Guardia Costera de Vietnam

Componente de aplicación de la ley marítima de las Fuerzas Armadas de Vietnam

Agencia de aplicación de la ley
Guardia Costera de Vietnam
Cảnh sát biển Việt Nam
Logo
Logo
Emblema
Emblema
Marca de servicio
Bandera
Nombre comúnCảnh sát biển , Guardia Costera, Guardacostas vietnamita
AbreviaturaVCG / VNCG / CSB VN
Descripción general de la agencia
Formado28 de agosto de 1998 (como Policía Marina de Vietnam)
Agencia precedente
  • Policía Marina de Vietnam (nombre anterior)
Estructura jurisdiccional
Jurisdicción operativaSRV
Jurisdicción legalFuerzas Armadas del Pueblo de Vietnam
Órgano rector principalGobierno de Vietnam
Órgano de gobierno secundarioMinisterio de Defensa Nacional de Vietnam
Instrumento constitutivo
  • Ordenanza Nº 04/1998/PL-UBTVQH10 del Comité Permanente de la Asamblea Popular de Vietnam sobre la Policía Marítima de Vietnam
Jurisdicción especializada
  • Patrulla costera, protección de fronteras marítimas, búsqueda y rescate marítimo.
Estructura operativa
Supervisado porComando de la Guardia Costera de Vietnam
SedeHanoi
Ejecutivos de agencias
Agencia matrizVietnam Gobierno de Vietnam (desde 2013)
Vietnam Armada Popular de Vietnam (1998-2008)
Vietnam Ministerio de Defensa Nacional (2008-2013)
Instalaciones
Barcos de patrullaMás de 50 lanchas patrulleras
Más de 6 buques patrulleros de alta mar
6 buques de transporte y logística con capacidad para participar en cualquier misión de patrulla o SAR
Remolcadores de salvamento5 remolcadores de salvamento
Embarcaciones de rescate4 buques de búsqueda y rescate
Aviones de patrulla2 CASA C-212 Avión
Notables
Operación significativa
Aniversario
  • 28 de agosto
Sitio web
canhsatbien.vn
   Colores: Azul, Blanco, Naranja

Bandera militar

Marca denominativa

La Guardia Costera de Vietnam ( VCG o VNCG por su ortografía alternativa , Guardia Costera de Vietnam ; en vietnamita : Cảnh sát biển Việt Nam , lit. 'Policía Marítima de Vietnam') es la guardia costera y una fuerza armada popular uniformada de Vietnam. Al ser una agencia paramilitar de aplicación de la ley marítima, la Guardia Costera de Vietnam tiene como propósito proteger los intereses y los derechos de soberanía del estado vietnamita en el mar, al mismo tiempo que es responsable de las tareas de búsqueda y rescate , junto con sus deberes de combatir y prevenir el contrabando, la piratería y el fraude comercial en aguas vietnamitas.

Hasta 2013, era formalmente una rama del ejército de Vietnam, el Ejército Popular de Vietnam , y estaba bajo la gestión del Ministerio de Defensa Nacional de Vietnam . Desde el 27 de agosto de 2013, ha sido transferido bajo la gestión directa del Gobierno de Vietnam , y también ha cambiado su nombre de Policía Marina de Vietnam ( VMP ) al nombre actual de Guardia Costera de Vietnam . Desde su creación a fines de la década de 1990, la Guardia Costera de Vietnam desempeña un papel importante en el mantenimiento de la seguridad marítima y la protección de la zona económica exclusiva (ZEE) y el límite de la plataforma continental. Ha enviado fuerzas en aguas en áreas superpuestas entre Vietnam y países extranjeros, brindando protección y asistencia a los pescadores locales cuando es necesario.

Liderazgo y principios de organización

De acuerdo con la Ley de la Guardia Costera de Vietnam ( en vietnamita : Luật Cảnh sát biển ), que "prescribe el estatus, las funciones, los roles, los poderes, la organización y el funcionamiento de la Guardia Costera de Vietnam" y declara las "responsabilidades de las entidades y personas involucradas" , la Guardia Costera de Vietnam estará "... bajo el liderazgo absoluto y de todos los aspectos del Partido Comunista de Vietnam , el mando supremo del Presidente de Vietnam , la gestión estatal unificada del Gobierno de Vietnam , así como el mando y la administración directos del Ministro de Defensa vietnamita ". [1]

Aunque ya no es una rama de servicio formal del Ejército Popular de Vietnam , que es la fuerza militar nacional, la Guardia Costera de Vietnam todavía se considera una fuerza armada popular ( en vietnamita : lực lượng vũ trang nhân dân ), que emplea oficiales militares formales, soldados profesionales, suboficiales, militares, trabajadores y funcionarios públicos que pertenecen al personal establecido de la Guardia Costera de Vietnam. La Guardia Costera de Vietnam todavía está bajo la administración directa, pero estructuralmente no es parte, del Ministerio de Defensa Nacional de Vietnam , y todavía requiere la cooperación formal con las ramas militares formales a pesar de su condición de no ser una fuerza completamente militar.

Historia

Anteriormente, la República Socialista de Vietnam no tenía una Guardia Costera dedicada ; la Armada había sido utilizada para patrullaje en alta mar y actividades militares relacionadas, junto con la Guardia Fronteriza , que tenía puestos de control en áreas estuarinas y litorales. Estos cuerpos estaban equipados con pequeñas embarcaciones para persecuciones cortas y equipo relacionado destinado a aplicaciones de seguridad a corto plazo. Toda la responsabilidad de patrullaje fluvial pertenece a la Policía Fluvial (Cục Cảnh sát giao thông đường thủy - Código de oficina: C25), supervisada por la oficina de policía provincial y/o local ( Ministerio de Seguridad Pública - Seguridad Pública del Pueblo de Vietnam ) y, a veces, a la Aduana de Vietnam (Hải Quan), dependiendo de la responsabilidad geográfica particular (solo fluvial o de agua dulce). [2]

Para aliviar la carga de la Armada en tiempos de paz y proteger la soberanía y los derechos soberanos de Vietnam en sus zonas marítimas de conformidad con el derecho internacional, se estableció la Guardia Costera de Vietnam bajo el nombre de Policía Marina de Vietnam y se colocó bajo la Armada Popular de Vietnam en 1998. [2]

La Guardia Costera de Vietnam fue creada por primera vez mediante la orden Nº 3-L/CTN del Presidente Tran Duc Luong (7 de abril de 1998), que anunciaba la Ordenanza sobre la Policía Marina de Vietnam, que había sido aceptada por la Décima Asamblea Nacional de Vietnam el 28 de marzo de 1998. [3]

La Guardia Costera de Vietnam (que todavía se conocía como la Policía Marina de Vietnam) se independizó de la Armada Popular de Vietnam el 1 de marzo de 2008. Cuenta con información de inteligencia basada en el intercambio internacional y la cooperación con sus homólogos de la ASEAN en operaciones de contrabando e interdicción de drogas en alta mar. Como organización establecida para luchar contra el tráfico ilegal, estaba ansiosa por comenzar con una imagen nueva, equipada con tecnología y hardware adecuados, para desplegarse eficientemente en sus diversas misiones específicas. El modelo organizativo actual servirá como modelo para futuros proyectos ampliados. [2]

Objetivos

  • Desarrollar y mantener la capacidad operativa para garantizar la soberanía marítima nacional.
  • Ser reconocido por la nación como el guardián de la seguridad marítima.
  • Convertirse en la agencia de seguridad marítima más importante del sudeste asiático.
  • Desarrollar y mejorar la capacidad de respuesta a las necesidades de búsqueda y salvamento marítimo en toda el área de responsabilidad.
  • Desarrollar y mejorar la capacidad para preservar y proteger el medio ambiente marítimo.
  • Mejorar continuamente la organización y el funcionamiento de la agencia.

Misión

En sus aguas interiores, aguas territoriales, zona contigua, zona económica exclusiva y plataforma continental de Vietnam, la Guardia Costera de Vietnam tiene la misión de patrullar y hacer cumplir las leyes de conformidad con las de Vietnam y los tratados internacionales pertinentes. Vietnam es miembro contratante de acuerdos (como la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS)) sobre defensa de la soberanía, jurisdicción, protección de los recursos naturales, prevención de la contaminación ambiental; detección, prevención y lucha contra los actos de contrabando; piratería, tráfico y transporte de narcóticos ilegales. Además, la Guardia Costera de Vietnam tiene la misión de patrullar todos los mares de la región del Sudeste Asiático para proteger la libertad de navegación en los mares.

La Guardia Costera de Vietnam es responsable de cooperar con las agencias funcionales para completar su misión. Si ocurre algún incidente en el mar, la Guardia Costera de Vietnam tiene la responsabilidad de informar a las agencias funcionales y coordinar con los países extranjeros para resolver el problema. El teniente general Phạm Đức Lĩnh dijo en la 7ª Reunión de Jefes de Agencias de Guardacostas de Asia (HACGAM - 7) en julio de 2011: "La Guardia Costera de Vietnam se utiliza en áreas marítimas superpuestas entre Vietnam y países extranjeros. Los pescadores locales estarán mejor protegidos y asistidos si es necesario, y recordaremos a los pescadores locales que no crucen a las aguas de países extranjeros". [4] En octubre de 2013, la Guardia Costera de Vietnam fue transferida de la marina a la guardia costera, aparentemente para calificar para la ayuda de equipo japonés. [5]

La Guardia Costera de Vietnam es responsable de proteger la seguridad de la costa de Vietnam y se ocupa de problemas como:

  • Contrabando de drogas
  • Trata de personas
  • Lucha contra el terrorismo
  • Vertido de residuos industriales radiactivos y tóxicos
  • Protección del medio ambiente marino
  • Vigilancia de operaciones ilegales de buques pesqueros extranjeros
  • Aplicación de la ley marítima en Vietnam
  • Asistencia marítima
  • Asuntos internacionales
  • Búsqueda y rescate (SAR)
  • Defensa nacional - junto a la Armada Popular de Vietnam [3]

Además de su función, la Guardia Costera de Vietnam trasladó su sede de Haiphong a Hanoi en febrero de 2008, debido a las necesidades actuales de abordar estas tareas. La sede actual se encuentra en la calle Le Loi 94, barrio de Nguyen Trai, distrito de Ha Dong , Hanoi. Su base de entrenamiento y sus instalaciones de apoyo logístico siguen estando en Haiphong.

Establecimiento

Sistema organizacional

1. Comando de la Guardia Costera [6]

2. Unidades del Departamento de Guardacostas:

  • Guardacostas Regional: similar a la Armada Regional. En la estructura de la Armada Regional se encuentran flotas, flotillas y equipos de policía marítima;
  • Flotas de la Guardia Costera;
  • Base de reconocimiento No.1 y No.2;
  • Bases de tareas antidrogas y antidelincuencia n.º 1, 2, 3 y 4;
  • Centro de Información de la Guardia Costera;
  • Centro de Entrenamiento de la Guardia Costera.

Guardia Costera Regional

Regiones de la Guardia Costera de Vietnam
  • 1.ª Guardia Costera Regional : gestionada desde el río Ka Long, provincia de Quang Ninh, hasta la isla de Con Co, provincia de Quang Tri. Con base en Hai Phong.
  • 2.ª Guardia Costera Regional : gestionada desde la isla de Con Co, Quang Tri, hasta el islote de Xanh, provincia de Binh Dinh y el mar de China Meridional. Con base en la provincia de Quang Nam;
  • Tercera Guardia Costera Regional : gestionada desde el islote de Xanh, Binh Dinh, hasta el puerto de Dinh An, provincia de Tra Vinh y el mar de China Meridional. Con base en la provincia de Ba Ria-Vung Tau;
  • 4.ª Guardia Costera Regional : gestionada desde el puerto de Dinh An, Tra Vinh hasta Ha Tien, provincia de Kien Giang y el golfo de Tailandia. Con base en Ca Mau.

Cooperación internacional

CASA C-212 serie 400 de la Guardia Costera de Vietnam

La Guardia Costera de Vietnam y la Guardia Costera de Filipinas han firmado un acuerdo para establecer una línea directa en principio. En un futuro próximo, ambas elaborarán normas detalladas sobre la coordinación inmediata en caso de que se produzca una situación en el mar. [7]

El 14 de julio de 2012, el Ministro de Asuntos Exteriores de Japón, Kōichirō Genba, y el Viceprimer Ministro vietnamita, Pham Binh Minh, se reunieron en Hanoi. La Guardia Costera japonesa está dispuesta a ayudar a Vietnam a reforzar sus capacidades de patrullaje costero, incluida la puesta en marcha de operaciones y la formación de su personal. [ cita requerida ]

La Guardia Costera de Vietnam planea equiparse con instalaciones modernas para llevar a cabo de manera efectiva sus tareas de mantenimiento de la seguridad, el orden y la protección en las aguas territoriales y la zona económica exclusiva con la estrecha cooperación con las guardias costeras regionales de los países de la región. [8] Para resolver problemas como la piratería, el contrabando, el fraude comercial y el transporte de personas, las drogas ilegales, la búsqueda y el rescate en caso de desastres, la Guardia Costera de Vietnam colabora con varios países para realizar ejercicios de creación de redes. [ cita requerida ]

Desarrollo

Principales tipos de patrulleros de la Guardia Costera de Vietnam

La Guardia Costera de Vietnam también ha cooperado con el grupo holandés Damen para construir grandes buques bajo licencia holandesa en Vietnam por parte de empresas como la empresa Song Thu y la empresa 189. Entre los buques que se han completado se incluyen un buque de patrulla de alta mar (9014), un buque de investigación hidrográfica (6613) y cuatro remolcadores de salvamento. [9]

En 2008, la Guardia Costera de Vietnam recibió tres aviones turbohélice CASA C-212 Aviocar - Serie 400 de centinela oceánico equipados con sistemas MSS 6000 de Airbus Military. [10]

El gobierno vietnamita ha planeado invertir en la modernización de las instalaciones de la fuerza, incluidos barcos modernos que puedan operar en condiciones meteorológicas adversas y permanecer más tiempo en el mar. Además, la fuerza también está equipada con helicópteros para mejorar sus operaciones en la frontera de la plataforma continental y la zona económica exclusiva de Vietnam a fin de proteger sus aguas territoriales y a los pescadores vietnamitas. Esto es especialmente importante en vista de las disputas en curso sobre la soberanía en las aguas vietnamitas y sus alrededores. [7] [8]

Equipo

Un barco patrullero tipo TT-400, numerado CSB 4039 , estacionado en An Thới , Phú Quốc, junto a barcos pesqueros locales.

Los buques de la Guardia Costera de Vietnam están equipados con funciones especializadas. La mayoría de los buques encargados por la Guardia Costera de Vietnam son de construcción local:

  • Para realizar labores de patrullaje y protección costera, utilizando embarcaciones de 120 a 400 toneladas, numeradas comenzando con 00, 10, 20, 30, y así sucesivamente;
  • Para apoyar la búsqueda y rescate, se utilizan embarcaciones de 1000 a 2000 toneladas, numeradas comenzando con el número 600 ;
  • Para realizar patrullajes en alta mar, utilizando embarcaciones de más de 2500 toneladas con helicópteros en cubierta, numerados comenzando con el número 800 ;
  • Para realizar operaciones de búsqueda y rescate , utilizando embarcaciones designadas con números SAR o 900 .

Los buques de la Guardia Costera de Vietnam se nombran (o numeran , ya que la VCG no adopta una denominación literal) con el prefijo CSB (abreviado del nombre vietnamita C ảnh s át b iển lit. ' Guardia Costera ' o ' Policía Marina ' ) seguido de un número de casco de tres o cuatro dígitos . Todos los buques están diseñados con las franjas de carreras de color naranja que son similares a la Marca de Servicio de la Guardia Costera de los EE. UU . Excepto un número menor de barcos de búsqueda y rescate que están pintados de naranja y algunos barcos de reconocimiento / inteligencia pintados de azul y que carecen de la marca de servicio, la parte restante de la flota de la VCG está categorizada como cascos blancos y pintados en el color respectivo . Desde la formación de la fuerza hasta 2015, la VCG había utilizado un color de casco azul que es comparable al de la Guardia Costera rusa , sin embargo, desde principios de 2015, el blanco ha sido designado como el color de casco estándar para la VCG para satisfacer las convenciones internacionales .

Barcos
FotoTipo

Desplazamiento

ConstructorRoleCantidadLista de barcos y notas
Buques de patrulla
Cúter clase Hamilton
de 3250 toneladas
 Estados UnidosPatrulla2 (1) [11] [12]CSB 8020 (anteriormente USCGC Morgenthau (WHEC-722) )

CSB 8021 (ex USCGC John Midgett (WHEC 726) ) . [12] [13]

Número de serie 2000

( Damen OPV 9014)
2500 toneladas

 Países Bajos Vietnam Patrulla4 [14]CSB 8001, CSB 8002, CSB 8004, CSB 8005
Clase Han-River
de 1500 toneladas
 Corea del SurPatrulla1CSB 8003
Clase Spratly de
1200 toneladas
 VietnamPatrulla/Transporte2CSB 6006, CSB 6007
TT-1500
1500 toneladas
 JapónPatrulla(6) [15]Seis barcos en pedido.
Clase Teshio (clase Natsui)
600 toneladas
 JapónPatrulla/Transporte5CSB 6001, CSB 6002, CSB 6003, CSB 6004, CSB 6005
TT-400
400 toneladas
 VietnamPatrulla9 (1) [16]CSB 4031, CSB 4032, CSB 4033, CSB 4034, CSB 4035, CSB 4036, CSB 4037, CSB 4038, CSB 4039
TS-500CV
398 toneladas
 VietnamPatrulla/Inteligencia/SAR3CSB 6008, CSB 6009, CSB 6011
Barco patrullero
de 280 toneladas
 VietnamPatrulla2CSB 2015, CSB 2016
TT-200
200 toneladas
 VietnamPatrulla14CSB 2001, CSB 2002, CSB 2003, CSB 2004, CSB 2005, CSB 2006, CSB 2007, CSB 2008, CSB 2009, CSB 2010, CSB 2011, CSB 2012, CSB 2013, CSB 2014
Clase Shershen
148 toneladas
 Unión SoviéticaPatrulla4CSB 5011, CSB 5012, CSB 5013, CSB 5014
TT-120
120 toneladas
 VietnamPatrulla14CSB 1001, CSB 1011, CSB 1012, CSB 1013, CSB 1014, CSB 3001, CSB 3002, CSB 3003, CSB 3004, CSB 3005, CSB 3006, CSB 3007, CSB 3008, CSB 3009
Patrullera de alta velocidad MS50S VietnamPatrulla26Código de procedimiento administrativo 426, Código de procedimiento administrativo 427, Código de procedimiento administrativo 603, Código de procedimiento administrativo 604, Código de procedimiento administrativo 605, Código de procedimiento administrativo 606, Código de procedimiento administrativo 607, Código de procedimiento administrativo 608, Código de procedimiento administrativo 609, Código de procedimiento administrativo 610, Código de procedimiento administrativo 611, Código de procedimiento administrativo 612, Código de procedimiento administrativo 613, Código de procedimiento administrativo 614, Código de procedimiento administrativo 615, Código de procedimiento administrativo 616, Código de procedimiento administrativo 617, Código de procedimiento administrativo 618, Código de procedimiento administrativo 619, Código de procedimiento administrativo 620, Código de procedimiento administrativo 621, Código de procedimiento administrativo 622, Código de procedimiento administrativo 623, Código de procedimiento administrativo 624, Código de procedimiento administrativo 625, Código de procedimiento administrativo 626
Tiburón de metal 45 desafiante Estados UnidosPatrulla24 [12]Código de conducta 701, Código de conducta 702, Código de conducta 703, Código de conducta 704, Código de conducta 705, Código de conducta 706, Código de conducta 707, Código de conducta 708, Código de conducta 709, Código de conducta 710, Código de conducta 711, Código de conducta 712, Código de conducta 713, Código de conducta 714, Código de conducta 715, Código de conducta 716, Código de conducta 717, Código de conducta 718
Buques utilitarios
Remolcador Damen Salvage 4612
de 1400 toneladas
 Países Bajos Vietnam Búsqueda y rescate5CSB 9001, CSB 9002, CSB 9003, CSB 9004, CSB 9005
H-222
2900 toneladas
 VietnamReabastecimiento/Transporte/Patrulla/SAR1CSB 7011
Aeronaves (2 en servicio)
FotoTipoConstructorRoleCantidadNotas
CASA C-212 Avión de pasajeros serie 400 EspañaPatrulla /SAR2VCG-8981, VCG-8982

En total, tres aviones. Uno de ellos se perdió durante la búsqueda del caza Su-30 desaparecido. [17]


Tabla de rangos

Rangos de oficiales comisionados

La insignia de rango de los oficiales comisionados .

Grupo de rangoOficiales generales/de banderaOficiales superioresOficiales subalternos
Guardia Costera de Vietnam [18]
Trung tướngEl último díaĐại táTé de la tardeTrung táTío, tíoÚy, síThượng úyTrung úyThiếu úy

Otros rangos

Insignia de rango de los suboficiales y del personal alistado .

Grupo de rangoSuboficiales superioresSuboficiales juniorAlistado
Guardia Costera de Vietnam [18]
El amor esTrung sĩBinh nhấtBinh nhì

Véase también

Referencias

  1. ^ "Luật Cảnh sát biển Việt Nam 2018 số 33/2018/QH14 mới nhất" [Ley de la Guardia Costera de Vietnam de 2018]. thuvienphapluat.vn . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  2. ^ a b C Thi Lan Anh, Nguyen; Ngan Ha, Mai (2018). "Aplicación de la ley marítima de Vietnam". Revista Coreana de Derecho Internacional y Comparado (6): 172–198.
  3. ^ ab "Pháp Lệnh Lực Lượng Cảnh Sát Biển Việt Nam". Vpa.org.vn. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  4. ^ "La Policía Marina de Vietnam será equipada con vehículos modernos". Ppa.edu.vn . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  5. ^ Sasaki, Manabu; Makino, Yoshihiro (2 de junio de 2014). "Buques y equipos de la Guardia Costera de Japón en alta demanda en el sudeste asiático y África". ajw.asahi.com . THE ASAHI SHIMBUN . Consultado el 2 de junio de 2014 .
  6. ^ "Cảnh sát biển đảm bảo an ninh vùng biển Việt Nam - Báo Khoa học Đời Sống Online, 21/10/2009 20:05:44". Bee.net.vn. 21 de octubre de 2009 . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  7. ^ ab "Cảnh sát Biển VN nâng phạm vi hoạt động - Tiền Phong Online". Tienphong.vn. 28 de octubre de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  8. ^ ab "Se fortalece la cooperación internacional de la Fuerza de Policía Marina de Vietnam - Quân đội nhân dân". Qdnd.vn. ​Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  9. ^ "Damen se expande en Vietnam | Stop Wapenhandel". 6 de abril de 2011.
  10. ^ "Airbus Military entrega un avión de la guardia costera a Vietnam - Airbus Military entrega un avión de la guardia costera a Vietnam". Saigon Times Online . 26 de octubre de 2007 . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  11. ^ "Barco patrullero transferido a la Guardia Costera de Vietnam".
  12. ^ abc "Mỹ hỗ trợ 58 triệu USD chuyển giao 2 tàu tuần tra cỡ lớn cho Việt Nam". Báo Thanh Niên (en vietnamita). 29 de julio de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  13. ^ "Vietnam recibirá un segundo cúter de la clase Hamilton de Estados Unidos en 2020". 9 de diciembre de 2019.
  14. ^ "Guardia Costera de Vietnam".
  15. ^ "Tìm hiểu tàu tuần tra Nhật Bản đóng cho Cảnh sát biển Việt Nam". Báo Thanh Niên (en vietnamita). 31 de julio de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  16. ^ "Triển khai đóng mới tàu tuần tra cao tốc chiếc số 10 của Bộ Tư lệnh Cảnh sát biển". Guardia Costera de Vietnam . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  17. ^ Periódico, Tuoi Tre (30 de enero de 2016). "Un avión vietnamita desaparece mientras se busca al piloto y al avión de combate perdidos". tuoitrenews.vn . Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  18. ^ ab "Quy định quân hiệu, cấp hiệu, phù hiệu và lễ phục của Quân đội nhân dân Việt Nam". mod.gov.vn (en vietnamita). Ministerio de Defensa (Vietnam). 26 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  • Medios relacionados con la Guardia Costera de Vietnam en Wikimedia Commons
  • Sitio web oficial (en vietnamita)
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Guardacostas_de_Vietnam&oldid=1250750180"