Serie de accidentes 24

Adam Trueman ( Tristan Gemmill ) comienza su primer día como jefe clínico de urgencias saludando a los ocho nuevos médicos de la F2, entre los que se encuentran Heather Whitefield ( Georgia Tennant ), May Phelps ( Laura Aikman ), Yuki Reid (Will Sharpe) y Lenny Lyons ( Steven Miller ). Adam y Heather acuden a un centro comercial desierto, donde un paciente está atrapado en un ventilador industrial, otro se ha caído de un balcón y numerosas personas sin hogar viven en el sótano. Sin saber que el centro está ocupado, su propietario prepara el edificio con explosivos como parte de una estafa de seguros, detonándolo con docenas de personas atrapadas en el interior.

Jeff Collier ( Matt Bardock ) intenta rescatar a sus colegas atrapados en el centro comercial en llamas, pero él también queda atrapado y se desploma en el proceso. Polly ( Sophia Di Martino ) y Dixie ( Jane Hazlegrove ) esperan ansiosamente noticias, mientras que en el hospital la compañera/enfermera de Adam, Jessica Harrison ( Gillian Kearney ), hace lo mismo. Los nuevos F2 están abrumados por la cantidad de víctimas ingresadas después del incidente. Polly se hace amiga de Alistair, un hombre sin hogar que conoce durante la crisis. La mayoría del equipo escapa a un lugar seguro, pero Heather cae y muere.

Tras la muerte de Heather, Adam hace que May, Yuki y Lenny trabajen con la consultora Zoe Hanna ( Sunetra Sarker ), quien los separa a los tres. Yuki es enviada a trabajar con Jeff y Polly, May trabaja con Ruth Winters ( Georgia Taylor ) y Lenny trabaja con Zoe. Los tres luchan con su trabajo y se les prohíbe tratar pacientes durante el resto del turno. Los envían a ver al consejero Ben Harding ( Mark Letheren ), quien los motiva a trabajar en equipo. Toby De Silva ( Matthew Needham ) regresa brevemente para compartir una bebida con el personal.

Ruth descubre que está embarazada y Sarah la invita a una cena de cirujanos. Jeff le toma antipatía a su nuevo compañero y se lo denuncia a Dixie cuando lo encuentra hurgando en las pertenencias personales de un paciente. Nick recibe el alta y queda al cuidado de Zoe, pero sigue enfadado con ella y se va solo a casa. Adam está enfadado con Zoe por ser negligente con sus deberes en el trabajo y el departamento se sorprende cuando ella anuncia que Nick se está recuperando y está bien.

El decano de medicina anuncia una nueva beca académica para jóvenes, que permitirá a uno de los F2 ganar un puesto en el departamento de urgencias con un salario excelente. Polly lucha por tratar a Gal, una directora de banco a la que le dispararon durante un robo. Nick quiere tratar a los pacientes, pero Adam se niega a dejarlo. El ex marido de Jessica, Sean, regresa de Arabia Saudita .

Jonathan, el hermano de Ruth, llega al hospital en busca de su ayuda. Afirma haberse reformado, pero Ruth sospecha que sigue tomando drogas. Mick, un guardia de seguridad que busca la aprobación de Ruth, se enfrenta a un grupo de vagabundos borrachos que roban desinfectante para manos de las salas. Jonathan interviene para ayudar, con la esperanza de convencer a Ruth de que ha cambiado. Sean interfiere en los planes de boda de Jessica y Adam.

Zoe le da vida a Noel en la fiesta de Navidad de su padre en un asilo de ancianos local. Noel está molesto porque su padre ya no lo reconoce y le preocupa que él y varios otros residentes parezcan estar enfermos. Le pide a Zoe que ayude a los afligidos. Los F2 se dirigen a una fiesta de Navidad cuando se encuentran con un accidente automovilístico. Se las arreglan para estabilizar a los pacientes y transportarlos al departamento de emergencias, y Adam los elogia como héroes frente a sus colegas y el decano de Medicina. El decano menciona que May es su hija, lo que enfurece a Lenny y Yuki, que no sabían de sus conexiones. Ruth admite que se siente sola cuando trabaja con Jay en un caso. Ella acepta su consuelo y se van a casa juntos.

Después de beber mucho la noche anterior, Adam llega tarde a su propia boda con Jessica. A mitad de la ceremonia, Tess anuncia que ha habido un importante accidente de tráfico. Adam cancela la boda para volver al hospital y tratar a los pacientes. Yuki y May trabajan bien en la unidad de crisis, pero Yuki lucha por perdonar a May por su engaño. Ruth está impresionada por el trato sensible de Jay a una paciente y decide admitirle que tuvo un aborto. Adam y Jessica tienen su unión bendecida en la capilla del hospital. En el camino a su recepción, Adam se desvía para evitar chocar con un vehículo que se aproxima y patina sobre un lago congelado. Amelia y Lucas escapan del vehículo cuando el hielo comienza a agrietarse, pero Jessica, Adam y Harry se sumergen en el agua.

Después del accidente de coche, Adam intenta concentrarse mientras lucha contra la sensación de claustrofobia que le produce el hecho de que él, Jessica y los niños están atrapados en el coche en el lago helado. Consigue calmarse, pero cuando Harry llora y Jessica se inclina hacia atrás para consolarlo, el cambio de peso hace que el hielo se agriete y el lado delantero del pasajero se sumerja en el agua. En la recepción de la boda, Zoe supone que Jessica le ha colgado y, a solas con un Jordan poco divertido, se bebe otra copa de champán. Jordan se va, pero se detiene cuando ve a Zoe salir corriendo frenéticamente tras él y se apresuran a ir al hospital para prepararse. Mientras tanto, la relación de Ruth y Jay ha mejorado, pero ¿es hora de que Ruth se desahogue con algo que la ha estado preocupando durante algún tiempo? De vuelta en el hospital, el equipo lucha en condiciones desesperadas para salvar a las víctimas del accidente. A medida que las cosas van de mal en peor, Jordan se encuentra en una situación imposible mientras se pregunta si debería ayudar a sus desesperados colegas, a pesar de saber que no se le permite practicar.

Davey, un amigo de Lenny de sus años en hogares de acogida, llega al hospital con la intención de llevar a cabo un plan que idearon cuando eran niños: quemar el hogar de niños en el que vivían. Davey sigue adelante con el plan, sin saber que todavía hay un niño dentro del edificio. Se lleva a cabo la audiencia sobre la conducta profesional de Polly con respecto a Alistair, lo que angustia a Polly. El hijo de Charlie, Louis, llega al hospital necesitado de dinero y Charlie experimenta problemas de salud. Adam le dice a Jessica que su hijo Harry murió en el accidente automovilístico.

Tras los traumáticos acontecimientos del Año Nuevo, Jessica echa la vista atrás a su vida, amores y carrera en Holby. Es 1998 y Jessica es una joven enfermera que coquetea casualmente con Sean y disfruta de noches salvajes con su mejor amiga Linda ( Christine Tremarco ). Cuando Linda se va de viaje por Estados Unidos, le da a Jessica una piedra diciendo que si Jessica alguna vez se encuentra en problemas, será su amuleto de la suerte. Unos años más tarde, Jessica y Sean se casan. Sean está ansioso por que Jessica tome lecciones de elocución para que suene como la esposa de un cirujano exitoso y Jessica está ansiosa por volver a trabajar después del nacimiento de Amelia, para gran disgusto de Sean. Parece que la vida de casados ​​no es un lecho de rosas para la pareja. Cuando Amelia es mayor, el matrimonio de Sean y Jessica está en terreno inestable cuando, en un punto bajo, Jessica conoce a Adam en un pub, se va a casa con él y se conmueve por su fuerte conexión. De regreso al presente, Linda va a ver cómo está su viejo amigo y es hora de que Adam descubra cómo ha sido recibida su confesión.

Mientras Adam sigue esperando junto a la cama de Jessica, la vida continúa en Urgencias, con exámenes cada vez más estresados ​​para los F2. Cuando May no logra impresionar a Ruth y comete un error clínico, Ruth desata una andanada de ira contra su aprendiz. Sintiéndose deprimida y preocupada, May toma represalias, lo que resulta en una Ruth furiosa que la envía a casa. Lenny no puede creer su suerte: con May pasando por un momento tan difícil y Yuki inesperadamente desaparecido, parece que la Comunidad está en el saco. Todavía dolida por su confesión sobre el aborto, Ruth tiene una acalorada conversación sobre May con Jay, durante la cual él le dice a Ruth que debería tratar de ser más empática. Sorprendida por esto, Ruth visita a May en su casa, donde se horroriza al ver a May desplomada en una silla, con una botella de vino abierta y algunas pastillas cerca. El Ambulance Trust ha tomado su decisión en el tribunal de Polly sobre la muerte de Alistair, pero a ella no le importa de ninguna manera; demasiado marcada por los eventos, está decidida a renunciar de todos modos. Jeff y Dixie se culpan mutuamente y se proponen hacer todo lo posible para que cambie de opinión. Después de un largo turno, el equipo se dirige a la práctica de fútbol sala. Yuki está en un estado de forma decepcionante, pero Charlie está encantado de haber sido seleccionado, a pesar de su nivel de condición física. Pero su sonrisa pronto desaparece cuando Shona llega en busca del errante Louis. Tiene una gran noticia que cambiará la vida de Charlie y su hijo.

Es el día del examen de los F2 y todos están nerviosos. May recibe una charla motivadora de su padre y se sorprende cuando le entrega un sobre con las preguntas del examen para ayudarla en su camino. Los F2 se ponen nerviosos cuando Jordan revela que el examen también incluirá una evaluación de un día completo, con Henry supervisando. A medida que avanza el día, Lenny está descontento por tener que hacer un caso en cubículos, mientras que May y Yuki reciben una medicina de reanimación "emocionante". Yuki vacila mientras trata a Seb, un adolescente gravemente enfermo, pero se redime cuando se le ocurre un diagnóstico brillante. Sin embargo, cuando Yuki le dice valientemente a un grupo de reanimación lleno, incluido el padre de Seb, que Seb le dijo que ya no quiere tratamiento, Henry le ordena que se vaya. Yuki está decepcionado, pero Henry lo anima diciéndole que hay más en la medicina que los libros. Lenny está decepcionado por estar atrapado en cubículos y, decidido a impresionar, ordena una serie de pruebas para un paciente. Sin embargo, se angustia al darse cuenta de que las pruebas han revelado algo siniestro e intenta en vano persuadir a su paciente para que acepte el tratamiento. May impresiona inicialmente a Henry cuando Sarah Evans es llevada de urgencia a urgencias tras desmayarse en el quirófano. La confianza de May la lleva a tirar el examen a la basura, pero parece que es una actuación: no consigue conseguir el resultado de la prueba, lo que pone a Sarah en peligro. Henry está furioso con ella, pero su día empeora aún más cuando se da cuenta de que su padre y Sarah tuvieron una aventura. Es el día del funeral de Harry y Jessica rechaza el apoyo de Adam, insistiendo en que quiere volver a trabajar la semana siguiente. Charlie intenta persuadir a Louis para que se enfrente a sus responsabilidades paternales. Ruth finalmente reúne el coraje para decirle a Jay que lo ama, pero es demasiado tarde: él se marcha.

La relación entre Adam y Jessica está fracturada: sólo pueden relajarse cuando trabajan por separado, entre sus colegas y pacientes. Jessica se sorprende al ver a su vieja amiga Linda, y se conmueve cuando se da cuenta de que su amiga le envió un recuerdo para que pudiera seguir adelante en su hora de necesidad. Jessica le confiesa a Linda que le resulta difícil vivir y trabajar con Adam cuando le recuerda tanto a Harry, pero cuando Linda le sugiere en broma que Jessica vaya a Estados Unidos con ella, se sorprende cuando Jessica acepta. Jessica le dice a un devastado Adam que ya no puede quedarse en Holby y, a pesar de sus propios sentimientos, la deja ir. Más tarde, Adam está rodeado de sus amigos del departamento de emergencias; Jessica les escribió a cada uno una nota pidiéndoles que cuiden de Adam ahora que ella se ha ido. Charlie convence a un reticente Louis para que hable con Shona, pero se desilusiona cuando se niega a apoyarla. Sintiendo pena por ella, Charlie cancela su cita para apoyar a Shona en su reunión de matronas. Cuando se va, le da algo de dinero por el que ella parece estar genuinamente agradecida. Pero cuando Charlie se va, Shona se burla y se guarda el dinero en el bolsillo, junto con una bolsa llena de drogas y cigarrillos. Es el día de los resultados del examen F2, y todos están contentos de haber aprobado, especialmente May, que ha terminado como la mejor de la clase. Dixie se queda atónita cuando llega su padre, Arthur, y le dice que no le queda mucho tiempo de vida. Saca conclusiones precipitadas cuando ve a Jeff y Dixie juntos, y le dice a Dixie que está encantado de que ella esté en una relación. Al ver lo feliz que lo ha hecho esto, Dixie no lo corrige.

Los dolores en el pecho de Charlie empeoran y sus niveles de estrés aumentan aún más cuando recibe una llamada telefónica de la policía y Louis - Shona ha entrado en su casa. Enfada a Louis al negarse a presentar cargos contra Shona, prometiendo ocuparse de ella él mismo. Más tarde se ve obligado a perseguir a Shona por Holby y la encuentra borracha y drogada, desplomada en un cementerio. Empieza a llevarla a casa, pero una combinación de los acontecimientos del día y el empeoramiento de los dolores hace que Charlie tosa sangre. Shona corre en busca de ayuda y Charlie es llevado a urgencias, donde el equipo lo estabiliza. La pandilla se reúne mientras Charlie es llevado arriba con Elliot y el equipo de Holby. Adam insiste en que está bien para trabajar, pero cuando molesta a un paciente, Jordan le ordena que asista a una sesión de asesoramiento antes de regresar. Molesto, Adam acepta a regañadientes pero, cuando más tarde lo reclutan para un partido de fútbol sala, descarga su frustración con un jugador vicioso. Adam se da cuenta de que tal vez no esté lidiando con las cosas tan bien como esperaba. El padre de Dixie, Arthur, sigue confundiendo a Jeff y a Dixie con una pareja y le dice a su hija que está ansioso por verla establecida antes de morir. Dixie decide que le dará a su padre lo que quiere y le pide a Jeff que se case con ella.

El consejero Ben Harding recibe más de lo que esperaba de Adam. May se distrae cuando un apuesto desconocido aparece en Holby en moto, pero cuando lo ve en los cubículos más tarde, se muestra como siempre, presumida. Cuando el desconocido se revela como el Dr. Kieron Fletcher, un joven médico investigador que espera solicitar la beca, May no se impresiona en absoluto. Kieron resulta ser un colega más que capaz, pero ¿qué es lo que despierta su inusual interés por Jordan? Después del trabajo, Zoe se relaja con una copa de vino y se pone en contacto con Jordan para enterrar el hacha de guerra y ofrecerle todo su apoyo ahora que es el jefe del servicio de urgencias. Pero una botella después, Zoe se horroriza al darse cuenta de que ha dejado un torrente de mensajes sobre su relación en el contestador automático de Jordan. Al día siguiente, para esquivar las atenciones de su admirador, el Dr. Matt Strong, Zoe está decidida a borrar el contestador automático antes de que Jordan escuche sus divagaciones de borracha. El equipo de urgencias, especialmente Alice, está preocupado por el comportamiento cada vez más errático de Adam, pero su preocupación solo aumenta sus problemas. De mala gana, Adam asiste a terapia para hablar sobre sus dificultades, pero cuando el terapeuta provoca a Adam para obtener una respuesta, la primera sesión no sale como estaba previsto.

Un accidente en un barco de recreo hace que Adam vuelva a tener recuerdos acuáticos; el nuevo F2 Keiron prueba suerte con los pacientes; y el nuevo admirador de Zoe saca de quicio a Jordan. A pesar de la preocupación de sus colegas, Adam se ofrece voluntario para asistir con los paramédicos cuando un barco de recreo se hunde en un río y, con los recuerdos de Jessica y Harry todavía frescos, se sumerge en el agua en busca de víctimas. Es el primer día de Kieron y está desesperado por impresionar a Jordan. Mientras trata con una joven paciente diabética que se niega a tomar nada que no sea insulina sintética, Kieron corre un gran riesgo al administrar de forma encubierta una dosis normal de insulina para evitar que la niña entre en coma. Jordan está furioso y admirado a la vez. Kieron cree que finalmente está empezando a conectar con su líder clínico. Temerosa del fracaso, Ruth duda cuando la proponen para ayudar en un nuevo ensayo quirúrgico, pero cuando impresiona a su mentor, Howard Fairfax, decide perseguir su sueño quirúrgico una vez más. Mientras tanto, Jordan escucha los intentos persuasivos de Matt de persuadir a Zoe, que no cree en ella; Alice cree que ha logrado un avance emocional con Adam cuando él admite que finalmente va a visitar la tumba de Harry por primera vez; y Jeff hace un gran anuncio ante una recepción atónita y ante Dixie.

El extraño comportamiento de Adam preocupa a Alice, y ella le dice a Jordan que no cree que él esté afrontando la situación. Jordan le pide a Alice que hable con Adam porque tienen puntos en común. Alice usa sus propias experiencias para intentar que Adam se abra durante una cena esa noche, pero Adam, tratando desesperadamente de sentir algo, la besa. Antes de subir las escaleras, Alice, ella misma todavía vulnerable después de la muerte de Curtis, le pide a Adam que esté allí por la mañana. Pero Adam se siente peor que nunca y no puede animarse a pasar la noche. Se escapa.

La confianza de May se eleva cuando impresiona a Jordan con un paciente y se da cuenta de que es una seria candidata para la JAFA. Cuando su paciente se desploma, May está decidida a demostrar su valía y se prepara para intubar sola. Pero mientras lo hace, oye un crujido repugnante y se da cuenta de que le ha roto el cuello a su paciente. Aterrorizada, May encubre su error y esconde el equipo de intubación antes de que lleguen Jordan y el equipo de emergencia. Cuando Jordan, sin saber que ya ha intentado una intubación sin supervisión, le ofrece la oportunidad de realizar el procedimiento, ella se niega y le pasa la oportunidad a Yuki. Después, cuando Yuki se da cuenta de que algo anda mal, realiza más pruebas y descubre que el cuello del paciente está roto. Convencido de que es el responsable, Yuki se confiesa a May, quien le aconseja que se haga cargo de Jordan. Ella observa cómo él admite la responsabilidad de un error que no cometió.

Dixie se despierta al lado de Lena la mañana de su boda, pero decide seguir adelante con la ceremonia por el bien de su padre. Sin embargo, en la oficina del registro civil, Dixie se sorprende al ver que Lena es la oficial del registro civil. Después de enterarse de las circunstancias de Dixie, Lena acepta dirigir la ceremonia y la pareja comparte una tierna despedida. Pero Arthur presencia el beso y queda devastado por las mentiras de su hija. Por otra parte, Alice se enoja cuando Adam la evita después de su noche juntos y, cuando hace un comentario inapropiado, huye llorando. Sin embargo, cuando Tess le advierte que se enfrente a Adam, Alice le dice que su amistad ha terminado.

Es el día de una revisión interna muy importante en el Departamento de Emergencias, y Ruth se encuentra en una situación imposible con uno de sus colegas: ¿las ambiciones profesionales se antepondrán a la verdad?

Un accidente de moto hace que Jordan se dé cuenta de que se preocupa más de lo que creía por uno de sus empleados. Y Zoe recibe una oferta interesante.

Con la policía acercándose y Adam luchando por sobrevivir, arriesga su vida para salvar a la familia, pero el padre muere más tarde en el departamento debido a sus heridas. Mientras tanto, en Holby, un apicultor es atacado por un padre sobreprotector después de administrar picaduras de abeja a su hijo para tratar su artritis. Kieron admite el incidente del broncoscopio y decide dejar el departamento y a Nick Jordan para siempre. Zoe decide que ella y Matt no tienen futuro juntos y toman caminos separados. Adam busca frenéticamente a Alice solo para descubrir que ella ha dejado Holby, luego, para su total incredulidad, Jessica regresa.

Cuando el Departamento de Emergencias de Holby es puesto en cuarentena tras un caso de ántrax, los F2 y Charlie luchan por sus vidas. Cuando Yuki es admitida como paciente, May admite su culpabilidad por la fractura de cuello y abandona el departamento. Mientras tanto, Adam y Jessica finalmente hablan sobre sus sentimientos por la muerte de Harry, pero concluyen que no tienen un futuro juntos.

Jeff, Polly y Dixie asisten a una llamada para tratar a un paciente con problemas fisiológicos cuando descubren que tiene a un adolescente atado en su sótano. Ataca al equipo en el recreo cuando Kirsty irrumpe para calmar la situación, con su enfoque indiferente. Resulta que la razón por la que lo secuestró es porque había robado a su perro, Bruce, y lo quería de vuelta. Kirsty va a buscar al perro y descubre que está muerto. Luego ataca al asesino del perro y Tess la reprende rápidamente. El departamento está desesperado por obtener más fondos para el Departamento de Emergencias, para que estos fondos se liberen. Robert Ludlow sigue al departamento, después de que Nick diagnostica erróneamente a un paciente, que es arrestado y muere. Ludlow decide que los fondos aún deben liberarse para complacer a Nick. Yuki regresa al departamento, sin confianza debido al escándalo de mayo. Un padre trae a su hija en coma después de afirmar que caminaba solo para descubrir que le diagnosticaron tuberculosis. Después de hacer apuestas sobre por qué Kirsty dejó St Marys, Kirsty se enfrenta a Jay y le cuenta la historia de cómo murieron los 6 niños de un asesinato y ella ya no podía enfrentar a St Marys y todos los malos recuerdos de allí. Esto hace que Jay reconsidere gastar dinero en la casa de su abuela y decide impresionar a Kirsty comprándole a su paciente un perro nuevo. Nick sufre un desmayo que preocupa a Zoe, temiendo que el tumor haya empeorado.

Shona ha estado durmiendo a la intemperie mientras bebe y se droga y acude a Charlie para decirle que quiere abortar al bebé, pero se da cuenta de que no puede hacerlo y necesita buscar servicios sociales, a lo que se va furiosa. Solo para regresar al hospital en una ambulancia después de caerse por un tramo de escaleras tratando de matar a su bebé. Lenny y Yuki se empeñan en resolver el enigma del virus que mata a los residentes. Ruth va a una convención quirúrgica organizada por Edward Thurlow para leer su artículo, donde tiene un vergonzoso percance y vierte agua sobre su computadora. Ella y Edward salen a comer a un restaurante después de que él le dice que se siente atraído por ella. Mientras tanto, los usureros saquean la casa de un hombre que les debe dinero solo para salir con su botín y descubrir que les ha robado su camioneta. Busca desesperadamente a su novia Cheryl, quien luego se derrumba en el hospital y se estrella debido a la misteriosa enfermedad. Una nueva línea de investigación sale a la luz cuando se descubre que Cheryl había participado en un ensayo de medicamentos con Langham Services, dirigido por Robert Ludlow. Un paciente se encariña con Yuki y le diagnostica con éxito esclerosis múltiple, y Nick lo elogia por sus habilidades de observación. Zoe comienza su tratamiento para curar su infertilidad.

Cuando Jordan le informa que podría correr peligro de muerte si no toma el placebo en el ensayo de medicamentos, Jay se sorprende. Jordan promete acelerar los resultados del análisis de sangre, pero Jay es consciente de que el tiempo avanza. Mientras trata a Eileen, una mujer mayor con diabetes, Jay se solidariza con su tristeza por sufrir sola. Se angustia cuando ella muere inesperadamente y, al no poder expresar su miedo a sus compañeros (que están llevando a cabo un libro sobre qué miembro del personal está en riesgo), intenta buscar consuelo en Ruth. Pero ella está demasiado preocupada como para dedicarle tiempo.

Lenny está decidido a localizar al último de los pacientes del ensayo de medicamentos (el adolescente con problemas Johnny) y salvarlo del virus Crypto. Después de provocar una explosión en un edificio de oficinas, el rebelde Johnny es llevado a urgencias con su sufrida madre, Louise, y Lenny se pone manos a la obra. A pesar de las advertencias de sus colegas, Lenny realiza un complejo procedimiento para salvarle la vida sin supervisión, para gran desaprobación de Jordan. Pero una vez que la condición de Johnny se haya estabilizado, ¿podrán Louise y el equipo de urgencias llegar al fondo de sus problemas de conducta?

Mientras tanto, Mick, un hombre de mediana edad, ingresa en urgencias tras sufrir una caída desagradable y convulsiones. Tiene un marcapasos, un secreto que desea ocultarle a su joven y vivaz esposa, Emma. ¿Podría su determinación de seguirle el ritmo a su joven pareja estar comprometiendo su salud? ¿Y qué es lo que está provocando esas convulsiones?

Charlie intenta una vez más reformar a Shona, pero, cuando se enfrenta a la tentación, Shona cede y le roba a un paciente. Al no saber qué hacer, Charlie decide ponerse duro con la adolescente. Alerta a la policía y observa con tristeza cómo se la llevan esposada.

Charlie ha aceptado ayudar a Megan a aliviar su sufrimiento y roba medicamentos del hospital, pero Tess descubre su plan e intenta impedírselo. Tess señala que esto va en contra de todo lo que ellos, como profesionales de la salud, creen, y describe las otras opciones para controlar el dolor y la depresión de Megan, como los cuidados paliativos en el hogar.

Mientras tanto, Megan ha establecido una relación con su joven asistente médica, Lily, quien le confiesa que está embarazada pero que no sabe quién es el padre. Decidida a no quedarse con el bebé para criarlo sola, Lily le pregunta a Megan si la acompañará a la clínica de abortos.

Cuando Megan descubre que el cáncer se ha extendido a su cerebro, se queda callada. En un intento de levantarle el ánimo, Charlie le pregunta qué haría si pudiera pedir tres deseos. A Megan le gustaría ir a Las Vegas, beber daiquiris de plátano y que Tom Jones y Frank Sinatra le cantaran una serenata. Así que Charlie recrea Las Vegas en su sala de estar y Megan, Charlie, Tess y Lily juegan a la ruleta, beben cócteles y bailan al ritmo de los cantantes favoritos de Megan.

Después de una maravillosa velada, Lily se sorprende a la mañana siguiente al encontrar a Megan inconsciente en el baño. La llevan de urgencia a urgencias, donde le salvan la vida. Al darse cuenta de que Megan necesitará atención de enfermería las 24 horas, Charlie va a su casa para ayudarla, pero la obstinada enfermera sigue decidida a resistirse a sus esfuerzos.

Un gran corte de electricidad sumerge a Holby en la oscuridad, mientras la situación del juicio por drogas llega a un punto crítico y Jordan se acerca a la verdad sobre el embarazo de Zoe. La beca JAFA se anunciará hoy y, para un médico, la vida cambiará para siempre. Lenny está dispuesto a seguir adelante con su trato con Ludlow para ser coronado como el ganador, pero, ajeno a ello, Yuki escribe un discurso preparatorio recordando por qué se convirtió en médico: su hermano murió de cáncer hace unos años y él ha querido ayudar a curar a la gente desde entonces. Pero antes de que se anuncie la beca, un gran corte de electricidad arrasa el norte de Holby. ¿El ganador recibirá su recompensa después de todo? Mientras tanto, Jay ayuda a Jordan con el caso Crypto y descubre que un paciente ha sido omitido de la lista. Cuando Jordan trata a la hija de Ludlow después de una caída por las escaleras durante el corte de energía, se da cuenta de que sufre de lupus. Aturdido, Jordan se da cuenta de que toda la investigación de Ludlow ha sido un intento de encontrar una cura para ella. Profundamente afectada por los acontecimientos de la semana anterior, Tess le confiesa a Charlie que le gustaría ir a la policía y confesar su participación en el asunto. Charlie dice que no puede impedirle que haga lo que cree que es correcto. ¿Encontrará Tess una manera de aceptar sus acciones? Zoe sigue mintiéndole a Jordan y al resto del Departamento de Emergencias sobre su embarazo, pero, después de que Jordan descubre la verdad sobre Ludlow, le confiesa a Zoe su papel en el encubrimiento de las drogas y le dice que ya no deben tener más secretos entre ellos. Zoe sigue sin hablar, pero cuando Jordan encuentra medicamentos para la fertilidad en su bolso, parece que su secreto pronto saldrá a la luz... ^[17]

Charlie está a punto de convertirse en abuelo, Jordan se entera de la verdad sobre el embarazo de Zoe y Adam celebra su 40 cumpleaños después de un año terrible, mientras la serie actual del drama médico llega a su fin. Todavía es la noche del evento de la Fundación Ludlow y un corte de energía ha afectado al norte de Holby, sumiendo al Departamento de Emergencias en un estado de caos. Cuando Yuki golpea a Lenny en la cara por segunda vez, después de descubrir que aceptó un soborno de Ludlow para obtener la beca JAFA, se produce una pelea en medio de la sala de emergencias. Llamado para ayudar a disolverla, Jordan se da cuenta rápidamente de que Lenny estaba confabulado con Ludlow. Shona llega al hospital para un chequeo con un dolor terrible: no ha sentido las patadas del bebé durante días. Al encontrarla desplomada en el suelo en la oscuridad, Lenny y Yuki dejan de lado sus diferencias para ayudarla, reviviendo al bebé cuando nace sin respirar. Después de ser interrogada sobre su continuo uso de medicamentos para la fertilidad, Zoe finalmente le confiesa a Jordan que no está embarazada. Jordan está profundamente conmocionado y luego impasible cuando Zoe le dice que lo ama frente a todo el departamento. ¿Será capaz de perdonarla? Después de instar a Ludlow a que vaya a la policía y confiese todo, Jordan les dice a Yuki y Lenny que, a pesar de su buen trabajo, no habrá beca ni más fondos. ¿Podrán los jóvenes médicos regresar alguna vez al Departamento de Emergencias de Holby? Es el 40 cumpleaños de Adam y el personal de Urgencias organiza una fiesta sorpresa para celebrarlo. Adam revela una camiseta con el lema "viejo, libre y soltero" mientras el equipo brinda por la nueva nieta de Charlie, la bebé Megan, y Tess mira con una sonrisa. ¿Será este un nuevo comienzo para todos ellos? Nota: Aparición especial de Megan Wark