Vovchansk

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en ucraniano . (Abril de 2022) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Ukrainian Wikipedia article at [[:uk:Вовчанськ]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|uk|Вовчанськ}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Vovchansk Vovchansk
Ciudad
El horizonte de Vovchansk en 2015
Bandera Escudo de armas
Vovchansk Ubicación de Vovchansk en Ucrania Mostrar mapa de la región de Járkov Vovchansk Vovchansk (Ucrania) Mostrar mapa de Ucrania
Coordenadas: 50°17′16″N 36°56′34″E / 50.28778, -36.94278
País	Ucrania
Óblast	Óblast de Járkov
Raión	Distrito de Chuhuiv [1]
Hromada	Hromada urbana de Vovchansk  [Reino Unido]
Gobierno
• Jefe de la administración civil-militar	Tamaz Gambarashvili [2]
Área
• Total	70,3 km² ( 27,1 millas cuadradas)
Población  (2022)
• Total	17.459
• Estimar  (2024)	< 100
• Densidad	0,34/km2 ( 0,9/milla cuadrada)
Huso horario	UTC+2 (EET)
• Verano ( horario de verano )	UTC+3 (hora estándar del este de EE. UU.)
Código de área	+380 5741

Vovchansk ( en ucraniano : Вовчанськ , pronunciado [wou̯ˈt͡ʃɑnʲsʲk] ) es una ciudad destruida en el raión de Chuhuiv , óblast de Járkov , al noreste de Ucrania . Alberga la administración de la hromada urbana de Vovchansk  [uk] . ^[3] El río Vovcha , un afluente del río Donets , atraviesa la ciudad.

Vovchansk tenía una población de 17.459 habitantes (estimación de 2022). ^[4] Sin embargo, esa cifra se redujo a unos 300 en mayo de 2024, ^[5] ya que la ciudad fue destruida en gran parte durante la ofensiva de Járkov de 2024. [ ^{6] [7]}

Vovchansk fue colonizada por primera vez en 1674 bajo el Zarato de Rusia , cuando un territorio del Monasterio de Bélgorod fue proporcionado a inmigrantes ucranianos de Dnieper Ucrania liderados por Martyn Starochudny. ^[8] El asentamiento fue nombrado Vovche y designado como un asentamiento de guardia. ^[8]

En abril de 1780, pasó a llamarse oficialmente "Vovchansk" y se convirtió en el centro administrativo del distrito de Volchansk en la Gobernación de Járkov del Imperio ruso. El año 1780 es considerado por la Verjovna Rada como el año oficial de la fundación de la ciudad. ^[9] Entre 1674 y 1780 se produjeron muchos cambios y las fronteras del Imperio ruso se alejaron del asentamiento. ^{[ cita requerida ]}

En 1896, por la ciudad se instaló la línea ferroviaria Belgorod-Donbass. ^[8] Además, desde febrero de 1918 se publica aquí un periódico local. ^[10]

Pasó a formar parte de la República Soviética de Donets-Krivoy Rog , aunque en la primavera de 1918 fue ocupada por tropas alemanas, lo que duró hasta noviembre de 1918. ^{[ cita requerida ]}

El 12 de abril de 1923 se llevó a cabo una reforma administrativo-territorial en la República Socialista Soviética de Ucrania. El distrito de Vovchansk se dividió en 8 distritos: Bilyi Kolodiaz, Velytkyi Burluk, Vovchansk, Zhovtneve, Pechenihy, Rubizhne, Khotimlia y Shypuvate. ^[11] En 1923, como parte de la reforma administrativa, se convirtió en un centro de distrito. A partir del 1 de enero de 1924, la población del distrito de Vovchansk era de 27.329 personas. La ciudad sufrió como resultado del genocidio del pueblo ucraniano cometido por el gobierno de la URSS en 1932-1933 ; el número de víctimas identificadas en Vovchansk, Zavody Pershi, Zavody Druhi, Chapliivka y Herhelivka fue de 1.789 personas.

Durante la Segunda Guerra Mundial , Vovchansk fue ocupada por la Wehrmacht el 10 de junio de 1942 tras la victoria alemana en la Segunda Batalla de Járkov . Fue liberada por el Ejército Rojo en agosto de 1943 durante la Cuarta Batalla de Járkov .

En 1964 se terminó la construcción de dos puentes de hormigón armado sobre el río Vovcha en las calles Lenin y Gagarin y se construyó la Casa de la Cultura del distrito. En 1966, la población de la ciudad ascendía a 20.600 personas. En 1979, Vovchansk contaba con una fábrica de carruajes, una fábrica de materiales de construcción, una planta de asfalto, una planta de extracción de petróleo, una fábrica de pan, una fábrica de mantequilla, una fábrica de zapatos, una fábrica de algodón, una fábrica de muebles, una planta de procesamiento de carne, una panadería y una planta de maquinaria agrícola del distrito, una planta de servicios al consumidor, 8 una escuela de medicina, una escuela de aviación, una escuela técnica de mecanización agrícola, tres instituciones médicas, una Casa de la Cultura, seis clubes, un cine y 14 bibliotecas. ^{[ cita requerida ]}

La crisis económica que comenzó en 2008 afectó a la industria local. Una fábrica de productos lácteos que se construyó aquí durante la Unión Soviética ^[12] dejó de funcionar y en diciembre de 2009 dejó de existir. ^[13]

El raión fue abolido en julio de 2020 como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo el número de raiones de la provincia de Járkov a siete. El área del raión de Vovchansk se fusionó con el raión de Chuhuiv. ^{[14] [15]}

Hasta el 18 de julio de 2020, Vovchansk fue el centro administrativo de Vovchansk Raion .

El 24 de febrero de 2022, el primer día de la invasión rusa de Ucrania de 2022, Vovchansk fue ocupada por el ejército ruso. Las fuerzas ucranianas la recuperaron el 10 de septiembre de 2022 como parte de una importante contraofensiva en la región de Járkov. ^[16]

El 10 de mayo de 2024, las fuerzas rusas lanzaron una nueva ofensiva cerca de Vovchansk, con el supuesto objetivo de establecer una zona de amortiguación al menos a 10 kilómetros de la frontera rusa, según una fuente militar ucraniana. Vovchansk se convirtió en un punto focal de la ofensiva, y la ciudad fue objeto de un intenso bombardeo. ^[17]

El 12 de mayo, las fuerzas rusas entraron en el norte de Vovchansk y establecieron un punto de apoyo en la ciudad al apoderarse de la planta procesadora de carne de Vovchansk. Según informes no verificados, los rusos también habían tomado la fábrica de zapatos local en la mañana del 13 de mayo y habían penetrado hasta la orilla norte del río Vovcha esa misma tarde. ^[18] Las imágenes geolocalizadas del 14 de mayo confirmaron que las fuerzas rusas seguían avanzando por las partes noroeste y noreste de la ciudad. ^[19]

El 15 de mayo, un portavoz del ejército ucraniano declaró que las tropas se habían retirado de las zonas de Lukiantsi y Vovchansk para "preservar las vidas de nuestros militares y evitar pérdidas" y se habían trasladado a "posiciones más ventajosas", y que la situación "sigue siendo difícil". ^[20]

A finales de mayo de 2024, Vovchansk quedó prácticamente destruida. ^[6] De una población de antes de la guerra de unos 17.000 habitantes, allí quedaban unos 300. ^[5]

En Vovchansk se encontraba la Planta Minera y Procesadora Demurinsky, que era una planta minera y procesadora para el cercano depósito de titanio y circonio . ^[21]

Según el censo ucraniano de 2001 , la ciudad tenía una población de 20.484 habitantes. Más del 80% de la población eran ucranianos , siendo los rusos étnicos el segundo grupo más grande, seguidos por los armenios . En términos de idiomas hablados, el 82% de los habitantes de la ciudad declararon el ucraniano como su primera lengua, mientras que aproximadamente el 16% consideró el ruso como su lengua materna. La composición étnica y lingüística exacta fue: ^{[22] [23]}

• Alexandra Snezhko-Blotskaya , directora de películas de animación (21 de febrero de 1909 - 29 de diciembre de 1980)
• Orest Somov , escritor ( géneros gótico y gótico-romántico ) (21 de diciembre de 1793 - 8 de junio de 1833)
• Vasyl Babenko (1877-1955), arqueólogo imperial ruso, nacido en Vovchansk
• Edward Balcerzan (1937), crítico literario y poeta polaco
• Artem Pyvovarov (nacido el 28 de junio de 1991), cantante y compositor de new wave

• 
  Edificio histórico
• 
  Una escuela en Vovchansk
• 
  Palacio de la Cultura de Vovchansk
• 
  Iglesia ortodoxa de Vovchansk
• 
  Ejecutivo de Zemska en Vovchansk
• 
  Refinería de aceite de girasol en Vovchansk
• 
  Oficina de correos de Vovchansk
• 
  Calle principal
• 
  Estación de autobuses de Vovchansk
• 
  Parada de autobús (renovada en 2021)
• 
  Calle Bohdana Khmelnytskoho en Vovchansk
• 
  La ciudad de Vovchansk en el río Vovcha (Lobo)
• 
  Reserva Vovchansky
• 
  Placa conmemorativa en la antigua casa de Oles Dosvitnii, un político ucraniano que fue víctima del terror estalinista

• Vilcha
• FC Vovchansk

Medios relacionados con Vovchansk en Wikimedia Commons