El décimo reino

El décimo reino
Portada del DVD de El décimo reino
Escrito por	Simón Moore
Dirigido por	David Carson Herbert Wise
Protagonizada por	Kimberly Williams Scott Cohen Ed O'Neill John Larroquette Daniel Lapaine Dianne Wiest Ann-Margret
Música de	Ana Dudley
País natal	Estados Unidos
Idioma original	Inglés
Número de episodios	5
Producción
Productores	Robert Halmi Sr. Robert Halmi Jr. Simon Moore
Cinematografía	Chris Howard Lawrence Jones
Editores	Andrew McClelland y Chris Wimble
Duración del programa	417 minutos = 390 minutos (Editado)
Compañía productora	Entretenimiento Hallmark
Presupuesto	44 millones de dólares
Lanzamiento original
Red	NBC
Liberar	27 de febrero  – 6 de marzo de 2000 ( 27 de febrero de 2000 )  ( 06-03-2000 )

The 10th Kingdom es una miniserie estadounidense de cuentos de hadas y fantasía escrita por Simon Moore y producida por la británica Carnival Films , la alemana Babelsberg Film und Fernsehen y la estadounidense Hallmark Entertainment . Representa las aventuras de una joven y su padre después de ser transportados desde la ciudad de Nueva York , a través de un espejo mágico, a un mundo paralelo de cuentos de hadas .

La miniserie se emitió inicialmente durante cinco noches en episodios de dos horas, cada uno de ellos con una frecuencia semanal, en NBC , comenzando el 27 de febrero de 2000 y concluyendo el 6 de marzo de ese mismo año. Ganó un premio Emmy al mejor diseño de título principal en 2000. El estreno tuvo más de 14,04 millones de espectadores. ^[1]

En un reino oculto, los personajes de los cuentos de hadas habitan nueve reinos mágicos donde una Reina Malvada planea gobernarlos. Ella está retenida en una prisión del Cuarto Reino. Este reino está bajo el gobierno del Príncipe Wendell, el nieto malcriado y arrogante de Blancanieves . Semanas antes de su ceremonia de coronación, la Reina solicita la ayuda del brutal Rey Troll y sus tres hijos para liberarla justo antes de que el Príncipe haga su visita anual a la prisión. El Príncipe Wendell es capturado por la Reina Malvada , que es su malvada madrastra . Ella lo convierte en un Golden Retriever mientras que su propio retriever se transforma en un facsímil de Wendell. En pánico, el Príncipe transformado huye a través de la prisión, tropieza con un portal de espejo en el sótano y es transportado a la ciudad de Nueva York . El Rey Troll ordena a sus torpes hijos Burly, Blabberwort y Bluebell que traigan de vuelta al Príncipe escapado mientras la Reina libera a un prisionero mitad lobo (que simplemente se llama Wolf ) para recuperarlo.

Mientras tanto, los habitantes normales de Manhattan, la testaruda camarera Virginia Lewis y su torpe padre Tony se ven envueltos en los contratiempos provocados por los recién llegados mágicos a la ciudad, incluido Wolf, que se enamora perdidamente de Virginia y Tony recibe seis deseos (que usa tontamente para beneficio personal, lo que tiende a salir mal). Como Virginia ya ha determinado que el transformado Wendell (nombrado por una camarera como "Príncipe" incluso antes de que Virginia conozca su identidad) es más que un perro normal, Tony usa su último deseo para adquirir la capacidad de comprender al perro, quien los insta a viajar de regreso a Los Nueve Reinos con él para romper el hechizo. Tony, sintiéndose responsable de Prince, acepta de mala gana, y Virginia y Tony son llevados de regreso al reino a través del espejo mágico.

Al principio, Tony y Virginia están desesperados por llegar a casa, mientras el espejo mágico es llevado de un lugar a otro por los Reinos: es sacado de la prisión, tomado como premio para un concurso de cría de ovejas y luego vendido en una subasta. El grupo viaja por las tierras en busca del espejo, enfrentándose a muchos peligros y desafíos en el proceso, incluido el cabello de Virginia encantado a una longitud imposible, la persecución del Cazador de la Reina y una conspiración de los descendientes de Little Bo Peep para controlar el pozo de los deseos de una ciudad . Durante su viaje, Wolf cuestiona su lealtad a la Reina para ganarse el favor de la obstinada Virginia y rápidamente se pone del lado de ellos. Este acto impulsa a la Reina a enviar a su implacable y despiadado Cazador para capturar al Príncipe junto con Virginia y Tony.

Virginia finalmente se encuentra con el fantasma de Blancanieves , quien revela que está destinada a salvar los Nueve Reinos. Tony también reconoce a la Reina como su esposa perdida hace mucho tiempo y la madre de Virginia. Viajan al castillo para detenerla, pero Wolf parece haber traicionado a Tony y Virginia. Son arrojados a las mazmorras donde Tony le revela a Virginia que su madre había estado sufriendo un colapso mental y había tratado de ahogar a Virginia la noche en que se fue. La Reina hace que su impostor, el Príncipe Wendell, sea coronado rey y luego intenta envenenar a todos los monarcas que asisten a la ceremonia.

Por suerte, Wolf había cambiado el veneno por una poción para dormir, por lo que todos despiertan ilesos. Virginia debe matar a la Reina Malvada en defensa propia, lo que le duele mucho. El verdadero Príncipe Wendell se convierte de nuevo en humano y toma el trono, perdonando a los trolls y permitiéndoles regresar a su reino después de la muerte de su padre. Agradecido con Tony por toda su ayuda, el ahora Rey Wendell le ofrece un trabajo en el palacio, que acepta. Virginia y Wolf, ahora esperando un hijo, regresan a la ciudad de Nueva York.

• Kimberly Williams como Virginia Lewis - Virginia es una bella mujer de 21 años que vive en las afueras de Central Park con su padre. Virginia, aunque es muy cínica y está cansada, también es una aspirante a restauradora , y aunque afirma que no le importa su madre ni las citas, pronto se hace evidente que se siente muy sola. Más tarde revela que se culpa a sí misma por la marcha de su madre. Al principio solo le importa volver a su propio mundo, pero finalmente se compromete a ayudar a Wendell a rescatar su reino. Virginia debe aprender a afrontar el dolor que le causó el abandono de su madre. Poco a poco va desarrollando sentimientos por Wolf. Según Ron Wertheimer (New York Times), Virginia es una valiente camarera que va camino de recuperar la confianza en sí misma.
• John Larroquette como Anthony "Tony" Lewis: Tony es un conserje y padre soltero que en general no se da cuenta de los problemas y sentimientos de su hija Virginia. Al principio, es un cobarde perezoso y egoísta, pero, obligado a abandonar su vida anterior, crece y lucha para salvar a Virginia, a Wendell y a sí mismo, convirtiéndose en una persona mucho mejor en el proceso.
• Scott Cohen como Wolf - Wolf es liberado de la prisión Snow White Memorial (fue encarcelado allí por "preocuparse de las ovejas") por la Reina Malvada después de que le jura lealtad. Va a la ciudad de Nueva York en busca del Príncipe Wendell y conoce a Virginia, de quien se enamora instantáneamente. Pasa la mayor parte de la película ayudando a Virginia y Tony a escapar de los reinos, enamorándose aún más de Virginia.
• Dianne Wiest como Christine White ^[2] generalmente conocida como la Reina Malvada : la principal antagonista de la película y la madrastra del Príncipe Wendell. Había sido sentenciada a cadena perpetua por asesinar a los padres de Wendell y casi matarlo. Más adelante en la serie, se revela que es la madre de Virginia. Antes de los eventos de la miniserie, Christine descubrió el espejo viajero después de sufrir un colapso mental y huir de un intento fallido de matar a Virginia. Fue acogida por la Bruja del Pantano ( la madrastra de Blancanieves ) y se convirtió en su aprendiz. La trama de la serie se refiere a su plan para apoderarse de los Nueve Reinos. Al comienzo del programa, es liberada de la prisión y convierte a Wendell en un perro.
• Daniel Lapaine como Príncipe Wendell: el nieto de Blancanieves , el heredero malcriado, arrogante y aburrido del trono del cuarto reino, el Príncipe Wendell pasa la mayor parte de la película como un perro. Solo puede comunicarse con Tony y poco a poco se vuelve más humilde y responsable. Después de sus aventuras y momentos con Tony, queda algo fascinado por el décimo reino moderno ( la ciudad de Nueva York ) e insiste en que Tony le construya un "castillo inflable" y, por lo tanto, lo alienta a que le dé una Revolución Industrial .
• Rutger Hauer como El Cazador: el cazador de la Reina Malvada, que es enviado a matar a Virginia y Tony, lleva una ballesta mágica que siempre alcanza el corazón de un ser vivo cuando se dispara. El Cazador es completamente devoto de la Reina Malvada y cree firmemente en el destino y la suerte, sin tener ningún interés en la piedad.
• Ed O'Neill como Relish, el Rey Troll. Relish es el rey del reino de los trolls y el padre de Burly, Blabberwort y Bluebell. Une fuerzas temporalmente con la Reina Malvada, pero luego abandona sus planes de conquista cuando decide tomar el Cuarto Reino para sí mismo.
• Hugh O'Gorman, Dawnn Lewis y Jeremiah Birkett como Burly, Blabberwort y Bluebell: tres hermanos trolls que son liberados de la prisión conmemorativa de Blancanieves por su padre, quienes, poco después, reciben una tarea de la Reina Malvada que intentan completar: cazar al Príncipe Wendell, y luego a Virginia y Tony. Pasan gran parte de la película como estatuas doradas después de que Tony hace un mal uso de un hechizo mágico.
• Camryn Manheim como Blancanieves : se la menciona muchas veces y, finalmente, solo Virginia y su nieto, el príncipe Wendell (como perro), la ven en una caverna blanca dentro de un ataúd que parece hielo. Ella ha estado protegiendo a Virginia y protegiendo su imagen de la Reina Malvada. Al conocerla, le cuenta a Virginia la historia de su infancia y le dice que está destinada a muchas cosas grandiosas y le da consejos sobre cómo matar a la Reina Malvada.
• Ann-Margret como Cenicienta : es una de las princesas legendarias más antiguas de los Nueve Reinos.
• Moira Lister como la abuela de Virginia: desprecia a su yerno Tony porque pertenece a una clase baja, pero ama a Virginia y cree que ella necesita casarse con un miembro de la alta sociedad.
• Warwick Davis como Acorn, el Enano: Ayuda a Tony y a los demás a escapar de la prisión. Más tarde vende varios objetos robados, como el espejo mágico. Reaparece de nuevo mientras se esconde en los pantanos de la misma casa en la que había vivido la malvada madrastra de Blancanieves. Le da a Virginia un breve tiempo para descansar mientras busca a su padre e incluso le permite ver la tumba de la Reina Malvada. Después, la dirige hacia dónde podría encontrar a Tony.
• Jimmy Nail como Clayface, el duende: él, junto con Acorn el enano, ayuda a Tony y a los Otros a escapar de la prisión. Se suponía que aparecería en el episodio 5, pero su actor aceptó otro trabajo de actuación para poner a Acorn en su lugar.
• Lucy Punch como Sally Peep: una pastora que vive en la aldea Little Lamb, en el límite del Bosque Encantado. Virginia compite contra Sally Peep en la competencia de ovejas y pastoras para ganar el espejo viajero, que es el premio del primer lugar.

Simon Moore , autor del guion, se preguntó qué sucedía después del "Felices para siempre" de los viejos cuentos de hadas. Su visión se convirtió en El décimo reino .

Según The New York Times , "hay alusiones humorísticas a personajes conocidos como los Siete Enanitos y Rapunzel a lo largo de las 10 horas y apariciones de versiones actualizadas de Blancanieves ( Camryn Manheim ) y Cenicienta (Ann-Margret)". El productor ejecutivo Robert Halmi Sr. explica: "Queríamos tomar el lado opuesto de estos personajes conocidos. Por ejemplo, Cenicienta ahora tiene 200 años. Y Camryn tomó su papel porque le encantó la idea de que Blancanieves ahora tuviera sobrepeso". ^[3] Camryn Manheim explica: "Bueno, la he estado interpretando en mi dormitorio durante muchos años, así que estaba lista para ella. Pero fue maravilloso, crecí leyendo sobre Blancanieves y fantaseando con ser la más bella de todas, y allí estaba. Mi gerente me dijo que NBC me había ofrecido el papel de Blancanieves y dije: 'Lo acepto'. Acepté hacerlo incluso antes de leer el guión porque estaba muy emocionada de que se alejaran de la Blancanieves convencional. Estoy interpretando a Blancanieves, y hemos recorrido un largo camino desde esa imagen cuando crecí y estamos recibiendo todo tipo de imágenes de belleza. Así que fue realmente emocionante ponerme ese corsé ajustado y poder acentuar mis atributos, sin juego de palabras y, sí, fue un retroceso a mis mejores días " ^[4] The Times informó que la intérprete de Virginia Lewis, Kimberly Williams, "prefiere trabajar en cine y teatro en lugar de televisión. "Como la televisión sucede tan rápido, siento una sensación de pánico", explica. Sin embargo, a pesar de las dudas, no pudo resistir la oferta de protagonizar The 10th Kingdom junto a Dianne Wiest, Jimmy Nail y Rutger Hauer. "Simon ha entrelazado todos los viejos cuentos de hadas y los ha actualizado, explorando lo que sucedió después de Happily Ever After", explica Williams, cuyo personaje Virginia es una camarera de Nueva York empujada a un mundo paralelo habitado por trolls, perros parlantes y madrastras malvadas".

La miniserie se transmitió inicialmente como cinco episodios de dos horas en NBC , a partir del 27 de febrero de 2000. The 10th Kingdom ganó un premio Emmy al mejor diseño de título principal en 2000. ^[5]

Se transmitió en el Reino Unido en Sky One . ^[6]

Laura Fries de Variety (21 de febrero de 2000) afirmó que "Kimberly Williams tiene ojos grandes y es bonita y aparece mucho en todo momento, pero 10 horas es mucho para que esta estrella cargue sobre sus hombros". ^[7] Christopher Null Filmcritic.com consideró que "Larroquette fue una elección de casting desafortunada. 30 minutos de Night Court siempre ha sido mi límite para el tipo. 417 minutos es demasiado de su actitud abrasiva para manejar". ^[8]

Durante la emisión original de El décimo reino, se mostró un número gratuito para solicitar un conjunto de la novelización, la banda sonora en CD y la miniserie completa en tres cintas VHS . En mayo de 2000, Hallmark Entertainment y Artisan Entertainment (ahora Lions Gate Entertainment) lanzaron El décimo reino en VHS como un conjunto de dos cintas y como una edición de una sola cinta de Extended Play. Aproximadamente dos horas de la miniserie se cortaron para que cupiera en dos cintas. Ninguna de las imágenes trataba sobre elementos importantes de la trama, pero la gran cantidad eliminada resultó en una experiencia de visualización significativamente diferente.

La miniserie fue lanzada posteriormente en formato DVD de tres discos en octubre de 2000. En mayo de 2002 se lanzó un set de dos discos, que utilizaba un disco de doble cara y un disco de una sola cara e incluía el material especial "The 10th Kingdom: The Making of an Epic", presentado por John Larroquette . La serie completa de 5 episodios estuvo disponible para transmisión instantánea en Netflix a partir de la tercera semana de agosto de 2012. Esta es la primera vez que la serie se presenta en formato de episodio individual desde la transmisión inicial en NBC.

El 19 de marzo de 2013, tras varios años de inactividad, Mill Creek Entertainment reeditó la miniserie completa en 3 DVD, conservando el featurette del making of y presentando la miniserie en cinco partes independientes. También en esa fecha, se puso a disposición en Amazon .

El 3 de noviembre de 2015, Mill Creek Entertainment lanzó "The 10th Kingdom - 15th Anniversary Special Edition" en Blu-ray, marcando su primer lanzamiento en alta definición. ^[9]

La novelización , publicada en febrero de 2000 por Hallmark-Kensington Books, fue escrita por Kristine Kathryn Rusch y Dean Wesley Smith bajo el nombre de Kathryn Wesley. La novela se basó en una versión anterior del guion; sin embargo, solo existen unas pocas diferencias entre la novela y la película, la mayoría de las cuales son ligeros cambios en las conversaciones y otros detalles menores. Durante varios años, estuvo disponible en un paquete con el lanzamiento en VHS de la película y la banda sonora, pero ahora está agotado.

Varèse Sarabande lanzó un álbum de banda sonora en disco compacto, con la música de Anne Dudley y la versión de Miriam Stockley de " Wishing on a Star ", que se escucha en el título de apertura y los créditos finales de cada episodio. ^[10]

Wikiquote tiene citas relacionadas con El décimo reino .

• El décimo reino en IMDb