Pascua veronesa

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) This article may require cleanup to meet Wikipedia's quality standards. The specific problem is: Final two content sections are entirely blank. Please help improve this article if you can. (December 2019) (Learn how and when to remove this message) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Italian. (December 2009) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Italian article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Italian Wikipedia article at [[:it:Pasque Veronesi]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|it|Pasque Veronesi}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation. (Learn how and when to remove this message)

Pascuas veronesas
Parte de la campaña francesa de 1797 en Italia y la caída de la República de Venecia
La Guardia Nobile de Verona (en azul y amarillo y tricornios ) y las tropas de Schiavoni (con chaquetas rojas y fez negros , [1] ) durante una recreación de la Pascua Veronese.
Fecha 17 de abril de 1797-25 de abril de 1797 Ubicación Verona , República de Venecia ; ahora en la región italiana de Véneto Resultado Victoria francesa Caída de la República de Venecia
Beligerantes
República Francesa	Gente de Verona Regimiento de Medin
Comandantes y líderes
Antoine Balland General Landrieux	Francisco Battaia Coronel Medin
Fortaleza
3.000 regulares 15.000 refuerzos	600 Veronesi 550 Dálmatas 2.500 Milita

La Pascua veronesa ( en italiano : Pasque Veronesi , o singular Pasqua Veronese ; en francés : Pâques véronaises ) ^[2] fue una rebelión durante la campaña italiana de 1797, en la que los habitantes de Verona y las áreas circundantes se rebelaron contra las fuerzas de ocupación francesas al mando de Antoine Balland , mientras Napoleón Bonaparte (el comandante supremo francés en la campaña italiana) luchaba en Austria . El levantamiento recibió su nombre por asociación con el levantamiento antifrancés de las Vísperas sicilianas del siglo XIII. ^[3] La revuelta, que comenzó en la mañana del 17 de abril de 1797, segundo día de Pascua , fue provocada por la opresión de los franceses (que confiscaron los bienes de los ciudadanos de Verona y conspiraron para derrocar al gobierno local de la ciudad) : la población enfurecida logró derrotar a más de mil soldados franceses en la primera hora de combate, obligándolos a refugiarse en las fortificaciones de la ciudad, que la multitud tomó por la fuerza. La revuelta terminó el 25 de abril de 1797 con el cerco y la toma de la ciudad por parte de 15.000 soldados, que luego la obligaron a pagar una enorme multa y a entregar varios bienes, incluidas obras de arte.

Los Pasque Veronesi fueron el episodio más importante de un vasto movimiento de insurgencia antifrancés y antijacobino que surgió en toda la península italiana entre 1796 y 1814; otros episodios importantes incluyeron las campañas de la Armada della Santa Fede que, guiada por el cardenal Ruffo , logró reconquistar el reino de Nápoles , las acciones de la banda Viva Maria en Toscana y Liguria , y las victorias de Andreas Hofer en el condado de Tirol . ^[4] Los seguidores del movimiento fueron numerosos, y las fuentes hablan de al menos 280.000 insurgentes y 70.000 muertos. ^[5]

Estas revueltas fueron principalmente contra la dominación francesa, la ideología política francesa de inspiración jacobina, opuesta como tal a las opiniones prevalecientes fundamentales para la sociedad italiana en ese período. ^[6]

El objetivo de Napoleón, ya en la primavera de 1796, era la conquista de la rica Lombardía veneciana ^[7] y, de hecho, las tropas francesas, inicialmente bien recibidas con la suposición de que su estancia sería breve, habían llegado a Brescia y Verona a finales de año: estas ciudades estaban técnicamente bajo dominio veneciano y, por lo tanto, se habían sentado las bases para los acontecimientos del año siguiente. Las tropas francesas llegaron a Verona el 1 de junio de 1796, ocupando los puntos fuertes militares y alojando tropas en otros edificios a pesar de que la República de Venecia ya había declarado su neutralidad.

Las relaciones entre la población y los departamentos venecianos, por un lado, y las tropas francesas, por otro, fueron difíciles desde el principio, pues las tropas francesas se comportaron más como ocupantes que como huéspedes. Bérgamo, por el contrario, resistió la invasión francesa.

Alessandro Ottolini, podestá de Bérgamo y patriota que había reclutado 10.000 hombres para la defensa de la nación bergamasca, ^[8] a finales de diciembre tuvo que aceptar la petición del general Louis Baraguey d'Hilliers de alojar tropas francesas en el interior de la ciudad, ya que sin soldados no habrían podido resistir a la fuerza francesa y porque (debido a la neutralidad veneciana) la ciudad no podía consentir un ataque. El general francés, sin embargo, no arrió las banderas de San Marco, dado que esta ciudad también estaba oficialmente bajo control veneciano.

La siguiente fase del plan de Napoleón suponía que la democratización de la región llevaría a que la administración pasara a manos de los lombardos jacobinos, quienes entonces crearían una república (que abarcaría los territorios hasta Verona, o incluso Padua ) aliada de Francia. ^[9] Cuando la información secreta de esto llegó a Ottolini, informó de inmediato al provveditore de Venecia . Francesco Battaia, dudando en seguir sus acciones con la fuerza, respondió que Ottolini debería verificar dos veces si esta información era verdadera. Gracias a un espía, Ottolini confirmó rápidamente las intenciones de Napoleón, pero Battaia aún no hizo nada.

El trabajo de democratización de Bérgamo fue iniciado por François Joseph Lefebvre , el sucesor de Baraguay d'Hilliers, pero había muy pocos jacobinos locales. Napoleón recordó al general que la democratización debía aparecer como la voluntad del pueblo; por lo tanto, el general, mientras mantenía a Ottolini ocupado en otras cosas, convocó a representantes del cuerpo ciudadano para separarse del gobierno de Venecia. Estos representantes protestaron, pero se vieron obligados a asentir. ^[10] Mientras tanto, Ottolini había retirado algunas compañías militares de las provincias, y los franceses utilizaron esta acción como pretexto para ocupar la ciudad. Bérgamo se convirtió así oficialmente en la primera ciudad del Véneto apartada del gobierno de Venecia, y Ottolini se vio obligado a renunciar a la ciudad. Mientras tanto, Napoleón partió para marchar sobre Viena a través de los desfiladeros de Carintia , y finalmente terminó en Leoben negociando un tratado con Austria .

El siguiente paso sería la democratización de Brescia . En este caso, a pesar de que la ciudad ya estaba parcialmente bajo control francés, la democratización tendría que ser llevada a cabo (o al menos aparentar ser llevada a cabo) por los jacobinos locales, dado que en Bérgamo la participación francesa en el proceso había sido demasiado obvia. El 16 de marzo, una columna de soldados (en parte franceses, en parte jacobinos locales) partió hacia Brescia. Su podestá, Giovanni Alvise Mocenigo, quiso atacar a esta columna hostil, pero Battaia se lo impidió, a quien todavía le preocupaba el posible uso de la fuerza.

Dos días después, doscientos hombres entraron en Brescia y, con la ayuda de los jacobinos brescianos, reprimieron la poca resistencia que se les ofrecía. Su primera acción tras tomar la ciudad fue dar caza a Battaia, que había huido a Verona. Aunque carecían del apoyo de la población, ^[11] con la ayuda francesa los jacobinos lograron democratizar el campo y (el 28 de marzo) la ciudad de Crema .

El 22 de marzo, el provveditore Battaia llegó a Verona y convocó inmediatamente una reunión del consejo, en la que participaron otros jefes militares (el conde Pompei, Ernesto Bevilacqua, Antonio Maffei, Marcantonio Miniscalchi, Ignazio Giusti, Francesco Emilei y Alessandro Ottolini). Durante el consejo, Maffei, Ottolini y Emilei intentaron convencer a los demás miembros de la importancia de reconquistar el territorio que habían perdido y de que en ese momento esto era lo más importante para la defensa de la nación veronesa, ^[8] en contra de las objeciones de los miembros jacobinos. Battaia pidió cautela, pero el conde Emilei advirtió que la resistencia pasiva ya les había hecho perder Brescia y que los ciudadanos de Verona estaban dispuestos a tomar las armas contra los lombardos jacobinos. Battaia, al darse cuenta de que muchos de los presentes eran de la opinión de Emilei, cambió de opinión y así se decidió por unanimidad ocuparse de la defensa de las fronteras de Verona, nominalmente contra los jacobinos locales, pero en efecto también para impedir que las propias fuerzas de Napoleón regresaran a Italia. ^[12]

Se tomaron medidas inmediatamente: Miniscalchi fue puesto al mando de la larga línea de defensa en Garda , y Bevilacqua de la línea entre Villafranca di Verona y la frontera con Ferrara , con Maffei posicionado entre estas dos líneas.

Mientras tanto, el conde Augusto Verità había regresado a Verona. Siempre en buenas relaciones con los franceses, se propuso obtener garantías de neutralidad francesa antes de que las fuerzas veronesas se enfrentaran a los jacobinos. En una carta al comandante de las tropas francesas en Verona, el general Antoine Balland , le dijo:

La Nazione Veronese, ^[8] en datos del 20 de marzo de 1797, per bocca dei legittimi rappresentanti i corpi della stessa, rappresenta al Cittadino Comandante le truppe francesi in questa che attrovandosi pienamente felice sotto il paterno ed amoroso Veneto Governo, non può che raccomandarsi alla magnanimità della Nazione Francese, onde nelle attuali circostanze sia preservata nella sua presente costituzione, dal quale sincero e costante sentimento ritirar giammai non la potrà che la forza.

El contenido de la carta era una petición de autorización para defender las fronteras de Verona contra los agresores, a lo que el general francés se vio obligado a acceder, ya que, de lo contrario, la única forma de oficializar su llegada sería a través de la autoridad de Venecia sobre sus territorios. Bonaparte estuvo de acuerdo con la decisión de Balland e informó al senado veneciano de que las tropas francesas no intervendrían y que le dolía el éxito que habían obtenido en Bérgamo y Brescia. La respuesta de Balland a la carta despertó un gran entusiasmo entre los habitantes de Verona por defender su propio territorio.

Inicialmente los jefes militares recibieron instrucciones de defender las fronteras de Verona prácticamente sin hombres, aunque el cernide pudo ofrecer 6.000 hombres, y llegaron muchos voluntarios, sobre todo de Valpolicella .

El 23 de marzo llegó a Verona la noticia de que 500 soldados jacobinos que se dirigían a Peschiera del Garda o Valeggio sul Mincio habían partido de Brescia; los oficiales y las tropas se apresuraron a tomar posiciones. Miniscalchi fue a Colà, un pequeño pueblo sobre las colinas de Lazise , ​​Giusti a Povegliano Veronese , Bevilacqua a Cerea y Maffei a Valeggio. Desde Valeggio Maffei pudo ver que las tropas enemigas aún no estaban a la vista, y así tuvo tiempo de poner a sus propias tropas en mejor orden. 24 fanti procedentes de Brescia también se unieron a su fuerza, así como 40 soldados de caballería croatas y 2 cañones procedentes de Verona. ^[13] El 27 de marzo decidió enviar un grupo de exploración, mientras que en Castelnuovo del Garda se reunieron 1.500 voluntarios.

Las noticias de los movimientos de tropas veronesas llegaron a los valles bermagascenos, donde se produjeron varias revueltas antifrancesas.

El 29 de marzo, toda la zona montañosa de Bérgamo se rebeló en tal número que sus líderes decidieron marchar sobre Bérgamo. En la misma época, la población de Saló se alzó, instada a resistir por Battaia, que les aseguró por carta que les enviaría municiones y 80 dragones . La carta despertó el entusiasmo de la población, que logró izar la bandera de los Leones de San Marcos y obligar a los jacobinos a huir de la ciudad. Poco después, también se sublevaron los habitantes de Maderno , Toscolano y Teglie . Se invitó a Saló a 1.000 hombres (jacobinos lombardos, soldados polacos y soldados franceses ^[14] ) que se habían reunido en Brescia. Estos hombres se encontraron con los insurgentes en Villanuova , no lejos de la pequeña ciudad de Garda, pero carecían de municiones y tuvieron que retirarse rápidamente a Saló. Un segundo encuentro supuso la victoria de los habitantes de Saló, gracias a un ataque desde los tres lados de la cadena montañosa del Val Sabbia : entre las tropas enemigas, 66 murieron y varios fueron hechos prisioneros, incluidos varios jefes jacobinos.

Battaia, como había prometido, envió 80 dragones el 30 de marzo. Mientras tanto, Calcinato y Bedizzole persiguieron a los jacobinos locales y despejaron el camino hacia Saló para los dragones, que llegaron a Saló después de capturar a varios jacobinos que huían.

Mientras tanto, el ataque veronés a Desenzano fracasó: las noticias del levantamiento en los valles bergamascos y brescianos, en Lonato y Saló animaron a los territorios de la República de Venecia, pero el mismo día llegaron noticias de que los franceses habían atacado a los insurgentes que habían rodeado Bérgamo, y al día siguiente de que se habían producido dos batallas, una ganada por los franceses y la otra por los insurgentes, pero que estos tuvieron que retirarse a las montañas y rendirse, demostrando así que el ejército francés tenía la ventaja.

Maffei había decidido marchar sobre Brescia, pero Battaia lo convenció de que no lo hiciera, ya que (según Battaia) Francia podría utilizar esa acción como pretexto para declarar la guerra a Venecia. Con el apoyo de Iseppo Giovannelli y Alvise Contarini (los representantes del gobierno veneciano en la ciudad), Maffei tenía un camino despejado por el que avanzar, pero tenía órdenes de detenerse a 10 millas de Brescia: las tropas marcharían hasta la cima del Mincio , pero no avanzarían sobre la ciudad, que ellos mismos y los insurgentes bloquearían por tres lados.

El general Charles Edward Kilmaine (de origen irlandés, pero que por entonces servía en el ejército francés) reunió 7.000 hombres en Milán ^[15] y partió hacia Brescia, atacando de camino las aldeas rebeldes y obligándolas a financiar su expedición. Mientras tanto, en Brescia, el general Landrieux amenazó a Maffei con un bombardeo de Verona si no abandonaba el campo de batalla, por lo que, tras dos breves enfrentamientos entre tropas francesas y venecianas el 8 y el 9 de abril, Maffei decidió retirarse hacia Verona.

Napoleón, que marchaba hacia Austria, estaba convencido de que las últimas fuerzas de la República de Venecia se habían concentrado en la fortaleza de Verona. ^[16] En efecto, aunque los acontecimientos recientes demostraban que Venecia había tomado la iniciativa arrebatada a los franceses, Venecia seguía proclamando su neutralidad. Bonaparte envió un espía a Verona, Angelo Pico, que se reunió allí con unos 300 jacobinos ^[16] para llevar a cabo una conspiración. Sin embargo, esto fue descubierto por la policía secreta y el 11 de abril algunas patrullas (que actuaron a plena luz del día) los arrestaron en la calle y en sus casas, aunque Pico y otros líderes de la conspiración lograron evadir la captura refugiándose en las fortificaciones de Verona (entonces en manos francesas). Giovanelli protestó enérgicamente, pero ni siquiera recibió respuesta, y el comandante francés Balland proporcionó municiones y ordenó que se fortificaran los castelli de la ciudad. Contarini, preocupado, envió una carta urgente al Senado y al Dogo.

Mientras tanto, llegaron noticias de la represión de las rebeliones en Lonato y Saló por parte de los franceses .

El 6 de abril, Contarini y Giovanelli enviaron a Nogarola a defender las fronteras orientales de Verona, cerca de Isola della Scala , para protegerlas de ataques por la retaguardia. El 15 de abril, la fortaleza de Peschiera del Garda, en territorio veronés, pasó a ser oficialmente posesión francesa. Mientras tanto, 400 polacos marcharon hacia Legnago , la artillería francesa se trasladó al lago de Garda, se avistaron movimientos enemigos cerca de Cerea , donde se encontraba Bevilacqua, y en el camino hacia Vicenza se situó Giambattista Allegri.

Las tropas francesas fueron bien recibidas en Castelnuovo, ya que técnicamente la neutralidad seguía vigente. Sin embargo, cuando algunas tropas venecianas entraron en la iglesia y dejaron sus armas afuera, los franceses las requisaron, violando así una vez más la neutralidad. Fue entonces cuando Maffei recibió la orden de abandonar el Mincio, dado el considerable riesgo de ser atacado por la retaguardia.

Después de diez meses de ocupación francesa, la situación había llegado a un punto crítico también dentro de la ciudad: los soldados franceses a menudo confiscaban los bienes de los ciudadanos y conspiraban con los jacobinos locales para reemplazar al gobierno local.

Durante la noche del 16 al 17 de abril de 1797, en las calles de la ciudad se fijó un manifiesto, aparentemente firmado por Francesco Battaia, que incitaba a Verona a rebelarse contra los franceses y sus colaboradores locales. El manifiesto en realidad fue obra de Salvadori, por orden de Landrieux, ^[17] con el fin de proporcionar a los franceses un pretexto para ocupar definitivamente la ciudad. ^[17]

La falsificación se habría podido desenmascarar fácilmente: el manifiesto ya había sido publicado en marzo en algunos periódicos, como el Termometro Politico y el Monitore Bolognese , y Battaia estaba en Venecia, no en Verona. Los representantes venecianos hicieron retirar todas las copias y las reemplazaron por un nuevo manifiesto que desmentía el anterior e instaba a la población a mantener la calma, pero ahora la revuelta ya estaba preparada y por la tarde estallaron diversas peleas.

Los soldados franceses, por su parte, intentaron provocar a la multitud y, hacia las 14 horas, detuvieron a un artillero veneciano, mientras que al mismo tiempo se desató una pelea en una taberna de la calle Cappello entre un francés y un croata. El francés salió perdiendo y huyó hacia su propia patrulla, que protestó en voz alta. Fue entonces cuando la gente tomó las armas en masa y, en medio del tumulto entre la gente y los soldados, se oyó un disparo de fusil que puso en fuga a los franceses. Poco después, estalló otra pelea en una taberna de la Piazza delle Erbe , mientras que algunas personas, que hasta entonces habían sido controladas por los oficiales del ejército veneciano, atacaron a los guardias de los puentes Ponte Pietra y Ponte Nuovo. Los comandantes franceses enviaron entonces tropas a la ciudad y apostaron 600 hombres en la Piazza Bra para vigilar la situación.

Los habitantes de la ciudad se estaban calmando cuando, alrededor de las 5 de la tarde, por orden del general Balland, los cañones del castillo de San Felice (el cuartel general francés) y del castillo de San Pietro abrieron fuego y numerosos disparos impactaron en la plaza dei Signori . Esta acción francesa fue motivada por la seguridad de los comandantes y su capacidad para controlar fácilmente la revuelta, sintiendo que sería un pretexto útil para ocupar la ciudad oficialmente. ^[18] Los ciudadanos de Verona estaban en ese momento entrando en la iglesia y estaban abrumados por la ira.

El primer episodio de la sublevación se produjo en la Piazza d'Armi , donde se encontraban 600 soldados franceses estacionados cerca del hospital (hoy sede del palacio Barbieri ), mientras que los soldados venecianos se encontraban cerca del Liston (unos 500) y bajo el mando de la Gran Guardia. Al oír los primeros disparos del cañón francés, las tropas francesas tomaron las armas y partieron rápidamente hacia Castelvecchio , mientras que las tropas venecianas estaban consternadas, sin saber qué se les permitía hacer después de que sus comandantes les recordaran durante meses la importancia de la neutralidad veneciana. Mientras tanto, los veroneses comenzaron a disparar desde los palacios vecinos, hiriendo a algunos soldados.

Los habitantes de la ciudad se enfurecieron contra las tropas francesas, que habían desaparecido por toda la ciudad y de sus puestos de guardia en los puentes. Numerosos soldados habían muerto o habían sido hechos prisioneros, mientras que los mensajeros que huían se habían escondido en las casas de sus compañeros y las entradas estaban bloqueadas, pero los habitantes de la ciudad consiguieron entrar en las casas e incluso en los tejados, ^[19] mientras continuaban los bombardeos de la ciudad desde los puntos fuertes de los alrededores y desde el castillo Vecchio .

En ese momento Francesco Emilei estaba acampado cerca de Lugagnano, a pocos kilómetros de Verona, y al enterarse de la revuelta marchó rápidamente de regreso a Verona con sus tropas. En la mañana del 17, los franceses habían doblado sus guardias en las puertas de la ciudad, pero Porta Vescovo fue fácilmente capturada por Coldogno y (con un poco más de esfuerzo) Nogarola logró tomar Porta San Giorgio. Emilei tomó Porta San Zeno desde fuera de la ciudad y pudo entrar con 2.500 voluntarios de los cernide , otras 600 tropas y 2 cañones, que dividió en 4 cuerpos, ^[20] apostados en diferentes lugares dentro y fuera de la ciudad: un cuerpo fue colocado fuera de Porta Nuova para bloquear la huida francesa, y otro cerca del bastione dei Riformati.

Armados con fusiles , pistolas, sables , horcas y bastones , los habitantes de la ciudad se lanzaron a las calles, matando, hiriendo y capturando a varios franceses. Uno de los primeros actos de la rebelión fue liberar a varias tropas austriacas de sus prisiones para que se unieran a los rebeldes.

A última hora de la tarde, Emilei, que acababa de tomar Porta Nuova, decidió partir hacia Venecia para pedir ayuda al ejército veneciano. Por el contrario, Iseppo Giovannelli y Alvise Contarini , los representantes del gobierno veneciano en la ciudad, pensaron que ya podían devolver a Verona a su antigua neutralidad veneciana, por lo que intentaron llegar a un acuerdo con las autoridades militares francesas, interrumpiendo el sonido de las campanas e izando una bandera blanca en lo alto de la torre dei Lamberti . Balland detuvo el bombardeo (aunque la batalla continuó alrededor de Castel Vecchio, que había quedado aislado de los castelli en las colinas y, por lo tanto, no pudo obtener información sobre el curso de los acontecimientos). Así comenzaron las negociaciones, que Balland quería prolongar para dar más tiempo a la llegada de refuerzos franceses. ^[21]

Las negociaciones fracasaron y los gobernadores venecianos intentaron en vano calmar a la población. Temerosos de cómo se desarrollaría la situación, en la reunión del 17 y 18 de abril los gobernadores decidieron retirarse a Vicenza , y antes de su partida ordenaron a las tropas que no participaran en la batalla. Así pues, el 18 de abril, Giovannelli y Contarini, según el plan que habían expuesto en la reunión, se dirigirían a Venecia para pedir ayuda al Senado. La orden fue ejecutada, en un primer momento, por Nogarola, Berettini y Allegri, mientras que Antonio María Pérez continuaba las operaciones militares. Mientras tanto, la población seguía asaltando cualquier edificio en el que se encontraran (o se creyera que se encontraban) soldados franceses, matándolos sistemáticamente, mientras que en las calles de la ciudad no se oía más que un grito continuo en cada rincón de la ciudad de "¡Viva San Marco!" . ^[22]

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Veronese Easter" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2015) (Learn how and when to remove this message)

El día 18, cuando los gobernadores ya habían partido hacia Vicenza , Emilei se dispuso a llegar a Venecia para ponerse en contacto con el Senado, mientras que en Verona Maffei y otros jefes militares trataban de organizar el ejército y la población, ya que el provveditore Bartolomeo Giuliari no podía soportar solo la gravedad de la situación. Los cañones franceses en el castillo de San Felice y el castillo de San Pietro abrieron fuego de nuevo casi tan pronto como expiró la tregua, y las rápidas salidas francesas (enviadas desde allí con el objetivo de aliviar la presión sobre Castel Vecchio) fueron rápidamente rechazadas.

La noticia de la huida de los dos provveditori irritó a la población, que siguió luchando de forma descoordinada, mientras llegaban varios campesinos y habitantes de las montañas de Contado, algunos de ellos armados. Giuliari ordenó a los comandantes que dieran armas a los habitantes de Contado que no las tenían y que redactaran una constitución para una regencia provisional ^[23] , que se puso en contacto con el general Balland, estipulando una tregua de tres horas en otros lugares, incluso si continuaba la batalla en torno a Castel Vecchio. Mientras tanto, algunos ciudadanos lograron llevar piezas de artillería hasta el colle San Leonardo, más alto que las dos colinas circundantes (colle San Pietro y Torricelle ), y así pudieron disparar fácilmente sobre los puntos fuertes de estas colinas. Poco después, algunos soldados fueron destacados para apoyar a los habitantes de la colina y para defender las colinas.

El objetivo principal era la toma del Castel Vecchio, para lo cual el pueblo trasladó dos piezas de artillería desde el bastión de España hasta Porta Borsari y el tejado del teatro Filarmonico , sobre el que se instalaron andamios de madera. Poco después, el pueblo fue sustituido por soldados austríacos, claramente más expertos en este campo. Mientras tanto, otros morteros arrebatados al enemigo fueron utilizados para sitiar el castillo, mientras que desde Bassano del Grappa llegó el conde Augusto Verità al frente de 200 prisioneros austríacos. Los franceses atrapados en el Castel Vecchio llevaron un cañón hasta lo alto de la torre del reloj y comenzaron a bombardear Porta Borsari , pero Augusto Verità respondió bombardeando la torre del reloj con artillería austríaca, logrando alcanzarla, derribando el cañón y obligando a los franceses a evacuarla. Algunos de los franceses que se encontraban en los muros del castillo también fueron alcanzados por el fuego de cañón. Poco antes de un nuevo asalto al castillo, una banda de soldados franceses salió con una bandera blanca como si estuvieran en una tregua. El capitán Rubbi avanzó hacia ellos para negociar, pero el grupo francés desenmascaró un cañón y comenzó a disparar, matando a los soldados de Rubbi y a 30 veroneses. Esto desató el infierno alrededor del castillo, mientras que los cronómetros de la revuelta sonaban desde la torre dei Lamberti , que los franceses intentaron demoler sin éxito a cañonazos.

Numerosos voluntarios campesinos llegaron del campo, armados con horcas, bastones y armas ligeras. Sobre su resolución, Alberghini escribe que "en los rostros de todos se reflejaba el deseo de morir por la patria y de arriesgarlo todo". Los campesinos de Vallagarina consiguieron atacar y apoderarse de la iglesia situada junto a Rivoli Veronese , mientras que los montañeses de Lessinia atacaron el fuerte San Felice y el castillo San Pietro desde el norte. Mientras tanto, el conde Miniscalchi controlaba la línea de defensa del lago de Garda , Bevilacqua la línea de Legnago y Allegri la de San Bonifacio : las fronteras de Verona estaban así protegidas y, por el momento, tranquilas.

El coronel austríaco Adam Adalbert von Neipperg llegó a la ciudad con una banda de soldados e informó a Balland del tratado que Leoben Bonaparte había negociado entre la República Francesa y el Imperio austríaco , mientras la población se regocijaba, pensando que estaba trayendo ayuda a Verona: ^[24] así los rebeldes perdieron su precioso apoyo de las tropas austríacas. Entre treguas intermitentes, Verona fue bombardeada sistemáticamente desde las fortalezas y su población continuó luchando alrededor de las fortalezas e intentando capturarlas.

El 19 de abril, Bevilacqua fue derrotado por las tropas francesas en Legnago , mientras que Miniscalchi fue bloqueado en Bardolino , dejando sólo a Maffei fuera de Verona, en Valeggio , quien decidió retirarse a Sommacampagna con sus 900 infantes y 250 jinetes, ^[25] para no ser cortado por la vanguardia francesa: al llegar a Sommacampagna dejó el mando a Ferro y regresó a Verona en busca de órdenes. El mismo día, Emilei regresó de Venecia, sin la ayuda que esperaban, mientras que en Vicenza los dos representantes fueron persuadidos por Erizzo para regresar y reanudar las negociaciones con Balland: el general respondió que él y sus hombres habrían abandonado la ciudad si la población hubiera sido desarmada, pero que, después del episodio de Castel Vecchio, no podía creer a nadie, ni siquiera a los dos representantes.

Tras este inútil intento de mediación, Contarini y Giovannelli organizaron al pueblo, que gritó "queremos la guerra" y se dispuso a defender la ciudad hasta las últimas consecuencias, como lo demuestra una proclama en la que afirmaban que "eliminada la confusión y el desorden, fatales para el bien de todos, el pueblo fiel de Verona sigue comprometido a retirarse a sus respectivas Contrade [barrios]. Allí designará jefes, obedientes a vosotros, y se unirá en un solo cuerpo y los mismos jefes obedecerán las órdenes del cariche y se dedicarán siempre al bien común". ^[22]

La batalla continuó, en particular en Castel Vecchio, donde los cañones habían sido entregados a las manos inexpertas de los ciudadanos veroneses y por lo tanto no causaban más daños importantes. Mientras tanto, desde el colle San Leonardo, el bombardeo de las fortalezas continuó, y las fortalezas habían pasado a bombardear la ciudad, causando varios incendios y aumentando los daños ya causados ​​por las incursiones francesas: en una corta salida habían provocado incendios en los palacios circundantes de las familias nobles de la ciudad, destruyendo varias obras de arte. Durante otra salida, desde Castel Vecchio, los franceses lograron prender fuego al palacio Liorsi y al palacio Pérez, aunque a su regreso todos los soldados franceses, menos cinco, fueron asesinados por los alborotadores. ^[26]

Cerca del lazareto de Sanmicheli, ocupado por un hospital francés, una columna de campesinos armados que se dirigía hacia la ciudad oyó algunos disparos de fusil procedentes del interior del hospital; enfurecidos, los campesinos derribaron las puertas y masacraron a los seis soldados franceses que encontraron dentro. ^[27]

Por la tarde, Neipperg y sus soldados abandonaron Verona, dado que la tregua entre Francia y Austria sólo iba a durar una semana. En compensación, advirtió a la población que si se resistían mientras la tregua todavía estuviera en vigor, volvería a ayudarlos. Mientras tanto, una partida de exploración francesa se aproximaba a Porta San Zeno, que se retiró inmediatamente al ser atacada por cañones montados en las murallas de la ciudad. Sin embargo, en el mismo instante se encontraron con la columna de soldados al mando de Maffei que custodiaba la línea de Chievo en Santa Lucía . En esta línea estaban apostados alrededor de 6.000 hombres al mando de Chabran, mientras que los hombres al mando de Victor y Miollis seguían marchando hacia Verona.

El 22 de abril por la mañana, los franceses se acercaron a la entrada de San Zeno con armas de fuego con la intención de forzar la entrada, pero fueron detenidos por los disparos de los ciudadanos apostados de forma intermitente a lo largo de las murallas de la ciudad, lo que obligó a los franceses a retirarse una vez más. Mientras tanto, los franceses que se encontraban en el interior del Castel Vecchio se vieron en una situación grave; muchos de los soldados escaparon por el puente Scaligero. También hubo un intento de reconquistar el Colle San Leonardo [il colle San Leonardo]. La pólvora y la munición para sus armas escaseaban y las raciones eran insuficientes para la población porque la ciudad se había llenado de voluntarios y soldados. El senado envió una carta en la que ordenaba a la ciudad que se rindiera, como habían decidido las autoridades reunidas en Verona. Durante la reunión, se llegó a la conclusión de que no se podría reforzar la ciudad con éxito y que debían comenzar los preparativos para la rendición; los jefes militares salieron a las calles y dieron instrucciones de que se detuviera el combate: Muchos funcionarios venecianos y personas influyentes en la Oficina de Venecia recorrieron todos los distritos de Verona proclamando una tregua y exhortando a todos los habitantes a desistir de los actos hostiles. Unieron a su lado a lo mejor de los ciudadanos para calmar al populacho. Su consejo no fue dado en vano y las multitudes fueron persuadidas por las voces de la razón y la necesidad: pagaréis si no abandonáis vuestros puestos de defensa, mantened la calma y no disparéis más cañonazos ni tiros. Así fue como terminó la batalla, la mayor parte de la cual había entrado en las murallas a la hora veintiuna italiana ^[28] de la mañana del 17 de abril y duró sin interrupción hasta cerca de la hora veintiuna ^[28] de la mañana del 23. Del clamor de la batalla y la actividad vino un profundo silencio, un {nesto} reposo, una {ferale} inmovilidad. ^[29]

Los veroneses lograron contrarrestar las incursiones de las patrullas francesas y soportar el bombardeo de la ciudad, pero no pudieron resistir el asedio de 15.000 soldados. ^[30] Por ello, el 23 de abril decidieron rendirse y enviaron a Balland un mensaje que pedía una tregua de 24 horas. El comandante concedió un respiro hasta el mediodía del día siguiente.

De los tres mil soldados franceses que había en la guarnición, quinientos murieron y aproximadamente mil resultaron heridos; quinientos soldados y mil novecientos miembros de sus familias habían sido capturados. ^{[31] [32] [33]}

This section is empty. You can help by adding to it. (April 2013)

This section is empty. You can help by adding to it. (April 2013)

• Devoción de Verona a Venecia
• Dominios de Terraferma

• "Pâques véronaises", en Charles Mullié, Biographie des célébrités militaires des armées de terre et de mer de 1789 à 1850, 1852
• 211° Aniversario del Pasquale Verona
• E. Bevilacqua. Le Pasque Veronesi. Verona, Remigio Cabianca Libraio, 1897.
• G. Bacigalupo. Le Pasque Veronesi: sonetti. Bolonia, Libr. Beltrami, 1914.
• E.Fancelli. L'ussero di Napoleone o le pasque veronesi. Florencia, G. Nerbini, 1931.
• R. Fasanari. Le Pasque veronesi en una relación inédita. Verona, Linotipia Veronese, 1951.
• A. Zorzi. La República del Leona. Historia de Venecia. Milán, Rusconi, 1979.
• RM Frigo. Le Pasque veronesi nella relazione, inedita, di un generale napoleonico. Verona, Fiorini, 1980.
• I. Menín. Breve storico compendio della Guerra d'Italia dell'anno 1796-1797. Verona, Biblioteca cívica, 1997.
• F. Bonafini. Verona 1797: el furor de una ciudad. Verona, Morelli, 1997.
• E. Santi. Le Pasque Veronesi. Ronco all'Adige, Comune di Ronco all'Adige, 1997.
• FM Agnoli. Le Pasque veronesi: quando Verona insorse contro Napoleone. Rímini, Il Cerchio, 1998. ISBN 88-86583-47-8 . 
• FM Agnoli. I Processi delle Pasque veronesi: gli insorti veronesi davanti al tribunale militare rivoluzionario francese. Rímini, Il Cerchio, 2002. ISBN 88-8474-008-8 
• A. Maffei. Dalle Pasque Veronesi alla pace di Campoformido. Rímini, Il Cerchio, 2005. ISBN 88-8474-101-7 

45°26′00″N 10°59′00″E / 45.4333°N 10.9833°E / 45.4333; 10.9833