William Alexander Stewart

William Alexander Stewart
William Alexander Stewart
Nacido	( 12 de septiembre de 1930 )12 de septiembre de 1930; Honolulu, Hawái, Estados Unidos
Fallecido	25 de marzo de 2002 (25 de marzo de 2002)(71 años); Manhattan, Nueva York, Estados Unidos
	Carrera científica
Campos	criollos , sociolingüística

Lingüista estadounidense

William Alexander Stewart (12 de septiembre de 1930 - 25 de marzo de 2002) fue un lingüista estadounidense especializado en criollos , conocido particularmente por su trabajo sobre el inglés vernáculo afroamericano .

Biografía

Stewart nació en Honolulu, Hawái, de padres escoceses, y creció hablando cuatro idiomas (inglés, español, portugués y hawaiano). A los 8 años, se mudó con su familia a California. Sus padres murieron en un accidente automovilístico un año después, y fue criado por los padres de su padre. En 1952, fue reclutado en el Ejército de los Estados Unidos y sirvió en París, Francia y Frankfurt, Alemania como traductor. ^[1] Se convirtió en cabo. Después de su servicio militar, se inscribió en la Universidad de California en Los Ángeles , donde obtuvo su licenciatura y maestría. ^[1]^[2] Fue miembro del cuerpo docente del Centro de Graduados de la Universidad de la Ciudad de Nueva York durante más de 25 años. ^[1]

Trabajar

A principios de los años 1960, Stewart trabajó para el Centro de Lingüística Aplicada y realizó un trabajo pionero sobre los criollos en el Caribe. En 1965, descubrió que los problemas de lectura de algunos niños afroamericanos no se debían al vocabulario o la pronunciación, sino a las diferencias entre la gramática del inglés vernáculo afroamericano y el inglés estándar. ^[1]^[2] A finales de los años 1960, exploró la sociolingüística del multilingüismo, introduciendo las nociones de lenguas policéntricas , ^[3] autonomía y heteronomía . ^[4]

Véase también

Referencias

^ abcd "Muere el lingüista William Stewart, pionero en los estudios del inglés vernáculo afroamericano" (Comunicado de prensa). City University of New York . 1 de abril de 2002.
^ ab Saxon, Wolfgang (10 de abril de 2002). "WA Stewart, lingüista, 71 años; estudió ebónica". The New York Times .
^ Amón, Ulrich (1995). Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz: das Problem der nationalen Varietäten [Lengua alemana en Alemania, Austria y Suiza: el problema de las variedades nacionales ] ( en alemán). Berlín y Nueva York: Walter de Gruyter. págs. 45–46. ISBN 3-11-014753-X.OCLC 33981055 .
^ Stewart, William A. (1968). "Una tipología sociolingüística para describir el multilingüismo nacional". En Fishman, Joshua A (ed.). Lecturas sobre la sociología del lenguaje . La Haya, París: Mouton. págs. 529–545. doi :10.1515/9783110805376.531. ISBN 978-3-11-080537-6.OCLC 306499 .

Enlaces externos

Recursos de la biblioteca

Por William Alexander Stewart

Recursos en tu biblioteca
Recursos en otras bibliotecas

William Alexander Stewart en la Biblioteca del Congreso

[CUNY-1] "Muere el lingüista William Stewart, pionero en los estudios del inglés vernáculo afroamericano" (Comunicado de prensa). City University of New York . 1 de abril de 2002.

[NYT-2] Saxon, Wolfgang (10 de abril de 2002). "WA Stewart, lingüista, 71 años; estudió ebónica". The New York Times .

[Ammon1995-3] Amón, Ulrich (1995). Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz: das Problem der nationalen Varietäten [Lengua alemana en Alemania, Austria y Suiza: el problema de las variedades nacionales ] ( en alemán). Berlín y Nueva York: Walter de Gruyter. págs. 45–46. ISBN 3-11-014753-X.OCLC 33981055 .

[4] Stewart, William A. (1968). "Una tipología sociolingüística para describir el multilingüismo nacional". En Fishman, Joshua A (ed.). Lecturas sobre la sociología del lenguaje . La Haya, París: Mouton. págs. 529–545. doi :10.1515/9783110805376.531. ISBN 978-3-11-080537-6.OCLC 306499 .