Miseria (obra)

Obra basada en el libro de Stephen King

Miseria
Afiche promocional de la obra de 1992
LibroSimón Moore
BaseMiseria
de Stephen King
Estreno17 de diciembre de 1992: Teatro West End [1]
Producciones
PremiosPremio Tony 2016 a la mejor actriz de obra de teatro – Nominada

Misery es una obra de teatro escrita por Simon Moore . Está basada en la novela homónima de Stephen King de 1987 , que fue adaptada al cine en 1990 , cuyo guion fue escrito por William Goldman , quien escribió algunas de las producciones.

Personajes y elenco

PersonajeTeatro del West End
(1992-1993)
Teatro del West End
(2005)
Teatro King's Head
(2005)
Teatro del condado de Bucks
(2012)
Teatro Broadhurst
(2015-2016)
Teatro Kwadrat
(2017)
Teatro de la ciudad de Kuopio
(2019)
Teatro de Tampere
(2019)
Teatro Pori
(2022)
Teatro de la ciudad de Seinäjoki
(2025)
Annie WilkesSharon GlessLisa MorganSusan PenhaligonDía de JohannaLaurie MetcalfEwa WencelHenna HaverinenMari TurunenMirva TolppanenSatu Silvo
Pablo SheldonBill PatersonEsteban G. AnthonyMichael PraedDaniel GerrollBruce WillisPiotr PolkSeppo PääkkönenEsa Letonia-Äijö  [es]Vesa HaltsonenReidar Palmgren  [en]
El sheriff BusterJames De MarseLeón Addison BrownMarcin PietowskiAri-Kyösti SeppoJukka LeistiHannu MüllerJukka Puronlahti

Producciones

A excepción de las producciones de Simon Moore , las siete versiones de la obra fueron escritas por William Goldman (quien también escribió el guión de la película de 1990 ), mientras que Will Frears dirigió las versiones estadounidenses y Robert Gliński dirigió la adaptación polaca de 2017. [2] [3] [4]

Teatro West End (1992-1993, 2005)

En 1992, Simon Moore dirigió y escribió una obra basada en la novela del mismo nombre, que se estrenó en el West End Theatre de Londres el 17 de diciembre de 1992, y duró seis meses, antes de ser reestrenada en 2005. [5] La producción de 1992 fue protagonizada por Sharon Gless como Annie Wilkes y Bill Paterson como Paul Sheldon, [1] mientras que la producción de 2005 fue protagonizada por Lisa Morgan como Wilkes y Stephen G. Anthony como Sheldon. [5]

Teatro King's Head (2005)

En 2005, el guion de Moore se utilizó en una producción dirigida por Alan Cohen, que se estrenó en el King's Head Theatre . [6] La obra fue protagonizada por Susan Penhaligon como Wilkes y Michael Praed como Sheldon. [6] [7]

Teatro del condado de Bucks (2012)

La obra, en asociación con Castle Rock Entertainment , [8] hizo su estreno en Estados Unidos en el Bucks County Playhouse el 24 de noviembre de 2012, durante 11 funciones, y cerró el 8 de diciembre de 2012. [9] La obra fue protagonizada por Daniel Gerroll como Sheldon, Johanna Day como Wilkes y James DeMarse como el Sheriff Buster. [10]

Teatro Broadhurst (2015-2016)

Una nueva versión de la producción se inauguró oficialmente en el Broadhurst Theatre el 22 de octubre de 2015 y cerró el 16 de febrero de 2016. [11] Esta versión fue protagonizada por Bruce Willis como Sheldon, Laurie Metcalf como Wilkes y Leon Addison Brown como Buster. [12] El espectáculo tuvo 102 funciones y recaudó $12,518,415 en ventas de entradas. [13] [14] [15]

Teatro Kwadrat (2017)

La obra fue readaptada al idioma polaco, protagonizada por Ewa Wencel como Wilkes, Piotr Polk como Sheldon y Marcin Pietowski como Buster, y se estrenó en el Teatro Kwadrat de Varsovia el 9 de enero de 2017. [4]

Piña(2019–2025)

Misery fue adaptada bajo el nombre de Piina para cuatro producciones finlandesas. [16] [17] [18] [19]

Teatro de la ciudad de Kuopio (2019)

La primera adaptación se realizó en septiembre de 2019 en el Kuopio City Theatre de Kuopio . [20] [21] Protagonizada por Seppo Pääkkönen como Sheldon, Henna Haverinen como Wilkes y Ari-Kyösti Seppo como Buster, y fue dirigida por Olli-Matti Oinonen. [17]

Teatro de Tampere (2019)

La segunda adaptación fue realizada en octubre de 2019 por el Teatro Tampere en Tampere . [22] [23] La obra fue protagonizada por Mari Turunen como Wilkes, Esa Latva-Äijö  [fi] como Sheldon y Jukka Leisti como Buster, y fue dirigida por Antti Mikkola. [16]

Teatro Pori (2022)

La tercera adaptación se realizó en noviembre de 2022 por Pori Theatre en Pori . [24] Fue protagonizada por Vesa Haltsonen como Sheldon, Mirva Tolppanen como Wilkes y Hannu Müller como Buster, y fue dirigida por Tuomo Aitta  [fi] . [18]

Teatro de la ciudad de Seinäjoki (2025)

En febrero de 2025 se realizará una cuarta adaptación en el Teatro de la Ciudad de Seinäjoki en Seinäjoki , y será dirigida por Olli-Matti Oinonen (quien anteriormente dirigió la obra en el Teatro Kuopio) y protagonizada por Satu Silvo como Annie Wilkes y Reidar Palmgren como Paul Sheldon. [25] [19]

Recepción

Por su actuación como Wilkes, Metcalf fue nominada a un premio Tony a la mejor actriz en una obra de teatro , [26] en la 70.ª edición de los premios Tony en 2016. [27] La ​​actuación de Willis como Sheldon fue generalmente criticada por los críticos, que la calificaron de "vacía" e "inerte". [28] [29] [30] Un crítico criticó a Willis por usar un auricular en la obra. [31]

Referencias

  1. ^ ab Gritten, David (29 de diciembre de 1992). "Sharon Gless en una situación delicada". Los Angeles Times . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  2. ^ Cerasaro, Pat (26 de noviembre de 2012). "Entrevista exclusiva en profundidad: William Goldman y Will Frears hablan sobre MISERY en el escenario: ¿Broadway es el próximo?". Broadway World . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2013. Consultado el 5 de enero de 2023 .
  3. ^ Syme, Rachel (22 de octubre de 2015). «Misery, de Stephen King, llega al escenario». Wall Street Journal . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  4. ^ ab "Miseria - Teatr Kwadrat". 7 de diciembre de 2016.
  5. ^ ab "La emoción late en 'Misery'". Sun Sentinel . 9 de agosto de 2005 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  6. ^ ab Taggart, Bronagh. "Misery Stephen King, adaptada para el teatro por Simon Moore Popular Productions King's Head (2005)". British Theatre Guide . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  7. ^ Ings, Richard (1 de octubre de 2005). «'Misery' @ King's Head Theatre, Londres». musicomh.com . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  8. ^ "Warner Bros. Theatre Ventures, Castle Rock Entertainment & Playhouse Productions presentarán el estreno mundial de "Misery" esta temporada navideña". Warner Bros. 20 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de junio de 2019. Consultado el 5 de enero de 2023 .
  9. ^ Jones, Kenneth (20 de septiembre de 2012). «William Goldman adapta Misery de Stephen King para el teatro; Bucks County Playhouse estrenará thriller». Programa de televisión . Archivado desde el original el 5 de enero de 2013. Consultado el 5 de enero de 2023 .
  10. ^ Otten, Ted (23 de noviembre de 2012). "Bucks County Playhouse presenta la versión teatral de 'Misery' de Stephen King". NJ.com . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  11. ^ Barton, Steve (4 de marzo de 2015). «Bruce Willis se dirige al escenario para Misery de Stephen King». Dread Central . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  12. ^ Gioia, Michael; Viagas, Robert (4 de marzo de 2015). «Bruce Willis debutará en Broadway con Misery, basada en la novela de Stephen King». Playbill . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  13. ^ "Miseria". Programa de televisión . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  14. ^ Grandes ventas en Broadway, Nueva York
  15. ^ Producción de Misery Broadway
  16. ^ ab "Piina - Tampereen Teatteri". tampereenteatteri.fi (en finlandés) . Consultado el 11 de abril de 2024 .
  17. ^ ab Myöhänen, Ulriikka (9 de enero de 2019). "Kauhua näyttämöllä: Kuopion kaupunginteatterissa nähdään syksyllä Stephen Kingin" Piina"". YLE (en finlandés) . Consultado el 11 de abril de 2024 .
  18. ^ ab Salonen, Marita (12 de noviembre de 2022). "Porilainen Piina ottaa katsojan mukaan hulluuden partaalle - King-klassikko Porin Teatterissa". kulttuuritoimitus.fi (en finlandés) . Consultado el 11 de abril de 2024 .
  19. ^ ab Raatikainen, Jesse (23 de septiembre de 2024). "Stephen Kingin Piina saa teatteriversion - Satu Silvo ja Reidar Palmgren päärooleissa". Episodios (en finlandés) . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  20. ^ "Kuopion kaupunginteatteri - Piina". kuopionkaupunginteatteri.fi (en finlandés) . Consultado el 11 de abril de 2024 .
  21. ^ Stephen King, PIINA ensi-illassa 7.9.2019 (en finlandés), archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 , consultado el 11 de abril de 2024
  22. ^ Mörttinen, Valtteri (4 de octubre de 2019). "Antti Mikkola ottaa Stephen Kingin Piinasta Tampereen Teatterissa irti sen mitä saa - ja vähän enemmän". kulttuuritoimitus.fi (en finlandés) . Consultado el 11 de abril de 2024 .
  23. ^ Ala-Korpela, Anu (4 de octubre de 2019). "Tampereen Teatteri teki Piinasta hyytävän trillerin, joka on oikeasti jännittävä - päähenkilön kokema kipu tuntuu katsojassa asti". Aamulehti (en finlandés) . Consultado el 11 de abril de 2024 .
  24. ^ "PIINA – Teatro Porin".
  25. ^ "Piina" (en finlandés). Teatro de la ciudad de Seinäjoki . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  26. ^ Viagas, Robert. «'Hamilton' encabeza los premios Tony con 11 victorias». Playbill . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  27. ^ "Nominados a los premios Tony 2016". American Theatre Wing . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  28. ^ "Bruce Willis en Misery en Broadway: lo que dijeron los críticos". The Guardian . 16 de noviembre de 2015 . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  29. ^ Brantley, Ben (15 de noviembre de 2015). «Reseña: En 'Misery', con Bruce Willis y Laurie Metcalf, el fantasma de producciones pasadas». The New York Times . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  30. ^ Stasio, Marilyn (15 de noviembre de 2015). «Broadway Review: 'Misery' With Bruce Willis, Laurie Metcalf». Variety . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  31. ^ Soloski, Alexis (11 de noviembre de 2015). "Cuando una estrella no conoce el guión, pida que le pongan el auricular". The Guardian . Consultado el 5 de enero de 2023 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Misery_(obra)&oldid=1256081426"