Carta entre ambos lados del estrecho

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  «Carta entre los dos lados del Estrecho» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( diciembre de 2010 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

ELATO

SULEM

CASCA

VIEJO

clase=notpageimage|

Ayudas a la navegación para vuelos a través del estrecho entre China continental y Taiwán, acordadas por ambas partes. ^{[1] [2] [3] [4] [5]}

Un chárter entre Taiwán y China continental ( chino simplificado :两岸包机; chino tradicional :兩岸包機; pinyin : liǎng'àn bāojī ) es un vuelo chárter entre Taiwán y China continental, a través del estrecho de Taiwán . Después de la Guerra Civil China , no se permitieron vuelos directos entre Taiwán y China continental; esto se mantuvo así hasta 2003. Los pasajeros tenían que hacer transbordo en una tercera ciudad, como Hong Kong , para completar su viaje.

Durante los años 2003 y 2005, el plan estuvo restringido para el período del Año Nuevo chino , por lo que luego se llamó Carta del Año Nuevo Lunar a través del Estrecho (chino simplificado:两岸春节包机; chino tradicional:兩岸春節包機; pinyin: liǎng' àn chūnjié bāojī ) en Taiwán, y la carta para los residentes de Taiwán (chino simplificado:台湾居民包机; chino tradicional:臺灣居民包機; pinyin: táiwān jūmín bāojī ) en China continental . Durante estos años, el plan estaba restringido para que los empresarios taiwaneses y sus familiares (excluidos estudiantes y turistas) que se encontraban en China continental viajaran hacia y desde Taiwán.

En 2006, el servicio se abrió por primera vez a todos los residentes de Taiwán. A partir del Festival del Medio Otoño de 2006 , el período de validez del acuerdo se amplió a cuatro festivales chinos principales: el Festival Qingming , el Festival del Bote del Dragón , el Festival del Medio Otoño y el Año Nuevo chino original.

En julio de 2008, los vuelos chárter se ampliaron a los fines de semana. Se eliminaron las restricciones de vuelo según la nacionalidad y los residentes de China continental, así como los ciudadanos extranjeros, pudieron utilizar los vuelos.

En noviembre de 2008, los vuelos pasaron a ser diarios en lugar de sólo los fines de semana. Se establecieron 108 vuelos semanales y los aviones ya no tenían que viajar a través del espacio aéreo de Hong Kong, lo que redujo los tiempos de viaje en dos tercios en algunos casos, como en los vuelos de Taipei a Shanghai .

En abril de 2009 se alcanzó un nuevo acuerdo para permitir que los vuelos entre ambos lados del estrecho pasaran a ser vuelos regulares en lugar de vuelos chárter. El límite de vuelos también se aumentó a 270 vuelos semanales, a partir del 31 de agosto de 2009. ^[6] El 22 de mayo de 2010 se permitió operar otros 100 vuelos semanales adicionales a partir del 14 de junio de 2010, y se añadieron a la lista de destinos válidos el Aeropuerto Internacional de Shanghái Hongqiao y el Aeropuerto de Shijiazhuang . ^{[7] [8]}

Esta sección no cita ninguna fuente . Por favor, ayude a mejorar esta sección añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado . ( Junio ​​de 2024 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Durante más de 50 años no hubo contacto oficial entre los gobiernos de Taiwán –donde el Kuomintang (KMT) se había retirado– y China continental desde que el Partido Comunista Chino estableció la República Popular China en 1949, después de la Guerra Civil China. Sin embargo, cuando la Reforma Económica china comenzó a acoger fondos extranjeros en la década de 1980, China continental buscó un mayor contacto con Taiwán. Chiang Ching-kuo se negó, comenzando una política de " Tres Noes ". Sin embargo, la política de los Tres Noes se abandonó cuando un vuelo con destino a Taiwán fue secuestrado en 1986 y Taiwán se vio obligado a negociar con China continental, comenzando una serie de negociaciones. Los comerciantes comenzaron a invertir en China continental y la gente visitó a sus familiares. El tráfico aéreo entre Taiwán y China continental creció drásticamente, pero no se permitieron vuelos directos. Los pasajeros que viajaban a China continental tenían que viajar a través de un destino intermedio como Hong Kong o Macao , o a través de Corea del Sur y Japón . El tiempo de viaje generalmente tomaba más de medio día, especialmente durante las vacaciones como el Festival de Primavera .

En la década de 1990, el gobierno de China continental propuso los "tres enlaces directos" (que incluían vuelos aéreos directos entre China continental y Taiwán) para aliviar el problema de los viajes. Sin embargo, el gobierno taiwanés rechazó esta idea.

En 2002, el legislador taiwanés John Chiang propuso que se establecieran vuelos charter especiales a ambos lados del estrecho y recibió el apoyo del público y de la industria de la aviación de Taiwán.

El régimen anterior de negociaciones a través de la Straits Exchange Foundation y la Asociación para las Relaciones entre Ambos Lados del Estrecho de Taiwán se había desmoronado cuando Chen Shui-bian asumió el cargo en 2000. Un impasse político impidió la reanudación del diálogo semioficial, porque el gobierno de la República Popular China insistió en el reconocimiento del principio de una sola China o el consenso más ambiguo de 1992 como base para las conversaciones. Por el contrario, el gobierno de la República de China bajo Chen Shui-bian no reconoció el principio de una sola China y repudió el consenso de 1992 alcanzado bajo la administración anterior. Como resultado, los organismos de la industria de la aviación fueron acreditados por los respectivos gobiernos para negociar sólo sobre los aspectos técnicos y operativos de los vuelos chárter.

Los órganos gubernamentales políticamente responsables de las conversaciones fueron la Oficina de Asuntos de la República de China del Consejo de Estado de la República Popular China , dirigida por Chen Yunlin .

Entre 2000 y 2008, el clima político de Taiwán afectó gravemente el progreso de las conversaciones. Tras la reelección del gobierno de Chen Shui-bian en 2004, las conversaciones para los vuelos chárter del Año Nuevo Chino de 2004 se suspendieron cuando el gobierno de la República Popular de China se sintió ofendido por la retórica independentista de Chen.

Las compañías aéreas tuvieron grandes pérdidas en los vuelos chárter de 2003 debido a que todos los pasajeros sólo podían viajar en un solo sentido, es decir, los vuelos se realizaron sin pasajeros durante la mitad del trayecto. Además, debido a los complicados procedimientos establecidos en las negociaciones, las compañías aéreas no pudieron realizar vuelos directos y tuvieron que viajar a través de Hong Kong o Macao, lo que aumentó enormemente sus costos. No obstante, las compañías aéreas estaban contentas de proporcionar los servicios, en parte debido a la naturaleza histórica y también debido a los posibles beneficios promocionales de participar en los eventos, que fueron ampliamente cubiertos por los medios de comunicación.

La coalición Pan-Blue , que dirigió las conversaciones desde Taiwán, apoyó los vuelos chárter. Sin embargo, la coalición Pan-Green, mayoritaria, los consideró un "paso hacia la reunificación" que el pueblo taiwanés no desea y criticó a la coalición Pan-Blue por mantener conversaciones con la República Popular China sin el permiso del gobierno. El público taiwanés en general, y especialmente los comerciantes que fueron los más beneficiados, apoyaron los vuelos chárter, y la coalición Pan-Blue se benefició de la respuesta positiva.

• Período: del 26 de enero al 9 de febrero de 2003
• Número de vuelos: 16
• Pasajeros: Sólo personas de negocios de ROC
• Destinos: Shanghái <-> Taipei, Kaohsiung
• Aerolíneas: Seis aerolíneas taiwanesas
• Número de viajeros: aproximadamente 2600
• Característica: Solo ida, con escala obligatoria

• 27 de octubre de 2002: El legislador de la República de China, John Chiang, propuso el Proyecto de Regreso de Comerciantes de Taiwán Continental a su Patria , el proyecto de "chárter directo". Chiang dijo que se debería permitir a las aerolíneas taiwanesas llevar comerciantes de regreso a Taipei en ciertos momentos, entre aeropuertos seleccionados, durante el Año Nuevo Lunar.
• 30 de octubre de 2002: La Oficina de Asuntos de Taiwán del Consejo de Estado manifestó su disposición a ayudar a los comerciantes de Taiwán a regresar a su país. La República Popular de China invocó la idea de la igualdad y el beneficio mutuo, con la esperanza de que los transportistas de la República Popular de China también pudieran prestar servicios; sin embargo, el gobierno de la República de China no estuvo de acuerdo.
• 4 de diciembre de 2002: El gobierno de la República de China estableció regulaciones para permitir que los empresarios de la República de China regresaran a China continental:

1. Sólo los operadores de ROC podían volar las rutas durante el Año Nuevo Chino en calidad de chárter.
2. Los vuelos solo pueden originarse en el Aeropuerto Internacional Chiang Kai-shek de Taipei ( Aeropuerto Internacional Taoyuan de Taiwán ) y el Aeropuerto Internacional de Kaohsiung , y solo pueden llegar al Aeropuerto Internacional de Shanghái Hongqiao o al Aeropuerto Internacional de Shanghái Pudong .
3. Los vuelos chárter deben tener al menos una escala en Hong Kong o Macao, sin tráfico entre la escala y ciudades de Taiwán y China continental.
4. Los pasajeros sólo podrán ser comerciantes y sus familiares.

• Entre finales de 2002 y principios de 2003, seis aerolíneas taiwanesas solicitaron operar los vuelos chárter.
• El 26 de enero de 2003, a las 3:55  horas, el vuelo 585 de China Airlines, operado por un Boeing 747, despegó del Aeropuerto Internacional Chiang Kai-shek de Taipei. La tripulación estaba formada por los pilotos Zhang Yisong y Chen Beibei a bordo. Tras una escala en Hong Kong, el avión aterrizó con éxito en el Aeropuerto Internacional de Shanghái-Pudong a las 8:52  horas y se convirtió en el primer avión taiwanés legal en aterrizar en China continental en más de 54 años.
• A las 11:15  am, un vuelo de China Airlines con 222 pasajeros despegó del Aeropuerto Internacional de Pudong y llegó al Aeropuerto Internacional Taoyuan de Taiwán a las 3:40  am con una breve escala en Hong Kong.
• Ese mismo día, el vuelo 386 de TransAsia Airways , un Airbus A320 , salió de Taipei sin pasajeros a las 8:20 y llegó a Shanghái a las 12:40  vía Macao. El vuelo de regreso con 137 pasajeros salió de Shanghái a las 2:00  p. m. y llegó a Kaohsiung a las 6:15 con escala en Macao.
• El 9 de febrero, el vuelo 585 de China Airlines fue el último vuelo chárter del Año Nuevo Lunar de 2003. El vuelo llegó con 237 viajeros a bordo al Aeropuerto Internacional de Pudong a las 23:14  horas de ese mismo día.

El período de 16 vuelos chárter tuvo lugar entre el 26 de enero y el 9 de febrero de 2003.

• China Airlines (CAL) operó el primer vuelo. Debido a la restricción de un solo vuelo, solo la tripulación, los agentes del Ministerio de Transporte y Comunicaciones (lado de la República de China), dos oficiales del Consejo de Asuntos del Continente y 14 miembros del personal de CAL estuvieron a bordo del tramo Taipei-Shanghai para la ceremonia del primer vuelo.
• Después de detenerse por completo, el personal del Aeropuerto Internacional de Pudong mostró una gran pancarta roja con las palabras "热烈欢迎中华航空公司包机首航上海" (Bienvenido ardientemente al primer vuelo chárter de CAL a Shanghai) . Se realizó un espectáculo de " Danza del León ".
• El director ejecutivo de CAL, Wei, Philip Hsing-Hsiung (actual presidente) y la tripulación agitaron las manos en señal de saludo al descender del avión.
• Debido a la situación delicada y al problema en el uso del Pase de Compatriotas de Taiwán , el vicesecretario del Consejo de Asuntos Continentales, Zhi-Hong Jam (詹志宏), no asistió a la celebración, pero permaneció en el avión después de un breve saludo.
• En el Aeropuerto Internacional CKS de Taipei, CAL organizó una pequeña ceremonia para saludar a los primeros pasajeros. Entonces, el presidente de CAL, Lee Yun-Ning, dijo: "Es mejor tener un vuelo directo lo antes posible. Es mejor tenerlo a partir de mañana".
• La ceremonia de bienvenida fue diferente en Kaohsiung. Numerosos policías se encontraban dentro de la terminal esperando el vuelo de TransAsia de regreso a Kaohsiung.

• Periodo de vigencia: del 26 de enero al 20 de febrero de 2005
• Número de vuelos: 48
• Pasajeros: Principalmente gente de negocios, algunos turistas y estudiantes extranjeros.
• Destinos: Beijing, Shanghai, Guangzhou <-> Taipei, Kaohsiung
• Aerolíneas: seis aerolíneas taiwanesas y seis aerolíneas chinas
• Número de viajeros: más de 10.000
• Características: Disponible en ambos sentidos sin escalas.

• En 2004 no hubo servicio de vuelos chárter por varias razones, incluida la elección presidencial de la República de China en la que la coalición Pan-Verde, de tendencia independentista , fue reelegida.
• En diciembre de 2004, John Chiang expresó grandes expectativas para la carta de 2005.
• El 2 de enero de 2005, el portavoz de la Oficina de Asuntos de Taiwán del Consejo de Estado declaró que se preocupaban por el cumplimiento de los vuelos chárter de 2005. También exigieron que esta vez los servicios se operaran como servicios de ida y vuelta sin escalas por las aerolíneas de ambos lados con un mayor número de destinos. Sugirieron que las aerolíneas civiles negociaran entre sí los problemas técnicos y operativos.
• 9 de enero de 2005: Una delegación que asistía a una conferencia llamada Misión de Animación de las Cartas de los Comerciantes Tai, encabezada por John Chiang, llegó a Beijing .
• 10 de enero de 2005: Chen Yunlin, ministro de la Oficina de Asuntos de Taiwán (PRC), delegado de la Administración General de Aviación Civil (PRC), se reunió durante la misión. Chen dijo que instaría a que las conexiones aéreas se hicieran realidad.
• 11 de enero de 2005: Durante la conferencia, la parte de la República Popular de China esperaba que los aeropuertos disponibles pudieran incluir Taichung . Pero la propuesta fue rechazada por la República de China porque el aeropuerto de Taichung es una base de la fuerza aérea. La parte de la República de China esperaba que los destinos pudieran ser más que Pekín y Shanghái , como Guangzhou , Xiamen , Chongqing y Shenzhen . La República de China también deseaba que los vuelos pudieran volar a través de la Región de Información de Vuelo de Okinawa para reducir el tiempo de vuelo innecesariamente largo. La República Popular de China rechazó la propuesta de Okinawa para evitar que los vuelos chárter se consideraran vuelos internacionales. Solo permitieron que los vuelos pasaran por el espacio aéreo de Hong Kong y Macao.
• El 15 de enero los operadores civiles llegaron a un acuerdo. El acuerdo es el siguiente:

1. Periodo de tiempo: 29 de enero - 20 de febrero de 2005.
2. Destinos restringidos: Pekín, Shanghái, Cantón <-> Taipei, Kaohsiung
3. Las aerolíneas de ambos lados podrían solicitar vuelos chárter a los departamentos gubernamentales pertinentes del lado opuesto. Los vuelos chárter se operarían en el tipo "ambos con conexión, directos sin escalas, con pasajeros en ambos sentidos (ida y vuelta), y más puntos (destinos en chino) incluidos".
4. Sólo los comerciantes Tai podían tomar los vuelos.
5. Los aviones tuvieron que pasar por la Región de Información de Vuelo de Hong Kong sin aterrizar.

• Entre el 29 de enero y el 20 de febrero de 2005, doce aerolíneas de China continental y Taiwán realizaron 48 vuelos chárter.
•  El 29 de enero, a las 7:46 horas, el vuelo 1087 de Air China fue el primer vuelo que despegó de China continental con 88 pasajeros. El vuelo 581 de China Airlines fue el primer avión que despegó de Taiwán desde el Aeropuerto Internacional de Chiang Kai-shek en Taipei.
• A las 9:20  am, el vuelo 3097 de China Southern Airlines , que se originó en Guangzhou, llegó al Aeropuerto Internacional de Chiang Kai-Shek en Taipei. China Southern se convirtió en la primera aerolínea en aterrizar legalmente en Taiwán después de la Guerra Civil China . La razón por la que el primero en salir no fue el primero en llegar es que Guangzhou, que se encuentra en la provincia sureña de Guangdong , está mucho más cerca de Taiwán que Beijing.
• El 20 de febrero, el último vuelo chárter del año, el vuelo 7952 de Hainan Airlines, llegó al Aeropuerto Internacional de Pekín Capital a las 21:30  horas.

Las seis aerolíneas de China continental tienen su origen en tres ciudades de China continental: Pekín ( Air China , Hainan Airlines ), Shanghái ( China Eastern Airlines ) y Cantón ( China Southern Airlines , Xiamen Airlines ). Todos los vuelos de Air China son operados por aviones de Shandong Airlines para evitar la bandera de Air China que incluye la "Bandera roja de cinco estrellas".

Las aerolíneas taiwanesas fueron las mismas que en 2003. La mayoría de los vuelos taiwaneses que partían hacia Guangzhou ( TransAsia Airways ) y Kaohsiung eran atendidos principalmente por Uni Air .

Como los vuelos chárter de 2005 estaban destinados únicamente a comerciantes taiwaneses que regresaban a su país para el Año Nuevo chino, no habría demanda de viajes desde Taiwán a China continental antes del día de Año Nuevo. Tampoco habría gente que necesitara viajar en vuelos desde China continental a Taiwán que operaran en fechas posteriores al período de Año Nuevo.

Para asegurarse de que no se violara el propósito original, en el caso de 2003 el gobierno de la República de China garantizó que los pasajeros solo pudieran viajar en un solo sentido. Esa restricción significaba que nadie podía volar desde Taiwán a China continental antes del festival y nadie podía viajar en el vuelo de regreso después del festival.

Sin embargo, desde los estatutos de 2005, el gobierno de la República de China aprobó que los pasajeros viajen todo el trayecto de ida y vuelta con otros límites.

• Periodo de vigencia: del 20 de enero de 2006 al 13 de febrero de 2006
• Número de vuelos: 36 vuelos en cada dirección, 72 vuelos en total
• Objetivo principal: residentes taiwaneses
• Ciudades atendidas: República Popular China: Pekín , Shanghái , Cantón , Xiamen  ; República de China: Taipei , Kaohsiung
• Aerolíneas: 6 compañías aéreas de la República de China y la República Popular China
  • República Popular China: Air China , China Eastern Airlines , China Southern Airlines , Shanghai Airlines , Xiamen Airlines , Hainan Airlines
  • República de China: China Airlines , Eva Air , Mandarin Airlines , Uni Air , TransAsia Airways , Far Eastern Air Transport
• Número de pasajeros: Por tabular
• Características: Vuelos directos desde y hacia China continental, pasando por la Región de Información de Vuelos de Hong Kong

• 18 de noviembre de 2005: El subdirector general del Consejo de Intercambio de Transporte Aéreo a través del Estrecho (海峡两岸航空运输交流委员会), Pu Zhaozhou, dijo en la conferencia de prensa de la Oficina de Asuntos de Taiwán del Consejo de Estado que se ha confirmado el plan para los vuelos chárter de 2006.
• 20 de enero de 2006: a las 07:06, el vuelo chárter CI 585 de China Airlines, el primero en despegar, despegó del Aeropuerto Internacional Chiang Kai-Shek de Taipei y llegó a Shanghái alrededor del mediodía. El vuelo de regreso (el mismo avión con el nuevo número de vuelo, CI586) incluía a una paciente taiwanesa con enfermedad de la neurona motora , la cantante de los años 60 Ye Ling (葉彩育). El Consejo de Asuntos del Continente de la República de China también permitió que dos paramédicos de China continental tomaran el chárter para ayudar a Ye. Esta fue también la primera vez que personas gravemente heridas o discapacitadas pudieron viajar a casa directamente a través del estrecho para recibir su tratamiento. China Airlines, especialmente para ella, instaló seis asientos en una fila y dejó dos libres. El espacio libre fue para acomodar su camilla; esto hizo que el camino de regreso a casa de Ye fuera cómodo. "Mi esposa no podría regresar a Taiwán si no hubiera habido vuelos chárter", dijo su esposo con aprecio. ^[10]
• 2006 fue la primera vez que Xiamen se agregó como destino.

• En contraste con la amplia cobertura mediática de 2005, los medios de comunicación y las aerolíneas consideraron los vuelos chárter de 2006 como vuelos normales. La aerolínea que operó el primer chárter, China Airlines, no celebró ninguna ceremonia; se limitó a considerar el chárter como un vuelo comercial normal. Hubo menos informes de noticias de ambos lados del estrecho. Sólo la Televisión Oriental de Taiwán y la CCTV de China continental informaron sobre programas de noticias.
• Este año, el foco de atención fueron los aviones especialmente diseñados. La mayoría de las aerolíneas enviaron sus aviones con diseños especiales para cubrir las rutas:
  • Air China utilizó un avión Boeing 737-700 cuyo número de matrícula es B-5202 con los logotipos y el eslogan "Un mundo, un sueño" de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 .
  • EVA Air utilizó un avión Airbus A330 , matrícula B-16303, que tiene pintados personajes de Hello Kitty . Realizó la ruta Taipei - Pekín.
  • El avión especialmente pintado "Happy Waves" (快樂海浪) de Hainan Airlines operó el vuelo Beijing-Taipei, simbolizando el alegre zarpe.
  • Far Eastern Air Transport voló a Xiamen con su avión pintado "dignidad ilimitada", mostrando respeto a todos los pasajeros del vuelo chárter.

Fecha: 16 de mayo de 2008

Aerolíneas: EVA Air (Chongqing), China Airlines (Chongqing), TransAsia Airways (Chongqing), Mandarin Airlines (Chengdu)

Debido al terremoto de Sichuan , muchos viajeros de Taiwán no pudieron tomar vuelos para salir de la región afectada. Ambos gobiernos llegaron a un acuerdo y contrataron cuatro vuelos para que salieran de Chengdu y Chongqing con destino a Taiwán el 16 de mayo.

En virtud de un acuerdo alcanzado el 13 de junio de 2008, los vuelos chárter comenzaron los fines de semana a partir del 4 de julio de 2008. ^[11] En virtud de este acuerdo se permiten un total de 18 vuelos por fin de semana (de viernes a lunes). A diferencia de los vuelos chárter anteriores, cualquier persona con documentos de viaje legales, independientemente de su nacionalidad, podía viajar en estos vuelos chárter. Inicialmente, China continental permitía vuelos desde los aeropuertos de Pekín, Shanghái ( aeropuerto de Pudong ), Cantón , Xiamen y Nanjing , y el plan era permitir vuelos desde Chengdu , Chongqing , Dalian , Guilin , Shenzhen , Shenyang , Xi'an y otros lugares con demanda del mercado en el futuro, mientras que el gobierno de la República de China permitía vuelos desde el aeropuerto de Taoyuan de Taiwán , el aeropuerto de Taipei Songshan , Kaohsiung , Taichung , Makung , Hualien , Kinmen y Taitung .

El 4 de julio de 2008, el primer vuelo con 230 pasajeros perteneciente a China Southern Airlines llegó al Aeropuerto Internacional de Taoyuan . ^[12]

A partir del 15 de diciembre de 2008, se restablecieron por completo los vuelos directos, los envíos directos y el correo directo entre China continental y Taiwán, de conformidad con el acuerdo de los Tres Enlaces . Esto marca el fin de los vuelos chárter a través del Estrecho y el comienzo de los vuelos regulares programados. Los Centros de Control de Área de Shanghái y Taipei pueden transferir tráfico entre sí en SULEM (Waypoint in Aviation) en la ruta de vuelo del norte, mientras que no existe transferencia directa para la ruta de vuelo del sur.

• Tres enlaces
• Estatus político de Taiwán
• Historia de la República de China
• Relaciones entre ambos lados del estrecho
• Kuomintang