Volkswagen Nuevo Escarabajo
| Volkswagen Nuevo Escarabajo | |
|---|---|
_2.0_coupe_(2010-10-01)_01.jpg/1280px-2002_Volkswagen_New_Beetle_(9C_MY02.5)_2.0_coupe_(2010-10-01)_01.jpg) | |
| Descripción general | |
| Fabricante | Volkswagen |
| También llamado | Volkswagen Escarabajo (México) Volkswagen Bjalla (Islandia) |
| Producción | Octubre de 1997 – Julio de 2011 |
| Años del modelo | 1998–2011 |
| Asamblea |
|
| Diseñador | J. Mays (1993, 1995), Freeman Thomas (1993, 1995), Peter Schreyer (1993) |
| Carrocería y chasis | |
| Clase | Coche compacto ( C ) |
| Estilo de carrocería | Hatchback de 3 puertas [1] [2] Convertible de 2 puertas [1] |
| Disposición | Motor delantero , tracción delantera , tracción integral 4motion (RSi) |
| Plataforma | Plataforma del Grupo Volkswagen A4 (PQ34) |
| Relacionado | Audi A3 Mk1 Audi TT Mk1 SEAT León Mk1 SEAT Toledo Mk2 Škoda Octavia Mk1 Volkswagen Golf Mk4 Volkswagen Jetta/Bora |
| Tren motriz | |
| Motor | Motores de gasolina : 1,4 L I4 16 válvulas 1,6 L I4 1,8 L I4 Turboalimentado 2,0 L I4 2,3 L VR5 20 válvulas 2,5 L I5 20 válvulas 3,2 L VR6 24 válvulas (RSI) Motor diésel : 1,9 L I4 TDI |
| Transmisión | Manual de 5 velocidades Manual de 6 velocidades Automática de 4 velocidades (01M) Tiptronic automática de 6 velocidades (09G) Automática de doble embrague DSG de 6 velocidades |
| Dimensiones | |
| Distancia entre ejes | 2.515 mm (99,0 pulgadas) |
| Longitud | 4.129 mm (162,6 pulgadas) |
| Ancho | 1.721 mm (67,8 pulgadas) |
| Altura | 1.511 mm (59,5 pulgadas) (1998-2000), 1.498 mm (59,0 pulgadas) (hatch 2003-actualidad), 1.501 mm (59,1 pulgadas) (convertible) |
| Cronología | |
| Predecesor | Volkswagen Escarabajo |
| Sucesor | Volkswagen Escarabajo (A5) |
_2.0_coupe_(2010-10-01)_01.jpg){kind=link}
El Volkswagen New Beetle es un automóvil compacto , presentado por Volkswagen en 1997, que se inspira en gran medida en el diseño exterior del Beetle original . A diferencia del Beetle original, el New Beetle tiene su motor en la parte delantera, impulsando las ruedas delanteras , con almacenamiento de equipaje en la parte trasera. Recibió un lavado de cara en 2005 y estuvo en producción hasta 2011, casi catorce años desde su introducción.
En el año modelo 2012, un nuevo modelo Beetle, el Beetle (A5) , reemplazó al New Beetle. Varias versiones de este modelo continuaron produciéndose en Puebla, México , hasta que el último automóvil salió de la línea de ensamblaje el 10 de julio de 2019. [3]
Historia
En el Salón Internacional del Automóvil de Norteamérica de 1994 , Volkswagen presentó el Concept One , un concept car de temática "retro" con un parecido al Volkswagen Beetle original . Diseñado por J Mays y Freeman Thomas en el estudio de diseño de la empresa en California , [4] el concept car se basaba en la plataforma del Volkswagen Polo . En el Salón del Automóvil de Ginebra , también en 1994, se presentó un concept descapotable rojo.
La aprobación del diseño de producción se alcanzó a mediados de 1995, con una congelación del diseño que resultó en 22 meses de tiempo de desarrollo para la producción. [5] En octubre de 1995, el Volkswagen Concept Two se mostró en el Salón del Automóvil de Tokio , esencialmente un avance temprano del modelo de producción que se lanzaría a principios de 1998. [ cita requerida ]
La fuerte reacción del público al Concept One convenció a la compañía de que debía desarrollar una versión de producción que se lanzó como New Beetle en 1997 para el año modelo 1998, basado en la plataforma PQ34 más grande del Golf IV . [6] El New Beetle está relacionado con el original solo en nombre y apariencia (incluida la ausencia de una escritura del emblema del automóvil con la excepción del logotipo de VW). Para el año modelo 1998, solo el motor de encendido por compresión TDI estaba turboalimentado; los motores de encendido por chispa solo eran de aspiración natural. En junio de 1999, Volkswagen presentó el 1.8T, que fue el primer motor de encendido por chispa turboalimentado ofrecido para el New Beetle. Volkswagen creó un sitio web dedicado específicamente al 1.8T. [7] Se agregó un convertible para el año modelo 2003 para reemplazar al Volkswagen Cabrio . Sin embargo, el New Beetle Convertible nunca se ofreció con un motor de encendido por compresión en América del Norte. El Beetle Convertible de tercera generación, sucesor del New Beetle Convertible, se ofreció con el motor de encendido por compresión TDI en los EE. UU. pero no en Canadá, lo que lo convierte posiblemente en el único automóvil convertible diésel ofrecido en América del Norte.
El New Beetle tiene muchas similitudes de diseño con el VW Beetle original: guardabarros separados, estribos vestigiales , faros delanteros inclinados y luces traseras grandes y redondas, así como una línea de techo alta y redondeada. Se ensambló en la fábrica de VW en Puebla , México.
En junio de 2005, Volkswagen anunció un lavado de cara del New Beetle con parachoques, ruedas, faros, emblemas de VW renovados, líneas más definidas y un interior diferente. En los EE. UU. salió a la venta en el año modelo 2006. [8] [9]
Presupuesto
- Dimensión:
- Longitud: 4081–4129 mm (160,7–162,6 pulgadas)
- Ancho: 1.721 mm (67,8 pulgadas)
- Altura: 1.498 mm (59,0 pulgadas)
- Distancia entre ejes : 2.515 mm (99,0 pulgadas)
- Peso en vacío : 1.230 kg (2.712 lb)
- Volumen del equipaje: 12 pies cúbicos (339,8 L)
- Volumen del equipaje con el asiento trasero plegado: 27,1 pies cúbicos (767,4 L)
- Velocidad máxima: 161–225 km/h (110-140 mph)
- Aceleración (0-100 km/h): 6,7-14,6 s
Estilos de carrocería
| Código de chasis | Tipo 1C | Tipo 9C | Tipo 1Y |
|---|---|---|---|
| Tipo de cuerpo | Cupé | Cupé | Convertible |
| Región(es) | América del norte | Europa y otros | Mundo |
| Años | 1998–2010 | 1997– | 2001– |
Opciones de motor
| Modelo | código(s) del motor | tipo de motor | potencia máxima a rpm | par máximo a rpm | años | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Motores de gasolina | |||||||
| 1.4 | BCA | 1390 cc (1,39 L; 85 pulgadas cúbicas) I4 DOHC 16 V | 75 CV (55 kW; 74 hp) a 5.000 | 126 N⋅m (93 lb⋅ft) a 3.800 | 2001– | ||
| 1.6 | AWH | 1.595 cc (1.595 L; 97,3 pulgadas cúbicas) I4 SOHC 8V | 101 CV (74 kW; 100 hp) a 5.600 km/h. | 145 N⋅m (107 lb⋅ft) a 3800 | 1999–2000 | ||
| 1.6 | AYD/BFS | 1.595 cc (1.595 L; 97,3 pulgadas cúbicas) I4 SOHC 8V | 102 CV (75 kW; 101 hp) a 5.600 km/h | 148 N⋅m (109 lb⋅ft) a 3.800 | 2006– 2009 | ||
| 1,8 toneladas | AGU | 1.781 cc (1.781 L; 108,7 pulgadas cúbicas) I4 DOHC 20V turbo | 150 CV (110 kW; 148 hp) a 5.700 km/h | 210 N⋅m (155 lb⋅ft) entre 1750 y 4600 rpm | 1998–2000 | ||
| 1,8 toneladas | APH / AVC / AWC / AWU / AWV / BKF | 1.781 cc (1.781 L; 108,7 pulgadas cúbicas) I4 DOHC 20V turbo | 150 CV (110 kW; 148 hp) a 5.800 km/h. | 220 N⋅m (162 lb⋅ft) entre 2000 y 4200 rpm | 1999–2002 | ||
| 1,8 toneladas | Cualificación Australiana | 1.781 cc (1.781 L; 108,7 pulgadas cúbicas) I4 DOHC 20V turbo | 180 CV (132 kW; 178 hp) | 235 N⋅m (173 lb⋅ft) | 2001–2002 | ||
| 1,8 toneladas | Plan de trabajo anual | 1.781 cc (1.781 L; 108,7 pulgadas cúbicas) I4 DOHC 20V turbo | 180 CV (132 kW; 178 hp) a 5.500 | 235 N⋅m (173 lb⋅ft) entre 1950 y 5000 rpm | 2002–2004 | ||
| 2.0 | AEG | 1.984 cc (1.984 L; 121,1 pulgadas cúbicas) I4 DOHC 16V | 150 CV (110 kW; 150 hp) a 5.400 | 165 N⋅m (122 lb⋅ft) a 2800 | 1998–2003 | ||
| 2.0 | APK / AQY | 1.984 cc (1.984 L; 121,1 pulgadas cúbicas) I4 SOHC 8V | 116 CV (85 kW; 114 hp) a 5200 rpm. | 170 N⋅m (125 lb⋅ft) a 2400 | 1998–2001 | ||
| 2.0 | AZJ /BDC /BEJ /BER /BEV /BGD /BHP | 1.984 cc (1.984 L; 121,1 pulgadas cúbicas) I4 SOHC 8V | 116 CV (85 kW; 114 hp) a 5200 rpm. | 172 N⋅m (127 lb⋅ft) a 3200 | 2001–2003 | ||
| 2.3 V5 | AQN | 2324 cc (2,324 L; 141,8 pulgadas cúbicas) VR5 DOHC 20V | 170 CV (125 kW; 168 hp) a 6.200 km/h | 220 N⋅m (162 lb⋅ft) a 3300 | 2000–2005 | ||
| 2.5 | BGP | 2480 cc (2,48 L; 151 pulgadas cúbicas) I5 DOHC 20 V | 150 CV (110 kW; 148 hp) | 209 N⋅m (154 lb⋅ft) | 2006– | ||
| 2.5 | BPR/BPS | 2480 cc (2,48 L; 151 pulgadas cúbicas) I5 DOHC 20 V | 150 CV (110 kW; 148 hp) a 5.000 | 228 N⋅m (168 lb⋅ft) a 3750 | 2006– | ||
| 3.2 RSI | AXJ | 3189 cc (3189 L; 194,6 pulgadas cúbicas) VR6 DOHC 24 V | 225 CV (165 kW; 222 hp) | 320 N⋅m (236 lb⋅ft) | 2000–2003 | ||
| Motores diésel | |||||||
| 1.9 TDI | Agricultura/AlH | 1.896 cc (1.896 L; 115,7 pulgadas cúbicas) I4 SOHC 8V turbo (bomba de inyección) | 90 CV (66 kW; 89 hp) a 4.000 | 210 N⋅m (155 lb⋅ft) a 1.900 | 1998–2004 | ||
| 1.9 TDI | ATD/AXR/BEW | 1.896 cc (1.896 L; 115,7 pulgadas cúbicas) I4 SOHC 8V turbo ( Pumpe-Düse ) | 101 CV (74 kW; 100 hp) a 4.000 km/h | 240 N⋅m (177 lb⋅ft) a 1.800-2400 | 2000–2005 | ||
| 1.9 TDI | BJB / BKC / BXE / BLS | 1.896 cc (1.896 L; 115,7 pulgadas cúbicas) I4 SOHC 8V turbo | 105 CV (77 kW; 104 hp) a 4.000 km/h | 240 N⋅m (177 lb⋅ft) a 1.800 | 2003– | ||
| 1.9 TDI | BSW | 1.896 cc (1.896 L; 115,7 pulgadas cúbicas) I4 SOHC 8V turbo ( Pumpe-Düse ) | 105 CV (77 kW; 104 hp) a 4.000 km/h | 240 N⋅m (177 lb⋅ft) a 1.800-2.200 | 2005–2006 | ||
Seguridad
El New Beetle logró cinco estrellas en las pruebas Euro NCAP de 2011 , frente a las cuatro estrellas de las pruebas Euro NCAP de 2000 , consiguiendo 25 puntos (33 para alcanzar las cinco estrellas).
El Instituto de Seguros para la Seguridad en las Carreteras (IIHS) le dio al New Beetle una puntuación general Buena en su prueba de choque frontal. Los modelos 2004 vienen de serie con bolsas de aire laterales; sin embargo, el IIHS calificó al Beetle como Malo en su prueba de impacto lateral. [10]
Modelos de Estados Unidos
Las opciones de motor incluyen el cuatro en línea de 2.0 L y 115 hp (86 kW) para el modelo base, el cuatro en línea turbodiésel TDI de 1.9 L y 100 hp (75 kW) (descontinuado después del año modelo 2006 debido a requisitos de emisiones más estrictos) y el cuatro en línea turbo de 1.8 L y 150 hp (112 kW) para los modelos Turbo y Sport.
El modelo Turbo S (vendido entre 2002 y 2004) incluía el motor turbo de 1,8 L pero con 180 CV (134 kW). También incluía suspensión deportiva, transmisión manual de seis velocidades, molduras interiores de aluminio, fascias delanteras y traseras revisadas y ruedas y neumáticos más grandes. Un pariente cercano del Turbo S fue el Color Concept 2002-2004. Esta variante de edición limitada estaba disponible en colores exteriores limitados, con insertos en los paneles interiores de las puertas, insertos en los asientos, ribetes en las alfombrillas y insertos en las aberturas de las ruedas del mismo color que la pintura exterior. Los insertos de color de las ruedas, el diámetro y el estilo variaban según el año del modelo. Venía de serie con el motor de gasolina turbo de 1,8 L de 150 CV (112 kW), caja de cambios manual de 5 velocidades, alerón trasero activado por velocidad, elevalunas eléctricos, techo corredizo y cerraduras de las puertas, asientos de cuero con calefacción y faros antiniebla.
Todos los modelos Turbo y Turbo S de cuatro cilindros en línea de 1.8 L estaban equipados con un alerón trasero retráctil que no estaba disponible en los modelos TDI de cuatro cilindros en línea de 1.9 L, los de cuatro cilindros en línea de 2.0 L y los de cinco cilindros en línea de 2.5 L.
Para el modelo 2006, el exterior fue ligeramente rediseñado con parachoques y pasos de rueda más angulares, y estos modelos fueron equipados con el motor de 5 cilindros de 2,5 L con 150 hp (112 kW) que también estaba instalado en el Rabbit y Jetta , convirtiéndose más tarde en la única opción de motor. El New Beetle no recibiría el motor mejorado de 2,5 L (código de motor CBTA/CBUA) que recibieron los Jetta y Rabbit de 2008 y posteriores.
Ediciones especiales
Escarabajo RSi(2001–2003)
El RSi es una versión limitada de 250 unidades del New Beetle. Incluía un motor VR6 de 3,2 litros y 224 PS (165 kW; 221 hp) , [11] una caja de cambios de 6 velocidades y el sistema de tracción en las cuatro ruedas 4motion de Volkswagen , escape de doble tubo Remus . Se rumoreaba que Porsche había ajustado la suspensión, pero el ajuste de la suspensión se llevó a cabo internamente en VW Individual. [ cita requerida ] La suspensión se modificó mucho en la parte trasera, con una geometría más orientada a la pista de carreras y un travesaño trasero detrás de los asientos traseros, guardabarros 80 mm (3,1 pulgadas) más anchos, parachoques delantero y trasero únicos, un difusor trasero, un alerón trasero grande y llantas OZ Superturismo de 18x9 con neumáticos 235/40ZR-18. En el interior, estaba tapizado en fibra de carbono , aluminio billet y cuero naranja brillante. Los asientos delanteros eran cubos de carreras Recaro .
Concepto de Ragster (2005)
En el Salón Internacional del Automóvil de Norteamérica de 2005 se presentó el prototipo Volkswagen New Beetle Ragster . Se suponía que sería un adelanto del futuro diseño del New Beetle. [ cita requerida ] La base del Ragster (el nombre que denota un cruce entre un " ragtop " y un speedster) era un New Beetle Convertible modificado con un nuevo techo, lo que le daba una línea de techo mucho más baja, y un trabajo de pintura único con franjas dobles plateadas. El interior se diferencia del New Beetle original, al ser un 2+2 y tener diales de control distintivos. El espejo retrovisor del Ragster está montado en su tablero, [12] una característica retro, que recuerda a los primeros Type 1. [ cita requerida ]
Edición de aniversario (2008)
_Anniversary_Edition_coupe_(2011-03-10)_01.jpg){kind=link}
_Anniversary_Edition_coupe_(2011-03-10)_01.jpg/1280px-2008_Volkswagen_New_Beetle_(9C_MY08)_Anniversary_Edition_coupe_(2011-03-10)_01.jpg)
La edición aniversario se lanzó en 2008 para los mercados mexicano y australiano, y celebró el décimo aniversario del New Beetle. Basado en el Beetle Miami, el automóvil presentaba el color de carrocería exclusivo "blanco Campanella", con techo y espejos laterales negros, y presentaba una franja con el logotipo "10" en el lateral. El interior también fue modificado, presentando asientos de cuero blanco y negro con un logotipo "10" en el reposacabezas y en los pies, con una decoración que mostraba el número de producción del Beetle. El automóvil tenía un motor de gasolina de 1.6 litros. Se produjeron 310 New Beetle Anniversary Editions. [13] [14]
Rubor (2009)
El Blush es un New Beetle convertible de edición limitada con una pintura exterior especial de "oro blanco" y una capota convertible de "rojo burdeos", con asientos de cuero burdeos a juego con el color de la capota convertible. Ni el exterior ni el interior de color oro blanco estaban disponibles en otros New Beetle convertibles de 2009. Se fabricaron 1500 New Beetle Blush convertibles. [15]
Edición final (2010)
Anunciado en el Salón del Automóvil de Los Ángeles de 2009 , el New Beetle Edición Final de 2010 presentaba una pintura Aquarius Blue, con un techo pintado de negro en el techo rígido y paneles laterales pintados de Campanella White en el descapotable. Además de llantas exclusivas de 17 pulgadas, ambos modelos estaban equipados con un motor de 2,5 litros acoplado a una transmisión automática "Tiptronic". Otras novedades incluían suspensión deportiva y el emblema "Edición Final" en el interior y el exterior. Ambos modelos llegaron con faros antiniebla integrados y Programa Electrónico de Estabilidad (ESP) de serie.
La "Edición Final" marcó el final de la producción del New Beetle. [16] Fue sucedido en 2011 por el Beetle (A5) .
Edición Naranja Negra (2010)
En 2010, Volkswagen Australia ofreció una última variante de edición limitada denominada BlackOrange Edition. Había dos combinaciones de colores disponibles: exterior negro brillante con espejos plateados, llantas de aleación plateadas y calcomanías plateadas para los flancos inferiores de la carrocería, o exterior Red Rock metalizado con techo/espejos negros, llantas de aleación negras y calcomanías negras para los flancos inferiores. Todas las ediciones BlackOrange venían con llantas de aleación de 17 pulgadas, suspensión deportiva, tapicería de asientos de cuero sintético, control de crucero, faros antiniebla delanteros, ventanas traseras laterales/traseras tintadas, pedales de aluminio y volante/pomo de cambio forrados en cuero. [17]
Premios
El Volkswagen New Beetle fue el "Coche de importación del año" [18] de Motor Trend en 1999.
Ventas
| Año | Producción | |
|---|---|---|
| Portón trasero | Cabriolé | |
| 1997 | 415 [19] | - |
| 1998 | 107.090 [19] | - |
| 1999 | 160,147 [20] | - |
| 2000 | 149.426 [20] | - |
| 2001 | 115.851 [21] | - |
| 2002 | 94.428 [21] | 7072 [21] |
| 2003 | 50.318 [21] | 60.276 [21] |
| 2004 | 38.847 [22] | 41.271 [22] |
| 2005 | 35.485 [23] | 30.531 [23] |
| 2006 | 43.653 [23] | 30.007 [23] |
| 2007 | 40.124 [24] | 26.752 [24] |
| 2008 | 37.893 [24] | 17.100 [24] |
| 2009 | 24.328 [25] | 12.773 [25] |
| 2010 | 31.533 [25] | 8.640 [25] |
| 2011 | 21.496 [26] | |
Véase también
Referencias
Notas
- ^ ab "Reseña de coche usado Volkswagen Beetle (1999 - 2011)". rac.co.uk . RAC Limited . 14 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
- ^ Kennedy, Ewan (3 de julio de 2014). "Reseña de Volkswagen Beetle usado: 2000-2013". carsguide.com.au . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
- ^ "El último VW Beetle sale de la línea de ensamblaje en México esta semana". NPR. 9 de julio de 2019. Consultado el 10 de julio de 2019.
"No hay planes inmediatos para reemplazarlo", dijo el entonces presidente y director ejecutivo de Volkswagen Group of America, Hinrich Woebcken, el año pasado. "También diría: 'Nunca digas nunca'".
- ^ Patton, Phil (mayo de 2001). "¿Le comprarías un concept car a este hombre?". Revista Metropolis . Bellerophon Publications. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2009. Consultado el 4 de enero de 2010 .
- ^ "Volkswagen: Nuevo Escarabajo". autointell.com .
- ^ "Los vehículos experimentales de VW: de los años 1980 a la actualidad, parte 2". Wheelspin . London & Thames Valley VW Club. Febrero de 2003 . Consultado el 12 de julio de 2010 .
- ^ "Volkswagen lanza el sitio web Turbonium". URLwire. Junio de 1999. Consultado el 19 de abril de 2011 .
- ^ "El Volkswagen Beetle se renueva". www.carpages.co.uk . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
- ^ "VW New Beetle Facelift - AUTO BILD". autobild.de (en alemán). 9 de junio de 2005. Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
- ^ "IIHS-HLDI: Volkswagen New Beetle". Iihs.org. 25 de septiembre de 2008. Consultado el 7 de agosto de 2009 .
- ^ "VW New Beetle RSI". sportauto-online.de . Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
- ^ "iafrica.com | automovilismo | salones del automóvil | ¿Nuevo look para un viejo favorito?". Motoring.iafrica.com . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
- ^ "Edición aniversario NB 2008 - SEBeetles.com". 28 de mayo de 2015. Consultado el 6 de febrero de 2024 .
- ^ Skentzos, George (1 de febrero de 2008). «2008 Volkswagen Beetle 10th Anniversary Edition». Drive . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
- ^ "New Beetle Blush 2009 - Todas las ediciones especiales del VW Beetle: SE Beetles". sebeetles.com . Consultado el 15 de abril de 2016 .
- ^ Harley, Michael (2 de diciembre de 2009). "LA 2009: Volkswagen muestra los modelos New Beetle "Final Edition"". Autoblog.com . Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
- ^ "Volkswagen Beetle BlackOrange Limited Edition". www.caradvice.com.au . Consultado el 1 de junio de 2017 .
- ^ "Lista completa de ganadores del premio al coche de importación del año de Motor Trend". Motortrend.com. 13 de diciembre de 2010. Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
- ^ ab "Informe anual 1998". Volkswagen .
- ^ ab "Informe anual 2000". Volkswagen .
- ^ abcde "Informe anual 2002". Volkswagen .
- ^ ab "Informe anual 2004". Volkswagen .
- ^ abcd "Informe anual 2006". Volkswagen .
- ^ abcd "Informe anual 2008". Volkswagen . pág. 81.
- ^ abcd "Informe anual 2010". Volkswagen . pág. 109.
- ^ "Informe anual 2012". Volkswagen . pág. 107.
Bibliografía
General
- DeLorenzo, Matt (1998). El nuevo Beetle . Serie Enthusiast Color. Osceola, WI, EE. UU.: MBI Publishing. ISBN 0760306443.
- Kiley, David (2002). Cómo acabar con los bichos: el ascenso, la caída y el regreso de Volkswagen en Estados Unidos . Nueva York: John Wiley & Sons. ISBN 0471263044.
- Lewandowski, Jürgen; Volker, Herbert; Zellner, Marion (1998). Nuevo escarabajo (en alemán). Bielefeld, Alemania: Delius Klasing. ISBN 3768810852.
- McCutcheon, Ivan (1998). El nuevo Beetle . Londres: Carlton. ISBN. 1858686814.
- Pidoll, Ulrich von (1999). Vom Käfer zum New Beetle: ein Auto schreibt Geschichte – Erlebnisse, Daten & Fakten von 1930 bis heute [ Del Beetle al New Beetle: un coche hace historia – experiencias, fechas y hechos desde 1930 hasta la actualidad ] (en alemán) . Hamburgo: Nikol Verlag. ISBN 3933203139.
- Wood, Jonathan (1998). El nuevo VW Beetle: la creación de un clásico del siglo XXI (2.ª ed.). Godalming, Reino Unido: Quadrillion. ISBN 0681113987.
Manuales de taller
- Henderson, Bob (2012). Manual de reparación de Volkswagen New Beetle 1998-10 de Chilton: cubre los modelos estadounidenses y canadienses de los motores de gasolina y diésel ECO de 1,9 L de Volkswagen New Beetle . Serie de manuales de reparación automotriz de Chilton. Sparkford, Somerset, Inglaterra; Newbury Park, CA, EE. UU.: Haynes Publishing. ISBN 9781563927119.
- ———————; Haynes, John H. (2016). VW New Beetle 1998-2010, Todos los motores de gasolina, Motor diésel TDI (1998-2004), Manual de reparación de Haynes . Serie de manuales de reparación automotriz de Haynes. Sparkford, Somerset, Inglaterra; Newbury Park, CA, EE. UU.: Haynes Publishing. ISBN 9781563929946.
- Seume, Keith (2001). Manual de rendimiento del VW New Beetle . St. Paul, MN, EE. UU.: MBI Publishing Company. ISBN 0760309094.
- Manual de servicio del Volkswagen New Beetle: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, incluido el descapotable . Cambridge, MA, EE. UU.: Bentley Publishers. 2010. ISBN 9780837616407.
- VW New Beetle: Wartung Pflege Störungssuche . Serie Reparaturanleitung, Band 1336 (en alemán). Zug, Suiza: Verlag Bucheli. 2014.ISBN 9783716821763.
Enlaces externos
- Sitio web oficial del New Beetle (enlace inactivo: 30/03/2014)
