Viva América
Antigua cadena radial de apoyo al panamericanismo

Programa de radio
Viva América
GéneroMúsica clásica
Música popular
Música latina
Bolero
País natalEstados Unidos
Idioma(s)Inglés, Español
SindicatosRed CBS de las Américas
Protagonizada porAlfredo Antonini
Juan Arvizu
Néstor Presidentes
Eva Garza
Elsa Miranda
Pat O'Brien Trío Los
Panchos
Luis G. Roldán
John Serry Sr.
Kate Smith
LocutorHarry Kramer
Producido porOficina del Coordinador de Asuntos Interamericanos
Productor(es) ejecutivo(s)Edmund Chester
Lanzamiento original1940 –
1949
Patrocinado porVoz de América

Viva América fue un programa radial musical estadounidense que se transmitió en vivo por la cadena de radio CBS y para América del Norte y del Sur a través de "La Cadena de las Américas" durante la década de 1940 (1942-1949) en apoyo al panamericanismo durante la Segunda Guerra Mundial. [1] También se transmitió para beneficio de los miembros de las fuerzas armadas en Europa durante la Segunda Guerra Mundial a través de Armed Forces Network . [2] Todas las transmisiones de este programa fueron supervisadas bajo la estricta supervisión gubernamental del Departamento de Estado de los Estados Unidos y la Oficina del Coordinador de Asuntos Interamericanos (OCIAA) como parte de la iniciativa de diplomacia cultural de los Programas de Intercambio Cultural de los Estados Unidos autorizada por el presidente Franklin D. Roosevelt (a través de Voice of America ) durante la Segunda Guerra Mundial a través de la Oficina de Coordinación de Relaciones Comerciales y Culturales (OCCCRBAR), y la Oficina del Coordinador de Asuntos Interamericanos dirigida por Nelson Rockefeller . [3] [4] [5] [6] [7] [8]

Nelson Rockefeller - Coordinador de Asuntos Interamericanos (1940)
OCIAA-Nelson-Rockefeller

Este imaginativo programa representó una colaboración única entre el gobierno y la industria privada durante la turbulenta era de la Segunda Guerra Mundial en un esfuerzo por fomentar los intercambios culturales y la diplomacia cultural en todo el continente americano como parte de la política de Buen Vecino del presidente Franklin D. Roosevelt . [9] [10] Contó con actuaciones en vivo de la Orquesta Panamericana de CBS bajo la dirección musical del destacado director Alfredo Antonini . [11] [12] En 1945, las actuaciones de la orquesta en la red de radio "La Cadena de las Américas" de CBS eran disfrutadas por audiencias de veinte naciones latinoamericanas y de toda América del Norte. [13] Como resultado de su autenticidad cultural, surgió a lo largo de los años como el programa musical más popular de la cadena. [14]

Viva América fue concebido principalmente en un esfuerzo por fomentar relaciones diplomáticas benévolas en todo el continente americano durante la Segunda Guerra Mundial al mostrar los talentos de una amplia variedad de músicos profesionales respetados de América del Norte y del Sur. [15] En este sentido, resultó ser un gran éxito y funcionó bajo la supervisión directa del Departamento de Estado como un programa de intercambio cultural (a diferencia de un programa de propaganda). [16] Las actuaciones colaborativas de los músicos que aparecieron en el programa también sirvieron para presentar a grandes audiencias en los Estados Unidos formas innovadoras de música latina, incluido el bolero mexicano . [17] Entre los solistas de renombre se incluyeron: Juan Arvizu (el "Tenor mexicano con la voz de seda"); [18] Nestor Mesta Chayres ( tenor mexicano , también conocido como "El Gitano de México"); [19] [20] [21] Eva Garza ( cantante mexicana ); [22] [23] [24] Terig Tucci ( compositor/arreglista argentino ), [25] Miguel Sandoval (compositor/director guatemalteco), Elsa Miranda (vocalista/actriz puertorriqueña), Los Panchos Trio (vocalistas latinos) , [26] [27] Manuolita Arriola (vocalista mexicana), [28] Kate Smith (contralto estadounidense), [29] Pat O'Brien (actor estadounidense) , [30] y John Serry, Sr. ( acordeonista de concierto estadounidense y solista destacado). [31] [32] [33]

Audio externo
icono de audioPuedes escuchar la cueca chilena La Palma cantada por Los Panchos Trio con la Orquesta Viva América de Alfredo Antonini en 194? aquí

Las transmisiones de este programa fueron supervisadas personalmente por Edmund A. Chester , vicepresidente de la cadena CBS y director de Relaciones Latinoamericanas y Transmisiones de Onda Corta (1940 - 1948). [34] [35] [36] [37] [38] [39] A menudo se podía encontrar al Sr. Chester visitando la sala de control de los estudios de transmisión de CBS en la ciudad de Nueva York para disfrutar de su serie de conciertos en vivo e intercambiar ideas con su personal de músicos y artistas de grabación. A nivel gubernamental, fueron monitoreados de cerca por la Oficina de Asuntos Interamericanos a través de la Oficina de Coordinación de Relaciones Comerciales y Culturales (OCCCRBAR) bajo la dirección de Nelson Rockefeller y el Departamento de Estado . [40] En reconocimiento a sus esfuerzos por fomentar un mayor entendimiento entre los pueblos de Cuba y los Estados Unidos en este programa, tanto Edmund Chester como William S. Paley fueron galardonados con la Orden Nacional al Mérito Carlos Manuel de Céspedes por el gobierno cubano, su más alto honor civil. [41]

El inicio de la era posterior a la Segunda Guerra Mundial precipitó el inicio de la Guerra Fría y el inicio de una nueva supervisión gubernamental de la industria de la radiodifusión. Como consecuencia de estos acontecimientos, el control exclusivo de La Cadena de las Américas pasó esencialmente de manos de Voice of America al Departamento de Estado en 1948. [42] Cuando el foco de la política exterior estadounidense se desplazó de Sudamérica hacia Europa, las emisiones de este programa se terminaron (circa 1949) y se eliminaron los enlaces de transmisión que proporcionaba a Sudamérica el Columbia Broadcast System CBS . [43]

Varias transcripciones históricas de este programa en discos maestros se grabaron durante transmisiones en vivo y se conservaron en discos de vinilo de 78 RPM para Voice of America . El Departamento de Estado las archivó hasta la década de 1970 y desde entonces han pasado a colecciones privadas.

Referencias

Imágenes externas
icono de imagenFotografía de Nestor Chayres y Manuolita Arriola en "Viva América" ​​para CBS Radio en 1946
Aquí en Getty Images
icono de imagenFotografía de Los Panchos Trio y Manolita Arrioa en "Viva América" ​​para CBS Radio en 1946
Aquí en Getty Images
icono de imagenFotografía de Alfredo Antonini dirigiendo "Viva América" ​​en 1946
Aquí en Getty Images
  1. ^ Divas disonantes en la música chicana: los límites de La Onda Deborah R. Vargas. Prensa de la Universidad de Minnesota, Minneapolis, 2012 p. 152-155 ISBN  978-0-8166-7316-2 OCIAA (Oficina del Coordinador de Asuntos Interamericanos), Política de Buena Vecindad de FDR, CBS, Viva América, La Cadena de las Américas en google.books.com
  2. ^ Directorio de la serie de servicios de radio de las Fuerzas Armadas Mackenzie, Harry. Greenwood Publishing Group, Westport CT, 1999 p. 21 ISBN 0-313-30812-8 Viva América en https://books.google.com 
  3. ^ "Viva América". radiogoldindex.com . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  4. ^ The New York Times , 8 de enero de 1941, pág. 8
  5. ^ The New York Times , 1 de enero de 1942, pág. 27
  6. ^ The New York Times , 10 de mayo de 1942, pág. SM10
  7. ^ The New York Times , 28 de febrero de 1943, pág. X9
  8. ^ The New York Times , 18 de enero de 1942, pág. 27
  9. ^ Medios, sonido y cultura en América Latina y el Caribe. Editores: Bronfman, Alejandra y Wood, Andrew Grant. University of Pittsburgh Press, Pittsburgh, PA, EE. UU., 2012 págs. 47-49 ISBN 978-0-8229-6187-1 Panamericanismo, la política de buena vecindad de FDR CBS, Viva América y Alfredo Antonini en Books.Google.Com Véase pág. 49 
  10. ^ Divas disonantes en la música chicana: los límites de La Onda Deborah R. Vargas. University of Minnesota Press, Minneapolis, 2012 págs. 152-158 ISBN 978-0-8166-7316-2 La política de buena vecindad de FDR, CBS, Viva America y Eva Garza en google.books.com 
  11. ^ The New York Times , 9 de junio de 1946, pág. 49
  12. ^ The New York Times , 5 de noviembre de 1983, pág. 34
  13. ^ Divas disonantes en la música chicana: los límites de La Onda Deborah R. Vargas. Prensa de la Universidad de Minnesota, Minneapolis, 2012 p. 152-155 ISBN 978-0-8166-7316-2 OCIAA (Oficina del Coordinador de Asuntos Interamericanos), Política de Buena Vecindad de FDR, CBS, Viva América, La Cadena de las Américas en google.books.com 
  14. ^ Más allá de la televisión en blanco y negro: el espectáculo asiático y latinoamericano en los Estados Unidos de la Guerra Fría. Han, Benjamin M. Rutgers University Press, 2022 "Viva América", autenticidad cultural y el programa musical más popular de La Cadena de las Américas en Google Books
  15. ^ Más allá de la televisión en blanco y negro: el espectáculo asiático y latinoamericano en los Estados Unidos de la Guerra Fría. Han, Benjamin M. Rutgers University Press, 2022 "Viva América" ​​y la diplomacia cultural de la Guerra Fría en Google Books
  16. ^ Divas disonantes en la música chicana: los límites de La Onda Deborah R. Vargas. Prensa de la Universidad de Minnesota, Minneapolis, 2012 p. 152-155 ISBN 978-0-8166-7316-2 OCIAA (Oficina del Coordinador de Asuntos Interamericanos), Política de Buen Vecino de FDR, CBS, Viva America en google.books.com 
  17. ^ Medios, sonido y cultura en América Latina. Editores: Bronfman, Alejanda y Wood, Andrew Grant. University of Pittsburgh Press, Pittsburgh, PA, EE. UU., 2012, pág. 49 ISBN 978-0-8229-6187-1 https://books.google.com Véase pág. 49 
  18. ^ The New York Times , 5 de mayo de 1941, pág. 32
  19. ^ Nestor Mesta Chayres fotografiado en el programa "Viva América" ​​de CBS en Getty Images
  20. ^ "Bassanonline". www.bassanonline.it . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  21. ^ The New York Times 23 de abril de 1944, pág. X5
  22. ^ The New York Times , 23 de enero de 1944, pág. X9
  23. ^ "Biografía de la artista: Eva Garza | Proyecto Frontera". frontera.library.ucla.edu . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  24. ^ Divas disonantes en la música chicana: los límites de La Onda Deborah R. Vargas. Prensa de la Universidad de Minnesota, Minneapolis, 2012 p. 155-157 ISBN 978-0-8166-7316-2 Eva Garza y ​​Viva América en google.books.com 
  25. ^ The New York Times , 18 de enero de 1942, pág. 27
  26. ^ Trío Los Panchos; Alfredo Antonini y su Orquesta Viva América, La Palma; Rosa Negra (en español), Internet Archive, Pilotone , consultado el 26 de marzo de 2019
  27. ^ Más allá de la televisión en blanco y negro: el espectáculo asiático y latinoamericano en los Estados Unidos de la Guerra Fría. Han, Benjamin M. Rutgers University Press, 2022 Los Panchos y el programa Viva América en Google Books
  28. ^ Fotografía de Manolita Arriola y Nestor Chayres para "Viva América" ​​CBS en Getty Images
  29. ^ Fotografía del actor Pat O'Brien y la cantante Kate Smith en el programa Viva America de CBS Radio en Getty Images.com
  30. ^ Fotografía del actor Pat O'Brien y la cantante Kate Smith en el programa Viva America de CBS Radio en Getty Images.com
  31. ^ Eastman School of Music - University of Rochester - Sibley Music Library: Colección de John J. Serry Sr.: Fotografía autografiada de John Serry, acordeonista en el programa C de Las A de CBS, alrededor de 1940, pág. 3, Serie 3, Caja de colección 3, Artículo 1: La colección de John J. Serry Sr. archivada en la Escuela de Música Eastman de la Universidad de Rochester
  32. ^ Settel, Irving (1967) [1960]. Una historia ilustrada de la radio . Nueva York: Grosset & Dunlap . pág. 146. LCCN  67-23789. OCLC  1475068.
  33. ^ Medios, sonido y cultura en América Latina. Editores: Bronfman, Alejanda y Wood, Andrew Grant. University of Pittsburgh Press, Pittsburgh, PA, EE. UU., 2012, pág. 49 ISBN 978-0-8229-6187-1 https://books.google.com Véase pág. 49 
  34. ^ Más allá de la televisión en blanco y negro: el espectáculo asiático y latinoamericano en los Estados Unidos de la Guerra Fría. Han, Benjamin M. Rutgers University Press, 2022 "Viva América" ​​Edmund Chester: la idea detrás de la formación de La Cadena de Las Américas en Google Books
  35. ^ Divas disonantes en la música chicana: los límites de la onda Deborah R. Vargas. University of Minnesota Press, Minneapolis, 2012 págs. 152-155 ISBN 978-0-8166-7316-2 OCIAA (Oficina del Coordinador de Asuntos Interamericanos), Edmund Chester, La política de buena vecindad de FDR, CBS, Viva América, La Cadena de las Américas en google.books.com 
  36. ^ The New York Times , 10 de mayo de 1942, pág. sm10
  37. ^ The New York Times , 16 de octubre de 1973, pág. 46
  38. ^ Time , 1 de junio de 1942
  39. ^ Time , 2 de marzo de 1942
  40. ^ Anthony, Edwin D. (1973). "Registros de la División de Radio" (PDF) . Registros de la Oficina de Asuntos Interamericanos . Vol. Inventory of Record Group 229. Washington DC: National Archives and Record Services - General Services Administration. págs. 25-26. LCCN  73-600146.
  41. ^ Más allá de la televisión en blanco y negro: el espectáculo asiático y latinoamericano en los Estados Unidos de la Guerra Fría. Han, Benjamin M. Rutgers University Press, 2022 "Viva América" ​​Edmund Chester William S. Paley y la Orden Nacional al Mérito Carlos Manuel De Céspedes en Google Books
  42. ^ The New York Times , 2 de julio de 1948, pág. 1
  43. ^ "El Departamento de Estado grabará todas las transmisiones de onda corta que NBC y CBS hagan en "Voice"", The Billboard, 10 de julio de 1948, pág. 8
  • Archive.org - Álbum - Tres Palabras - CBS Pan American Orchestra - Director Alfredo Antonini
  • Archive.org - Album - Esta Noche Ha Pasado - CBS Pan American Orchestra - Director Alfredo Antonini
  • Archive.org - Álbum - La Palma; Rosa Negra - Orquesta CBS Viva América y Trío Los Panchos - Director Alfredo Antonini
  • Archive.org - Álbum -Granada (Agustín Lara)- Interpretado por Nestor Chayres y la Orquesta de Alfredo Antonini (1946) en Archive.org
  • Archive.org - Álbum -Noche de Ronda (María Teresa Lara) Interpretada por Néstor Chayres y la Orquesta Alfredo Antonini (1946) en Archive.org
  • Frontera.library.ucla.edu - Así, Esta Noche Ha Pasado,Somos Diferentes y Tres Palabras - Grabaciones sonoras de Alfredo Antonini dirigiendo la Orquesta Panamericana CBS con el vocalista Luis G. Roldán en la Universidad de California en Los Ángeles en fronter.library. ucla.edu
  • Biblioteca WorldCat.Org con fondos de álbumes de audio de The Viva America Orchestra en todo el mundo
  • Fondos de la biblioteca WorldCat.Org para The Viva America Orchestra: Director Alfredo Antonini
  • Exposición de música latinoamericana en la Biblioteca del Congreso - Orquesta Viva América: Director Alfredo Antonini
  • Registros de la Oficina de Asuntos Interamericanos - División de Radio del Archivo Nacional de los Estados Unidos www.archives.gov
  • Fotografía - Programa de radio de CBS Viva América (1946) en GettyImages
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Viva_América&oldid=1249384497"