La deformación de Jaspers

"La deformación de Jasper"
La portada de Marvel Super-Heroes #387, arte de Alan Davis .
Editor	Marvel Reino Unido Cómics de Marvel
Fecha de publicación	Septiembre  de 1981  – junio  de 1984
Género	Superhéroe
Título(s)	Marvel Superheroes #377–388 The Daredevils #1-11 The Mighty World of Marvel (Vol. 2) #7-13
Personaje(s) principal(es)	Capitán Gran Bretaña Betsy Braddock Capitán Reino Unido Saturnyne Roma Merlyn Mad Jim Jaspers The Fury
Equipo creativo
Escritor(es)	Alan Moore Dave Thorpe
Artista(s)	Alan Davis
Entintador(es)	Jenny O'Connor John Aldrich Steve Craddock

Jaspers' Warp , a veces denominada Crooked World , ^{[Nota 1] [1]} es una historia de cómic de superhéroes de la tira británica Captain Britain impresa en varios títulos de Marvel UK entre 1981 y 1984.

La historia es considerada una de las pocas obras de Marvel Comics del aclamado escritor Alan Moore , y una de las primeras obras del artista Alan Davis . Ha recibido elogios de la crítica constantes y ha sido reimpresa por Marvel en varias ocasiones. También se le atribuye a la historia la acuñación oficial de la designación "Tierra-616" en referencia a los eventos del Universo ficticio compartido de Marvel . Si bien Moore la utilizó por primera vez en forma impresa en el episodio "Rough Justice" (en The Daredevils #7), en general se acepta que fue ideada por el escritor inicial de la tira, Dave Thorpe . ^[2]

Captain Britain había sido creado originalmente en 1976 para el mercado de cómics británico, pero su título semanal original, creado por el personal de Marvel en Nueva York, fue un fracaso. El personaje fue resucitado por Dez Skinn en 1979 como estrella invitada en The Black Knight , una serie en Hulk Comic , con la historia ahora creada internamente por Marvel UK , escrita por Steve Parkhouse con arte de John Stokes y Paul Neary . Si bien fue bien recibido por los lectores, Hulk Weekly y otras partes de la "Marvel Revolution" de Skinn no fueron un éxito de ventas, y dejó la compañía después de solo un año. ^[3] Neary asumió el cargo de editor en jefe de Marvel UK y se esforzó por mantener el nuevo material de Captain Britain . Sin embargo, las restricciones presupuestarias significaron que solo podía permitirse novatos. El editor Dave Thorpe recibió el trabajo de escritor, su primer y, como resultaría, último trabajo profesional en cómics. Él y Neary idearon una historia que se extendía a partir de la tira de Black Knight , presentando al Capitán Britania en un mundo alternativo para permitir los ambiciosos planes de Thorpe sin interrumpir el Universo Marvel principal. Neary también decidió que el Cetro Estelar del personaje necesitaba desaparecer, y en su lugar la fuente de poder del personaje se internalizó en su traje revisado, que fue diseñado por Alan Davis . Este último había comenzado a trabajar en cómics profesionales poco tiempo antes, y el trabajo en el Capitán Britania sería su primer serial regular y continuo. ^[4]

La nueva entrega del Capitán Britania debutó en Marvel Superheroes #379 en septiembre de 1981, e inicialmente solo tenía cinco páginas en blanco y negro por entrega mensual. Thorpe introdujo algunos conceptos que se publicarían en títulos relacionados con el Capitán Britania, como Excalibur, en los años siguientes: Crazy Gang, influenciado por Alicia en el país de las maravillas, y Saturnyne , amoral , que se inspiró visualmente en la actriz Lauren Bacall . ^[5] Sin embargo, el equipo solo duró nueve meses antes de que estallara un desacuerdo cuando Thorpe planeó que los personajes viajaran a Irlanda del Norte y resolvieran los Problemas . Davis sintió que esto era grosero, y después de que Thorpe hiciera lo que vio como una modificación engañosa de la historia, llevó la disputa a Neary. El editor se puso del lado del artista y Thorpe se fue. Como medida provisional, seguiría una historia de relleno ambientada antes de los eventos del primer capítulo, escrita por Neary y Davis. ^[4]

El reemplazo de Thorpe fue Alan Moore, quien había contribuido con historias cortas a Doctor Who Weekly y Star Wars Weekly de Marvel UK , así como material bien recibido para la función Tharg's Future Shocks en 2000 AD . Moore reescribió la página final del último capítulo completo de Thorpe, convirtiendo al líder de Crazy Gang, Mad Jim Jaspers , en un poderoso mutante que deforma la realidad y puso el mundo patas arriba. ^[4] En dos episodios cortos, Moore presentó al cibiote asesino de héroes Fury , mató a Jackdaw y vio al superhéroe herido ejecutado por Fury. En cambio, el Capitán Britania resucitaría el mes siguiente en una nueva antología de Marvel UK , The Daredevils , llamada así por la revista que también presenta reimpresiones de la galardonada serie Daredevil de Frank Miller . Este nuevo hogar vio al Capitán Britania ampliado a ocho páginas, mientras que Davis introdujo un método mediante el cual dibujaría múltiples páginas en orientación horizontal que luego se pegarían para formar una sola página, lo que permitiría un detalle considerable.

Aunque tanto la tira como la publicación recibieron elogios (incluido un premio Eagle al "Mejor cómic"), The Daredevils solo se publicaría durante 11 números antes de que las bajas ventas hicieran que se cancelara en noviembre de 1983. Para entonces, la historia había transferido la acción, incluida la Furia, a la dimensión natal del Capitán Britania; reintrodujo a los personajes originales de la serie Betsy Braddock , Dai Thomas, Mastermind y Slaymaster ; presentó una aparición especial de las creaciones de Moore para Doctor Who Weekly , Special Executive , su alineación ampliada con creaciones de Davis; y presentó al multiversal Captain Britain Corps , la señora del crimen Vixen y Linda McQuillan, la fugitiva Captain Britain analógica, Captain UK, originalmente del mundo torcido. Otra secuencia vio a los héroes de la Tierra del Capitán UK masacrados por la Furia en un flashback; En lugar de utilizar versiones alternativas de los personajes de Marvel, Moore y Davis utilizaron versiones renombradas de personajes clásicos de cómics británicos, incluidos Tom Rosetta (Tim Kelly de Kelly's Eye ), Robot Andy ( Robot Archie ), Gaath ( Garth ), Arachnid ( The Spider ) y Roy Risk ( Dan Dare ). También incluyó un análogo de Marvelman , un personaje en el que Moore y Davis estaban trabajando en la publicación rival Warrior ; por razones de derechos de autor, la versión de Captain Britain fue rebautizada como "Miracleman", unos dos años antes de que razones legales hicieran que Marvelman tomara el nombre. Tras el final de The Daredevils , la tira se trasladaría al recientemente reiniciado Mighty World of Marvel , donde después de siete capítulos más la historia terminó, habiendo presentado a Meggan y matado a Merlyn . ^[4]

El Capitán Bretaña y Jackdaw son transportados desde el Otro Mundo a la Tierra-238 por Merlyn, y de inmediato se topan con un robo a un banco cometido por Mad Jim Jaspers y la Crazy Gang , lo que los aleja. Pronto descubren que están en una Gran Bretaña donde la población está oprimida y empobrecida bajo el totalitario Partido Nacional Británico, la policía está armada y los superhéroes están prohibidos. El Capitán Bretaña salva con éxito a Londres de un ataque de una extraña criatura animada del depósito de chatarra, pero la hazaña no convence a las autoridades, particularmente a la brutal tripulación paramilitar armada Status, de sus buenos motivos. Encuentra un líquido misterioso que ha creado una rata inteligente llamada Algernon, y rastrea la fuente hasta Majestrix Saturnyne del Consejo de Desarrollo Dimensional. Ella y sus agentes, la Guardia Avant, están intentando usar un fluido que mejora la vida para avanzar en el desarrollo de la Tierra-238, que es tan regresivo que está corrompiendo otros mundos paralelos. Habiendo visto a la gente miserable de la Tierra-238, acepta ayudarla con el impulso. El Capitán y Gran Bretaña ayudan a la Guardia de la Avant a distribuir el fluido, que tiene un efecto inmediato. Sin embargo, en el momento del impulso, Jaspers usa su poder mutante de alteración de la realidad para convertir Londres en una pesadilla.

Creyendo que el Capitán Britania es el responsable, la tripulación de Status libera a Fury, un biomecanoide que había purgado previamente la Tierra-238 de superhumanos. Saturnyne y la Guardia Avant los abandonan y Jackdaw es asesinado. Fury es inmune a los furiosos ataques del Capitán Britania y fácilmente se rompe el brazo. Después de un encuentro surrealista con el creador de Fury, Jaspers, se encuentra en un cementerio para las víctimas de Fury y reprende a Merlyn por enviarlo a un lugar así antes de que Fury lo aniquile. Merlyn y Roma recuperan sus restos y lo reconstruyen en Otherworld y lo devuelven a Darkmoor en la Tierra-616, sin saber de su muerte y resurrección. Regresa a Braddock Manor y descubre que ha sido reconstruida por Mastermind ; después de que la computadora intenta convencerlo de que se suicide, puede reprogramarla para que sea más benévola. Poco después recibe una llamada telefónica de su hermana Betsy en Londres. Ella ha puesto en uso sus habilidades telepáticas como miembro de la División Psi de STRIKE , pero había sido infiltrada por agentes de Vixen , y ahora Betsy y sus amigos están bajo ataque del asesino a sueldo Slaymaster . El Capitán Britania puede derrotar a Slaymaster después de una batalla en Denmark Street , y lleva a Betsy y otros dos telépatas sobrevivientes (su amante Tom Lennox y su amiga Alison Double) de regreso a Braddock Manor.

Poco después, es secuestrado por el Ejecutivo Especial y llevado a regañadientes al Tribunal de Desarrollo Dimensional, donde Saturnyne está siendo juzgada por sus supuestos fracasos en la Tierra-238. A pesar de que ella lo abandona, se siente obligado a contarle al tribunal sobre Jaspers, pero se enfurece cuando el juez Lord Mandrake simplemente borra la Tierra-238 de la existencia, y puede actuar como juez y fiscal en el juicio de Saturnyne. Entra en conflicto con los miembros del Cuerpo del Capitán Britania que actúan como alguaciles, lo que lleva al Ejecutivo Especial a acudir en su ayuda y ayudar a evacuar al héroe y Saturnyne de regreso a Braddock Manor. Allí reciben la visita de Linda McQuillan, ex Capitán Britania, el equivalente al Capitán Britania de la Tierra-238 y ahora única sobreviviente humana del planeta. Fue enviada a la Tierra-616 por su difunto amante y se alarma al descubrir que la versión de la dimensión de Sir James Jaspers está adoptando exactamente la misma retórica antihéroe incendiaria que condujo a la purga en su dimensión natal. Sin embargo, pronto se revela que algo más escapó de la destrucción de la Tierra-238: la Furia. Ataca a Linda, quien es salvada por la intervención de Merlyn, luego ayudada por el Capitán Britania y el Ejecutivo Especial. Sin embargo, en la batalla resultante mueren dos miembros del Ejecutivo, el líder Wardog pierde su brazo cibernético y solo se evitan más bajas cuando la Furia no puede registrar Zeitgeist por un momento, lo que le da al Capitán Britania y Fascination la oportunidad de enterrar la máquina. Ante la insistencia de Zeitgeist, Wardog ordena a regañadientes al Ejecutivo Especial que se vaya.

Mientras tanto, Jaspers ha tomado rápidamente el control de Gran Bretaña, con STRIKE reuniendo a cualquiera con algún indicio de talentos sobrehumanos en campos de concentración. El Capitán Bretaña y sus aliados restantes se dirigen a Londres para ayudar, pero se ven obligados en gran medida a la clandestinidad, con las habilidades de deformación de Jasper causando problemas para Allison y Betsy, y Linda todavía traumatizada por el regreso de Fury. Mientras tanto, Vixen intenta asesinar a Jaspers antes de que atraiga la atención de Los Vengadores o SHIELD , pero es demasiado poderoso y simplemente la convierte en un animal dócil. El Capitán Bretaña se dispone a enfrentarlo, pero los ejecutores de Jaspers matan a Tom antes de capturar a Betsy y Alison. A pesar de sus mejores esfuerzos, el Capitán Bretaña descubre que la capacidad de Jaspers para cambiar la realidad por capricho lo hace imposible de luchar, y las cosas empeoran cuando Fury, habiendo escapado del abismo cerca de Braddock Manor, llega. Después de derrotar al héroe, pasa a Jaspers, quien también ha creado una nueva Crazy Gang. Al darse cuenta de que la inmunidad que tenía la versión de Tierra-238 del mutante no se aplica a la versión de Tierra-616, Fury ataca a Jaspers y comienza una batalla que altera la realidad; su duelo causa tanto daño a la realidad que Merlyn muere. Fury finalmente transporta a Jaspers al no-espacio, donde no hay realidad que pueda alterar, y es capaz de matarlo. Al regresar a Tierra-616 agotado, es atacado por el Capitán Britain. Cuando la máquina dañada contraataca, el Capitán Britain (que Saturnyne sacó de su malestar) acaba con Fury.

La crisis ha terminado y Roma transporta al Capitán Britania, al Capitán Britania y a Saturnyne al Otro Mundo para asistir al funeral de Merlyn con el resto del Cuerpo del Capitán Britania. Después de la ceremonia, le revela al Capitán Britania que la Tierra-616 ya se está recuperando rápidamente de la deformación de Jasper y que Saturnyne ha regresado al Consejo de Desarrollo Dimensional, chantajeando rápidamente para volver al poder. Luego devuelve a Brian y Linda a Darkmoor, donde se besan brevemente antes de separarse.

Jackson Ayres elogió el impacto de Moore en la tira, señalando que el aparente momento de salvación para la Tierra-238 se convirtió instantáneamente en su caída. ^[6] Christian Holub de Entertainment Weekly se referiría a la historia como un "clásico". ^[7] Comic Book Resources identificaría más tarde el impacto que tuvo en los cómics posteriores de X-Men . ^[8] A pesar de su posterior enemistad hacia Marvel Comics, Moore todavía piensa positivamente en la historia, llamándola "divertida" y sintiendo que se vio eclipsada en ese momento por su trabajo en Marvelman y V de Vendetta . ^[9]

La conclusión de la historia sería el último trabajo de Moore tanto en el personaje como para Marvel UK. Se han dado diferentes razones para su salida; en 2001, el propio Moore recordó que no estaba contento con el despido del editor de Daredevils , Bernie Jaye . ^[9] Sin embargo, en 2007 Davis lo atribuyó a una disputa de pago y recordó que Jaye había decidido renunciar algunos meses antes. ^[4] Davis asumiría el cargo de escritor brevemente antes de que Jamie Delano se uniera a la serie, que continuaría en The Mighty World of Marvel antes de convertirse en la tira principal de una nueva revista mensual de Captain Britain en enero de 1985.

A pesar de una idea ficticia en la que pocos se quedaron con recuerdos detallados de los eventos, las historias posteriores seguirían varias ideas desarrolladas para la historia de "Jaspers' Warp". El regreso de la historia a Betsy Braddock, anteriormente un personaje secundario menor en la serie original del Capitán Britania , continuaría desempeñando un papel importante en las historias posteriores, incluso asumiendo brevemente el manto de la propia Capitán Britania antes de pasar a tener un papel importante en el éxito de ventas Uncanny X-Men . Después de haber hecho un breve cameo introductorio en la historia de "Jaspers' Warp", a Meggan se le dio un gran papel secundario y se convertiría en la compañera del Capitán Britania durante gran parte de sus posteriores aventuras ficticias. Tanto Crazy Gang como Saturnyne reaparecerían tanto en las aventuras en solitario del Capitán Britania como en Excalibur , que también presentaría a los Warpies, un grupo de niños mutados por los efectos de los poderes de Jasper.

Thorpe ideó el término "Tierra-616" como un recurso narrativo para diferenciar entre las dos Tierras que aparecen en la historia. Su intención era que hiciera referencia al número de la bestia y que hiciera referencia a la dimensión alternativa infernal. ^[2] Sin embargo, cuando Moore lo utilizó en forma impresa, la definición se refería a la realidad "de origen" de los personajes. El término se utilizó posteriormente en Excalibur y desde entonces ha sido retomado de forma intermitente por otras publicaciones y medios de Marvel. Tanto Joe Quesada ^[10] como Tom Brevoort ^[11] han declarado desde entonces que no les gusta el término.

Debido tanto al éxito crítico de la historia como a la creciente reputación de sus creadores (Moore había encontrado rápidamente un mayor reconocimiento en Swamp Thing de DC Comics y Davis en Batman and the Outsiders ), la empresa matriz de Marvel UK quería imprimir las historias en Marvel Premiere . Sin embargo, los contratos de Marvel UK y la ley de derechos de autor británica exigían que los creadores firmaran cualquier reimpresión de su trabajo. Moore, cuya queja anterior se había visto agravada por el hecho de que este permiso se había pasado por alto para parte de su material de Doctor Who Weekly y lo que percibía como tácticas de intimidación por parte de Marvel en su acción legal por el nombre de Marvelman, se negó, para gran disgusto de Davis. ^[12]

Moore finalmente consentiría en reimprimir la obra algunos años después del evento, en lo que él ha llamado un gesto conciliador hacia Davis. ^[9] Como resultado, las historias, incluida la etapa de Thorpe, fueron reempaquetadas como una miniserie de lujo de siete números llamada X-Men Archives con Captain Britain de 1995 a 1996; estas versiones en color de la historia se convertirían efectivamente en los maestros para futuras reimpresiones. En 2001, Joe Quesada entraría en conversaciones con Moore en un intento de persuadirlo de regresar a Marvel. ^{[13] [14]} Como resultado, en 2002, solo la parte de Moore de la carrera fue recopilada en un libro de bolsillo comercial simplemente titulado Captain Britain ; sin embargo, al volumen le faltaban indicios prometedores que acreditaran a Moore y Davis como creadores de ciertos personajes y, como resultado, Moore reafirmó su promesa de nunca volver a trabajar para Marvel. ^[15] En 2010, la historia completa se dividió en las colecciones de material de Captain Britain de Panini Comics .

El creador original del Capitán Britania, Chris Claremont , leyó la historia y quedó impresionado con el desarrollo de los personajes ^[16] e inmediatamente planeó una secuela de "Jasper's Warp" con Jaspers, Fury y el resto del elenco del Capitán Britania que sería un arco argumental importante de los X-Men. Betsy apareció en New Mutants Annual #2 en 1986, y pronto se unió a los X-Men como Psylocke , mientras que Jaspers hizo lo que se planeó que fuera una aparición teaser en Uncanny X-Men #200, con la trama del exilio de Charles Xavier al Imperio Shi'ar destinado a servir como catalizador. Sin embargo, Claremont se enteró de la disputa en curso entre Alan Moore y Marvel, y como el editor desconfiaba de los litigios, la historia se reestructuró. El cameo de Jaspers, durante el cual el personaje no había demostrado sus poderes, no tuvo seguimiento, mientras que el papel previsto para Fury fue ocupado por el nuevo personaje Nimrod . Algunas de las historias planeadas se usarían más tarde para los arcos de los X-Men " Masacre Mutante " y " La Caída de los Mutantes ". ^[17] El deseo de Claremont de trabajar con los personajes se cumplió cuando co-creó Excalibur con Davis en 1987.

En cambio, en 2007 se contó una secuela de la historia en la serie X-Men: Die by the Sword , que trajo la muerte de Roma y el final del título New Excalibur . ^[18]