Volinia

Volinia Volin Volyń Volinia
Región histórica
De arriba a abajo, de izquierda a derecha: el castillo de Lubart en Lutsk Cremas Palacio Vyshnivets Castillo de Starokostiantyniv Catedral de la Dormición en Volodymyr Lago Svitiaz
Escudo de armas
Ubicación de Volinia (amarillo) en Ucrania
Coordenadas: 50°44′20″N 25°19′24″E / 50.73889, -25.32333
País	Polonia Bielorrusia Ucrania
Región	Sureste de Polonia , Suroeste de Bielorrusia , Oeste de Ucrania
Regiones	Óblast de Volyn , Óblast de Rivne , Óblast de Zhytomyr , Óblast de Ternopil , Óblast de Khmelnytskyi , Voivodato de Lublin , Región de Brest
Gentilicio	Volinio

Volinia o Volinia ( / voʊˈlɪniə / voh- LIN - ee-ə ; ver abajo) es una región histórica en Europa central y oriental , entre el sureste de Polonia , el suroeste de Bielorrusia y el noroeste de Ucrania . Las fronteras de la región no están claramente definidas, pero en Ucrania es aproximadamente equivalente a los óblasts de Volinia y Rivne ; el territorio que aún lleva el nombre es el óblast de Volinia.

Volinia ha cambiado de manos en numerosas ocasiones a lo largo de la historia y ha estado dividida entre potencias rivales. Durante siglos fue parte de la Mancomunidad de Polonia-Lituania . Después de la anexión rusa durante las Particiones de Polonia , toda Volinia pasó a formar parte de la Zona de Asentamiento en la frontera sudoeste del Imperio ruso . Entre las ciudades importantes se encuentran Rivne , Lutsk , Zviahel y Volodymyr .

• Ucraniano : Волинь , romanizado :  Volyn , pronunciado [woˈlɪnʲ] ^ⓘ ;
• Polaco : Wołyń [ˈvɔwɨɲ] ^ⓘ ;
• Ruso : Волынь , romanizado :  Volynʹ , pronunciado [vɐˈlɨnʲ] ;
• lituano : Voluinė o Volynė ;
• Eslovaco : Volyňa ;
• checo : Volyň [ˈvolɪɲ] ;
• Rumano : Volhînia ;
• Húngaro : Volhínia ;
• Alemán : Wolhynien o Wolynien (ambos [voˈlyːni̯ən] ^ⓘ ); Alemán de Volinia:Wolhynien,Wolhinien,WolynienoWolinien(todos[voˈliːni̯ən]);
• Yídish : װאָהלין , romanizado :  Vohlin , o װאָלין , Volin .

El nombre alternativo de la región es Lodomeria , en honor a la ciudad de Volodymyr , que antaño fue la capital política del principado medieval de Volinia.

Según algunos historiadores, la región debe su nombre a una ciudad semilegendaria llamada Volin o Velin , que se dice que estaba situada en el río Bug meridional , ^[1] cuyo nombre puede provenir de la raíz protoeslava * vol/vel- 'mojado'. En otras versiones, la ciudad estaba situada a más de 20 km (12 mi) al oeste de Volodymyr, cerca de la desembocadura del río Huczwa  [pl] , un afluente del Bug occidental .

Geográficamente ocupa áreas del norte de la meseta de Volinia-Podolia y áreas occidentales de la llanura de Polesia a lo largo del valle de Pripyat como parte de la vasta llanura de Europa del Este , entre el Bug occidental en el oeste y los cursos superiores de los ríos Uzh y Teteriv . ^[2] Antes de las particiones de Polonia , el borde oriental se extendía un poco al oeste a lo largo de la margen derecha del río Sluch o justo al este de él. Dentro del territorio de Volinia se encuentra la Pequeña Polisie, una llanura que en realidad divide la meseta de Volinia-Podolia en la meseta de Volinia separada y las afueras del norte de la meseta de Podolia , las llamadas colinas de Kremenets. Volinia está ubicada en las cuencas del Bug occidental y Pripyat, por lo tanto, la mayoría de sus ríos fluyen en dirección norte u oeste.

En relación con otras regiones históricas, se encuentra al noreste de Galicia , al este de la Pequeña Polonia y al noroeste de Podolia . Las fronteras de la región no están claramente definidas y a menudo se considera que se superpone a varias otras regiones, entre las que se encuentran Polesia y Podlasie .

Los territorios de la Volinia histórica son ahora parte de Volinia , Rivne y partes de los óblasts de Zhytomyr , Ternopil y Jmelnitski de Ucrania, así como partes de Polonia (véase Chełm ). Las ciudades principales incluyen Lutsk , Rivne , Kovel , Volodymyr , Kremenets (óblast de Ternopil) y Starokostiantyniv (óblast de Jmelnitski). Antes de la Segunda Guerra Mundial , muchos shtetls judíos (pequeñas ciudades), como Trochenbrod y Lozisht , eran parte integral de la región. ^{[3] : 770} En un momento dado, toda Volinia era parte de la Zona de Asentamiento designada por la Rusia Imperial en su frontera más al suroeste. ^[4]

Los primeros registros se remontan a las crónicas rutenas, como la Crónica Primaria , que menciona tribus de los dulebes , los buzhanos y los volinios . La tierra fue mencionada en las obras de Al-Masudi y Abraham ben Jacob que en tiempos antiguos los Walitābā y el rey Mājik , que algunos leen como Walīnānā e identifican con los volinios , eran "los Saqaliba originales, de sangre pura , los más honrados" y dominaban al resto de las tribus eslavas, pero debido a la "disidencia" su "organización original fue destruida" y "el pueblo se dividió en facciones, cada una de ellas gobernada por su propio rey", lo que implica la existencia de una federación eslava que pereció después del ataque de los ávaros de Panonia . ^{[5] [6] : 37}

Volinia pudo haber estado incluida en (o estaba en la esfera de influencia de) el Gran Ducado de Kiev (Rutenia) ya en el siglo X. En esa época, la princesa Olga envió una incursión punitiva contra los drevlianos para vengar la muerte de su esposo, el gran príncipe Ígor (Ingvar Röreksson); más tarde estableció pogosts a lo largo del río Luha . En opinión del historiador ucraniano Yuriy Dyba, la frase de la crónica « и оустави по мьстѣ. погосты и дань.» и по лузѣ погосты и дань и ѡброкы » (y establecidos en su lugar pogosts y tributos a lo largo de Luha), el camino de pogosts y tributos refleja la ruta real de la incursión de Olga contra los drevlianos más al oeste, hasta el afluente derecho del río Luha , en el Bug occidental .

En el año 983, Vladimir el Grande nombró a su hijo Vsévolod gobernante del principado de Volinia y en el año 988 fundó la ciudad de Volodymer ( Volodymyr ).

La historia temprana de Volinia coincide con la de los ducados o principados de Galitzia y Volinia . Estos dos estados sucesores de la Rus de Kiev formaron Galitzia-Volinia entre los siglos XII y XIV.

Después de la desintegración de Galicia-Volinia alrededor de 1340, el Reino de Polonia y el Gran Ducado de Lituania dividieron la región, Polonia tomó Volinia occidental y Lituania tomó Volinia oriental (1352-1366). Durante este período, muchos polacos y judíos se establecieron en el área. Las iglesias católicas romana y griega se establecieron en la provincia. En 1375, se estableció una diócesis católica romana de Lodomeria , pero fue suprimida en 1425. Muchas iglesias ortodoxas se unieron a esta última organización para beneficiarse de un estatus legal más atractivo. Los registros de las primeras colonias agrícolas de menonitas , refugiados religiosos de origen holandés , frisón y alemán, datan de 1783. Después de 1569, Volinia se organizó como un voivodato dentro de la provincia más grande de la Pequeña Polonia de la Mancomunidad de Polonia-Lituania . El futuro rey polaco Michał Korybut Wiśniowiecki pasó parte de su infancia en Volinia.

Una pequeña parte del suroeste de Volinia fue anexada por Austria en la Primera Partición de Polonia en 1772.

En 1783, Józef Klemens Czartoryski fundó una fábrica de porcelana en Korzec .

Después de la Tercera Partición de Polonia en 1795, el resto de Volinia fue anexada como Gobernación de Volinia del Imperio Ruso . Cubría un área de 71.852,7 kilómetros cuadrados. Después de esta anexión, el gobierno ruso cambió en gran medida la composición religiosa de la zona: liquidó por la fuerza la Iglesia greco-católica ucraniana , transfiriendo todos sus edificios a la propiedad y control de la Iglesia Ortodoxa Rusa . Muchos edificios de la iglesia católica romana también fueron entregados a la Iglesia rusa. La diócesis católica romana de Lutsk fue suprimida por orden de la emperatriz Catalina II .

En la región se libraron varias batallas del Levantamiento polaco de enero de 1863 contra Rusia, incluida la batalla de Salicha .

En 1897, la población ascendía a 2.989.482 personas (41,7 por kilómetro cuadrado). Consistía en un 73,7 por ciento de eslavos orientales (predominantemente ucranianos ), un 13,2 por ciento (400.000 judíos) , un 6,2 por ciento de polacos y un 5,7 por ciento de alemanes . ^[7] La ​​mayoría de los colonos alemanes habían inmigrado desde la Polonia del Congreso . Un pequeño número de colonos checos también habían emigrado aquí. Su principal centro regional era Kwasiłów . Aunque económicamente la zona se estaba desarrollando con bastante rapidez, en vísperas de la Primera Guerra Mundial todavía era la provincia más rural del Imperio ruso occidental.

Durante la Primera Guerra Mundial , Volinia fue escenario de varias batallas libradas por los austríacos, alemanes y las legiones polacas contra Rusia, como por ejemplo la Batalla de Kostiuchnówka . (El pueblo de Kostiuchnówka es conocido por la Batalla de Kostiuchnówka , en la que los polacos derrotaron a los rusos (y por ser el lugar de fundación del exitoso club de fútbol Legia de Varsovia , que se trasladó a Varsovia recién en 1920)).

Después de la Revolución de febrero de 1917 y la formación del Gobierno Provisional Ruso , los nacionalistas ucranianos declararon la República Popular Ucraniana autónoma . El territorio de Volinia quedó dividido en dos por una línea de frente justo al oeste de la ciudad de Lutsk . Debido a una invasión de los bolcheviques , el gobierno de Ucrania se vio obligado a retirarse a Volinia después del saqueo de Kiev . La ayuda militar de las Potencias Centrales como resultado del Tratado de Brest-Litovsk trajo paz a la región y cierto grado de estabilidad. Hasta el final de la guerra, la zona vio un renacimiento de la cultura ucraniana después de años de opresión rusa y la negación de las tradiciones ucranianas. Después de que las tropas alemanas se retiraran, toda la región se vio envuelta por una nueva ola de acciones militares de polacos y rusos que competían por el control del territorio. El Ejército Popular de Ucrania se vio obligado a luchar en tres frentes : bolcheviques, polacos y un Ejército Voluntario de la Rusia Imperial.

En 1919, Volinia pasó a formar parte del Distrito Volinio controlado por Polonia . En 1921, tras el fin de la guerra polaco-soviética, el tratado conocido como la Paz de Riga dividió Volinia entre Polonia y la Unión Soviética , quedando Polonia con la mayor parte, en la que se estableció el Voivodato de Volinia con capital en Łuck y siendo la ciudad más grande Równe .

La mayor parte de la gobernación oriental de Volinia pasó a formar parte de la República Socialista Soviética de Ucrania , y finalmente se dividió en distritos más pequeños. Durante ese período, se formaron varios distritos nacionales polacos de Marchlewszczyzna en la parte de Volinia controlada por los soviéticos. En 1931, el Vaticano de la Iglesia Católica Romana estableció un Exarcado Apostólico Católico Ucraniano de Volinia, Polesia y Pidliashia , donde la congregación practicaba el rito bizantino en idioma ucraniano.

Entre 1935 y 1938, el gobierno de la Unión Soviética deportó a numerosos ciudadanos de Volinia en un traslado de población a Siberia y Asia Central , como parte de la deskulakización , un esfuerzo para reprimir a los campesinos de la región. Entre estas personas se encontraban polacos de Volinia Oriental (véase Traslado de población en la Unión Soviética ).

Tras la firma del Pacto Molotov-Ribbentrop en 1939, y la posterior invasión y división de territorios polacos entre el Reich y la URSS, la Unión Soviética invadió y ocupó la parte polaca de Volinia. En el curso de los traslados de población nazi-soviéticos que siguieron a esta alianza (temporal) germano-soviética, la mayor parte de la población de minoría étnica alemana de Volinia fue transferida a las áreas polacas anexadas por la Alemania nazi . Después de las deportaciones y arrestos masivos llevados a cabo por la NKVD , y las acciones represivas contra los polacos tomadas por Alemania, incluida la deportación al Reich a campos de trabajos forzados, arrestos, detención en campos y ejecuciones masivas, en 1943 los polacos étnicos constituían solo el 10-12% de toda la población de Volinia.

Durante la invasión alemana, la población judía en Volinia era de aproximadamente 460.000 personas. Entre 400.000 y 450.000 judíos ^{[ cita requerida ]} y 100.000 polacos (hombres, mujeres y niños) fueron masacrados en Volinia por el Ejército Insurgente Ucraniano y colaboradores de Ucrania. Los judíos fueron fusilados y miles enterrados en grandes fosas. La masacre principal tuvo lugar entre agosto y octubre de 1942. Se estima que alrededor del 1,5% sobrevivió al Holocausto. El número de víctimas ucranianas de los ataques de represalia polacos hasta la primavera de 1945 se estima en aproximadamente 2.000-3.000 en Volinia. ^[8]

Los alemanes operaban los campos de prisioneros de guerra Stalag 346, Stalag 357 y Stalag 360 en Volinia. ^[9]

En 1945, la Ucrania soviética expulsó a los alemanes étnicos de Volinia tras el fin de la guerra, alegando que la Alemania nazi había utilizado a los alemanes étnicos en Europa del Este como parte de su Plan General Ost . La expulsión de los alemanes de Europa del Este fue parte de transferencias masivas de población más amplias después de la guerra .

La Unión Soviética anexó Volinia a Ucrania después del final de la Segunda Guerra Mundial. En 1944, los comunistas de Volinia suprimieron el Exarcado Apostólico Católico Ucraniano. La mayor parte de la población étnicamente polaca que quedaba fue expulsada a Polonia en 1945. Desde la disolución de la Unión Soviética en la década de 1990, Volinia ha sido parte integral de Ucrania.

• Evangelio de la Peresopnytsia

• 
  Catedral de San Pedro y San Pablo, Lutsk
• 
  Palacio Vyshnivets
• 
  Iglesia de la Intercesión en Piddubtsi
• 
  Castillo de Ostroh
• 
  Ruinas del castillo de Korets

• Volinios
• Principado de Volinia
• Reino de Galicia-Volinia
• Voivodato de Volinia (1569-1795)
• Traje popular de Volinia
• Familia Ostrogski

• Andriyashev, Alejandro (1887). Очерк истории Волынской земли [Ensayo sobre la historia de la tierra de Volyn] (en ruso) en Runivers.ru en formatos Djvu y PDF . Kiev: Universidad Imperial de San Vladimir .
• Ciancia, Kathryn (septiembre de 2017). «Modernidad fronteriza: polacos, judíos y espacios urbanos en la Polonia oriental de entreguerras». Revista de Historia Moderna . 89 (3): 531–561. doi :10.1086/692992. S2CID  149342133.
• Litwin, Henryk (octubre de 2016). «Central European Superpower». Business Ukraine , pp. 26–29. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020.Versión PDF en Wayback Machine (archivada el 12 de noviembre de 2016).
• Merten, Ulrich (2015). Voces del Gulag: opresión de la minoría alemana en la Unión Soviética . Lincoln, NE: Sociedad Histórica Estadounidense de Alemanes de Rusia. ISBN 9780692603376 
• Potocki, enero (1805). Histoire anciènne du gouvernement de Volhynie: pour servir de suite à l'histoireprimitive des peuples de la Russie (en francés) en Polona . San Petersburgo: Academia Imperial de Ciencias .

Busque Volyn en Wikcionario, el diccionario libre.

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Volinia .

• Sociedad Histórica Estadounidense de Alemanes de Rusia en Lincoln, Nebraska
• GCatholic - Diócesis de Lodomeria, Ucrania
• GCatholic - Exarcado Apostólico Ucraniano de Volinia, Polesia y Pidliashia
• Mapa de la Gobernación Imperial Rusa de Volinia en Wayback Machine (archivado el 28 de marzo de 2014), del sitio web de genealogía familiar Roll "Fame"
• El viaje a Trochenbrod y Lozisht Agosto 2006
• La Sociedad de Genealogía Alemana en Europa del Este
• Asociación cultural e histórica menonita suiza
• Volhynia.com
• wolhynien.de (en alemán)