indica que el jugador pasó tiempo con otro equipo antes de unirse a los Capitals. Las estadísticas reflejan únicamente el tiempo con los Capitals.
^‡ Intercambiado a mitad de temporada.
La negrita y la cursiva indican el récord de la franquicia.

Premios y récords

Premios

Jugador	Otorgar	Premiado
Temporada regular
Aleksandr Ovechkin ^[6]	Trofeo Maurice "Rocket" Richard	Abril 2013
Aleksandr Ovechkin ^[7]	Trofeo conmemorativo Hart	15 de junio de 2013

Actas

Los Capitals han estado involucrados en las siguientes transacciones durante la temporada 2012-13.

Vientos alisios

Fecha	Detalles
22 de junio de 2012 ^[8]	Para las Estrellas de Dallas : Cody Eakin , selección de segunda ronda en 2012	A los capitalinos de Washington: Mike Ribeiro
27 de junio de 2012 ^[9]	Para los Calgary Flames : Dennis Wideman	A los capitalinos de Washington: Selección de quinta ronda del draft de 2013 de Jordan Henry
31 de enero de 2013 ^[10]	Para los Florida Panthers : Zach Hamill	A los capitalinos de Washington: Casey Wellman
31 de enero de 2013 ^[11]	Para los Blackhawks de Chicago : Mathieu Beaudoin	A los capitalinos de Washington: Peter Le Blanc
14 de marzo de 2013 ^[12]	Hacia Minnesota Wild : Selección condicional de séptima ronda en 2014 ^[a]	A los capitalinos de Washington: Chay Genoway
14 de marzo de 2013 ^[13]	Para los Toronto Maple Leafs : Kevin Marshall	A los capitalinos de Washington: Nicolás Deschamps
2 de abril de 2013 ^[14]	Para los Coyotes de Phoenix : Matt Clackson	A los capitalinos de Washington: Joel Rechlicz
2 de abril de 2013 ^[15]	Para los Edmonton Oilers : Garrett Stafford	A los capitalinos de Washington: Danés Byers
3 de abril de 2013 ^[16]	Para los depredadores de Nashville : Filip Forsberg	A los capitalinos de Washington: Martín Erat Michael Latta

^ Condición no satisfecha.

Agentes libres firmados

Jugador	Ex equipo	Condiciones del contrato
Joey Crabb ^[17]	Hojas de arce de Toronto	1 año, $950.000
Garrett Stafford ^[18]	Bulldogs de Hamilton	1 año, $550.000
Jack Hillen ^[19]	Depredadores de Nashville	1 año, $650.000
Ryan Stoa ^[20]	Monstruos del lago Erie	1 año, $700.000
Wojtek Wolski ^[21]	Panteras de Florida	1 año, $600.000
Matt Clackson ^[22]	Lobos de Chicago	1 año, $525,000
Eric Fehr ^[23]	Jets de Winnipeg	1 año, $600.000
Steven Oleksy ^[24]	Ositos de Hershey	Contrato inicial de 3 años y 1,625 millones de dólares
Nate Schmidt ^[25]	Universidad de Minnesota	Contrato inicial de 2 años y 1,85 millones de dólares

Los agentes libres perdieron

Jugador	Nuevo equipo	Condiciones del contrato
Sean Collins ^[26]	Rangers de Nueva York	1 año, $600.000
Jeff Halpern ^[27]	Rangers de Nueva York	1 año, $700.000
Joel Rechlicz ^[28]	Coyotes fénix	1 año, $550.000
Alejandro Semin ^[29]	Huracanes de Carolina	1 año, $7 millones
Keith Aucoin ^[30]	Hojas de arce de Toronto	1 año, $650.000
Mike Knuble ^[31]	Flyers de Filadelfia	1 año, $750.000

Reclamado mediante exenciones

Jugador	Ex equipo	Fecha reclamada de las exenciones
Aarón Volpatti ^[32]	Canucks de Vancouver	28 de febrero de 2013

Perdido por exenciones

Jugador	Nuevo equipo	Fecha reclamada de las exenciones
Román Hamrlik ^[33]	Rangers de Nueva York	6 de marzo de 2013

Fichajes de jugadores

Jugador	Fecha	Condiciones del contrato
Dany Sabourin ^[34]	30 de mayo de 2012	1 año, $525,000
Mike Carman ^[35]	29 de junio de 2012	1 año, $525,000
Kevin Marshall ^[18]	2 de julio de 2012	1 año, $525,000
Mathieu Perreault ^[36]	5 de julio de 2012	2 años, $2,1 millones
Beagle arrendajo ^[37]	5 de julio de 2012	3 años, $2,7 millones
Zach Hamill ^[38]	11 de julio de 2012	1 año, $700.000
Filip Forsberg ^[39]	13 de julio de 2012	Contrato inicial de 3 años y 2,775 millones de dólares
Mike Verde ^[40]	16 de julio de 2012	3 años, $18,25 millones
Tom Wilson ^[41]	19 de julio de 2012	Contrato inicial de 3 años y 2,775 millones de dólares
Troy Brouwer ^[42]	12 de septiembre de 2012	Extensión de contrato por 3 años y 11 millones de dólares
Juan Carlson ^[43]	14 de septiembre de 2012	6 años, 23,8 millones de dólares
Braden Holtby ^[44]	25 de febrero de 2013	Extensión de contrato por 2 años y 3,7 millones de dólares
Juan Erskine ^[45]	25 de febrero de 2013	Extensión de contrato por 2 años y $3,925 millones
Casey Wellman ^[46]	28 de marzo de 2013	Extensión de contrato por 2 años y 1,1 millones de dólares
Jack Hillen ^[47]	2 de abril de 2013	Extensión de contrato por 2 años y 1,4 millones de dólares
Patrick Wey ^[48]	5 de abril de 2013	Contrato inicial de 2 años y 1,28 millones de dólares
Ryan Stoa ^[49]	15 de abril de 2013	Extensión de contrato por 1 año y $550,000
Aarón Volpatti ^[50]	24 de abril de 2013	Extensión de contrato por 2 años y 1,15 millones de dólares
Eric Fehr ^[51]	24 de abril de 2013	Extensión de contrato por 2 años y 3 millones de dólares
Joel Rechlicz ^[52]	26 de junio de 2013	1 año, $550.000

Selecciones del draft

Selecciones de Washington Capitals en el Draft de entrada de la NHL de 2012 , celebrado en Pittsburgh, Pensilvania , el 22 y 23 de junio de 2012. ^[53]

Redondo	#	Jugador	Pos	Nacionalidad	Equipo universitario/juvenil/club (Liga)
1	11 ^[a]	Filip Forsberg	do	Suecia	Leksands IF ( serie de élite )
1	16	Tom Wilson	RW	Canadá	Balleneros de Plymouth ( OHL )
3	77	Chandler Stephenson	C/LW	Canadá	Pats de Regina ( WHL )
4	100 ^[b]	Thomas Di Pauli	do	Estados Unidos	Programa de desarrollo de la selección nacional de Estados Unidos ( USHL )
4	107	Austin Wuthrich	RW	Estados Unidos	Universidad de Notre Dame ( CCHA )
5	137	Connor Carrick	D	Estados Unidos	Programa de desarrollo de la selección nacional de Estados Unidos (USHL)
6	167	Peluquería Riley	RW	Estados Unidos	Programa de desarrollo de la selección nacional de Estados Unidos (USHL)
7	195 ^[c]	Cristiano Djoos	D	Suecia	Brynas IF Jr. ( J20 SuperElit )
7	197	Jaynen Rissling	D	Canadá	Sicarios de Calgary (WHL)
7	203 ^[d]	Serguéi Kostenko	GRAMO	Rusia	Metalúrgico Novokuznetsk-2 ( MHL )

Notas preliminares ^[54]

La selección de primera ronda de Colorado Avalanche fue para Washington Capitals como resultado de un intercambio del 1 de julio de 2011 que envió a Semyon Varlamov a Avalanche a cambio de una selección de segunda ronda de 2012 y esta selección. ^[55]
La selección de segunda ronda de los Washington Capitals fue para los New Jersey Devils como resultado de un intercambio del 28 de febrero de 2011 que envió a Jason Arnott a los Capitals a cambio de Dave Steckel y esta selección. ^[56]
La selección de cuarta ronda de los Winnipeg Jets fue para los Washington Capitals como resultado de un intercambio del 8 de julio de 2011 que envió a Eric Fehr a los Jets a cambio de Danick Paquette y esta selección. ^[57]
La selección de séptima ronda de los Calgary Flames fue para los Washington Capitals como resultado de un intercambio del 17 de julio de 2009 que envió a Keith Seabrook a los Flames a cambio de esta selección. ^[58]
La selección de séptima ronda de los Pittsburgh Penguins fue para los Washington Capitals como resultado de un intercambio del 4 de junio de 2012 que envió a Tomas Vokoun a los Penguins a cambio de esta selección. ^[59]

Véase también

Temporada 2012-13 de la NHL

Referencias

^ "2012–2013 NHL Attendance – National Hockey League – ESPN". ESPN . Consultado el 6 de mayo de 2013 .
^ Oates nombrado nuevo entrenador de los Capitals
^ "Resumen de la NHL 2012-13".
^ "Calendario/Resultados de la temporada regular 2012-2013 – Washington Capitals – Schedule". Washington Capitals . Consultado el 14 de abril de 2013 .
^ "Estadísticas de la temporada regular 2012-2013 – Puntos – Washington Capitals – Estadísticas". Washington Capitals . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
^ Premios NHL 2013
^ Alex Ovechkin gana su tercer trofeo Hart
^ "Los Capitals adquieren al pívot Mike Ribeiro de los Dallas Stars a cambio de Cody Eakin y una selección de segunda ronda del draft" (Comunicado de prensa). Washington Capitals . Consultado el 22 de junio de 2012 .
^ "Los Capitals adquieren una selección de quinta ronda en el Draft de la NHL de 2013 de los Calgary Flames por el defensa Dennis Wideman" (Comunicado de prensa). Washington Capitals . Consultado el 27 de junio de 2012 .
^ "Capitals adquiere a Casey Wellman de Florida" (Comunicado de prensa). Washington Capitals . Consultado el 31 de enero de 2013 .
^ "El delantero Peter LeBlanc fue adquirido a cambio de Mathieu Beaudoin" (Nota de prensa). Washington Capitals . Consultado el 31 de enero de 2013 .
^ "Capitals adquiere a Chay Genoway de Minnesota" (Comunicado de prensa). Washington Capitals . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
^ "Capitals adquiere a Nicolas Deschamps de Toronto" (Nota de prensa). Washington Capitals . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
^ "Capitals adquiere a Joel Rechlicz de Phoenix" (Comunicado de prensa). Washington Capitals . Consultado el 2 de abril de 2013 .
^ "El delantero Dane Byers se incorpora a los Hershey Bears" (Comunicado de prensa). Washington Capitals . Consultado el 2 de abril de 2013 .
^ "Capitals adquiere a Martin Erat y Michael Latta de Nashville" (Comunicado de prensa). Washington Capitals . Consultado el 3 de abril de 2013 .
^ Los Capitals fichan a Joey Crabb
^ Los Capitals fichan a Garrett Stafford y Kevin Marshall
^ Los Capitals fichan a Jack Hillen
^ Los Capitals fichan a Ryan Stoa
^ Los Capitales fichan a Wojtek Wolski
^ Los Capitals fichan a Matt Clackson
^ Los Capitals fichan a Eric Fehr
^ Los Capitals fichan y retiran a Steven Oleksy de Hershey
^ Los Capitals fichan a Nate Schmidt
^ Fichaje menor: los Rangers incorporan al defensa Sean Collins
^ Los Rangers incorporan al veterano delantero Halpern
^ Los coyotes acuerdan los términos con Rechlicz
^ Los Canes llegan a un acuerdo con Alexander Semin
^ Los Leafs fichan a Keith Aucoin y Simon Gysbers
^ Flyers y Knuble acuerdan los términos
^ Los Capitals reclaman a Aaron Volpatti de la lista de waivers de Vancouver
^ Los Rangers incorporan al veterano defensor Hamrlik
^ Los Capitals renuevan contrato con Dany Sabourin
^ Los Capitals vuelven a fichar a Mike Carman
^ Los Capitals renuevan contrato con Mathieu Perreault
^ Los Capitals vuelven a fichar a Jay Beagle
^ Los Capitals vuelven a fichar al pívot Zach Hamill
^ Los Capitals fichan a Filip Forsberg
^ Los Capitals vuelven a fichar a Mike Green
^ Los Capitals fichan a Tom Wilson
^ Los Capitals vuelven a fichar a Troy Brouwer
^ Los Capitals vuelven a fichar a John Carlson
^ Los Capitals vuelven a fichar a Braden Holtby
^ Los Capitals vuelven a fichar a John Erskine
^ Los Capitals vuelven a fichar a Casey Wellman
^ Capitals vuelve a fichar a Jack Hillen
^ Los Capitales firman con Patrick Wey
^ Los Capitals vuelven a fichar a Ryan Stoa
^ Los Capitals vuelven a fichar a Aaron Volpatti
^ Los Capitals renuevan contrato con Eric Fehr
^ Los Capitals vuelven a fichar a Joel Rechlicz
^ "Resultados del draft de ingreso a la NHL año por año". NHL.com.
^ "Transacciones pendientes del Draft de entrada de la NHL 2012". Transacciones deportivas profesionales.
^ "Caps adquieren selecciones de Colorado para Varlamov – Washington Capitals – Noticias". Washington Capitals. 1 de julio de 2011.
^ "Los Capitals adquieren a Jason Arnott de Nueva Jersey - Washington Capitals - Noticias". Washington Capitals. 28 de febrero de 2011.
^ "Los Capitals adquieren una selección de cuarta ronda en el Draft de entrada de la NHL de 2012 y al extremo derecho Danick Paquette de Winnipeg a cambio del extremo derecho Eric Fehr – Washington Capitals – Noticias". Washington Capitals. 8 de julio de 2011.
^ "Los Capitals traspasan a Keith Seabrook a los Calgary Flames – Washington Capitals – Noticias". Washington Capitals. 17 de julio de 2009.
^ "Los Capitals adquieren una selección de séptima ronda del Draft de la NHL de 2012 de los Pittsburgh Penguins a cambio del portero Tomas Vokoun – Washington Capitals – Noticias". Washington Capitals. 4 de junio de 2012.

[13] Condición no satisfecha.

[1] "2012–2013 NHL Attendance – National Hockey League – ESPN". ESPN . Consultado el 6 de mayo de 2013 .

[2] Oates nombrado nuevo entrenador de los Capitals

[3] "Resumen de la NHL 2012-13".

[4] "Calendario/Resultados de la temporada regular 2012-2013 – Washington Capitals – Schedule". Washington Capitals . Consultado el 14 de abril de 2013 .

[5] "Estadísticas de la temporada regular 2012-2013 – Puntos – Washington Capitals – Estadísticas". Washington Capitals . Consultado el 16 de mayo de 2013 .

[6] Premios NHL 2013

[7] Alex Ovechkin gana su tercer trofeo Hart

[8] "Los Capitals adquieren al pívot Mike Ribeiro de los Dallas Stars a cambio de Cody Eakin y una selección de segunda ronda del draft" (Comunicado de prensa). Washington Capitals . Consultado el 22 de junio de 2012 .

[9] "Los Capitals adquieren una selección de quinta ronda en el Draft de la NHL de 2013 de los Calgary Flames por el defensa Dennis Wideman" (Comunicado de prensa). Washington Capitals . Consultado el 27 de junio de 2012 .

[10] "Capitals adquiere a Casey Wellman de Florida" (Comunicado de prensa). Washington Capitals . Consultado el 31 de enero de 2013 .

[11] "El delantero Peter LeBlanc fue adquirido a cambio de Mathieu Beaudoin" (Nota de prensa). Washington Capitals . Consultado el 31 de enero de 2013 .

[12] "Capitals adquiere a Chay Genoway de Minnesota" (Comunicado de prensa). Washington Capitals . Consultado el 14 de marzo de 2013 .

[14] "Capitals adquiere a Nicolas Deschamps de Toronto" (Nota de prensa). Washington Capitals . Consultado el 14 de marzo de 2013 .

[15] "Capitals adquiere a Joel Rechlicz de Phoenix" (Comunicado de prensa). Washington Capitals . Consultado el 2 de abril de 2013 .

[16] "El delantero Dane Byers se incorpora a los Hershey Bears" (Comunicado de prensa). Washington Capitals . Consultado el 2 de abril de 2013 .

[17] "Capitals adquiere a Martin Erat y Michael Latta de Nashville" (Comunicado de prensa). Washington Capitals . Consultado el 3 de abril de 2013 .

[18] Los Capitals fichan a Joey Crabb

[StaffordMarshall-19] Los Capitals fichan a Garrett Stafford y Kevin Marshall

[20] Los Capitals fichan a Jack Hillen

[21] Los Capitals fichan a Ryan Stoa

[22] Los Capitales fichan a Wojtek Wolski

[23] Los Capitals fichan a Matt Clackson

[24] Los Capitals fichan a Eric Fehr

[25] Los Capitals fichan y retiran a Steven Oleksy de Hershey

[26] Los Capitals fichan a Nate Schmidt

[27] Fichaje menor: los Rangers incorporan al defensa Sean Collins

[28] Los Rangers incorporan al veterano delantero Halpern

[29] Los coyotes acuerdan los términos con Rechlicz

[30] Los Canes llegan a un acuerdo con Alexander Semin

[31] Los Leafs fichan a Keith Aucoin y Simon Gysbers

[32] Flyers y Knuble acuerdan los términos

[33] Los Capitals reclaman a Aaron Volpatti de la lista de waivers de Vancouver

[34] Los Rangers incorporan al veterano defensor Hamrlik

[35] Los Capitals renuevan contrato con Dany Sabourin

[36] Los Capitals vuelven a fichar a Mike Carman

[37] Los Capitals renuevan contrato con Mathieu Perreault

[38] Los Capitals vuelven a fichar a Jay Beagle

[39] Los Capitals vuelven a fichar al pívot Zach Hamill

[40] Los Capitals fichan a Filip Forsberg

[41] Los Capitals vuelven a fichar a Mike Green

[42] Los Capitals fichan a Tom Wilson

[43] Los Capitals vuelven a fichar a Troy Brouwer

[44] Los Capitals vuelven a fichar a John Carlson

[45] Los Capitals vuelven a fichar a Braden Holtby

[46] Los Capitals vuelven a fichar a John Erskine

[47] Los Capitals vuelven a fichar a Casey Wellman

[48] Capitals vuelve a fichar a Jack Hillen

[49] Los Capitales firman con Patrick Wey

[50] Los Capitals vuelven a fichar a Ryan Stoa

[51] Los Capitals vuelven a fichar a Aaron Volpatti

[52] Los Capitals renuevan contrato con Eric Fehr

[53] Los Capitals vuelven a fichar a Joel Rechlicz

[54] "Resultados del draft de ingreso a la NHL año por año". NHL.com.

[55] "Transacciones pendientes del Draft de entrada de la NHL 2012". Transacciones deportivas profesionales.

[56] "Caps adquieren selecciones de Colorado para Varlamov – Washington Capitals – Noticias". Washington Capitals. 1 de julio de 2011.

[57] "Los Capitals adquieren a Jason Arnott de Nueva Jersey - Washington Capitals - Noticias". Washington Capitals. 28 de febrero de 2011.

[58] "Los Capitals adquieren una selección de cuarta ronda en el Draft de entrada de la NHL de 2012 y al extremo derecho Danick Paquette de Winnipeg a cambio del extremo derecho Eric Fehr – Washington Capitals – Noticias". Washington Capitals. 8 de julio de 2011.

[59] "Los Capitals traspasan a Keith Seabrook a los Calgary Flames – Washington Capitals – Noticias". Washington Capitals. 17 de julio de 2009.

[60] "Los Capitals adquieren una selección de séptima ronda del Draft de la NHL de 2012 de los Pittsburgh Penguins a cambio del portero Tomas Vokoun – Washington Capitals – Noticias". Washington Capitals. 4 de junio de 2012.